Paid Member Subscriptions - en to pt translation catalogue (469 entries)

en: These addons extend your WordPress Membership Plugin and are available with the <a href="%s">PRO version</a> only.
pt: Estes complementos estendem seu Plugin de Adesão WordPress e está disponível apenas com a  <a href="%s">Versão PRO</a>.

en: Pro Add-ons
pt: Complementos PRO

en: Get Basic Add-ons
pt: Obter Complementos Básicos

en: Create multiple automated email reminders that are sent to members before or after certain events take place (subscription expires, subscription activated etc.)
pt: Crie vários e-mails com lembretes automáticos que são enviados para membros antes ou depois de alguns eventos acontecerem (expiração de assinatura, ativação de assinatura, etc.)

en: Email Reminders
pt: Lembretes de E-mail

en: These addons extend your WordPress Membership Plugin and are available with the <a href="%s">Hobbyist and PRO</a> versions.
pt: Estes complementos estendem seu Plugin de Adesão WordPress e está disponível apenas com as <a href="%s">Versões PRO e Hobbyist</a>.

en: Basic Add-ons
pt: Complementos Básicos

en: Create hierarchical subscription plans allowing your members to upgrade from an existing subscription. Shortcode based, offering many options to customize your subscriptions listing.
pt: Crie planos de assinatura hierárquicos permitindo seus membros a se atualizar de uma assinatura existente. Baseado em códigos, oferecendo muitas opções para personalizar sua lista de assinaturas.

en: Version
pt: Versão

en: Learn More
pt: Leia Mais

en: version
pt: versão

en: Available in:
pt: Disponível em:

en: No payments found.
pt: Nenhum pagamento encontrado.

en: View All Payments
pt: Ver todos os Pagamentos

en: Recent Payments
pt: Pagamentos Recentes

en: Today
pt: Hoje

en: Payments:
pt: Pagamentos:

en: Income:
pt: Fatura:

en: Current Month
pt: Mês recorrente

en: Paid Member Subscriptions Payments Summary
pt: Sumário de Pagamentos Paid Member Subscriptions

en: Uninstall
pt: Desinstalar

en: Reports
pt: Relatórios

en: Total number of payments for the selected period:
pt: Número total de pagamentos no período selecionado:

en: Total earnings for the selected period:
pt: Ganhos totais do período selecionado:

en: Summary
pt: Sumário

en: Current month
pt: Mês corrente

en: Filter
pt: Filtro

en: Filter by Subscription Plan...
pt: Filtro do Plano de Assinatura...

en: View Details
pt: Ver detalhes

en: Actions
pt: Ações

en: Accept credit card payments, both one-time and recurring, directly on your website via Stripe.
pt: Aceite pagamentos com cartão de crédito, pagamento único ou recorrente, diretamente em seu site, via Stripe.

en: Content Dripping
pt: Conteúdo Pingado

en: Create schedules for your content, making posts or categories available for your members only after a certain time has passed since they signed up for a subscription plan.
pt: Crie agendas para seu conteúdo, fazendo postagens ou categorias disponíveis para seus membros apenas depois de algum tempo depois que eles se inscreveram em um plano de assinatura.

en: Get Pro Add-ons
pt: Obter Complementos PRO

en: Paid Member Subscriptions comes with an <a href="%s">extensive documentation</a> to assist you.
pt: Paid Member Subscriptions vem com <a href="%s">uma documentação completa</a> para ajudá-lo(a).

en: Payment #%s
pt: Pagamento #%s

en: Amount (%s)
pt: Quantidade (%s)

en: Filters
pt: FIltros

en: Restricted Posts Preview
pt: Pré-visualização de postagens restritas

en: None
pt: Nenhum

en: Show the first %s words of the post's content
pt: Mostrar as primeiras %s palavras do conteúdo da postagem

en: Show the content before the "more" tag
pt: Mostrar o conteúdo antes da tag "leia mais"

en: Show a portion of the restricted post to logged-out users or users that are not subscribed to a plan.
pt: Mostrar uma porção da postagem restrita para usuários não conectados ou usuários que não se inscreveram em um plano.

en: Currency Position
pt: Posição monetária

en: Before
pt: Antes

en: After
pt: Depois

en: Select whether the currency symbol should appear before the price or after the price.
pt: Selecione se o símbolo da moeda deve aparecer antes ou depois do preço.

en: You can <a href="%s">customize this email</a> with Profile Builder Email Customizer
pt: Você pode <a href="%s">personalizar esse e-mail</a> com o Personalizador de E-mail do Construtor de Perfil

en: Uninstall Paid Member Subscriptions
pt: Desinstalar o Paid Member Subscriptions

en: We're sad to see you leave, but we understand that sometimes things don't work out as planned.
pt: Nós ficamos tristes em ver você partir, mas entendemos que as vezes as coisas não funcionam como planejado.

