Kadence Toolkit - en to de_DE translation catalogue (117 entries)

en: Please Try Again
de_DE: Bitte nochmals versuchen

en: Remove Embed
de_DE: Entferne Einbettung

en: No oEmbed Results Found for %s. View more info at
de_DE: Keine eingebetteten Ergebnisse gefunden für %s. Mehr Infos unter

en: Remove
de_DE: Entfernen

en: Download
de_DE: Herunterladen

en: Default
de_DE: Standard

en: Add/Edit Gallery
de_DE: Hinzufügen/Editieren Galerie

en: Clear Gallery
de_DE: Galerie leeren

en: Page Title and Subtitle
de_DE: Seitentitel und Untertitel

en: Subtitle
de_DE: Untertitel

en: Subtitle will go below page title
de_DE: Untertitel steht unter dem Seitentitel

en: None
de_DE: Kein

en: Post Summary
de_DE: Beitragszusammenfassung

en: Portrait Image Slider
de_DE: Portraitbild-Slider

en: Landscape Image Slider
de_DE: Querformatbild-Slider

en: Portfolio Post Options
de_DE: Portfolio Beitragsoptionen

en: Project Layout
de_DE: Projektlayout

en: Above
de_DE: Über

en: Three Rows
de_DE: Drei Reihen

en: Project Options
de_DE: Projektoptionen

en: Image
de_DE: Bild

en: Carousel Slider
de_DE: Sliderkarussell

en: Max Image/Slider Height
de_DE: Max Bild/Slider Höhe

en: Max Image/Slider Width
de_DE: Max Bild/Slider Breite

en: Value 01 Title
de_DE: Wert 01 Titel

en: ex. Project Type:
de_DE: zB. Projekttyp:

en: Value 01 Description
de_DE: Wert 01 Beschreibung

en: ex. Character Illustration
de_DE: zB. Zeichen-Illustration

en: Value 02 Title
de_DE: Wert 02 Titel

en: ex. Skills Needed:
de_DE: zB. benötigte Fähigkeiten:

en: Value 02 Description
de_DE: Wert 02 Beschreibung

en: ex. Photoshop, Illustrator
de_DE: zB.: Photoshop, Illustrator

en: Value 03 Title
de_DE: Wert 03 Titel

en: ex. Customer:
de_DE: zB. Kunde:

en: Value 03 Description
de_DE: Wert 03 Beschreibung

en: ex. Example Inc
de_DE: zB. Muster GmbH

en: Value 04 Title
de_DE: Wert 04 Titel

en: ex. Project Year:
de_DE: zB. Projektjahr:

en: Value 04 Description
de_DE: Wert 04 Beschreibung

en: ex. 2013
de_DE: zB. 2013

en: External Website
de_DE: Externe Webseite

en: ex. Website:
de_DE: zB. Webseite:

en: Website Address
de_DE: Webseiten-Adresse

en: ex. http://www.example.com
de_DE: zB. http://www.example.com

en: If Video Project
de_DE: Wenn Video-Projekt

en: Place Embed Code Here, works with youtube, vimeo...
de_DE: Hier eingebetteten Code eingeben, funktioniert mit youtube, vimeo...

en: Carousel Title
de_DE: Karusselltitel

en: ex. Similar Projects
de_DE: zB. ähnliche Projekte

en: No
de_DE: Nein

en: Yes
de_DE: Ja

en: Menu Order
de_DE: Menü Anordnung

en: Title
de_DE: Titel

en: Date
de_DE: Datum

en: Random
de_DE: Zufall

en: Portfolio Page Options
de_DE: Portfolio Seitenoptionen

en: Style
de_DE: Stil

en: Primary Color
de_DE: Hauptfarbe

en: Columns
de_DE: Spalten

en: Four Column
de_DE: Vier Spalten

en: Three Column
de_DE: Drei Spalten

en: Two Column
de_DE: Zwei Spalten

en: Portfolio Work Types
de_DE: Portfolio Arbeitstypen

en: Order Items By
de_DE: Sortiere Einträge nach

en: Items per Page
de_DE: Einträge pro Seite

en: How many portfolio items per page
de_DE: Wie viele Portfolio-Einträge pro Seite

