Shield Security - en to ru translation catalogue (2148 entries)

en: %s Comment SPAM Protection
ru: %s Защита от Комментариев-СПАМ

en: %s Comment SPAM Protection Filter
ru: %s Фильтр защиты комментариев от СПАМа

en: %s Just Logged Into %s
ru: %s Только Что Вошел в %s

en: %s Login Verification
ru: %s Подтверждение входа

en: %s Multi-Factor Authentication Wizard
ru: %s Мастер Многофакторной Аутентификации

en: %s Plugin Badge
ru: %s Бейдж Плагина

en: %s Plugin options updated successfully.
ru: %s настройки сохранены.

en: %s Scanner is not enabled.
ru: %s Сканер не включен.

en: %s Security Insights
ru: %s Безопасность

en: %s Security Restrictions Applied
ru: %s Применены Ограничения Безопасности

en: %s Statistics
ru: %s Статистика

en: %s Welcome Wizard
ru: %s Мастер Приветствия

en: %s Wizard
ru: %s Мастер

en: %s and %s
ru: %s и %s

en: %s day | %s days
ru[0]: %s день
ru[1]: %s дня
ru[2]: %s дней

en: %s escaped HTML the following comment due to its size: %s
ru: %s избежал HTML следующий комментарий из-за его размера: %s

en: %s has already attempted to repair the files.
ru: %s уже пытался восстановить файлы.

en: %s has attempted to delete these files based on your current settings.
ru: %s попытался удалить эти файлы, основываясь на ваших текущих настройках.

en: %s has blocked a page visit to your site.
ru: %s заблокировал посещение вашего сайта.

en: %s has detected abandoned plugins installed on your site.
ru: %s обнаружил заброшенные плагины, установленные на вашем сайте.

en: %s has detected at least 1 Plugins/Themes have been modified on your site.
ru: %s обнаружил, что как минимум 1 Плагин/Тема были изменены на вашем сайте.

en: %s has detected items with known security vulnerabilities.
ru: %s обнаружил объекты с известными уязвимостями.

en: %s has discovered that the currently installed version of the %s plugin has known security vulnerabilities.
ru: %s обнаружил, что в настоящее время установленная версия плагина %s имеет известные уязвимости безопасности.

en: %s inactive plugin(s)
ru: %s неактивные плагины

en: %s inactive themes(s)
ru: %s неактивные темы

en: %s is a Pro-only feature.
ru: Функция %s доступна только по подписке Pro.

en: %s is automatically updated
ru: %s автоматически обновляется

en: %s is ignoring you
ru: %s игнорирует вас

en: %s is not protecting your site
ru: %s не защищает ваш сайт

en: %s is notifying you of a successful login to your WordPress account.
ru: %s уведомляет вас об успешном входе в вашу учетную запись WordPress.

en: %s is provided by %s
ru: %s предоставляется %s

en: %s isn't automatically updated
ru: %s не обновляется автоматически

en: %s minute | %s minutes
ru[0]: %s минута
ru[1]: %s минуты
ru[2]: %s минут

en: %s not installed from WordPress.org.
ru: %s не установлено с WordPress.org.

en: %s of %s scans remaining.
ru: Осталось %s из %s сканирований.

en: %s per day
ru: %s в день

en: %s plugin marked this comment as "%s".
ru: %s плагин пометил этот комментарий как "%s".

en: %s plugin update(s)
ru: обновление плагинов %s

en: %s scan alert sent.
ru: %s отправлено предупреждение сканирования.

en: %s scan completed and items were discovered.
ru: %s сканирование завершено, и эти элементы были обнаружены.

en: %s scan could not repair item.
ru: %s сканированию не удалось восстановить элемент.

en: %s scan repaired a item found in the scan.
ru: %s сканирование восстановило элемент, найденный в процессе сканирования.

en: %s second | %s seconds
ru[0]: %s секунда
ru[1]: %s секунды
ru[2]: %s секунд

en: %s setting could not be changed at this time.
ru: Настройка %s не может быть изменена сейчас.

en: %s theme update(s)
ru: обновление темы %s

en: %s times
ru: %s раз

en: %s was added to your profile.
ru: %s был добавлен в ваш профиль.

en: %s was removed from your profile.
ru: %s был удален из вашего профиля.

en: %s was successfully added to your account.
ru: %s был успешно добавлен в вашу учетную запись.

en: %s will delay upgrades until the new update has been available for the set number of days.
ru: %s будет задерживать обновления до тех пор, пока новое обновление не будет доступно в течение заданного количества дней.

en: 1 entry per-line.
ru: 1 запись на строку.

en: 2-Factor Auth
ru: Двухфакторная аутентификация

en: 2FA Email
ru: Двухфакторная Аутентификация по E-mail

en: 2FA Login Logo URL
ru: URL Логотипа для Входа с Двухфакторной Аутентификацией

en: 2FA by email demands that your WP site is properly configured to send email.
ru: Двухфакторная аутентификация по e-mail требует, чтобы ваш сайт WP был правильно настроен для отправки электронной почты.

en: 2FA by email has been disabled
ru: Двухфакторная аутентификация по e-mail была отключена

en: 404 Detect
ru: 404 Обнаружено

en: 404 detected at "%s".
ru: 404 обнаружена на "%s".