en: Below you have information about what will be removed from your database. Please be advised that once this information is removed it cannot be recovered.
pt: Abaixo você tem informações sobre o que será removido de sua base de dados. Por favor perceba que uma vez que essa informação não pode ser recuperada depois de removida.

en: Custom Options
pt: Opções customizadas

en: Removes all custom options, used by Paid Member Subscriptions, from the <em>options</em> table of the database.
pt: Remover todas as opções personalizadas, usadas pelo Paid Member Subscriptions, da tabela de <em>opções</em> do banco de dados.

en: Custom User Roles
pt: Regras de Usuário personalizadas

en: Removes all custom user roles created by Paid Member Subscriptions. These user roles will be removed for all users that have them.
pt: Remove todas as regras de usuário personalizadas pelo Paid Member Subscriptions. Estas regras de usuário serão removidas para todos os usuários que as tem.

en: Custom Database Tables
pt: Tabelas de dados personalizadas

en: Removes all information stored in our custom database tables and deletes these tables from your database.
pt: Remove todas as informações guardadas nas tabelas de banco de dados personalizadas e deleta estas tabelas de seu banco de dados.

en: Confirm Uninstall
pt: Confirmar Desinstalação

en: To confirm the Uninstall process please type the word <strong>REMOVE</strong> in the field below and then click the Uninstall button.
pt: Para confirmar o processo de Desinstalação por favor digite a palavra <strong>REMOVER</strong> no campo abaixo e então clique no botão Desinstalar.

en: Password Reset from "%s"
pt: Reset de Senha por "%s"

en: You are currently logged in as %s.
pt: Você está atualmente conectado como %s.

en: Refunded
pt: Devolvido

en: Manual Payment
pt: Pagamento Manual

en: Unlimited
pt: Ilimitado

en: Thank you for upgrading. The changes will take effect after the payment is received.
pt: Obrigado por atualizar. As mudanças terão efeitos após o pagamento ser recebido.

en: Thank you for renewing. The changes will take effect after the payment is received.
pt: Obrigado por renovar. As mudanças terão efeito após o pagamento ser recebido.

en: Thank you for subscribing. The subscription will be activated after the payment is received.
pt: Obrigado por se inscrever. A Assinatura será ativada após o pagamento ser recebido.

en: The subscription will be activated after the payment is received.
pt: A assinatura será ativada após o pagamento ser recebido.

en: It looks like there are no active subscriptions. <a href="%s">Create one here</a>.
pt: Parece que não há assinatura ativa. <a href="%s">Crie uma aqui</a>.

en: You will be able to complete the payment after you have confirmed your e-mail address.
pt: Você estará apto a completar o pagamento após confirmar seu endereço de e-mail.

en: You will soon be redirected to complete the payment.
pt: Você em breve será direcionado para completar o pagamento.

en: Bay of Plenty
pt: Baía de Plenty

en: Apur&iacute;mac
pt: Apurímac

en: Hu&aacute;nuco
pt: Huanuco

en: Jun&iacute;n
pt: Junin

en: San Mart&iacute;n
pt: San Martín

en: A&#287;r&#305;
pt: Ağri

en: Diyarbak&#305;r
pt: Diarbaquir

en: Elaz&#305;&#287;
pt: Elazığ

en: Eski&#351;ehir
pt: Eskişehir

en: G&#252;m&#252;&#351;hane
pt: Gümüşhane

en: &#304;&#231;el
pt: İçel

en: &#304;stanbul
pt: Istanbul

en: &#304;zmir
pt: Izmir

en: K&#305;rklareli
pt: Kırklareli

en: K&#305;r&#351;ehir
pt: KırŞehir

en: K&#252;tahya
pt: Kütahya

en: Kahramanmara&#351;
pt: KahramanmaraŞ

en: Mu&#287;la
pt: Muğla

en: Mu&#351;
pt: MuŞ

en: Nev&#351;ehir
pt: Nevşehir

en: Ni&#287;de
pt: Niğde

en: Tekirda&#287;
pt: Tekirdağ

en: &#350;anl&#305;urfa
pt: Şanlıurfa

en: U&#351;ak
pt: Uşak

en: K&#305;r&#305;kkale
pt: Kirikkale

en: &#350;&#305;rnak
pt: Şırnak

en: Bart&#305;n
pt: Bartin

en: I&#287;d&#305;r
pt: Iğdır

en: Karab&#252;k
pt: Karabük

en: D&#252;zce
pt: Düzce

en: Edit Payment
pt: Editar Pagamento

en: Are you sure you want to delete this Payment?
pt: Tem certeza que deseja deletar este pagamento?

en: Discount code
pt: Código de desconto

en: Payment successfully deleted.
pt: Pagamento deletado com sucesso.

en: Payment successfully updated.
pt: Pagamento atualizado com sucesso.

