GeneratePress - en to bg_BG translation catalogue (182 entries)

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
bg_BG: Тази страница не може да бъде намерена.

en: It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?
bg_BG: Изглежда нищо не е намерено на това място. Опитайте един от линковете по-долу или използвайте търсачката?

en: About %s
bg_BG: Информация за %s

en: Day: %s
bg_BG: Ден: %s

en: Month: %s
bg_BG: Месец: %s

en: Year: %s
bg_BG: Година: %s

en: Images
bg_BG: Изображения

en: Videos
bg_BG: Видеа

en: Quotes
bg_BG: Цитати

en: Links
bg_BG: Връзки

en: Archives
bg_BG: Архиви

en: Comment navigation
bg_BG: Навигация за коментарите

en: &larr; Older Comments
bg_BG: &larr; По-стари коментари

en: Newer Comments &rarr;
bg_BG: По-нови Коментари &rarr;

en: Comments are closed.
bg_BG: Коментарите са затворени.

en: Name
bg_BG: Име

en: Email
bg_BG: Поща:

en: Website
bg_BG: Уебсайт

en: You must be <a href="%1$s">logged in</a> to post a comment.
bg_BG: Трябва да сте <a href="%1$s">логнати за</a> да публикувате коментар.

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
bg_BG: Влезли сте в системата като <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Излизане от този акаунт">Излизане?</a>

en: Leave a Comment
bg_BG: Оставете коментар

en: Leave a Reply to %s
bg_BG: Остави коментар за %s

en: Cancel reply
bg_BG: Откажи отговора

en: Post Comment
bg_BG: Публикувай коментар

en: Pages:
bg_BG: Страници:

en: Edit
bg_BG: Редактирай

en: Footer Widget 1
bg_BG: Джаджа 1

en: Replace this widget content by going to <a href="
bg_BG: Промени съдържанието на тази джаджа, като отидеш на <a href="

en: Footer Widget 2
bg_BG: Джаджа 2

en: Footer Widget 3
bg_BG: Джаджа 3

en: Footer Widget 4
bg_BG: Джаджа 4

en: Footer Widget 5
bg_BG: Джаджа 5

en: Primary Menu
bg_BG: Основно Меню

en: Right Sidebar
bg_BG: Дясна страничната лента

en: Left Sidebar
bg_BG: Лява страничната лента

en: Header
bg_BG: Хедър

en: Copyright
bg_BG: Авторско право

en: Proudly powered by WordPress
bg_BG: Сайтът е изграден с Уърдпрес

en: WordPress
bg_BG: Уърдпрес

en: Typography
bg_BG: ТИПОГРАФИЯ

en: Body
bg_BG: Тяло

en: Font weight
bg_BG: Наситеност на шрифта

en: Text transform
bg_BG: Преобразуване на текст

en: Font size
bg_BG: Размер на шрифта

en: More Settings
bg_BG: Повече настройки

en: Looking to add more typography settings?<br /> %s.
bg_BG: Настройки на типографията?<br /> %s.

en: Default fonts
bg_BG: Шрифтове по подразбиране

en: Google fonts
bg_BG: Google шрифтове

en: Font family
bg_BG: Шрифт семейство

en: Width
bg_BG: Ширина

en: Select Image
bg_BG: Избор на изображение

en: Use Image
bg_BG: Използване на изображението

en: Upload
bg_BG: Качване

en: Remove
bg_BG: Премахване

en: Header Content
bg_BG: Съдържание на хедъра

en: Set Front Page
bg_BG: Задаване на първа страница

en: Set Navigation
bg_BG: Комплект навигация

en: Hide site title
bg_BG: Скриване на заглавието на сайта

en: Hide site tagline
bg_BG: Сайт описание (Лозунгът)

en: Logo
bg_BG: Лого

en: Colors
bg_BG: Цветове

en: Base Colors
bg_BG: Базови цветове

en: Background Color
bg_BG: Цвят на фона

en: Text Color
bg_BG: Цвят на текста

en: Link Color
bg_BG: Link цвят

en: Link Color Hover
bg_BG: Цвят на връзките при курсор отгоре

en: Link Color Visited
bg_BG: Цвят посетени връзки

en: Looking to add more color settings?<br /> %s.
bg_BG: Търсите да добавите повече цветови настройки?<br>%s.

