GeneratePress - en to nl_NL translation catalogue (150 entries)

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
nl_NL: Oeps! Deze pagina kan niet worden gevonden.

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
nl_NL: Het lijkt erop dat niets is gevonden op deze locatie. Probeer een van de onderstaande links of een zoekopdracht

en: About %s
nl_NL: Over  %s

en: Day: %s
nl_NL: Dag: %s

en: Month: %s
nl_NL: Maand: %s

en: Year: %s
nl_NL: Jaar: %s

en: Asides
nl_NL: Naast

en: Images
nl_NL: Afbeeldingen

en: Videos
nl_NL: Video's

en: Links
nl_NL: Koppelingen

en: Archives
nl_NL: Archieven

[ctx: comments title]
en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
nl_NL[0]: Een mening over &ldquo;%2$s&rdquo;
nl_NL[1]: %1$s meningen over &ldquo;%2$s&rdquo;

en: Comment navigation
nl_NL: Bericht navigatie

en: &larr; Older Comments
nl_NL: &larr; Oudere berichten

en: Newer Comments &rarr;
nl_NL: Nieuwere berichten &rarr;

en: Comments are closed.
nl_NL: U kunt niet reageren

en: Name
nl_NL: Naam

en: Email
nl_NL: E-mail

en: You must be <a href="%1$s">logged in</a> to post a comment.
nl_NL: U moet <a href="%1$s">ingelogd zijn</a> om een bericht te plaatsen

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
nl_NL: Ingelogd als <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log uit">Uitloggen?</a>

en: Leave a Comment
nl_NL: Reageer

en: Leave a Reply to %s
nl_NL: Reageer op %s

en: Cancel reply
nl_NL: Annuleer reactie

en: Post Comment
nl_NL: Plaats reactie

en: Pages:
nl_NL: Pagina's:

en: Edit
nl_NL: Bewerk

en: Replace this widget content by going to <a href="
nl_NL: Vervang deze widget content door te gaan naar <a href="

en: To remove or choose the number of footer widgets, go to <a href="
nl_NL: Om footer widgets te verwijderen of kiezen, ga naar <a href="

en: Primary Menu
nl_NL: Primair Menu

en: Right Sidebar
nl_NL: Rechter Zijbalk

en: Left Sidebar
nl_NL: Linker Zijbalk

[ctx: submit button]
en: Search
nl_NL: Zoeken

en: Proudly powered by WordPress
nl_NL: Ondersteund door Wordpress

en: Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>
nl_NL: Gepubliceerd <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> op <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

en: Previous
nl_NL: Vorige

en: Next
nl_NL: Volgende

en: <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
nl_NL: <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Reageer</a> of laat een trackback achter: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

en: Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
nl_NL: Reacties zijn uitgeschakeld, maar je kan een trackback achterlaten : <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.

en: Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.
nl_NL: Trackbacks zijn uitgeschakeld, maar je kan <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">een reactie achterlaten</a>.

en: Both comments and trackbacks are currently closed.
nl_NL: Zowel comments als trackbacks zijn op dit moment uitgeschakeld

en: Typography
nl_NL: Typografie

en: Font weight
nl_NL: Font Gewicht

en: Text transform
nl_NL: Text Transform

en: Font size
nl_NL: Font grootte

en: More Settings
nl_NL: Meer Instellingen

en: Looking to add more typography settings?<br /> %s.
nl_NL: Wil je meer typografie instellingen?<br /> %s.

en: Check out Generate Typography
nl_NL: Bekijk Generate Typografie

en: Default fonts
nl_NL: Standaard Fonts

en: Google fonts
nl_NL: Google Fonts

en: Font family
nl_NL: Font Family

en: Width
nl_NL: Breedte

en: Select Image
nl_NL: Selecteer Afbeelding

en: Use Image
nl_NL: Gebruik Afbeelding

en: Remove
nl_NL: Verwijder

en: Set Front Page
nl_NL: Stel Voor Pagina in

en: Set Navigation
nl_NL: Stel Navigatie in

en: Hide site title
nl_NL: Maak site titel onzichtbaar

en: Hide site tagline
nl_NL: Maak site tagline onzichtbaar

en: Colors
nl_NL: Kleuren

en: Base Colors
nl_NL: Basis Kleuren

en: Background Color
nl_NL: Achtergrond Kleur

en: Text Color
nl_NL: Text Kleur

en: Link Color
nl_NL: Link Kleur

en: Link Color Hover
nl_NL: Hover Link Kleur

en: Link Color Visited
nl_NL: Bezochte Link Kleur

en: Looking to add more color settings?<br /> %s.
nl_NL: Wil je meer kleuren instellingen?<br /> %s.