en: %s Day | %s Days
pt[0]: %s Dia

en: %s Week | %s Weeks
pt[0]: %s Semana

en: %s Month | %s Months
pt[0]: %s Mês

en: %s Year | %s Years
pt[0]: %s Ano

en: %s Subscription Plan updated. | %s Subscription Plans updated.
pt[0]: %s Plano de assinatura atualizada

en: %s Subscription Plan not updated, somebody is editing it. | %s Subscription Plans not updated, somebody is editing them.
pt[0]: %s Plano de Assinatura não atualizada, alguém o está editando.

en: %s Subscription Plan permanently deleted. | %s Subscription Plans permanently deleted.
pt[0]: %s Plano de Assinatura permanentemente deletado.

en: %s Subscription Plan moved to the Trash. | %s Subscription Plans moved to the Trash.
pt[0]: %s Plano de Assinatura movido para a lixeira.

en: %s Subscription Plan restored from the Trash. | %s Subscription Plans restored from the Trash.
pt[0]: %s Plano de Assinatura restaurado da Lixeira.

en: %d subscription plan has been successfully activated | %d subscription plans have been successfully activated
pt[0]: %d Plano de assinatura foi ativado com sucesso

en: %d subscription plan has been successfully deactivated | %d subscription plans have been successfully deactivated
pt[0]: %d plano de assinatura foi desativado com sucesso

en: PayPal Pro and PayPal Express
pt: PayPal PRO e PayPal Express

en: Accept one time or recurring payments through PayPal Pro (credit card) and/or Express Checkout.
pt: Aceite pagamentos únicos ou recorrentes através do PayPal Pro(cartão de crédito) e/ou Express Checkout.

en: Discount Code
pt: Código de desconto

en: Date
pt: Data

en: The Transaction ID will be provided by the payment gateway when the payment is registered within their system.
pt: O ID de Transação será provido pelo portal de pagamento quando o pagamento for registrado dentro do sistema.

en: Save Payment
pt: Salvar pagamento

en: Upgrade %1$s to %2$s
pt: Atualizar %1$s para %2$s

en: PayPal uses Instant Payment Notification (IPN) which %1$shas been updated for increased security%2$s and now requires you to install an SSL certificate and enable HTTPS on your site in order to function properly. %3$sDismiss%4$s
pt: O PayPal usa a Notificação de Pagamento Instantâneo (IPN), %1$sque foi atualizada para aumentar a segurança%2$s e agora requer que você instale o certificado SSL e ative o HTTPS no seu site para funcionar corretamente. %3$sDescartar%4$s

en: Ciudad Aut&oacute;noma de Buenos Aires
pt: Ciudad Autónoma de Buenos Aires

en: C&oacute;rdoba
pt: Córdoba

en: Entre R&iacute;os
pt: Entre Ríos

en: R&iacute;o Negro
pt: Río Negro

en: Netrakona
pt: Netrakon

en: Amap&aacute;
pt: Amapá

en: Cear&aacute;
pt: Ceará

en: Esp&iacute;rito Santo
pt: Espírito Santo

en: Goi&aacute;s
pt: Goiás

en: Maranh&atilde;o
pt: Maranhão

en: Par&aacute;
pt: Pará

en: Para&iacute;ba
pt: Paraíba

en: Paran&aacute;
pt: Paraná

en: Piau&iacute;
pt: Piauí

en: Rond&ocirc;nia
pt: Rondônia

en: S&atilde;o Paulo
pt: São Paulo

en: Hainan / &#28023;&#21335;
pt: Hainan / 海南

en: Chongqing / &#37325;&#24198;
pt: Chongqing / 重庆

en: Sichuan / &#22235;&#24029;
pt: Sichuan / 四川

en: Guizhou / &#36149;&#24030;
pt: Guizhou / 贵州

en: Shaanxi / &#38485;&#35199;
pt: Shaanxi / 陕西

en: Gansu / &#29976;&#32899;
pt: Gansu / 甘肃

en: Qinghai / &#38738;&#28023;
pt: Qinghai / 青海

en: Ningxia Hui / &#23425;&#22799;
pt: Ningxia Hui / 宁夏

en: Macau / &#28595;&#38376;
pt: Macau / 澳门

en: Tibet / &#35199;&#34255;
pt: Tibet / 西藏

en: Xinjiang / &#26032;&#30086;
pt: Xinjiang / 新疆

en: A Coru&ntilde;a
pt: A Coruña

en: Araba/&Aacute;lava
pt: Araba/Álava

en: Almer&iacute;a
pt: Almería

en: &Aacute;vila
pt: Ávila

en: C&aacute;ceres
pt: Cáceres

en: C&aacute;diz
pt: Cádiz

en: Castell&oacute;n
pt: Castellón

en: Ja&eacute;n
pt: Jaén

en: Le&oacute;n
pt: León

en: M&aacute;laga
pt: Málaga

en: Budapest
pt: Budapeste

en: Jammu and Kashmir
pt: Jammu e Caxemira

en: L&apos;Aquila
pt: L'Aquila

en: Repeat Password *
pt: Repetir Senha *

en: You must be logged in to view this content.
pt: Você deve estar conectado para ver este conteúdo.

en: This content is restricted for your membership level.
pt: Este conteúdo está restrito para seu nível de adesão.