en: Check out Generate Colors
bg_BG: Проверете "Генерира Цветове".

en: Layout
bg_BG: Разположение

en: Allows you to edit your theme's layout.
bg_BG: Позволява ви да редактирате дизайна на темата.

en: Container Width
bg_BG: Ширина на контейнера.

en: Header Layout
bg_BG: Оформление на хедъра

en: Fluid / Full Width
bg_BG: Гъвката / Пълна широчина

en: Contained
bg_BG: Съдържа се

en: Header Alignment
bg_BG: Подравняване на хедъра

en: Left
bg_BG: Ляво

en: Center
bg_BG: Център

en: Right
bg_BG: Дясно

en: Navigation Layout
bg_BG: Навигация оформление

en: Navigation Position
bg_BG: Позиция на навигацията

en: Below Header
bg_BG: Под хедъра

en: Above Header
bg_BG: Над хедъра

en: Float Right
bg_BG: Дясно позициониране

en: No Navigation
bg_BG: Без навигация

en: Navigation Alignment
bg_BG: Подравняване на навигацията

en: Navigation Search
bg_BG: Навигация търсене

en: Enabled
bg_BG: Включено

en: Disabled
bg_BG: Изключено

en: Content Layout
bg_BG: Оформление съдържание

en: Separate Containers
bg_BG: Отделни контейнери

en: One Container
bg_BG: Един контейнер

en: Sidebar Layout
bg_BG: Оформление на страничната лента

en: Sidebar / Content
bg_BG: Страничната лента / съдържание

en: Content / Sidebar
bg_BG: Съдържание /  странична лента

en: Content (no sidebars)
bg_BG: Съдържание (без странична лента)

en: Sidebar / Content / Sidebar
bg_BG: Сайдбар / Съдържание / Сайдбар

en: Sidebar / Sidebar / Content
bg_BG: Сайдбар / Сайдбар / Сайдбар

en: Content / Sidebar / Sidebar
bg_BG: Съдържание / Сайдбар / Сайдбар

en: Blog Sidebar Layout
bg_BG: Блог Сайдбар оформление

en: Single Post Sidebar Layout
bg_BG: Сайдбар оформление за единична публикация

en: Footer Layout
bg_BG: Оформление на футера

en: Footer Widgets
bg_BG: Уиджети във футера

en: Blog
bg_BG: Блог

en: Blog Post Content
bg_BG: Съдържанието блог пост

en: Show full post
bg_BG: Покажи цялата публикация

en: Show excerpt
bg_BG: Покажи откъс

en: Looking to add more blog settings?<br /> %s.
bg_BG: Търсите да добавите повече настройки?<br>%s.

en: Check out Generate Blog
bg_BG: Проверете "Генерира Блог"

en: Default
bg_BG: По подразбиране

en: Add-on available
bg_BG: Възможна добавка

en: Add-ons Available! Take a look
bg_BG: Повече добавки! Проверете

en: Global Layout Settings
bg_BG: Настройки на оформлението

en: Content
bg_BG: Съдържание

en: Sidebar
bg_BG: Сайдбар

en: No Sidebars
bg_BG: Без сайдбар

en: Both Sidebars
bg_BG: Два сайдбара

en: Both Sidebars on Left
bg_BG: И двата сайдбара в ляво

en: Both Sidebars on Right
bg_BG: И двата сайдбара в дясно

en: Global Footer Widget Settings
bg_BG: Глобални Footer Widget настройки

en: 0 Widgets
bg_BG: 0 Джаджи

en: 1 Widget
bg_BG: 1 джаджа

en: 2 Widgets
bg_BG: 2 джаджи

en: 3 Widgets
bg_BG: 3 джаджи

en: 4 Widgets
bg_BG: 4 джаджи

en: 5 Widgets
bg_BG: 5 джаджи

en: Menu
bg_BG: Меню

en: Skip to content
bg_BG: Напред към съдържанието

[ctx: submit button]
en: Search
bg_BG: Търсене

en: Customize
bg_BG: Промяна

en: Version
bg_BG: Версия

en: Author
bg_BG: Автор

en: Add-ons
bg_BG: Добавки

en: Please help support development of the GeneratePress by buying me a coffee :)
bg_BG: Моля, помогнете за развитието на GeneratePress, като ми купите кафе. :)