en: A User Can By-Pass Multi-Factor Authentication (MFA) For The Set Number Of Days
ru: Пользователь Может Обойти Многофакторную Аутентификацию (МФА) в Течение Заданного Количества Дней

en: A black mark is set against an IP address each time a visitor trips the defenses of the %s plugin.
ru: Черная метка устанавливается на IP адрес каждый раз, когда посетитель исследует защиту %s плагина.

en: A bot doesn't know what's real and what's not, so it probes many different avenues until it finds something it recognises.
ru: Бот не знает, что реально, а что нет, поэтому он исследует множество различных путей, пока не найдет то, что ему знакомо.

en: A custom %s offense was registered on the site.
ru: На сайте зарегистрировано пользовательское %s нарушение.

en: A login to your WordPress account just occurred
ru: Вход в вашу учетную запись WordPress только что произошел

en: A notification is sent to each user when a successful login occurs for their account.
ru: Каждому пользователю отправляется уведомление, когда в его учетную запись осуществляется успешный вход.

en: A plugin/theme other than %s is affecting your automatic update settings.
ru: Плагины/темы, отличные от %s, влияют на ваши настройки автоматического обновления.

en: A plugin/theme was found to have been modified.
ru: Обнаружено, что плагин/тема были изменены.

en: A visitor has X seconds within which to post a comment
ru: У посетителя есть Х секунд на оставление комментария.

en: API & XML-RPC
ru: API и XML-RPC

en: Abandoned
ru: Заброшенный

en: Abandoned Plugin Detected
ru: Обнаружен Заброшенный Плагин

en: Abandoned Plugin Scanner
ru: Заброшенный Сканер Плагинов

en: Abandoned Plugin(s) Discovered On Your Site.
ru: Заброшенные Плагины, Обнаруженные на Вашем Сайте.

en: Abandoned Plugins
ru: Заброшенные Плагины

en: Abandoned Plugins Scanner is not enabled.
ru: Сканер Заброшенных Плагинов не включен.

en: Abandoned plugins will be highlighted on the main plugins page.
ru: Заброшенные плагины будут выделены на главной странице плагинов.

en: Absolutely
ru: Абсолютно

en: Accept
ru: Принять

en: Access Restriction Zones
ru: Зоны с Ограниченным Доступом

en: Access to XML-RPC detected at "%s".
ru: Обнаружен доступ к XML-RPC в "%s".

en: Access to an established user session from a different IP address.
ru: Доступ к установленной пользовательской сессии с другого IP-адреса.

en: Accessing Each Module
ru: Доступ к Каждому Модулю

en: Accessing Options
ru: Доступ к Параметрам

en: Action successful.
ru: Действие совершено.

en: Actions (not Options)
ru: Действия (не Параметры)

en: Actions and Info
ru: Действия и Информация

en: Activate
ru: Активировать

en: Activate Only
ru: Только Активировать

en: Activate Your White Label Settings
ru: Активируйте Настройки White Label

en: Activate this site URL in your %s control panel
ru: Активируйте URL этого сайта на вашей %s панели управления

en: Active
ru: Активный

en: Activity Audit Log
ru: Журнал Аудита Активностей

en: Add Note
ru: Добавить Примечание

en: Add Parameter To Whitelist
ru: Добавить Параметр в Белый Список

en: Added
ru: Добавлено

en: Adds Google reCAPTCHA to the Comment Forms.
ru: Добавляет Google reCAPTCHA в Формы Комментариев.

en: Adds Google reCAPTCHA to the Login Forms.
ru: Добавляет Google reCAPTCHA в Формы Входа.

en: Adds a dynamically (Javascript) generated checkbox to the login form that prevents bots using automated login techniques.
ru: Добавляет к форме авторизации динамически (Javascript) созданный чекбокс, что не позволяет ботам использовать методы автоматической аутентификации.

en: Admin Access Login
ru: Логин Администратора

en: Admin Login Notification
ru: Оповещение о входе администратором

en: Admin Login Notification Email
ru: E-mail для уведомлений о входе администратора

en: Admin Users
ru: Администраторы-пользователи

en: Admin users are protected against tampering
ru: Пользователи-Администраторы защищены от внесения изменений

en: Admin users aren't protected against tampering
ru: Пользователи-Администраторы не защищены от внесения изменений

en: Administrator Notes
ru: Примечания Администратора

en: Administrators
ru: Администраторы

en: Advanced Security Headers
ru: Дополнительные Заголовки Безопасности

en: After 1 "X" a black listed IP will be removed from the black list
ru: После одного (ой) "X" IP адрес занесенный в "Черный список" будет удален из него.

en: Aggressive Rules
ru: Агрессивные Правила

en: Aggressive Scan
ru: Агрессивное Сканирование

en: Aggressively Block Data
ru: Агрессивно Блокировать Данные

en: Agree To Privacy Policy
ru: Согласиться с Политикой Конфиденциальности

en: Akismet Anti-SPAM plugin is also running
ru: Плагин Akismet Anti-SPAM также работает

en: Alert Sent
ru: Оповещение Отправлено

en: Alert sent to %s via %s.
ru: Оповещение отправлено %s с помощью %s.

en: All
ru: Все

en: All User Roles Subject To Email Authentication
ru: Все Пользовательские Роли Подлежат Аутентификации по E-mail

en: All attempts to verify Shield Pro license have failed.
ru: Все попытки проверить лицензию Щит Pro потерпели неудачу.