en: View Documentation
pt: Ver documentação

en: Documentation
pt: Documentação

en: Choose...
pt: Escolha...

en: Subscription Plans on Register Form
pt: Planos de Assinatura no Formulário de Registro

en: Select which Subscription Plans to show to the user on the register forms ( drag and drop to re-order )
pt: Selecione qual Plano de Assinatura para mostrar ao usuário no formulário de Registro (arraste e solte para reordenar)

en: Subscription Plans Order
pt: Ordem dos Planos de Assinatura

en: Save the subscription plan order from the subscription plans checkboxes
pt: Salvar a ordem dos planos de assinatura para a caixa de marcação dos planos de assinatura

en: Selected Subscription Plan
pt: Plano de Assinatura Selecionado

en: Select which plan will be by default selected when the front-end form loads.
pt: Selecione qual plano será selecionado por padrão quando o formulário frontal carregar.

en: Subscription Name
pt: Nome de Assinatura

en: Subscription Status
pt: Status de Assinatura

en: Subscription Start Date
pt: Data de início da assinatura

en: Subscription Expiration Date
pt: Data da Expiração da assinatura

en: Add-ons
pt: Complementos

en: Basic Information
pt: Informação Básica

en: Subscription Plan
pt: Plano de Assinatura

en: Start Date
pt: Data de Início

en: Expiration date
pt: Data de expiração

en: Not Found - ID: %s
pt: Não encontrado - ID: %s

en: Select...
pt: Selecione...

en: Edit
pt: Editar

en: Cancel
pt: Cancelar

en: User ID
pt: ID de Usuário

en: Username
pt: Nome de Usuário

en: Role
pt: Função

en: Select Subscription Plan...
pt: Selecione Plano de Assinatura...

en: Assign
pt: Atribuir

en: Select %s
pt: Selecione %s

en: Edit User
pt: Editar Usuário

en: Subscription Plan Not Found - ID: %s
pt: Plano de Assinatura não encontrado - ID %s

en: No users found
pt: Nenhum usuário encontrado

en: Subscribed to
pt: Assinar para

en: Start date
pt: Data de Início

en: No members found
pt: Nenhum membro encontrado

en: %d members successfully added.
pt: %d membro adicionado com sucesso.

en: Please select a user.
pt: Por favor selecione um usuário

en: It seems this user does not exist.
pt: Parece que este usuário não existe.

en: Members
pt: Membros

en: User
pt: Usuário

en: Subscription
pt: Assinatura

en: Amount
pt: Quantidade

en: Date / Time
pt: Data/Tempo

en: Type
pt: Tipo

en: Transaction ID
pt: ID de Transação

en: User no longer exists
pt: Usuário não existe

en: IP Address
pt: Endereço de IP

en: No payments found
pt: Nenhum pagamento encontrado

en: Payments
pt: Pagamentos

en: Settings saved.
pt: Configurações salvas

en: General
pt: Geral

en: E-Mails
pt: E-mails

en: Settings
pt: Configurações

en: Deactivate
pt: Desativar

en: Activate
pt: Ativar

en: Add Upgrade
pt: Adicionar atualização

en: Add Downgrade
pt: Adicionar rebaixo

en: Are you sure you want to delete this Subscription Plan?
pt: Tem certeza que deseja deletar este Plano de Assinatura?

en: Delete
pt: Deletar

en: Price
pt: Preço

en: Move Subscription Plan Up
pt: Mover Plano de Assinatura pra cima

en: Move Subscription Plan Down
pt: Mover Plano de Assinatura pra baixo

en: Active
pt: Ativar

en: Inactive
pt: Inativo

en: Free
pt: Grátis

en: Delete Plan
pt: Deletar Plano

en: Enter Subscription Plan name here
pt: Digite um nome para o Plan de Assinatura aqui

en: Subscription Plan updated.
pt: Plano de Assinatura atualizado.

en: Custom field updated.
pt: Campo personalizado atualizado.

en: Custom field deleted.
pt: Campo personalizado deletado.

en: Subscription Plan saved.
pt: Plano de Assinatura Salvo.

en: Subscription Plan submitted.
pt: Plano de assinatura Enviado.

en: Subscription Plan draft updated.
pt: Rascunho atualizado do Plano de Assinatura.

en: Subscription Plans
pt: Planos de Assinatura.

en: Content Restriction
pt: Restrição de conteúdo

en: Subscription Plan Details
pt: Detalhes do Plano de Assinatura

en: Description
pt: Descrição

en: Write description
pt: Escrever descrição

en: A description for this subscription plan. This will be displayed on the register form.
pt: Uma descrição para este plano de assinatura. Isto será mostrados no formulário de registro.

en: Duration
pt: Duração

en: Day(s)
pt: Dia(s)

en: Week(s)
pt: Semana(s)

en: Month(s)
pt: Mês(es)

en: Year(s)
pt: Ano(s)

en: Set the subscription duration. Leave 0 for unlimited.
pt: Defina a duração da assinatura. Deixe 0 para ilimitado.

en: Amount you want to charge people who join this plan. Leave 0 if you want this plan to be free.
pt: Quantidade que quer cobrar das pessoas que se inscrevem neste plano. Deixe 0(zero) se quiser que o plano seja gratuito.

en: Only active subscription plans will be displayed to the user.
pt: Apenas planos de assinatura ativos serão mostrados para o usuário.

en: User role
pt: Função de Usuário

en: ... Create new user role from this Subscription Plan
pt: ... Crie uma nova função de usuário para este Plano de assinatura

en: Select which user role to associate with this subscription plan.
pt: Seleciona qual função de usuário está associada com este plano de assinatura.

en: Downloading and installing...
pt: Baixando e Instalando...

en: Installation complete
pt: Instalação completa

en: Add-On is Active
pt: Complementos estão ativos

en: Add-On has been activated
pt: Complemento foi ativado

en: Retry Install
pt: Repetir Instalação

en: Add-On is <strong>active</strong>
pt: Complemento está <strong>ativo</strong>

en: Add-On is <strong>inactive</strong>
pt: Complemento está <strong>inativo</strong>

en: Add-On has been deactivated.
pt: Complemento foi desativado.

en: Something went wrong, we could not connect to the server. Please try again later.
pt: Alguma coisa está errada, nós não podemos conectar ao servidor. Por favor tente novamente.

en: Serial Number
pt: Número de Série

en: Compatible with your version of Paid Member Subscriptions.
pt: Compatível com sua versão de Paid Member Subscriptions.

en: Upgrade Paid Member Subscriptions
pt: Atualizar Paid Member Subscriptions

en: Not compatible with Paid Member Subscriptions
pt: Não compatível com Paid Member Subscriptions

en: Update
pt: Atualizar

en: Not compatible with your version of Paid Member Subscriptions.
pt: Não compatível com sua versão de Paid Member Subscriptions

en: Minimum required Paid Member Subscriptions version:
pt: Versão mínima requerida de Paid Member Subscriptions:

en: Could not install add-on. Retry or <a href="%s" target="_blank">install manually</a>.
pt: Não foi possível instalar o complemento. Repita ou <a href="%s" target="_blank">Instale Manualmente</a>.

en: Accept payments, create subscription plans and restrict content on your website.
pt: Aceite pagamentos, crie planos de assinatura e restrinja conteúdo em seu site.

en: Membership Made Easy
pt: Fácil criação de adesões

en: Register
pt: Registrar

en: Add basic registration forms where members can sign-up for a subscription plan using the %s shortcode.
pt: Adicione formulários de registro básico onde membros podem se inscrever em um plano de assinatura usando o código %s.

en: Account
pt: Conta

en: Allow members to edit their account information and manage their subscription plans using the %s shortcode.
pt: Permitir a membros editar suas informações de conta e gerenciar seus planos de assinatura usando o código %s.

en: Restrict Content
pt: Conteúdo restrito

en: Restrict content using the %s shortcode or directly from individual posts and pages.
pt: Restrinja o conteúdo usando o código %s ou diretamente das páginas ou de postagens individuais.

en: Subscriptions
pt: Assinaturas

en: Output subscription plans form anywhere and allow users to sign up for new subscriptions using %s shortcode.
pt: Saída de planos de assinatura de qualquer lugar e permite usuários a se inscrever para novas assinaturas usando o código %s.

en: Allow members to login using %s shortcode.
pt: Permite membros para conectar usando o código %s.

en: Recover Password
pt: Recuperar Senha

en: Add a recover password form for your members using %s shortcode.
pt: Adiciona um formulário de recuperação de senha para seus membros usando o código %s.

en: Membership Modules
pt: Módulos de Adesão

en: Powerful sections that help you manage your members.
pt: Seções poderosas que ajudam a gerenciar seus membros.

en: Overview of all your members and their subscription plans. Easily add/remove members or edit their subscription details.
pt: Visão Geral de todos os seus membros e seus planos de assinatura. Facilmente adicione/remova membros ou edite detalhes de suas assinaturas.

en: Keep track of all member payments, payment statuses or purchased subscription plans.
pt: Mantenha uma faixa de todos os pagamentos dos membros, status de pagamentos ou planos de assinatura adquiridos.

en: Set the payment gateway used to accept payments, select messages seen by users when accessing a restricted content page or customize default member emails. Everything is just a few clicks away.
pt: Defina o gateway de pagamento usado para aceitar pagamentos, selecione as mensagens vistas pelos usuários ao acessar uma página de conteúdo restrito ou personalize os emails padrão dos usuários. Tudo é apenas alguns cliques de distância.

en: Featured Add-ons
pt: Complementos comprados

en: Get more functionality by using dedicated Add-ons and tailor Paid Member Subscriptions to your project needs.
pt: Obter mais funcionalidade usando um complemento dedicado do Paid Member Subscriptions para as necessidades de seu projeto.

en: Recurring Payments - PayPal Standard
pt: Pagamentos Recorrentes - PayPal Standard

en: Accept recurring payments from your members through PayPal Standard.
pt: Aceite pagamentos recorrentes de seus membros através do PayPal Standart.

en: Global Content Restriction
pt: Restrição de conteúdo global

en: Easy way to add global content restriction rules to subscription plans, based on post type, taxonomy and terms.
pt: Maneira fácil de adicionar regras de restrição de conteúdo global para planos de assinatura, baseados em tipos de postagem, taxonomia e termos.

en: Discount Codes
pt: Códigos de Desconto

en: Friction-less discount code creation for running promotions, making price reductions or simply rewarding your users.
pt: Criação de códigos de desconto sem atrito para promoções correntes, fazendo reduções de preço ou simples recompensas para seus usuários.

en: Multiple Subscriptions / User
pt: Múltiplas Assinaturas/Usuários

en: Setup multiple subscription level blocks and allow members to sign up for more than one subscription plan (one per block).
pt: Configure múltiplos níveis de assinatura e permita membros a se inscrever para mais de um plano de assinatura (um por bloco)

en: Navigation Menu Filtering
pt: Filtrando menu de Navegação

en: Dynamically display menu items based on logged-in status as well as selected subscription plans.
pt: Mostre dinamicamente itens de menu baseados em status de conexão bem como planos de assinatura selecionados.

en: Bulk Add Subscription Plans to Users
pt: Adicione Planos de Assinatura em massa para Usuários

en: Select the username you wish to associate a subscription plan with. You can create a new user <a href="%s">here</a>.
pt: Selecione o nome de usuário que deseja associar a um plano de assinatura. Você pode criar um novo usuário <a href="%s">aqui</a>.

en: Edit Member
pt: Editar Membro

en: Add New
pt: Adicionar novo

en: Bulk Add New
pt: Nova adição em massa

en: Search Members
pt: Pesquisar Membros

en: Search Payments
pt: Pesquisar Pagamentos

en: Load CSS
pt: Carregar CSS

en: Use Paid Member Subscriptions's own CSS in the front-end.
pt: Usar o próprio CSS de Paid Member Subscriptions na tela frontal.

en: Register Success Page
pt: Página de Registrado com Sucesso

en: Select the page where you wish to redirect your newly registered members.
pt: Selecione a página que deseja direcionar seus novos membros registrados.

en: Currency
pt: Moeda

en: Select your currency. Please note that some payment gateways can have currency restrictions.
pt: Selecione sua moeda. Por favor note que alguns pagamentos podem ter restrições de moedas.

en: Test Mode
pt: Modo teste

en: By checking this option you will be able to use Paid Member Subscriptions with test accounts from your payment processors.
pt: Marcando esta opção você estará apto a usar o Paid Member Subscriptions com contas de teste pelos seus processadores de pagamento.

en: Active Payment Gateways
pt: Portais de pagamento ativo

en: Default Payment Gateway
pt: Portal de pagamento padrão

en: Payment Gateways
pt: Portais de pagamento

en: Messages for logged-out users
pt: Mensagens para usuários desconectados

en: Messages for logged-in non-member users
pt: Mensagens para usuários não membros conectados

en: Available Tags
pt: Tags Disponíveis

en: General Email Options
pt: Opções Gerais de E-mail

en: From Name
pt: Do Nome

en: From Email
pt: Do E-mail

en: Subject
pt: Assunto

en: Content
pt: Conteúdo

en: Save Settings
pt: Salvar configurações

en: Add New %s
pt: Adicionar Novo %s

en: New %s
pt: Novo %s

en: Edit %s
pt: Editar %s

en: View %s
pt: Ver %s

en: Search %s
pt: Pesquisar %s

en: Parent %s:
pt: Pai %s:

en: No %s found
pt: Nenhum %s encontrado

en: No %s found in Trash
pt: Nenhum %s encontrado na Lixeira

en: Register Email
pt: Registrar E-mail

en: Activate Subscription Email
pt: Ativar E-mail de assinatura

en: Cancel Subscription Email
pt: Cancelar E-mail de Assinatura

en: Expired Subscription Email
pt: Assinatura de E-mail Expirada

en: You have a new account
pt: Você possui uma nova conta

en: Your Subscription is now active
pt: Sua assinatura agora está ativa

en: Your Subscription has been canceled
pt: Sua assinatura foi cancelada

en: Your Subscription has expired
pt: Sua assinatura foi expirada

en: Congratulations {{display_name}}! You have successfully created an account!
pt: Parabéns {{display_name}}! Você criou uma conta com sucesso!

en: Congratulations {{display_name}}! The "{{subscription_name}}" plan has been successfully activated.
pt: Parabéns{{display_name}}! O Plano de Assinatura "{{subscription_name}}" foi ativado com sucesso.

en: Hello {{display_name}}, The "{{subscription_name}}" plan has been canceled.
pt: Olá {{display_name}}! O Plano de Assinatura "{{subscription_name}}" foi cancelado com sucesso.

en: Hello {{display_name}},The "{{subscription_name}}" plan has expired.
pt: Olá {{display_name}}! O Plano de Assinatura "{{subscription_name}}" foi expirado.

en: Please enter a username.
pt: Por favor entre um nome de usuário.

en: This username is already taken. Please choose another one.
pt: Este nome de usuário já está em uso. Por favor escolha outro.

en: Please enter an e-mail address.
pt: Por favor entre um endereço de e-mail.

en: The e-mail address doesn't seem to be valid.
pt: O endereço de e-mail não parece ser válido.

en: This e-mail is already registered. Please choose another one.
pt: Este e-mail já está registrado. Por favor escolha outro.

en: Please enter a password.
pt: Por favor digite uma senha.

en: Please repeat the password.
pt: Por favor repita a senha.

en: The passwords did not match.
pt: As senhas não conferem.

en: Please select a subscription plan.
pt: Por favor selecione um plano de assinatura.

en: The selected subscription plan does not exist or is inactive.
pt: O Plano de assinatura selecionado não existe ou é inativo.

en: Something went wrong.
pt: Alguma coisa está errada.

en: You are not eligible to subscribe to: %s
pt: Você não está permitido de se inscrever a: %s

en: You are already a member.
pt: Você já é um membro.

en: Your subscription has been successfully removed.
pt: Sua assinatura foi removida com sucesso.

en: Something went wrong. We could not cancel your subscription.
pt: Alguma coisa está errada. Nós não podemos cancelar sua assinatura.

en: ERROR
pt: ERRO

en: Both fields are empty.
pt: Ambos campos estão vazios.

en: Congratulations, you have successfully created an account.
pt: Parabéns, sua conta foi criada com sucesso.

en: Please enter a username or email address.
pt: Por favor entre um nome de usuário ou endereço de e-mail.

en: The entered username doesn't exist. Please try again.
pt: O nome de usuário digitado não existe. Por favor tente novamente.

en: The entered email wasn't found in our database. Please try again.
pt: O E-mail digitado não foi encontrado em nossa base de dados. Por favor tente novamente.

en: Someone requested that the password be reset for the following account: <b>%1$s</b><br/><br/>If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.<br/>To reset your password, visit the following link: %2$s
pt: Alguém solicitou que a senha fosse redefinida para a seguinte conta: <b>%1$s</b><br/><br/>Se isso foi um erro, ignore este e-mail e nada acontecerá. <br/> Para redefinir sua senha, visite o seguinte link:%2$s

en: There was an error while trying to send the activation link.
pt: Houve um erro enquanto tentamos enviar o link de ativação.

en: The entered passwords don't match! Please try again.
pt: As senhas digitadas não conferem. Por favor tente novamente.

en: Some of the characters entered were not valid.
pt: Alguns caracteres digitados não são válidos.

en: Profile updated successfully
pt: Perfil atualizado com sucesso

en: Something went wrong. We could not update your profile.
pt: Alguma coisa está errada. Nós não pudemos atualizar seu perfil.

en: Congratulations, your account has been successfully created.
pt: Parabéns. Sua conta foi criada com sucesso.

en: Only an administrator can add new users.
pt: Apenas um administrador pode adicionar novos usuários.

en: You already have an account.
pt: Você já tem uma conta.

en: Only registered users can see this information.
pt: Apenas usuários registrados podem ver essa informação.

en: You must be logged in to view this information.
pt: Você precisa estar conectado para ver esta informação.

en: You do not have any subscriptions attached to your account.
pt: Você não tem nenhuma assinatura anexa em sua conta.

en: Log out of this account
pt: Desconectar esta conta.

en: Log out
pt: Desconectar

en: Lost your password?
pt: Esqueceu a senha?

en: Please check your email for the confirmation link.
pt: Por favor confira seu e-mail pelo link de confirmação.

en: You are already logged in.
pt: Você já está conectado.

en: Your password was successfully changed!
pt: Sua senha foi alterada com sucesso!

en: You will soon be redirected automatically.
pt: Em breve você será direcionado automaticamente.

en: The confirmation link has expired. Invalid key.
pt: O Link de confirmação está expirado. Chave Inválida.

en: You do not have access to this content. You need to create an account.
pt: Você não tem acesso a este conteúdo. Você precisa criar uma conta.

en: You do not have access to this content. You need the proper subscription.
pt: Você não tem acesso a este conteúdo. Você precisa da assinatura apropriada.

en: Upgrade %s to:
pt: atualizar %s para:

en: Upgrade Subscription
pt: Atualizar Assinatura

en: Go back
pt: Voltar

en: Renew %s subscription. The subscription will be active until %s
pt: Renovar assinatura %s. A assinatura estará ativa até %s

en: Renew Subscription
pt: Renovar Assinatura

en: Confirm
pt: Confirmar

en: Your %s subscription is still pending. Do you wish to retry the payment?
pt: Sua %s assinatura está pendente. Deseja repetir o pagamento?

en: Retry payment
pt: Repetir pagamento

en: Congratulations, you have successfully upgraded your subscription.
pt: Parabéns, você atualizou sua assinatura com sucesso.

en: Congratulations, you have successfully renewed your subscription.
pt: Parabéns, sua assinatura foi renovada com sucesso.

en: Congratulations, you have successfully subscribed to our website.
pt: Parabéns, você se inscreveu com sucesso em nosso site.

en: Thank you for your payment. The upgrade may take a while to be processed.
pt: Obrigado pelo seu pagamento. A atualização pode levar um tempo para ser processada.

en: Thank you for your payment. The renew may take a while to be processed.
pt: Obrigado por seu pagamento. A renovação pode levar um tempo para ser processada.

en: Thank you for your payment. The subscription may take a while to get activated.
pt: Obrigado por seu pagamento. A assinatura pode levar um tempo para ser ativadas.

en: Pound Sterling
pt: Libra Esterlina

en: Canadian Dollar
pt: Dollar Canadense

en: Australian Dollar
pt: Dollar Australiano

en: Brazilian Real
pt: Real Brasileiro

en: Croatia
pt: Croácia

en: Czech Republic
pt: República Checa

en: Democratic Republic of the Congo
pt: República Democrática do Congo

en: Denmark
pt: Dinamarca

en: Dominican Republic
pt: República Dominicana

en: East Timor
pt: Timor Leste

en: Ecuador
pt: Equador

en: Egypt
pt: Egito

en: Georgia
pt: Gerogia

en: Germany
pt: Alemanha

en: Ghana
pt: Gana

en: Paraguay
pt: Paraguai

en: Philippines
pt: Filipinas

en: Poland
pt: Polônia

en: Puerto Rico
pt: Porto Rico

en: Republic of the Congo
pt: República do Congo

en: Saudi Arabia
pt: Arábia Saudita

en: Serbia
pt: Sérvia

en: South Africa
pt: África do Sul

en: South Korea
pt: Coréia do Sul

en: South Sudan
pt: Sudão do Sul

en: Spain
pt: Espanha

en: Sudan
pt: Sudão

en: United Arab Emirates
pt: Emirados Árabes Unidos

en: United Kingdom
pt: Reino Unido

en: United States
pt: Estados Unidos

en: Uruguay
pt: Uruguai

en: Uzbekistan
pt: Uzbequistão

en: Vatican
pt: Vaticano

en: To allow users to register via Paid Member Subscriptions, you first must enable user registration. Go to %1$sNetwork Settings%2$s, and under Registration Settings make sure to check “User accounts may be registered”. %3$sDismiss%4$s
pt: Para permitir usuários se registrarem via Paid Member Subscriptions, você precisa primeiro habilitar o registro de usuário. Vá para %1$sConfigurações de rede de serviço%2$s, e embaixo das Configurações de Registro, marque a caixa “Contas de Usuário Podem ser Registradas”. %3$sDescartar%4$s

en: To allow users to register via Paid Member Subscriptions, you first must enable user registration. Go to %1$sSettings -> General%2$s tab, and under Membership make sure to check “Anyone can register”. %3$sDismiss%4$s
pt: Para permitir que os usuários se inscrevam através de assinaturas de membro pago, primeiro você deve habilitar o registro do usuário. Acesse a guia%1$sSettings -> Geral%2$s e, sob Associação, verifique se "Qualquer um pode se registrar". %3$sDismiss%4$s

en: Canceled
pt: Cancelado

en: Expired
pt: Expirado

en: Pending
pt: Pendente

en: Completed
pt: Completo

en: PayPal Standard - One-Time Payment
pt: Pagamento Único - PayPal Standart

en: Select a Payment Method
pt: Selecione um método de pagamento

en: Expired on:
pt: Expirado em:

en: Upgrade
pt: Atualizar

en: Renew
pt: Renovar

en: Expires
pt: Expira

en: The payment could not be completed successfully
pt: O pagamento não foi completado com sucesso

en: PayPal E-mail Address
pt: Endereço de e-mail PayPal

en: Enter your PayPal e-mail address
pt: Entre seu endereço de e-mail PayPal

en: Username *
pt: Usuário *

en: First Name
pt: Primeiro Nome

en: Last Name
pt: Último nome

en: Password
pt: Senha

en: Repeat Password
pt: Repetir Senha

en: Edit Profile
pt: Editar Perfil

en: Please enter your new password.
pt: Por favor entre sua nova senha.

en: Reset Password
pt: Redefinir Senha

en: Subscribe
pt: Inscreva-se

en: Please enter your username or email address.
pt: Por favor entre seu nome de usuário ou endereço de e-mail.

en: You will receive a link to create a new password via email.
pt: Você receberá um link para criar uma nova senha via e-mail.

en: Username or Email
pt: Usuário de E-mail

en: Password *
pt: Senha *