en: Buy me a coffee :)
bg_BG: Купи ми едно кафе :)

en: Add-on Updates
bg_BG: Обновления на добавките

en: No add-ons to keep up to date!
bg_BG: Няма добавки за ъпдейт!

en: Delete Customizer Settings
bg_BG: Изтриване на настройките за персонализация

en: <strong>Warning:</strong> Deleting your <a href="
bg_BG: <strong>Предупреждение:</strong> Изтриване на вашия<a href=" href=""></a href=">

en: Consider using our Import/Export add-on to export your settings before deleting them.
bg_BG: Можете да използвате нашата добавка за импортиране/експортиране за да експортирате вашите настройки преди да ги изтриете.

en: Warning: This will delete your settings.
bg_BG: Внимание: Това ще изтрие вашите настройки!

en: Delete Default Customizer Settings
bg_BG: Изтриване на настройките за персонализация

en: Sections
bg_BG: Секции

en: Page Header
bg_BG: Хедър на страница

en: Import / Export
bg_BG: Импортиране/Експортиране

en: Disable Elements
bg_BG: Забраняване на елементи

en: Hooks
bg_BG: Куки

en: Spacing
bg_BG: Отстояние

en: Backgrounds
bg_BG: Фонове

en: Secondary Nav
bg_BG: Допълнителна навигация

en: Not activated.
bg_BG: Не е активирано.

en: Activated.
bg_BG: Активиран

en: Settings saved.
bg_BG: Настройките са запазени.

en: Import successful.
bg_BG: Импорта бе успешен.

en: Settings removed.
bg_BG: Настройките бяха премахнати.

en: &larr; Previous
bg_BG: &larr; Предишния

en: Next &rarr;
bg_BG: Следващ &rarr;

en: Post navigation
bg_BG: Навигация на публикациите

en: Previous
bg_BG: Предишен

en: Next
bg_BG: Следващ

en: Older posts
bg_BG: По-стари публикации

en: Newer posts
bg_BG: По-нови публикации

en: Pingback:
bg_BG: Пингбек

[ctx: 1: date, 2: time]
en: %1$s at %2$s
bg_BG: %1$s в %2$s

en: Your comment is awaiting moderation.
bg_BG: Коментарът ви очаква одобрение.

en: <span class="posted-on">%1$s</span> <span class="byline">%2$s</span>
bg_BG: <cite class="fn">%s</cite> <span class="says">%s:</span>

en: by
bg_BG: от

en: View all posts by %s
bg_BG: Вижте всички публикации по % s

en: Read more
bg_BG: Прочетете повече

[ctx: label]
en: Search
bg_BG: Търсене

[ctx: Used before category names.]
en: Categories
bg_BG: Категории

[ctx: Used before tag names.]
en: Tags
bg_BG: Етикети

en: Leave a comment
bg_BG: Оставете коментар

en: 1 Comment
bg_BG: 1 коментар

en: % Comments
bg_BG: %s Коментара

en: Nothing Found
bg_BG: Не са открити резултати

en: Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.
bg_BG: Готови ли сте да публикувате първият си пост? <a href="%1$s">Започнете от тук</a> .

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
bg_BG: Съжаляваме, но нищо не отговарят на китериите за търсене. Моля, опитайте отново с различни ключови думи.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
bg_BG: Изглежда не можем да намерим това, което търсите. Може би трябва да промените търсенето.

en: Search Results for: %s
bg_BG: Резултати от търсенето за: %s

[ctx: label]
en: Search for:
bg_BG: Търсене на:

[ctx: placeholder]
en: Search &hellip;
bg_BG: Търсене &hellip;