en: All automatic updates on this site are disabled
ru: Все автоматические обновления на этом сайте отключены

en: All entries were deleted
ru: Все записи были удалены

en: All features of this module are completely disabled
ru: Все функции этого модуля полностью отключены

en: All important events on your site are being logged
ru: Все важные события на вашем сайте регистрируются

en: All important security Headers have been set
ru: Все важные Заголовки безопасности были установлены

en: All passwords that a user sets must be at least this many characters in length.
ru: Все пароли, которые устанавливает пользователь, должны иметь длину не менее этого количества символов.

en: All passwords that a user sets must meet this minimum strength.
ru: Все пароли, которые устанавливает пользователь, должны соответствовать минимальной надежности.

en: All statistics data collection is 100% anonymous.
ru: Все статистические данные собираются абсолютно анонимно.

en: All users will be required to authenticate their login by email-based two-factor authentication, when logging in from a new IP address
ru: Всем пользователям потребуется авторизоваться по средствам двухфакторной e-mail аутентификации, когда они входят с нового IP-адреса.

en: All users will be required to verify their login by email-based two-factor authentication.
ru: Всем пользователям потребуется подтвердить свой вход с помощью двухфакторной аутентификации на основе e-mail.

en: Allow "data:" Directives
ru: Разрешить Директивы "data"

en: Allow 'self' Directive
ru: Разрешить Директиву "self"

en: Allow Backup Codes
ru: Разрешить Резервные Коды

en: Allow Import And Export Of Options On This Site
ru: Разрешить Импорт и Экспорт Параметров на Этом Сайте

en: Allow Import/Export
ru: Разрешить Импорт/Экспорт

en: Allow Inline Scripts and CSS
ru: Разрешить Встроенные Скрипты и CSS

en: Allow Javascript eval()
ru: Разрешить Javascript eval()

en: Allow Login Through XML-RPC To By-Pass Accounts Management Rules
ru: Разрешить доступ через XML-RPC для обхода правил управления пользователями

en: Allow Manual User Suspension
ru: Разрешить Ручную Блокировку Пользователей

en: Allow Users To Generate A Backup Code
ru: Разрешить Пользователям Создавать Резервный Код

en: Allow Users To Use Google Authenticator
ru: Разрешить Пользователям Использовать Google Authenticator

en: Allow Visitors To Unblock Their IP
ru: Разрешить Посетителям Разблокировать их IP

en: Allow eval()
ru: Разрешить eval()

en: Allow notification emails to be resent (for the selected scans only)
ru: Разрешить повторную отправку уведомлений по e-mail (только для выбранных результатов сканирования)

en: Allow users to generate a backup code that can be used to login if MFA factors are unavailable.
ru: Разрешить пользователям создавать резервный код, который можно использовать для входа в систему, когда факторы МФА недоступны.

en: Allow visitors blocked by the plugin to automatically unblock themselves.
ru: Разрешить посетителям, заблокированным плагином, автоматически разблокировать себя.

en: Allows for permission and restriction of all resources loaded on your site.
ru: Задействует разрешения и ограничения, касающиеся всех ресурсов, загруженных на ваш сайт.

en: Allows loading of any content provided over HTTPS.
ru: Позволяет загружать любой контент, предоставляемый через HTTPS.

en: Allows parsing of Javascript and CSS declared in-line in your html document.
ru: Позволяет анализировать Javascript и CSS, объявленные встроенными в вашем html документе.

en: Allows the %s plugin to automatically update itself when an update is available.
ru: Позволяет плагину %s автоматически обновляться, когда доступно обновление.

en: Allows us to gather information on statistics and features in-use across our client installations.
ru: Позволяет нам собирать информацию о статистике и функциях, используемых в наших клиентских установках.

en: Allows use of embedded data directives, most commonly used for images and fonts.
ru: Позволяет использовать встроенные директивы данных, наиболее часто используемые для изображений и шрифтов.

en: Allows you to better control user sessions on your site and expire idle sessions and prevent account sharing.
ru: Позволяет лучше управлять пользовательскими сессиями на вашем сайте, отключает неактивные сессии и предотвращает совместное использование аккаунтов.

en: Also Test Cookie Values In Firewall Tests
ru: Также тестировать значения Cookie в тестах брандмуэра

en: Also deletes suspected files if they weren't originally distributed with the plugin.
ru: Также удаляет подозрительные файлы, если они не распространялись с плагином изначально.

en: Altering certain options has been restricted by your WordPress security administrator.
ru: Изменение некоторых параметров было ограничено вашим администратором безопасности WordPress.

en: Alternatively you can have the plugin attempt to repair/replace these files automatically.
ru: Вы также можете попытаться восстановить/заменить эти файлы автоматически с помощью плагина.

en: Always Automatically Update This Plugin
ru: Всегда автоматически обновлять этот плагин

en: An attempt was made to edit the plugin file "%s" directly through the WordPress editor.
ru: Была предпринята попытка изменить файл плагина "%s" через встроенный редактор Wordpress.

en: An attempt was made to edit the theme file "%s" directly through the WordPress editor.
ru: Была предпринята попытка изменить файл темы "%s" через встроенный редактор Wordpress.

en: An email has been sent to you in order to confirm Google Authenticator removal
ru: Вам был отправлен e-mail для подтверждения удаления Google Authenticator

en: An error occurred.
ru: Произошла ошибка.

en: An example of this might be some form of SQL Injection attack.
ru: Примером этого может быть атака путем внедрения кода SQL.