en: Check out Generate Colors
nl_NL: Bekijk de Generate Kleuren

en: Allows you to edit your theme's layout.
nl_NL: Maakt het mogelijk de theme layout te wijzigen

en: Container Width
nl_NL: Container Breedte

en: Fluid / Full Width
nl_NL: Fluid / Volledige Breedte

en: Left
nl_NL: Links

en: Center
nl_NL: Midden

en: Right
nl_NL: Rechts

en: Navigation Layout
nl_NL: Navigatie Layout

en: Navigation Position
nl_NL: Navigatie Positie

en: Below Header
nl_NL: Onder de Header

en: Above Header
nl_NL: Boven de Header

en: Float Right
nl_NL: Float Rechts

en: No Navigation
nl_NL: Geen Navigatie

en: Navigation Alignment
nl_NL: Navigatie Alignment

en: Navigation Search
nl_NL: Navigatie Zoeken

en: Enabled
nl_NL: Ingeschakeld

en: Disabled
nl_NL: Uitgeschakeld

en: Separate Containers
nl_NL: Losse Containers

en: One Container
nl_NL: Een Container

en: Sidebar Layout
nl_NL: Zijbalk Layout

en: Sidebar / Content
nl_NL: Zijbalk / Content

en: Content / Sidebar
nl_NL: Content / Zijbalk

en: Content (no sidebars)
nl_NL: Content (geen zijbalken)

en: Sidebar / Content / Sidebar
nl_NL: Zijbalk / Content / Zijbalk

en: Sidebar / Sidebar / Content
nl_NL: Zijbalk / Zijbalk / Content

en: Content / Sidebar / Sidebar
nl_NL: Content / Zijbalk / Zijbalk

en: Blog Post Content
nl_NL: Blog Bericht Content

en: Show full post
nl_NL: Laat volledig bericht zien

en: Show excerpt
nl_NL: Bekijk samenvatting

en: Looking to add more blog settings?<br /> %s.
nl_NL: Wil je meer blog instellingen?<br /> %s.

en: Check out Generate Blog
nl_NL: Bekijk de Generate Blog

en: Default
nl_NL: Standaard

en: Addon available
nl_NL: Addon beschikbaar

en: Addons Available! Take a look
nl_NL: Addons Beschikbaar! Neem een kijkje

en: Global Layout Settings
nl_NL: Globale Layout Instellingen

en: Sidebar
nl_NL: Zijbalk

en: No Sidebars
nl_NL: Geen Zijbalken

en: Both Sidebars
nl_NL: Beide Zijbalken

en: Both Sidebars on Left
nl_NL: Beide Zijbalken links

en: Both Sidebars on Right
nl_NL: Beide Zijbalken rechts

en: Global Footer Widget Settings
nl_NL: Globale Footer Widget Instellingen

en: Skip to content
nl_NL: Ga door naar content

en: Version
nl_NL: Versie

en: Author
nl_NL: Auteur

en: Customize
nl_NL: Aanpassen

en: Please help support development of the GeneratePress by buying me a coffee :)
nl_NL: Ondersteun de ontwikkeling van GeneratePress door een kop koffie te kopen :)

en: Buy me a coffee :)
nl_NL: Koop een kop koffie voor mij :)

en: Looks like you don't have any Add-ons! <a href="
nl_NL: Het lijkt erop dat je geen Add-ons hebt! <a href="

en: Delete Customizer Settings
nl_NL: Verwijder Customizer Instellingen

en: <strong>Warning:</strong> Clicking this button will delete your settings set in the <a href="
nl_NL: <strong>Waarschuwing:</strong> Door op deze knop te klikken verwijder je jouw instellingen in de <a href="

en: You may want to export your settings before deleting them forever.
nl_NL: Misschien wil je deze instellingen exporteren voordat je ze voor altijd verwijdert.

en: Delete Default Customizer Settings
nl_NL: Verwijder Standaard Customizer Instellingen

en: Import / Export
nl_NL: Importeren / Exporteren

en: Disable Elements
nl_NL: Elementen uitschakelen

en: Backgrounds
nl_NL: Achtergrond

en: Secondary Nav
nl_NL: Secundaire menu

en: Not activated.
nl_NL: Niet geactiveerd

en: Activated.
nl_NL: Geactiveerd

en: Settings saved.
nl_NL: Instellingen opgeslagen

en: Import successful.
nl_NL: Import geslaagd.

en: Settings removed.
nl_NL: Instellingen verwijderd.

en: &larr; Previous
nl_NL: &larr; Vorige

en: Next &rarr;
nl_NL: Volgende &rarr;

en: Post navigation
nl_NL: Bericht navigatie

en: Older posts
nl_NL: Oudere berichten

en: Newer posts
nl_NL: Nieuwere berichten

[ctx: 1: date, 2: time]
en: %1$s at %2$s
nl_NL: %1$s op %2$s

en: Your comment is awaiting moderation.
nl_NL: Uw reactie is in afwachting van moderatie

en: by
nl_NL: door

en: View all posts by %s
nl_NL: Bekijk alle berichten van %s

en: Read more
nl_NL: Lees verder

[ctx: label]
en: Search
nl_NL: Zoeken

[ctx: Used before category names.]
en: Categories
nl_NL: Categorieën

[ctx: Used before full size attachment link.]
en: Full size
nl_NL: Volledig formaat

en: Leave a comment
nl_NL: Reageer

en: 1 Comment
nl_NL: 1 Reactie

en: % Comments
nl_NL: % Reacties

en: Nothing Found
nl_NL: Niets gevonden

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
nl_NL: Klaar om je eerste bericht te plaatsen?  <a href="%1$s">Begin hier</a>.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
nl_NL: Sorry, maar er is niets gevonden in overeenstemming met je zoekterm. Probeer het opnieuw met een andere zoekterm

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
nl_NL: Het lijkt erop dat we niet kunnen vinden waar je naar zoekt. Misschien lukt het met een zoekopdracht.

en: Search Results for: %s
nl_NL: Zoek resultaat voor: %s

[ctx: label]
en: Search for:
nl_NL: Zoekresultaat voor:

[ctx: placeholder]
en: Search &hellip;
nl_NL: Zoeken &hellip;