en: All
de_DE: Alles

en: Display Item Work Types
de_DE: Zeige Eintrag-Arbeitstypen

en: Display Item Excerpt
de_DE: Zeige Eintragsauszug

en: Feature Page Options
de_DE: Feature Seiten-Optionen

en: Page Title
de_DE: Seitentitel

en: Slider Images
de_DE: Slider Bilder

en: If Video Post
de_DE: Wenn Videobeitrag

en: Contact Page Options
de_DE: Kontaktseiten Optionen

en: Use Contact Form
de_DE: Benutze Kontaktformular

en: Contact Form Title
de_DE: Kontakt von Titel

en: ex. Send us an Email
de_DE: zB. Sende uns eine Email

en: Use Map
de_DE: Benutze Karte

en: Address
de_DE: Adresse

en: Enter your Location
de_DE: Ort eingeben

en: Map Type
de_DE: Kartentyp

en: ROADMAP
de_DE: STRASSENKARTE

en: SATELLITE
de_DE: SATELLIT

en: Map Zoom Level
de_DE: Karten Zoomstufe

en: A good place to start is 15
de_DE: Ein guter Ort für den Start ist 15

en: 1 (World View)
de_DE: 1 (Weltansicht)

en: 21 (Street View)
de_DE: 21 (Strassenansicht)

en: Map Height
de_DE: Kartenhöhe

en: Default is 300
de_DE: Standard ist 300

en: Post Video Box
de_DE: Videobox eintragen

en: Beside
de_DE: Neben

en: Image Slider
de_DE: Bilderslider

en: Default is: 450 <b>(Note: just input number, example: 350)</b>
de_DE: Standard ist: 450 <b>(Hinweis: nur Zahlen eingeben; Beispiel: 350)</b>

en: Default is: 670 or 1140 on <b>above</b> or <b>three row</b> layouts (Note: just input number, example: 650)</b>
de_DE: Standard ist: 670 oder 1140 bei <b>über</b> oder <b>Drei Reihen</b> Layouts (Hinweis: nur Zahlen eingeben; Beispiel: 650)</b>

en: Similar Portfolio Item Carousel
de_DE: Ähnliche Portfolio-Einträge Karussell

en: Display a carousel with similar portfolio items below project?
de_DE: Zeige ein Karussell mit ähnlichen Portfolio-Einträgen unter Projekt?

en: Yes - Display Recent Projects
de_DE: Ja - Zeige rezente Projekte

en: Set image height
de_DE: Setze Bildhöhe

en: Default is 1:1 ratio <b>(Note: just input number, example: 350)</b>
de_DE: Standard  ist 1:1 Verhältnis <b>(Hinweis: nur Zahlen eingeben, Bespiel: 350)</b>

en: Add Lightbox link in the top right of each item
de_DE: Füge Lightbox-Link rechts oben zu jedem Element

en: Feature Options
de_DE: Feature Optionen

en: If image slider make sure images uploaded are at least 1140px wide.
de_DE: Wenn Bildslider, stelle sicher, dass die Bilder mindestens 1140px breit sind.

en: Default is: 400 <b>(Note: just input number, example: 350)</b>
de_DE: Standard ist: 400 <b>(Hinweis: nur Zahlen eingeben; Beispiel: 350)</b>

en: Default is: 1140 <b>(Note: just input number, example: 650, does not apply to Carousel slider)</b>
de_DE: Standard ist: 1140 <b>(Hinweis: nur Zahlen eingeben; Beispiel: 650, bezieht sich nicht auf Karussellslider)</b>

en: Use Lightbox for Feature Image
de_DE: Verwende Lightbox für Feature-Bild

en: If feature option is set to image, choose to use lightbox link with image.
de_DE: Wenn Feature-Option auf Bild gestellt ist, nutze Lightbox Link mit Bild.

en: Please enter your name.
de_DE: Bitte Namen eingeben.

en: Please enter your email address.
de_DE: Bitte Email-Adresse eingeben.

en: You entered an invalid email address.
de_DE: Sie haben eine ungültige Email-Adresse eingegeben.

en: Please enter a message.
de_DE: Bitte Nachricht eingeben.

en: From
de_DE: Von

en: Thanks, your email was sent successfully.
de_DE: Danke, Ihre Email wurde erfolgreich gesendet.

en: Message:
de_DE: Nachricht:

en: Send Email
de_DE: Sende Email

en: Type
de_DE: Typ

en: Left
de_DE: Links

en: Width
de_DE: Breite

en: Height
de_DE: Höhe