en: Anonymous REST API
ru: Анонимная Обработка REST API

en: Anonymous REST API Exclusions
ru: Анонимная Обработка REST API, Исключения

en: Anonymous REST API is allowed
ru: Анонимный REST API включен

en: Anonymous REST API is disabled
ru: Анонимный REST API отключен

en: Anonymous Rest API
ru: Анонимная Обработка REST API

en: Anonymous Usage Statistics
ru: Статистика Анонимного Использования

en: Anonymous access to the WordPress Rest API has been restricted by %s.
ru: Анонимный доступ к API WordPress был ограничен %s.

en: AntiBot Forms
ru: Формы AntiBot

en: Any IP addresses on this list will by-pass all Plugin Security Checking.
ru: Любые IP адреса из этого списка будут обходить все проверки безопасности модуля.

en: Any namespaces provided here will be excluded from the Anonymous API restriction.
ru: Все предоставленные здесь пространства имен будут исключены из ограничения API.

en: Any visitor that exceeds this number of requests in the given time period will register an offense against their IP address.
ru: Любой посетитель, который превысит это количество запросов за данный период времени, зарегистрирует нарушение со стороны своего IP-адреса.

en: Apply Automatic Suspension To Accounts With These Roles
ru: Применить Автоматическую Блокировку Учетных Записей с Этими Ролями

en: Apply Brute Force Protection To User Registration And Lost Passwords
ru: Применить защиту от перебора к формам регистрации пользователей и восстановлению пароля

en: Apply Filters
ru: Применить Фильтры

en: Apply Password Policies To Existing Users and Their Passwords
ru: Применить Политику Паролей к Существующим Пользователям и к Их Паролям

en: Apply To Existing Users
ru: Применить к Существующим Пользователям

en: Apply Update
ru: Применить Обновление

en: Apply Updates Automatically To Vulnerable Plugins
ru: Автоматически Применять Обновления к Уязвимым Плагинам

en: Are you sure?
ru: Вы уверены?

en: As Soon As Possible
ru: Как Можно Скорее

en: As requested, %s is notifying you of a successful %s login to a WordPress site that you manage.
ru: В соответствии с запросом, %s уведомляет вас об успешном %s входе на сайт WordPress, которым вы управляете.

en: Asset Details
ru: Информация об Объекте

en: At least 1 2FA option is enabled
ru: По крайней мере один параметр двухфакторной аутентификации включен

en: At least 1 file with potential Malware has been discovered.
ru: Обнаружен как минимум 1 файл, содержащий потенциально Вредоносную программу.

en: At least 1 item has known vulnerabilities.
ru: По крайней мере 1 элемент имеет известные уязвимости.

en: At least 1 plugin on your site is abandoned.
ru: Как минимум 1 плагин на вашем сайте заброшен.

en: At least automatically upgrading minor versions is recommended (and is the WordPress default).
ru: Как минимум рекомендуется автоматическое обновление вспомогательных версий (по умолчанию в Wordpress).

en: At least one of the HTTP Headers hasn't been set
ru: По крайней мере один из Заголовков HTTP не был установлен

en: Attempted login failed by user "%s".
ru: Попытка входа в систему пользователем "%s" не удалась.

en: Attempted login with invalid user "%s".
ru: Попытка входа некорректным пользователем "%s".

en: Attempted user login by "%s" was successful.
ru: Попытка входа пользователем "%s" была успешна.

en: Attempting to log email, but data was not of the correct type (%s)
ru: Была предпринята попытка получить доступ к e-mail, но данные оказались некорректного типа (%s)

en: Attempts remaining: %s.
ru: Осталось попыток: %s.

en: Attempts to automatically remove code from infected files.
ru: Пытается автоматически удалить код из зараженных файлов.

en: Attempts to automatically repair WordPress Core files with the official WordPress file data, for files that have been altered or are missing.
ru: Пытается автоматически восстановить файлы ядра WordPress с помощью официальных файлов WordPress (для файлов, которые были изменены или отсутствуют).

en: Attempts to verify Shield Pro license has just failed.
ru: Попытки проверить лицензию Щит Pro завершились неудачей.

en: Audit Areas
ru: Области Аудита

en: Audit Events
ru: Аудит Событий

en: Audit Log Only
ru: Проверить Только Журнал

en: Audit Trail
ru: Журнал аудита

en: Audit Trail Filters
ru: Фильтры Журнала Аудита

en: Audit Trail Options
ru: Настройки журнала аудита

en: Audit Trail Viewer
ru: Просмотр журнала аудита

en: Audit entry could not be loaded.
ru: Запись аудита не может быть загружена.

en: Authenticated administrator users will not be processed by the firewall rules.
ru: Авторизованные администраторы не будут проходить через фильтры брандмауэра.

en: Author Email
ru: E-mail Автора

en: Author Name
ru: Имя Автора

en: Authors
ru: Авторы

en: Auto Black List offenses counter was incremented from %s to %s.
ru: Счетчик нарушений Автоматического Черного Списка был увеличен с %s до %s.

en: Auto Block Expiration
ru: Время действия автоматической блокировки

en: Auto Blocking Rules
ru: Правила Автоматической Блокировки

en: Auto Clean
ru: Автоматическая Очистка

en: Auto Disable
ru: Автоматическое Отключение

en: Auto Disable At: %s
ru: Автоотключение при: %s

en: Auto Disable Traffic Logging After 1 Week
ru: Автоматическое Отключение Регистрации Трафика Через 1 Неделю

en: Auto Expires
ru: Срок Действия Автоматически Истекает

en: Auto Expiry Cleaning
ru: Очистка Автоматического Истечения Срока

en: Auto IP Blocking Rules
ru: Правила Автоматической Блокировки IP

en: Auto Repair
ru: Авто восстановление

en: Auto Update
ru: Автоматическое Обновление

en: Auto Update Plugin
ru: Автоматическое обновление плагина

en: Auto-Repair WP Core
ru: Автоматическое восстановление ядра WP

en: Auto-Repair WP Plugins
ru: Автоматическое восстановление плагинов WP

en: Auto-Suspend Expired Passwords
ru: Автоблокировка Паролей с Истекшим Сроком Действия

en: Auto-Suspend Idle User Roles
ru: Автоматическая Приостановка Ролей Неактивных Пользователей

en: Auto-Suspend Idle Users
ru: Автоматическая Блокировка Неактивных Пользователей

en: Auto-Unblock Your IP
ru: Автоматическая Разблокировка Вашего IP

en: Auto-Update Options
ru: Параметры Автообновления

en: Automatic And Manual User Suspension
ru: Автоматическая и Ручная Блокировка Пользователей

en: Automatic Bot
ru: Бот

en: Automatic IP Black List
ru: Автоматический "Черный список" IP

en: Automatic Malware Scan
ru: Автоматический Поиск Вредоносных Программ

en: Automatic Plugin Self-Update
ru: Автоматическое самообновление плагина

en: Automatic Plugin/Themes Guard is not enabled.
ru: Автоматическая Охрана Плагинов/Тем не включена.

en: Automatic Scan Disabled
ru: Автоматическое Сканирование Отключено

en: Automatic Scan Enabled
ru: Автоматическое Сканирование Включено

en: Automatic Updates
ru: Автоматические Обновления

en: Automatic Updates Are Not Disabled As Expected.
ru: Автоматические Обновления Не Отключены.

en: Automatic Updates Completed
ru: Автоматическое Обновление Завершено

en: Automatic Updates For WordPress Components
ru: Автоматическое обновление компонентов Wordpress

en: Automatic Updates lets you manage the WordPress automatic updates engine so you choose what exactly gets updated automatically.
ru: Автоматическое обновление позволяет управлять системой автоматического обновления WordPress, так что вы выбираете, что именно обновляется автоматически.

en: Automatic WordPress Core File scanner should be turned-on.
ru: Автоматический сканер Файлов Ядра WordPress должен быть включен.

en: Automatic detection of Malware is recommended.
ru: Рекомендовано автоматическое обнаружение Вредоносных программ.

en: Automatic detection of abandoned plugins is recommended.
ru: Рекомендуется использовать автоматическое обнаружение заброшенных плагинов.

en: Automatic detection of plugin/theme modifications is recommended.
ru: Автоматическое определение модификаций плагинов/тем рекомендуется.

en: Automatic detection of vulnerabilities is recommended.
ru: Рекомендуется автоматическое обнаружение уязвимостей.

en: Automatic license verification failed.
ru: Автоматическая проверка лицензии не удалась.

en: Automatic scanners only run once per day
ru: Автоматические сканеры запускаются только один раз в день

en: Automatic scanners run more than once per day
ru: Автоматические сканеры запускаются более одного раза в день

en: Automatic scanning for non-WordPress core files is recommended.
ru: Рекомендуется автоматическое сканирование файлов ядра, отличных от файлов WordPress.

en: Automatic suspension for idle accounts applies only to the roles you specify.
ru: Автоматическая блокировка неактивных учетных записей применяется только к указанным вами ролям.

en: Automatic updates are applied after a short delay
ru: Автоматические обновления применяются c небольшой задержкой

en: Automatic updates are applied immediately
ru: Автоматические обновления применяются немедленно

en: Automatic updates for this plugin is controlled by another plugin or setting.
ru: Автоматические обновления для этого плагина контролируются другими плагинами или настройками.

en: Automatically Attempt To Surgically Remove Malware Code
ru: Автоматическая Попытка Хирургического Удаления Вредоносного Кода

en: Automatically Detect Visitor IP
ru: Автоматически Определять IP Посетителей

en: Automatically Import Options From This Site URL
ru: Автоматически Импортировать Параметры с URL Этого Сайта

en: Automatically Purge Audit Log Entries Older Than The Set Number Of Days
ru: Автоматически Удалять Записи из Журнала Аудита через Заданное Количество Дней

en: Automatically Repair WordPress Core Files
ru: Автоматическое Восстановление Файлов Ядра WordPress

en: Automatically Repair WordPress Core Files That Have Been Altered
ru: Автоматическое восстановление файлов ядра WordPress, которые были изменены

en: Automatically Repair WordPress.org Plugins
ru: Автоматическое восстановление плагинов WordPress.org

en: Automatically Scans For Unrecognised Files In Core Directories
ru: Автоматически Ищет Нераспознанные файлы в Основных Каталогах

en: Automatically Scans WordPress Core Files For Changes
ru: Автоматически Сканирует Файлы Ядра WordPress на Предмет Изменений

en: Automatically Suspend Idle User Accounts
ru: Автоматически Блокировать Неактивные Учетные Записи Пользователей

en: Automatically Suspend Users With Expired Passwords
ru: Автоматически Блокировать Пользователей с Просроченными Паролями

en: Automatically Update All Plugins
ru: Автоматически Обновлять Все Плагины

en: Automatically Update Themes
ru: Автоматическое обновление тем

en: Automatically Update Translations
ru: Автоматически Обновлять Перевод

en: Automatically block malicious URLs and data sent to your site
ru: Автоматически блокировать вредоносные URL-адреса и отправленные на ваш сайт данные

en: Automatically import options, and deploy configurations across your entire network.
ru: Автоматический импорт параметров и применение настроек по всей вашей сети.

en: Automatically reinstall any core files found to have potential malware.
ru: Автоматическая переустановка файлов ядра, которые могут содержать потенциально вредоносную программу.

en: Automatically remove any audit trail entries when this limit is exceeded.
ru: Автоматически удалять записи их журнала аудита при превышении этого лимита.

en: Automatically repair any plugin files found to have potential malware.
ru: Автоматически восстанавливать любые файлы плагинов, в которых обнаружены потенциально вредоносные программы.

en: Automatically run scanner to detect files infected with malware signatures.
ru: Автоматический запуск сканера для обнаружения файлов, зараженных вредоносными сигнатурами.

en: Automatically suspends accounts to prevent login by certain users.
ru: Автоматически блокирует учетные записи, чтобы предотвратить вход определенных пользователей.

en: Automatically suspends login by users and requires password reset to unsuspend.
ru: Автоматически приостанавливает вход в систему и требует от пользователей изменить пароль для разблокирования.

en: Automatically suspends login for idle accounts and requires password reset to unsuspend.
ru: Автоматически приостанавливает вход в систему для неактивных учетных записей и требует изменить пароль для отмены блокировки.

en: Available Roles
ru: Доступные Роли

en: Backup Codes
ru: Резервные Коды

en: Backup Login Code
ru: Резервный Код Входа

en: Backup Login Code Just Used
ru: Резервный Код Входа Только Что Был Использован

en: Backup login codes are not available if you do not have any other two-factor authentication modes active.
ru: Резервные коды для входа в систему недоступны, если у вас неактивны другие режимы двухфакторной аутентификации.

en: Be alerted to plugins and themes with known security vulnerabilities
ru: Будьте внимательны при работе с плагинами и темами, имеющими уязвимости

en: Be careful the ensure you don't block legitimate XML-RPC traffic if your site needs it.
ru: Будьте осторожны, чтобы не заблокировать легитимный трафик XML-RPC, если он нужен вашему сайту.

en: Before enabling 2-factor email authentication for your WordPress site, you must verify you can receive this email.
ru: Перед включением 2-факторной email аутентификации для WordPress сайта, вы должны удостовериться, что вы можете получить это письмо.

en: Before we can activate email 2-factor authentication, we need you to confirm your website can send emails.
ru: Прежде чем мы сможем активировать двухфакторную аутентификацию по e-mail, нам нужно, чтобы вы подтвердили, что ваш сайт может отправлять электронные письма.

en: Black listed IPs auto-expire after: %s
ru: Срок хранения IP-адресов в черном списке истекает автоматически после: %s

en: Blacklist
ru: Черный список

en: Blacklist IPs
ru: Черный Список IP-адресов

en: Block %s
ru: Блокировать %s

en: Block 100% Comment SPAM From Automated Bots
ru: Блокировать 100% комментариев со СПАМом от Автоматических Ботов

en: Block And Redirect
ru: Блокировка и Перенаправление

en: Block Bad IPs/Visitors
ru: Блокировать Нежелательные IP-адреса/Посетителей

en: Block Bot & Human Comment SPAM
ru: Блокировать СПАМ от ботов и людей

en: Block Directory Traversals
ru: Блокировать обход директорий

en: Block Executable File Uploads
ru: Блокировать загрузку исполняемых файлов

en: Block Field Truncation Attacks
ru: Блокировать атаки усеченного поля

en: Block IP
ru: Блок IP

en: Block Leading Schemas (HTTPS / HTTP)
ru: Блочные Схемы (HTTPS/HTTP)

en: Block Malicious Requests
ru: Блокировать Вредоносные Запросы

en: Block Remote iFrames Of This Site
ru: Дистанционно Блокировать iFrames на Этом Сайте

en: Block Response
ru: Действие при блокировке

en: Block SQL Queries
ru: Блокировка SQL-запросов

en: Block Username Fishing
ru: Блокировать Фишинг Пользовательских Имен

en: Block WordPress Specific Terms
ru: Блокировать ключевые слова Wordpress

en: Block brute force attacks and secure user identities with Two-Factor Authentication
ru: Блокировать брутфорс- атаки и защищать идентификационные данные пользователей с помощью Двухфакторной Аутентификации

en: Block comment SPAM and retain your privacy
ru: Заблокируйте комментарии-СПАМ и сохраните вашу конфиденциальность

en: Block iFrames
ru: Блокировать iFrames

en: Block the ability to discover WordPress usernames based on author IDs
ru: Блокировать Возможность Обнаружения Имен Пользователей WordPress на Основе Идентификаторов Авторов

en: Blocked
ru: Заблокировано

en: Blocked Anonymous API Access through "%s" namespace
ru: Заблокированный Анонимный Доступ API через "%s" Пространство Имен

en: Blocked Login
ru: Заблокированный Вход

en: Blocked SPAM comment from Bot.
ru: Заблокированный комментарий-СПАМ от Бота.

en: Blocked SPAM comment that failed reCAPTCHA.
ru: Заблокированный комментарий-СПАМ, который не смог пройти reCAPTCHA.

