Kadence Toolkit - en to ru translation catalogue (120 entries)

en: Please Try Again
ru: Пожалуйста, повторите попытку

en: Remove Embed
ru: Удалить Embed(?)

en: No oEmbed Results Found for %s. View more info at
ru: Результаты oEmbed не найдены %s. Посмотреть больше информации на

en: Remove
ru: Удалить

en: Add or Upload File
ru: Добавить или загрузить файл

en: File:
ru: Файл:

en: Download
ru: Скачать

en: Clear
ru: Очистить

en: Default
ru: По умолчанию

en: Save
ru: Сохранить

en: Page Title and Subtitle
ru: Заголовок и подзаголовок страницы

en: Subtitle
ru: Подзаголовок

en: Subtitle will go below page title
ru: Подзаголовок, размещаемый под заголовком страницы

en: None
ru: Никакие

en: Post Summary
ru: Разместить краткое содержание

en: Portrait Image Slider
ru: Слайдер портретных изображений

en: Landscape Image Slider
ru: Слайдер пейзажных изображений

en: Video
ru: Видео

en: Portfolio Post Options
ru: Опции поста портфолио

en: Project Layout
ru: Формат проекта

en: Above
ru: Сверху

en: Three Rows
ru: Три ряда

en: Project Options
ru: Опции проекта

en: Image
ru: Изображение

en: Max Image/Slider Height
ru: Максимальная высота Изображения/Слайдера

en: Max Image/Slider Width
ru: Максимальная ширина Изображения/Слайдера

en: Value 01 Title
ru: Название параметра 01

en: ex. Project Type:
ru: например: Тип проекта:

en: Value 01 Description
ru: Описание параметра 01

en: ex. Character Illustration
ru: например: Описание иллюстрации

en: Value 02 Title
ru: Название параметра 02

en: ex. Skills Needed:
ru: например: Требуемые навыки:

en: Value 02 Description
ru: Описание параметра 02

en: ex. Photoshop, Illustrator
ru: например: Фотошоп, Иллюстратор

en: Value 03 Title
ru: Название параметра 03

en: ex. Customer:
ru: например: Клиент:

en: Value 03 Description
ru: Описание параметра 03

en: ex. Example Inc
ru: например: Ромашка Инкорпорейтед

en: Value 04 Title
ru: Название параметра 04

en: ex. Project Year:
ru: например: Год проекта:

en: Value 04 Description
ru: Описание параметра 04

en: ex. 2013
ru: например: 2013

en: External Website
ru: Внешний сайт

en: ex. Website:
ru: например: Сайт:

en: Website Address
ru: Адрес сайта

en: ex. http://www.example.com
ru: например: https://www.example.com

en: If Video Project
ru: Видео-проект

en: Place Embed Code Here, works with youtube, vimeo...
ru: Разместите ваш встроенный код здесь, работает для youtube, vimeo...

en: Carousel Title
ru: Заголовок карусели

en: ex. Similar Projects
ru: например, Подобные проекты

en: No
ru: Нет

en: Yes
ru: Да

en: Menu Order
ru: Порядок меню

en: Title
ru: Заголовок

en: Date
ru: Дата

en: Random
ru: Случайно

en: Portfolio Page Options
ru: Опции страницы Портфолио

en: Primary Color
ru: Основной цвет

en: Columns
ru: Колонки

en: Four Column
ru: Четыре колонки

en: Three Column
ru: Три колонки

en: Two Column
ru: Две колонки

en: Portfolio Work Types
ru: Виды работ портфолио

en: Order Items By
ru: Сортировать элементы по

en: Items per Page
ru: Элементов на страницу

en: How many portfolio items per page
ru: Количество элементов портфолио на одной странице

en: All
ru: Все

en: Display Item Work Types
ru: Отображать виды работ элемента

en: Display Item Excerpt
ru: Отображать выдержки описания элемента

en: Feature Page Options
ru: Опции страницы свойств

en: Page Title
ru: Заголовок страницы

en: Slider Images
ru: Изображения слайдера

en: If Video Post
ru: Если видео-пост

en: Contact Page Options
ru: Опции страницы контактов

en: Use Contact Form
ru: Использовать контактную форму

en: Contact Form Title
ru: Заголовок контактной формы

en: ex. Send us an Email
ru: например, Отправьте нам сообщение по электронной почте

en: Use Map
ru: Использовать карту

en: Address
ru: Адрес

en: Enter your Location
ru: Введите ваше местоположение

en: Map Type
ru: Тип карты

en: ROADMAP
ru: ДОРОГИ

en: HYBRID
ru: ГИБРИД

en: TERRAIN
ru: МЕСТНОСТЬ

en: SATELLITE
ru: СПУТНИК

en: Map Zoom Level
ru: Масштаб

en: A good place to start is 15
ru: Наболее подходящий начальный масштаб 15

en: 1 (World View)
ru: 1 (Вид карты мира)

en: 21 (Street View)
ru: 21 (Вид улиц)

en: Map Height
ru: Высота карты

en: Default is 300
ru: По умолчанию 300

en: Post Video Box
ru: Разместить видео-пост

en: Beside
ru: Рядом

en: Image Slider
ru: Слайдер изображений

en: Default is: 450 <b>(Note: just input number, example: 350)</b>
ru: По умолчанию: 450 <b>(Внимание, просто введите значение, например: 350)</b>

en: Similar Portfolio Item Carousel
ru: Карусель похожих элементов портфолио

en: Display a carousel with similar portfolio items below project?
ru: Отображать карусель с подобными элементами портфолио под проектом?

en: Yes - Display Recent Projects
ru: Да - отображать недавние проекты

en: Set image height
ru: Установить высоту изображения

en: Default is 1:1 ratio <b>(Note: just input number, example: 350)</b>
ru: По умолчанию соотношение 1:1  <b>(Внимание, просто введите значение, например: 350)</b>

en: Add Lightbox link in the top right of each item
ru: Добавить ссылку Lightbox в правом верхнем углу каждого элемента

en: Feature Options
ru: Опции свойства

en: Default is: 400 <b>(Note: just input number, example: 350)</b>
ru: По умолчанию: 400 <b>(Внимание, просто введите значение, например: 350)</b>

en: Use Lightbox for Feature Image
ru: Использовать Lightbox для миниатюр

en: If feature option is set to image, choose to use lightbox link with image.
ru: Если опция фичи установлена в изображение, выберите использовать Lightbox с изображением.

en: Please enter your name.
ru: Пожалуйста, укажите свое имя.

en: Please enter your email address.
ru: Пожалуйста, укажите адрес своей электронной почты.

en: You entered an invalid email address.
ru: Вы ввели некорректный адрес электронной почты.

en: Please enter a message.
ru: Пожалуйста, введите текст сообщения.

en: From
ru: От

en: Name
ru: Имя

en: Email
ru: Электронная почта

en: Thanks, your email was sent successfully.
ru: Спасибо, ваше сообщение успешно отправлено.

en: Sorry, an error occured.
ru: Извините, возникла ошибка.

en: Name:
ru: Имя:

en: Message:
ru: Сообщение:

en: Send Email
ru: Отправить сообщение

en: Portfolio
ru: Портфолио

en: Type
ru: Тип

en: Email:
ru: Адрес эл.почты:
