Paid Member Subscriptions - en to it translation catalogue (352 entries)

en: %d members successfully added.
it: %d Iscritto aggiunto con successo.

en: %d subscription plan has been successfully activated | %d subscription plans have been successfully activated
it[0]: %d Il piano di sottoscrizione è stato attivato con successo

en: %d subscription plan has been successfully deactivated | %d subscription plans have been successfully deactivated
it[0]: %d Il piano di sottoscrizione è stato disattivato con successo

en: %s Day | %s Days
it[0]: %s Giorno

en: %s Month | %s Months
it[0]: %s Mese

en: %s Subscription Plan moved to the Trash. | %s Subscription Plans moved to the Trash.
it[0]: %s Piano di sottroscrizione spostato nel cestino

en: %s Subscription Plan not updated, somebody is editing it. | %s Subscription Plans not updated, somebody is editing them.
it[0]: %s piano di sottoscrizione non aggiornato, in fase di modifica da qualcun altro

en: %s Subscription Plan permanently deleted. | %s Subscription Plans permanently deleted.
it[0]: %s Piano di sottoscrizione cancellato definitivamente

en: %s Subscription Plan restored from the Trash. | %s Subscription Plans restored from the Trash.
it[0]: %s Piano di sottoscrizione ripristinato dal cestino

en: %s Subscription Plan updated. | %s Subscription Plans updated.
it[0]: %s Piano di sottoscrizione aggiornato

en: %s Week | %s Weeks
it[0]: %s Settimana

en: %s Year | %s Years
it[0]: %s Anno

en: ... Create new user role from this Subscription Plan
it: ... Crea un nuovo ruolo utente per questo Piano di Sottoscrizione

en: A description for this subscription plan. This will be displayed on the register form.
it: Descrizione per questo Piano di Sottoscrizione. Verrà mostrato nel Form di Registrazione. 

en: Accept credit card payments, both one-time and recurring, directly on your website via Stripe.
it: Accetta pagamenti con carte di credito, sia singoli che ricorsivi, direttamente sul tuo sito web tramite Stripe

en: Accept one time or recurring payments through PayPal Pro (credit card) and/or Express Checkout.
it: Accettati pagamenti singoli o ricorrenti con PayPal Pro (carta di credito) e/o Express Checkout

en: Accept payments, create subscription plans and restrict content on your website.
it: Accetta Pagamenti, crea Piani di Sottoscrizione e limita i contenuti sul tuo sito.

en: Accept recurring payments from your members through PayPal Standard.
it: Accetta pagamenti ricorsivi dai tuoi iscritti tramite PayPal Standard

en: Actions
it: Azioni

en: Activate
it: Attiva

en: Activate Subscription Email
it: Attiva Email di Iscrizione

en: Active
it: Attiva

en: Active Payment Gateways
it: Gateway di pagamento attivi

en: Add Downgrade
it: Aggiungi Restrizione

en: Add New
it: Aggiungi Nuovo

en: Add New %s
it: Aggiungi Nuovo %s

en: Add Upgrade
it: Aggiungi Aggiornamento

en: Add a recover password form for your members using %s shortcode.
it: Aggiungi un form per il recuero della password del tuo membro utilizzando %s shortcode.

en: Add basic registration forms where members can sign-up for a subscription plan using the %s shortcode.
it: Aggiungi una Form di Registrazione Base dove gli iscritti possono registrarsi ad un Piano di Sottoscrizione usano lo shortcode %s

en: Add-On has been activated
it: L'Add On è stato attivato

en: Add-On has been deactivated.
it: L'Add-On è stato disattivato

en: Add-On is <strong>active</strong>
it: L'Add-On è <strong>attivo</strong>

en: Add-On is <strong>inactive</strong>
it: L'Add-On è <strong>disattivo</strong>

en: Add-On is Active
it: L'Add-On è attivo

en: After
it: Dopo

en: Allow members to edit their account information and manage their subscription plans using the %s shortcode.
it: Permetti agli iscritti di modificare le informazioni del proprio account e di gestire i loro piani di sottoscrizioni usando lo shortcode %s

en: Allow members to login using %s shortcode.
it: Permetti agli iscritti di loggarsi usando lo shortcode %s

en: Amount
it: Totale

en: Amount (%s)
it: Totale (%s)

en: Amount you want to charge people who join this plan. Leave 0 if you want this plan to be free.
it: Somma che deve versare l'iscritto per la sottoscrizione. Lasciare 0 se vuoi che il piano sia gratuito

en: Are you sure you want to delete this Payment?
it: Sei sicuro di voler cancellare questo pagamento?

en: Are you sure you want to delete this Subscription Plan?
it: Sei sicuro di voler eliminare questo Piano di Sottoscrizione?

en: Assign
it: Assegna

en: Available Tags
it: Tag disponibili

en: Available in:
it: Disponibile in: 

en: Basic Add-ons
it: Basic Add-on

en: Basic Information
it: Informazioni principali

en: Before
it: Prima

en: Below you have information about what will be removed from your database. Please be advised that once this information is removed it cannot be recovered.
it: Di seguito trovi le informazioni su quanto verrà eliminato dal tuo database. Attenzione: una volta che le informazioni saranno rimosse non potranno più essere recuperate.

en: Both fields are empty.
it: Entrambi i campi sono vuoti.

en: Bulk Add New
it: Aggiungi Massivamente

en: Bulk Add Subscription Plans to Users
it: Aggiungi Piani di sottoscrizioni a gruppi di utenti

en: By checking this option you will be able to use Paid Member Subscriptions with test accounts from your payment processors.
it: Selezionando questa opzione sarai abilitato all'utilizzo di Paid Member Subscriptions con un account di test dal tuo ente di pagamento

en: Cancel
it: Annulla

en: Cancel Subscription Email
it: Elimina Email di Iscrizione

en: Canceled
it: Eliminato

en: Choose...
it: Seleziona...

en: Compatible with your version of Paid Member Subscriptions.
it: Compatibile con la tua versione di Paid Member Subscriptions.

en: Completed
it: Completato

en: Confirm
it: Conferma

en: Confirm Uninstall
it: Conferma la disinstallazione

en: Congratulations {{display_name}}! The "{{subscription_name}}" plan has been successfully activated.
it: Congratulazioni {{display_name}}! Il piano "{{subscription_name}}" è stato attivato correttamente.

en: Congratulations {{display_name}}! You have successfully created an account!
it: Congratulazioni {{display_name}}! Hai creato il tuo account con successo!

en: Congratulations, you have successfully created an account.
it: Congratulazioni, hai creato un nuovo account.

en: Congratulations, you have successfully renewed your subscription.
it: Congratulazioni, hai correttamente rinnovato la tua iscrizione

en: Congratulations, you have successfully subscribed to our website.
it: Grazie, hai completato correttamente la sottoscrizione.

en: Congratulations, you have successfully upgraded your subscription.
it: Congratulazioni, hai correttamente aggiornato la tua iscrizione

en: Congratulations, your account has been successfully created.
it: Grazie, il tuo account è stato creato correttamente.

en: Content
it: Contenuto

en: Content Restriction
it: Restrizione dei contenuti

en: Could not install add-on. Retry or <a href="%s" target="_blank">install manually</a>.
it: Impossibile installare l'add-on. Riprova o <a href="%s" target="_blank">installa manualmente</a>.

en: Create hierarchical subscription plans allowing your members to upgrade from an existing subscription. Shortcode based, offering many options to customize your subscriptions listing.
it: Crea dei piani di sottoscrizione gerarchici che permettono ai tuoi membri di fare un upgrade da un piano esistente. E' basato sugli shortcode e offre la possibilità di personalizzare la tua lista di sottoscrizioni

en: Create multiple automated email reminders that are sent to members before or after certain events take place (subscription expires, subscription activated etc.)
it: Crea un reminder multiplo automatico il quale viene inviato agli scritti prima o dopo che un certo evento accada (scadenza dell'iscrizione, attivazione dell'iscrizione, etc.)

en: Create schedules for your content, making posts or categories available for your members only after a certain time has passed since they signed up for a subscription plan.
it: Crea un piano per i tuoi contenuti, rendi i post o le categorie disponibili ai tuoi iscritti solo dopo che è trascorso un certo tempo da quando hanno aderito a una sottoscrizione

en: Currency
it: Valuta

en: Currency Position
it: Posizione della valuta

en: Current Month
it: Mese Corrente

en: Current month
it: Mese corrente

en: Custom Database Tables
it: Database Tables personalizzate

en: Custom field deleted.
it: Campo custom cancellato.

en: Custom field updated.
it: Campo personalizzato aggiornato

en: Date
it: Data

en: Date / Time
it: Data / Ora

en: Day(s)
it: Giorno/i

en: Deactivate
it: Disattiva

en: Delete
it: Cancella

en: Delete Plan
it: Cancella Piano

en: Description
it: Descrizione

en: Discount Code
it: Codice di sconto

en: Discount Codes
it: Codici Sconto

en: Discount code
it: Codice Sconto

en: Documentation
it: Documentazione

en: Duration
it: Durata

en: Dynamically display menu items based on logged-in status as well as selected subscription plans.
it: Mostra dinamicamente le voci del menu a seconda dello stato della login o dei piani di sottoscrizione selezionati

en: ERROR
it: ERRORE

en: East Timor
it: Timor Est

en: Easy way to add global content restriction rules to subscription plans, based on post type, taxonomy and terms.
it: Modo semplice per aggiungere regole di Contenuto Globale Limitato ai Piani di Sottoscrizione sulla base della tipologia dei post, tassonomia e termini

en: Edit
it: Modifica

en: Edit %s
it: Modifica %s

en: Edit Member
it: Modifica Membro

en: Edit Payment
it: Modifica il pagamento

en: Edit Profile
it: Modifica Profilo

en: Edit User
it: Modifica Utente

en: Email Reminders
it: Email Reminder

en: Enter Subscription Plan name here
it: Inserire il nome del Piano di Sottoscrizione qui

en: Enter your PayPal e-mail address
it: Inserisci il tuo indirizzo Email PayPal

en: Expiration date
it: Data di scadenza

en: Expired
it: Scaduto

en: Expired Subscription Email
it: Email di sottoscrizione scaduta

en: Expired on:
it: Scade il:

en: Expires
it: Scaduto

en: Filter
it: Filtri

en: Filter by Subscription Plan...
it: Filtri per Piano di sottoscrizione

en: Filters
it: Filtri

en: First Name
it: Nome

en: Free
it: Gratis

en: From Email
it: Da (Email):

en: From Name
it: Da (Nome):

en: General
it: Generale

en: General Email Options
it: Opzioni Generali Email

en: Get Basic Add-ons
it: Scarica Basic Add-on

en: Get more functionality by using dedicated Add-ons and tailor Paid Member Subscriptions to your project needs.
it: Ottieni maggiori funzionalità utilizzando appositi Add-Ons e modella Paid Member Subscriptions ai bisogni del tuo progetto

en: Global Content Restriction
it: Contenuto Globale Limitato

en: Go back
it: Torna Indietro

en: Hello {{display_name}}, The "{{subscription_name}}" plan has been canceled.
it: Ciao {{display_name}}, Il Piano di Sottoscrizione "{{subscription_name}}" è stato cancellato

en: Hello {{display_name}},The "{{subscription_name}}" plan has expired.
it: Ciao {{display_name}}, Il Piano di Sottoscrizione "{{subscription_name}}" è scaduto

en: IP Address
it: Indirizzo IP

en: Inactive
it: Disattivo

en: Income:
it: Incassi:

en: Installation complete
it: Installazione completata

en: It looks like there are no active subscriptions. <a href="%s">Create one here</a>.
it: Sembra che non ci siano sottoscrizioni attive. <a href="%s"> Creane una qui</a>

en: It seems this user does not exist.
it: Sembra che l'utente non esista.

en: Italy
it: Italia

en: Keep track of all member payments, payment statuses or purchased subscription plans.
it: Tieni traccia di tutti i pagamenti degli iscritti, degli stati dei pagamenti o dei piani di sottoscrizione acquistati

en: Last Name
it: Cognome

en: Learn More
it: Ulteriori informazioni

en: Load CSS
it: Carica CSS

en: Log out
it: Esci

en: Log out of this account
it: Logout da questo account

en: Lost your password?
it: Password smarrita?

en: Manual Payment
it: Pagamento Manuale

en: Manual/Offline
it: Manuale/Offline

en: Members
it: Iscritti

en: Membership Modules
it: Moduli di Iscrizione

en: Messages for logged-in non-member users
it: Messaggi per utenti loggati ma non iscritti

en: Messages for logged-out users
it: Messaggi per gli utenti non loggati

en: Mexico
it: Messico

en: Minimum required Paid Member Subscriptions version:
it: Versione minima richiesta di Paid Member Subscriptions:

en: Month(s)
it: Mese/i

en: Move Subscription Plan Down
it: Sposta in basso il Piano di Sottoscrizione

en: Move Subscription Plan Up
it: Sposta Piano di Sottoscrizione SU

en: Multiple Subscriptions / User
it: Sottoscrizioni Multiple / Utente

en: Navigation Menu Filtering
it: Filtri su Menu di Navigazione

en: Netherlands
it: Olanda

en: New %s
it: Nuovo %s

en: No %s found
it: Nessun %s trovato

en: No %s found in Trash
it: Nessun %s Trovato nel cestino

en: No members found
it: Nessun iscritto trovato

en: No payments found
it: Nessun pagamento trovato

en: No payments found.
it: Nessun pagamento trovato.

en: No users found
it: Nessun utente trovato

en: None
it: Nessuno

en: Not Found - ID: %s
it: Non trovato - ID: %s

en: Not compatible with Paid Member Subscriptions
it: Non compatibile con Paid Member Subscriptions

en: Not compatible with your version of Paid Member Subscriptions.
it: Non compatibile con la tua versione di Paid Member Subscriptions

en: Only active subscription plans will be displayed to the user.
it: Solo i piani di sottoscrizione attivi saranno mostrati all'utente

en: Only an administrator can add new users.
it: Solo gli amministratori possono aggiungere nuovi utenti.

en: Only registered users can see this information.
it: Solo gli utenti registrati possono vedere questa informazione.

en: Output subscription plans form anywhere and allow users to sign up for new subscriptions using %s shortcode.
it: Output dei Piani di sottoscrizione da ogni posto e permette agli utenti di iscriversi alle nuove sottoscrizioni usando lo shortcode %s

en: Overview of all your members and their subscription plans. Easily add/remove members or edit their subscription details.
it: Panoramica di tutti i tuoi iscritti e dei relativi Piani di Sottoscrizioni. Aggiunta/rimozione facilitata degli iscritti o modifica dei loro dettagli di iscrizione

en: Paid Member Subscriptions Payments Summary
it: Riepilogo dei pagamenti dei piani di sottoscrizione

en: Paid Member Subscriptions comes with an <a href="%s">extensive documentation</a> to assist you.
it: Paid Member Subscriptions fornisce una <a href="%s">documentazione esaustiva</a> per aiutarti

en: Parent %s:
it: Padre %s:

en: Password Reset from "%s"
it: Password Reset per "%s"

en: PayPal E-mail Address
it: Indirizzo Email PayPal

en: PayPal Pro and PayPal Express
it: PayPal Pro e PayPal Express

en: PayPal uses Instant Payment Notification (IPN) which %1$shas been updated for increased security%2$s and now requires you to install an SSL certificate and enable HTTPS on your site in order to function properly. %3$sDismiss%4$s
it: Paypal utilizza Instant Payment Notification (IPN) che %1$ è stato aggiornato per l'aggiornamento di sicurezza %2$s e ora richiede l'installazione di un certificato SSL e di abilitare HTTPS sul tuo sito web per poter funzionare correttamente. %3$sAnnulla%4$s

en: Payment #%s
it: Pagamento #%s

en: Payment successfully deleted.
it: Pagamento eliminato con successo

en: Payment successfully updated.
it: Pagamento aggiornato con successo

en: Payments
it: Pagamenti

en: Payments:
it: Pagamenti:

en: Pending
it: In Attesa

en: Please check your email for the confirmation link.
it: Si prega di controllare la propria email per il link di conferma

en: Please enter a password.
it: Si prega di inserire la pasword

en: Please enter a username or email address.
it: Inserisci lo username o un indirizzo email.

en: Please enter a username.
it: Si prega di inserire uno username

en: Please enter an e-mail address.
it: Si prega di inserire un indirizzo Email

en: Please enter your new password.
it: Si prega di inserire la nuova password

en: Please enter your username or email address.
it: Si prega di inserire lo username o la propria Email

en: Please repeat the password.
it: Si prega di reinserire la password

en: Please select a subscription plan.
it: Si prega di selezionare un piano di sottoscrizione

en: Please select a user.
it: Seleziona un utente.

en: Powerful sections that help you manage your members.
it: Sezioni avanzate per aiutarti a gestire i tuoi iscritti

en: Price
it: Costo

en: Profile updated successfully
it: Il tuo profilo è stato aggiornato correttamente

en: Recent Payments
it: Pagamenti Recenti

en: Recover Password
it: Recupera Password

en: Recurring Payments - PayPal Standard
it: Pagamento Ricorsivo - PayPal Standard

en: Refunded
it: Rimborsato

en: Register
it: Registrazione

en: Register Email
it: Email Registrazione

en: Register Success Page
it: Pagina Registrazione Completata

en: Removes all custom options, used by Paid Member Subscriptions, from the <em>options</em> table of the database.
it: Eliminare tutte le opzioni custom in uso da Paid Member Subriptions dalla tabella <em>options</em> del database

en: Removes all custom user roles created by Paid Member Subscriptions. These user roles will be removed for all users that have them.
it: Elimina tutti i ruoli utenti personalizzati creati da Paid Member Subscriptions. I Ruoli verranno eliminati da tutti gli utenti attualmente associati ad esso

en: Removes all information stored in our custom database tables and deletes these tables from your database.
it: Elimina tutte le informazioni salvate nel database custom ed elimina tutte le tabelle custom dal database

en: Renew
it: Rinnova

en: Renew %s subscription. The subscription will be active until %s
it: Rinnova %s sottoscrizione. La sottoscrizione sarà attiva fino al %s

en: Renew Subscription
it: Rinnova Sottoscrizione

en: Repeat Password
it: Ripeti Password

en: Republic of the Congo
it: Repubblica del Congo

en: Restrict Content
it: Contenuto Limitato

en: Restrict content using the %s shortcode or directly from individual posts and pages.
it: Limita i contenuti usando lo shortcode %s o direttamente dai singoli post e pagine

en: Restricted Posts Preview
it: Anteprima Post Privati

en: Retry Install
it: Riprova installazione

en: Retry payment
it: Riprova ad effettuare il pagamento

en: Role
it: Ruolo

en: Save Payment
it: Salva Pagamento

en: Save Settings
it: Salva Impostazioni

en: Save the subscription plan order from the subscription plans checkboxes
it: Salva l'ordine del piano di sottoscrizione dalla lista dei piani di sottoscrizione

en: Search %s
it: Cerca %s

en: Search Members
it: Cerca Iscritti

en: Search Payments
it: Cerca Pagamenti

en: Select %s
it: Seleziona %s

en: Select Subscription Plan...
it: Seleziona un piano di sottoscrizione

en: Select a Payment Method
it: Selezionare un metodo di pagamento

en: Select the page where you wish to redirect your newly registered members.
it: Seleziona la pagina a cui vuoi fare il redirect dopo l'iscrizione di un nuovo membro.

en: Select the username you wish to associate a subscription plan with. You can create a new user <a href="%s">here</a>.
it: Selezione l'utente che vuoi associare al Piano di Sottoscrizione. Puoi creare un nuovo utente <a href="%s">Qui</a>

en: Select whether the currency symbol should appear before the price or after the price.
it: Selezione il simbolo della valuta sia prima che dopo il prezzo

en: Select which Subscription Plans to show to the user on the register forms ( drag and drop to re-order )
it: Selezione quale Piano di Sottoscrizione mostrare all'utente nel Form di Registrazione (trascina per riordinare)

en: Select which plan will be by default selected when the front-end form loads.
it: Seleziona quale piano sarà selezionato di default quando la form di presentazione si carica

en: Select which user role to associate with this subscription plan.
it: Selezione il ruolo utente da associare a questo Piano di Sottoscrizione

en: Select your currency. Please note that some payment gateways can have currency restrictions.
it: Seleziona la tua valuta. Attenzione: Alcuni gestori del pagamento possono avere restrizioni sulla valuta

en: Select...
it: Seleziona...

en: Selected Subscription Plan
it: Seleziona il Piano di Sottoscrizione

en: Set the payment gateway used to accept payments, select messages seen by users when accessing a restricted content page or customize default member emails. Everything is just a few clicks away.
it: Imposta il gestore del pagamento utilizzato per l'accettazione dei pagamenti, seleziona i messaggi visibili agli utenti quando accedono a pagine con contenuti limitati o personalizza le email di default degli iscritti. Tutto in pochi click

en: Set the subscription duration. Leave 0 for unlimited.
it: Inserire la durata della sottoscrizione. Lasciare 0 per illimitata

en: Settings
it: Impostazioni

en: Settings saved.
it: Impostazioni salvate.

en: Setup multiple subscription level blocks and allow members to sign up for more than one subscription plan (one per block).
it: Inizializza gruppi di livello di sottoscrizione multipli e permetti agli utenti di iscriversi a più di un piano di sottoscrizione (uno per gruppo)

en: Show a portion of the restricted post to logged-out users or users that are not subscribed to a plan.
it: Mostra una parte dei post privati agli utenti non loggiati o agli utenti che non hanno aderito ad alcun piano di sottoscrizione

en: Show the content before the "more" tag
it: Mostra il contenuto prima del tag "more"

en: Show the first %s words of the post's content
it: Mostra le prime %s parole del contenuto del post

en: Some of the characters entered were not valid.
it: Qualcuno dei caratteri inseriti non è valido

en: Someone requested that the password be reset for the following account: <b>%1$s</b><br/><br/>If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.<br/>To reset your password, visit the following link: %2$s
it: Qualcuno ha chiesto che la password sia resettata per il seguente account: <b>%1$s</b><br/><br/>Se è stato un errore, ignora questa mail e non accadrà nulla.<br/>Per fare invece il rest della password, clicca sul seguente link: %2$s

en: Something went wrong, we could not connect to the server. Please try again later.
it: Qualcosa è andato storto. Non riusciamo a collegarci al server. Si prega di riprovare più tardi

en: Something went wrong.
it: Qualcosa è andato storto.

en: Something went wrong. We could not cancel your subscription.
it: Qualcosa è andata male. Non è possibile cancellare la tua sottoscrizione.

en: Something went wrong. We could not update your profile.
it: Qualcosa è andata male. Non è possibile aggiornare il tuo profilo.

en: Spain
it: Spagna

en: Start Date
it: Data d'inizio

en: Start date
it: Data d'inizio

en: Status
it: Stato

en: Subject
it: Oggetto:

en: Subscribe
it: Sottoscrivi

en: Subscribed to
it: Iscritto a

en: Subscription
it: Sottoscrizione

en: Subscription Expiration Date
it: Data Scadenza Sottoscrizione

en: Subscription Name
it: Nome della sottoscrizione

en: Subscription Plan
it: Piano di sottoscrizione

en: Subscription Plan Details
it: Dettagli Piani di Sottoscrizione

en: Subscription Plan Not Found - ID: %s
it: Piano di sottoscrizione non trovato - ID: %s

en: Subscription Plan draft updated.
it: Bozza del Piano di sottoscrizione aggiornato.

en: Subscription Plan saved.
it: Piano di Sottoscrizione salvato

en: Subscription Plan submitted.
it: Piano di sottoscrizione sottomesso

en: Subscription Plan updated.
it: Piano di sottoscrizione aggiornato

en: Subscription Plans
it: Piani di sottoscrizione

en: Subscription Plans Order
it: Ordine Piano di Sottoscrizione

en: Subscription Plans on Register Form
it: Piani di sottoscrizione sulla Form di Registrazione

en: Subscription Start Date
it: Data Inizio Sottoscrizione

en: Subscription Status
it: Stato della sottoscrizione

en: Subscriptions
it: Sottoscrizioni

en: Summary
it: Riepilogo

en: Test Mode
it: Modalità Test

en: Thank you for renewing. The changes will take effect after the payment is received.
it: Grazie per aver rinnovato. Le variazioni saranno attive dopo l'avvenuta ricezione del pagamento

en: Thank you for subscribing. The subscription will be activated after the payment is received.
it: Grazie per aver fatto l'iscrizione. L'iscrizione sarà attivata dopo l'avvenuta ricezione del pagamento

en: Thank you for upgrading. The changes will take effect after the payment is received.
it: Grazie per aver fatto l'aggiornamento. Le variazioni saranno effettive dopo l'avvenuta ricezione del pagamento

en: Thank you for your payment. The renew may take a while to be processed.
it: Grazie per il tuo pagamento. Il rinnovo verrà processato in pochi secondi.

en: Thank you for your payment. The subscription may take a while to get activated.
it: Grazie per il tuo pagamento. L'iscrizione può necessitare di un po' di tempo per essere attivata

en: Thank you for your payment. The upgrade may take a while to be processed.
it: Grazie per il tuo pagamento. L'aggiornamento sarà processato immediatamente.

en: The Transaction ID will be provided by the payment gateway when the payment is registered within their system.
it: Il Transaction ID sarà fornito dal fornitore del sistema di pagamento quando il pagamento verrà registrato nei loro sistemi

en: The confirmation link has expired. Invalid key.
it: Il link di conferma è scaduto. 

en: The e-mail address doesn't seem to be valid.
it: Questo indirizzo Email sembra non essere valido

en: The entered email wasn't found in our database. Please try again.
it: La mail che hai inserito non è presente nei nostri archivi. Per favore riprova.

en: The entered passwords don't match! Please try again.
it: La password inserita non è corretta. Riprovare

en: The entered username doesn't exist. Please try again.
it: Lo Username inserito non esiste. Si prega di riprovare

en: The passwords did not match.
it: Le password non corrispondono.

en: The payment could not be completed successfully
it: Il pagamento non è stato eseguito correttamente 

en: The selected subscription plan does not exist or is inactive.
it: Il Piano di Sottoscrizione selezionato non esiste o non è attivo 

en: The subscription will be activated after the payment is received.
it: L'iscrizione sarà attiva dopo l'avvenuta ricezione del pagamento

en: There was an error while trying to send the activation link.
it: C'è stato un errore nell'invio del link di attivazione.

en: These addons extend your WordPress Membership Plugin and are available with the <a href="%s">Hobbyist and PRO</a> versions.
it: Questi addon estendono il tuo plugin WordPress Membership e sono disponibili con le versioni <a href="%s">Hobbyist and PRO</a>

en: These addons extend your WordPress Membership Plugin and are available with the <a href="%s">PRO version</a> only.
it: Questi addon estendono il tuo plugin WordPress Membership e sono disponibili solo con la <a href="%s">versione PRO</a>  

en: This content is restricted for your membership level.
it: Questo contenuto non è accessibile con il tuo livello di sottoscrizione.

en: This e-mail is already registered. Please choose another one.
it: Questa Email è già registrata. Si prega di sceglierne un'altra

en: This username is already taken. Please choose another one.
it: Questo Username è già in uso. Si prega di sceglierne un altro

en: To allow users to register via Paid Member Subscriptions, you first must enable user registration. Go to %1$sNetwork Settings%2$s, and under Registration Settings make sure to check “User accounts may be registered”. %3$sDismiss%4$s
it: Per permettere agli utenti di registrarsi con Paid Member Subscriptions, devi prima abilitare la registrazione utenti. Vai su %1$sNetwork Settings%2$s, e su Registrations Settings, verifica di aver selezionato "“User accounts may be registered”. %3$sDismiss%4$s

en: To allow users to register via Paid Member Subscriptions, you first must enable user registration. Go to %1$sSettings -> General%2$s tab, and under Membership make sure to check “Anyone can register”. %3$sDismiss%4$s
it: Per permettere agli utenti di registrarsi con Paid Member Subscriptions, devi prima abilitare la registrazione utenti. Vai su %1$sSettings -> General%2$s menu, e sotto Membership verifica di aver selezionato “Anyone can register”. %3$sDismiss%4$s

en: To confirm the Uninstall process please type the word <strong>REMOVE</strong> in the field below and then click the Uninstall button.
it: Per confermare il processo di disisntallazione per favore scrivi la parole <strong>REMOVE</strong> nel campo sotto, poi fai clicl sul pulsante Disinstalla.

en: Today
it: Oggi

en: Total earnings for the selected period:
it: Totale introiti per il periodo selezionato:

en: Total number of payments for the selected period:
it: Numero di pagamenti per il periodo selezionato

en: Transaction ID
it: ID Transazione

en: Type
it: Tipo

en: Uninstall
it: Disinstalla

en: Uninstall Paid Member Subscriptions
it: Disinstalla Paid Member Subscriptions

en: United States
it: Stati Uniti

en: Unlimited
it: Illimitato

en: Update
it: Aggiorna

en: Upgrade
it: Aggiorna

en: Upgrade %1$s to %2$s
it: Aggiorna da %1$s a %2$s

en: Upgrade %s to:
it: Aggiorna %s a:

en: Upgrade Paid Member Subscriptions
it: Aggiorna Paid Member Subscriptions

en: Upgrade Subscription
it: Upgrade Sottoscrizione

en: Use Paid Member Subscriptions's own CSS in the front-end.
it: Usa il CSS di Paid Member Subscriptions nella visualizzazione

en: User
it: Utente

en: User no longer exists
it: Utente non più esistente

en: User role
it: User Role

en: Username
it: Nome utente

en: Username or Email
it: Username o Email

en: Version
it: Versione

en: View %s
it: Visualizza %s

en: View All Payments
it: Visualizza tutti i pagamenti

en: View Details
it: Visualizza Dettagli

en: View Documentation
it: Consulta la documentazione

en: We're sad to see you leave, but we understand that sometimes things don't work out as planned.
it: Ci dispiace che tu abbia abbandonato, ma sappiamo che ogni tanto le cose non vanno come ci si aspetta

en: Week(s)
it: Settimana/e

en: Write description
it: Inserisci descrizione

en: Year(s)
it: Anno/i

en: You already have an account.
it: Hai già un account.

en: You are already a member.
it: Sei già iscritto

en: You are already logged in.
it: Sei già autenticato

en: You are currently logged in as %s.
it: Sei attualmente loggato come %s

en: You are not eligible to subscribe to: %s
it: Non sei abilitato per avere la sottoscrizione: %s

en: You can <a href="%s">customize this email</a> with Profile Builder Email Customizer
it: Puoi <a href="%s">personalizzare questa email</a> con Profile Builder Email Customizer

en: You do not have access to this content. You need the proper subscription.
it: Non hai accesso a questo contenuto. Si necessita della corretta iscrizione

en: You do not have access to this content. You need to create an account.
it: Non hai accesso a questo contenuto. Devi creare un account per accedervi.

en: You do not have any subscriptions attached to your account.
it: Non sono presenti sottoscrizioni associate al tuo account

en: You have a new account
it: Hai un nuovo Account

en: You must be logged in to view this content.
it: Devi essere registrato per visualizzare questo contenuto.

en: You must be logged in to view this information.
it: Devi essere loggato per vedere questa informazione

en: You will be able to complete the payment after you have confirmed your e-mail address.
it: Potrai completare il pagamento dopo aver confermato il tuo indirizzo email

en: You will receive a link to create a new password via email.
it: Ricevereai un Email con all'interno un link per creare una nuova password

en: You will soon be redirected automatically.
it: A breve sarai redizionato automaticamente.

en: You will soon be redirected to complete the payment.
it: Sarai immediatamente reindirizzato alla fase di completamento del pagamento

en: Your %s subscription is still pending. Do you wish to retry the payment?
it: La tua iscrizione a %s è ancora in sospeso. Vuoi riprovare ad effettuare il pagamento?

en: Your Subscription has been canceled
it: La tua Iscrizione è stata eliminata

en: Your Subscription has expired
it: La tua Iscrizione è scaduta

en: Your Subscription is now active
it: La tua Iscrizione è ora Attiva

en: Your password was successfully changed!
it: La tua password è stata cambiata con successo!

en: Your subscription has been successfully removed.
it: La tua iscrizione è stata correttamente rimossa

en: version
it: versione