en: Blocked XML-RPC
ru: Заблокированный XML-RPC

en: Blocked anonymous Rest API
ru: Заблокированный анонимный API

en: Blocked attempted password update that failed policy requirements.
ru: Заблокирована попытка обновления пароля, которая не соответствует требованиям политики.

en: Blocked human SPAM comment containing suspicious content.
ru: Заблокированный комментарий-СПАМ с подозрительным содержанием, написанный человеком.

en: Blocks 100% of all automated bot-generated comment SPAM.
ru: Блокирует 10 % комментариев-СПАМ, генерируемых ботами.

en: Blocks brute force hacking attacks against your login and registration pages.
ru: Блокирует хакерские атаки типа брутфорс против вашей страницы логина и регистрации страниц.

en: Blog
ru: Блог

en: Bonus
ru: Бонус

en: Bot
ru: Бот

en: Bot Behaviours
ru: Поведение Бота

en: Bot Detection
ru: Обнаружение Бота

en: Bot Protection
ru: Защита от Ботов

en: Bot SPAM
ru: СПАМ от бота

en: Bot SPAM comments are blocked
ru: Комментарии-СПАМ от бота заблокированы

en: Bot User Register
ru: Регистрация Пользователя-Бота

en: Bot-Trap
ru: Ловушка для Ботов

en: Bot-Trap monitors a set of typical bot behaviours to help identify probing bots.
ru: Ловушка для Ботов идентифицирует ботов, отслеживая типичные модели их поведения.

en: Bots
ru: Боты

en: Bots are designed to probe and this feature is dedicated to detecting probing bots.
ru: Боты созданы для разведывания, и эта функция предназначена для обнаружения таких ботов.

en: Browser User Agent
ru: Агент Пользователя Браузера

en: Browser signature has changed for this user session.
ru: Подпись браузера изменилась для сессии этого пользователя.

en: Brute Force Login
ru: Вход Брутфорс

en: Brute Force Login Protection
ru: Защита от перебора паролей

en: Brute Force Lost Password
ru: Брутфорс Потерянного Пароля

en: Brute Force Protection & Identity Verification
ru: Защита от Брутфорса и Подтверждение Личности

en: Brute Force Traffic Limiter
ru: Ограничитель Брутфорс-трафика

en: But, you should always check these files to ensure everything is as you expect.
ru: Но вы всегда должны проверять эти файлы, чтобы убедиться, что все соответствует вашим ожиданиям.

en: By forcing a comments cooldown period, you restrict a Spambot's ability to post multiple times to your posts.
ru: Активировав период остывания для публикации комментариев, Вы ограничиваете возможность СПАМ-ботов оставлять за один раз несколько комментариев.

en: Calculating
ru: Расчет

en: Can You Help Us With A Quick Review?
ru: Хотите Помочь Нам, Написав Короткий Обзор?

en: Can not use the Rename WP Login feature because you have chosen a path ("%s") that is reserved on your WordPress site.
ru: Невозможно использовать функцию изменения адреса входа, потому что вы выбрали путь ("%s"), который зарезервирован на вашем сайте WordPress.

en: Can not use the Rename WP Login feature because you have not enabled %s.
ru: Функция переименованного входа не может быть использована, так как Вы не включили %s.

en: Can not use the Rename WP Login feature because you have the "%s" plugin installed and it is active.
ru: Невозможно использовать функцию изменения адреса входа, потому что у вас установлен плагин "%s" и он активен.

en: Cancel
ru: Отмена

en: Cancel Login
ru: Отменить Вход

en: Care should be taken to ensure you don't have legitimate links on your site that are 404s.
ru: Следует проследить, чтобы на вашем сайте не было легитимных ссылок 404.

en: Careful
ru: Осторожный

en: Careful: Removes all plugin options when you deactivate the plugin
ru: Внимание: при отключении модуля удаляются все его  настройки

en: Category
ru: Категория

en: Certain bots are designed to test your logins and this feature lets you decide how to handle them.
ru: Некоторые боты предназначены для проверки ваших входов в систему. С помощью этой функции вы можете решить, что с ними делать.

en: Certain modules have extra actions and features, e.g. Audit Trail Viewer.
ru: Некоторые модули имеют дополнительные действия и функции, например, Просмотр Журнала Аудита.

en: Check License
ru: Проверить Лицензию

en: Check License Availability For This Site
ru: Проверить Наличие Лицензии для Этого Сайта

en: Check or renew your SSL certificate.
ru: Проверьте или обновите свой SSL-сертификат.

en: Check the box to enable email-based login authentication.
ru: Установите флажок, чтобы включить аутентификацию с помощью e-mail.

en: Check the box to remove Google Authenticator login authentication.
ru: Установите флажок, чтобы удалить аутентификацию входа Google Authenticator.

en: Check the secret key is correct for the remote site.
ru: Убедитесь, что секретный ключ для удаленного сайта корректен.

en: Check to un/suspend user account
ru: Отметьте, чтобы разблокировать/блокировать учетную запись пользователя

en: Checked
ru: Проверено

en: Checking this option on will link this site to Master site.
ru: Если вы выберете эту опцию, то этот сайт будет связан с Основным сайтом

en: Checking this option will completely turn off the whole %s system.
ru: Установка этой опции полностью отключит всю %s систему.

en: Checkout (WooCommerce)
ru: Оформить заказ (WooCommerce)

en: Choose Firewall Block Response
ru: Действия брандмауэра при блокировке

en: Choose IP Addresses To Blacklist
ru: Выберите IP-адреса для занесения в чёрный список

en: Choose how the firewall responds when it blocks a request
ru: Выберите ответ брандмауэра при блокировке запроса

en: Choose the forms for which bot protection measures will be deployed.
ru: Выберите формы, для которых будут применяться меры защиты от ботов.

