GeneratePress - en to da_DK translation catalogue (176 entries)

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
da_DK: Oops! Den side kan ikke findes.

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
da_DK: Det ser ud til at intet blev fundet her. Måske kan du prøve et link forneden eller en søgning?

en: About %s
da_DK: Om %s

en: Day: %s
da_DK: Dag: %s

en: Month: %s
da_DK: Måned: %s

en: Year: %s
da_DK: År: %s

en: Asides
da_DK: Sidebemærkninger

en: Images
da_DK: Billeder

en: Videos
da_DK: Videoer

en: Quotes
da_DK: Citater

en: Archives
da_DK: Arkiver

[ctx: comments title]
en: One thought on &ldquo;%2$s&rdquo; | %1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;
da_DK[0]: En tanke på &ldquo;%2$s&rdquo;
da_DK[1]: %1$s tanker om &ldquo;%2$s&rdquo;

en: Comment navigation
da_DK: Kommentarnavigation

en: &larr; Older Comments
da_DK: &larr; Ældre Kommentarer

en: Newer Comments &rarr;
da_DK: Nyerer Kommentarer &rarr;

en: Comments are closed.
da_DK: Lukket for kommentarer.

en: Name
da_DK: Navn

en: You must be <a href="%1$s">logged in</a> to post a comment.
da_DK: Du skal være <a href="%1$s">logget ind</a> for at lægge en kommentar.

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
da_DK: Logget ind som <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log ud af denne konto">Log ud?</a>

en: Leave a Comment
da_DK: Læg en Kommentar

en: Leave a Reply to %s
da_DK: Læg et svar til %s

en: Cancel reply
da_DK: Annuller svar

en: Post Comment
da_DK: Send Kommentar

en: Pages:
da_DK: Sider:

en: Edit
da_DK: Rediger

en: Footer Widget 1
da_DK: Sidefods Widget 1

en: Replace this widget content by going to <a href="
da_DK: Erstat indholdet i denne widget ved at gå til <a href="

en: To remove or choose the number of footer widgets, go to <a href="
da_DK: For at fjerne eller vælge antallet af sidefodswidgets, gå til <a href="

en: Footer Widget 2
da_DK: Sidefods Widget 2

en: Footer Widget 3
da_DK: Sidefods Widget 3

en: Footer Widget 4
da_DK: Sidefods Widget 4

en: Footer Widget 5
da_DK: Sidefods Widget 5

en: Primary Menu
da_DK: Primære Menu

en: Right Sidebar
da_DK: Højre Sidebar

en: Left Sidebar
da_DK: Venstre Sidebar

en: Header
da_DK: Sidehoved

en: Search
da_DK: Søg

en: Proudly powered by WordPress
da_DK: Drives stolt af WordPress

en: Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>
da_DK: Udgivet <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> kl. <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s &times; %5$s</a> i <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>

en: Previous
da_DK: Forrige

en: Next
da_DK: Næste

en: <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
da_DK: <a class="comment-link" href="#respond" title="Læg en kommentar">Læg en kommentar</a> eller en trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for dit indlæg" rel="trackback">Trackback URL</a>.

en: Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.
da_DK: Lukket for kommentarer, men du kan lægge en trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for dit indlæg" rel="trackback">Trackback URL</a>.

en: Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.
da_DK: Lukket for trackbacks, men du kan <a class="comment-link" href="#respond" title="Læg en kommentar">lægge en kommentar</a>.

en: Both comments and trackbacks are currently closed.
da_DK: Både kommentarer og trackbacks er lukket.

en: verified
da_DK: verificeret

en: unverified
da_DK: ikke-verificeret

en: Activate
da_DK: Aktiver

en: Activate All
da_DK: Aktiver alle

en: Deactivate
da_DK: Deaktiver

en: Please activate the email you purchased your add-ons with below in order to receive future updates.
da_DK: Aktiver venligst den email du købte dine add-ons med forneden for at modtage fremtidige opdateringer.

en: Action
da_DK: Handling

en: Verify Email
da_DK: Verificer Email

en: Refresh
da_DK: Genindlæs

en: Disable
da_DK: Deaktivér

en: Enable
da_DK: Aktivér

en: Typography
da_DK: Typografi

en: Font weight
da_DK: Vægtning

en: Text transform
da_DK: Tekst tranformering

en: Font size
da_DK: Skriftstørrelse

en: More Settings
da_DK: Flere indstillinger

en: Looking to add more typography settings?<br /> %s.
da_DK: Vil du gerne tilføje flere indstillinger for typografi?<br /> %s.

en: Check out Generate Typography
da_DK: Tjek Generate Typografi

en: Default fonts
da_DK: Standard skrifttyper

en: Google fonts
da_DK: Google skrifttyper

en: Font family
da_DK: Skrifttype

en: Width
da_DK: Bredde

en: Select Image
da_DK: Vælg billede

en: Use Image
da_DK: Brug billede

en: Remove
da_DK: Fjern

en: Header Content
da_DK: Sidehovedindhold

en: Set Front Page
da_DK: Vælg Forside

en: Set Navigation
da_DK: Vælg Navigation

en: Hide site title
da_DK: Skjul Site Titel

en: Hide site tagline
da_DK: Skjul Sitebeskrivelse

en: Colors
da_DK: Farver

en: Base Colors
da_DK: Basisfarver

en: Background Color
da_DK: Baggrundsfarve

en: Text Color
da_DK: Tekstfarve

en: Link Color
da_DK: Linkfarve

en: Link Color Hover
da_DK: Linkfarve hover

en: Link Color Visited
da_DK: Linkfarve Besøgt

en: Looking to add more color settings?<br /> %s.
da_DK: Vil du tilføje flere farveindstillinger?<br /> %s.

en: Check out Generate Colors
da_DK: Tjek Generate Farver

en: Allows you to edit your theme's layout.
da_DK: Tillader dig at redigere dit temas layout.

en: Container Width
da_DK: Container Bredde

en: Header Layout
da_DK: Sidehoved Layout

en: Fluid / Full Width
da_DK: Flydende / Fuld Bredde

en: Contained
da_DK: Indholdt

en: Header Alignment
da_DK: Sidehoved Justering

en: Left
da_DK: Venstre

en: Right
da_DK: Højre

en: Navigation Position
da_DK: Navigationsposition

en: Below Header
da_DK: Under Sidehoved

en: Above Header
da_DK: Over Sidehoved

en: Float Right
da_DK: Svævende til højre

en: No Navigation
da_DK: Ingen Navigation

en: Navigation Alignment
da_DK: Navigation justering

en: Navigation Search
da_DK: Søgning i Navigationen

en: Enabled
da_DK: Aktiveret

en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

en: Content Layout
da_DK: Indholdslayout

en: Separate Containers
da_DK: Adskilte Containere

en: One Container
da_DK: En Container

en: Sidebar / Content
da_DK: Sidebar / Indhold

en: Content / Sidebar
da_DK: Indhold / Sidebar

en: Content (no sidebars)
da_DK: Indhold (ingen sidebars)

en: Sidebar / Content / Sidebar
da_DK: Sidebar / Indhold / Sidebar

en: Sidebar / Sidebar / Content
da_DK: Sidebar / Sidebar / Indhold

en: Content / Sidebar / Sidebar
da_DK: Indhold / Sidebar / Sidebar

en: Footer Layout
da_DK: Sidefodslayout

en: Footer Widgets
da_DK: Sidefodswidgets

en: Blog Post Content
da_DK: Blogindlægs Indhold

en: Show full post
da_DK: Vis helt indlæg

en: Show excerpt
da_DK: Vis uddrag

en: Looking to add more blog settings?<br /> %s.
da_DK: Vil du tilføje flere blogindstillinger?<br /> %s.

en: Check out Generate Blog
da_DK: Tjek Generate Blog

en: Default
da_DK: Standard

en: Addon available
da_DK: Addon tilgængelig

en: Addons Available! Take a look
da_DK: Addons Tilgængelige! Kig på dem

en: Page %s
da_DK: Side %s

en: Global Layout Settings
da_DK: Globale indstillinger for Layout

en: Content
da_DK: Indhold

en: No Sidebars
da_DK: Ingen Sidebars

en: Both Sidebars
da_DK: Begge Sidebars

en: Both Sidebars on Left
da_DK: Begge Sidebars til Venstre

en: Both Sidebars on Right
da_DK: Begge Sidebars til Højre

en: Global Footer Widget Settings
da_DK: Globale indstillinger for Sidefodswidgets

en: Skip to content
da_DK: Spring til indhold

en: Import successful.
da_DK: Det lykkedes at Importere

en: Settings removed.
da_DK: Indstillinger fjernet.

en: Settings saved.
da_DK: Indstillinger gemt.

en: Author
da_DK: Forfatter

en: Page Header
da_DK: Sidehoved

en: Import / Export
da_DK: Import / Eksport

en: Disable Elements
da_DK: Deaktiver elementer

en: Spacing
da_DK: Afstandsjustering

en: Backgrounds
da_DK: Baggrunde

en: Secondary Nav
da_DK: Sekundær nav

en: Not activated.
da_DK: Ikke Aktiveret

en: Activated and unverified. Please activate below.
da_DK: Aktiveret og ikke-verificeret. Aktiver venligst forneden.

en: Activated and verified.
da_DK: Aktiveret og verificeret.

en: Customizer
da_DK: Tilpas

en: Please help support development of the GeneratePress by buying me a coffee :)
da_DK: Du er flink hvis du støtter udviklingen af GeneratePress ved at give mig en kop kaffe :)

en: Buy me a coffee :)
da_DK: Giv en kop kaffe :)

en: Addon Activation
da_DK: Addon aktivering

en: Looks like you don't have any Add-ons! <a href="
da_DK: Det ser ikke ud til at du har nogle Add-ons! <a href="

en: Delete Customizer Settings
da_DK: Slet tilpassede indstillinger

en: <strong>Warning:</strong> Clicking this button will delete your settings set in the <a href="
da_DK: <strong>Advarsel:</strong> Trykker du her, så fjerner det alle dine indstillinger i <a href="

en: You may want to export your settings before deleting them forever.
da_DK: Du vil måske gerne eksportere dine indstillinger før du sletter dem for evigt.

en: Delete Default Customizer Settings
da_DK: Slet Standard tilpasningsindstillinger

en: &larr; Previous
da_DK: &larr; Forrige

en: Next &rarr;
da_DK: Næste &rarr;

en: Post navigation
da_DK: Navigation for indlæg

en: Older posts
da_DK: Ældre indlæg

en: Newer posts
da_DK: Nyere indlæg

[ctx: 1: date, 2: time]
en: %1$s at %2$s
da_DK: %1$s kl. %2$s

en: Your comment is awaiting moderation.
da_DK: Din kommentar afventer bedømmelse.

en: by
da_DK: af

en: View all posts by %s
da_DK: Se alle indlæg af %s

en: Read more
da_DK: Læs mere

[ctx: label]
en: Search
da_DK: Søg

[ctx: Used before category names.]
en: Categories
da_DK: Kategorier

[ctx: Used before tag names.]
en: Tags
da_DK: Etiketter

[ctx: Used before full size attachment link.]
en: Full size
da_DK: Fuld Størrelse

en: Leave a comment
da_DK: Læg en Kommentar

en: 1 Comment
da_DK: 1 kommentar

en: % Comments
da_DK: % Kommentarer

en: Nothing Found
da_DK: Intet blev fundet

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
da_DK: Klar til at udgive dit første indlæg? <a href="%1$s">Kom i gang her</a>.

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
da_DK: Beklager, men ingenting matchede dine søgeord. Prøv gerne igen med nogle andre søgeord.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
da_DK: Det lader til, at vi ikke kan finde det du leder efter. Måske kan det hjælpe at søge.

en: Search Results for: %s
da_DK: Søgeresultater for: %s

[ctx: label]
en: Search for:
da_DK: Søg på:

[ctx: placeholder]
en: Search &hellip;
da_DK: Søg &hellip;

[ctx: submit button]
en: Search
da_DK: Søg