en: Choose the option "%s".
ru: Выберите опцию "%s".

en: Classes are prefixed with ".".
ru: Перед классами стоит знак ".".

en: Clear Filters
ru: Сбросить Фильтры

en: Clear Ignore Flags
ru: Снять Флажки Игнорирования

en: Clear License Status
ru: Очистить Статус Лицензии

en: Click a scan to see its results
ru: Нажмите на сканирование, чтобы увидеть его результаты

en: Click here to automatically delete the file
ru: Нажмите здесь, чтобы автоматически удалить файл

en: Click the verify link: %s
ru: Нажмите на ссылку подтверждения: %s

en: Click to deactivate Akismet now.
ru: Щелкните для отключения Akismet прямо сейчас.

en: Click to generate a backup login code for your two-factor authentication.
ru: Нажмите здесь, чтобы создать резервный код для входа в систему для вашей двухфакторной аутентификации.

en: Click to see the RAW data that would be sent
ru: Нажмите, чтобы увидеть ПЕРВИЧНЫЕ данные, которые будут отправлены

en: Click to see the exact data that would be sent.
ru: Нажмите, чтобы увидеть точные данные, которые будут отправлены.

en: Code was empty.
ru: Код был пустым.

en: Combined with your Yubikey API Key this will form the basis of your Yubikey Authentication
ru: В сочетании с Вашим Yubikey API-ключом, это позволит использовать аутентификацию с Yubikey.

en: Combined with your Yubikey API details this will form the basis of your Yubikey Authentication
ru: Вместе с данными API Yubikey это станет основой вашей Аутентификации Yubikey

en: Combined with your Yubikey App ID this will form the basis of your Yubikey Authentication.
ru: В сочетании с Вашим Yubikey App ID, это станет основой Вашей Yubikey-аутентификации.

en: Comment Blocks
ru: Блокировка Комментариев

en: Comment Content
ru: Содержание Комментария

en: Comment Filter Items
ru: Элементы фильтра комментариев

en: Comment SPAM Protection
ru: Защита от СПАМа в Комментариях

en: Comment Token Expire
ru: Истечение токена комментария

en: Comments Cooldown
ru: Время Между Комментариями.

en: Comments Filter
ru: Фильтр Комментариев

en: Comments From Users With These Roles Will Never Be Scanned
ru: Комментарии Пользователей с Этими Ролями Никогда Не Будут Сканироваться

en: Comments SPAM
ru: Комментарии-СПАМ

en: Comments SPAM Protection
ru: Защита от Комментариев-СПАМ

en: Comments posted by humans are checked for SPAM
ru: Комментарии, опубликованные людьми, проверяются на СПАМ

en: Comments posted by humans aren't checked for SPAM
ru: Комментарии, опубликованные людьми, не проверяются на СПАМ

en: Common Settings
ru: Общие Настройки

en: Common Settings For All SPAM Scanning
ru: Общие Настройки Сканирования на Наличие СПАМА

en: Company Name
ru: Название Компании

en: Compares all WordPress core files on your site against the official WordPress files.
ru: Сравнивает все основные файлы WordPress на вашем сайте с официальными файлами WordPress.

en: Comparisons are case-insensitive.
ru: Сравнения нечувствительны к регистру.

en: Completely Disable WordPress Automatic Updates
ru: Полностью отключить автоматические обновления Wordpress

en: Configure Module
ru: Настроить Модуль

en: Confirm Password
ru: Подтвердите Пароль

en: Connection Killed
ru: Соединение Разорвано

en: Connection killed for blocked IP address
ru: Соединение разорвано из-за заблокированного IP-адреса

en: Content Security Policies
ru: Политики Безопасности Контента

en: Content Security Policies aren't active
ru: Политики Безопасности Контента не активны

en: Content Security Policy
ru: Политика Безопасности Контента

en: Content Security Policy is turned on
ru: Политика Безопасности Контента включена

en: Context
ru: Контекст

en: Contributors
ru: Участники

en: Control HTTP Security Headers
ru: Контроль Заголовков Безопасности HTTP

en: Control WordPress Automatic Updates
ru: Управление Автоматическими Обновлениями WordPress

en: Control how automatic updates for each WordPress component is handled.
ru: Управляйте тем, как обрабатываются автоматические обновления для каждого компонента WordPress.

en: Cooldown Period
ru: Период Перезарядки

en: Core File scanner is not enabled.
ru: Сканер файлов ядра не включен.

en: Core Files
ru: Файлы Ядра

en: Core Updates
ru: Обновления Ядра

en: Core directories scanned regularly for unrecognised files
ru: Основные каталоги регулярно сканируются на наличие нераспознанных файлов

en: Core files are automatically repaired
ru: Файлы ядра автоматически восстанавливаются

en: Core files are never scanned for hacks!
ru: Файлы ядра не проверяются на наличие взломов!

en: Core files aren't automatically repaired!
ru: Файлы ядра не восстанавливаются автоматически!

en: Core files scanned regularly for hacks
ru: Файлы ядра регулярно проверяются на наличие взломов

en: Could not parse the response from the site.
ru: Не удалось понять ответ сайта.

en: Create Backup 2FA Login Code
ru: Создать резервный код для входа с двухфакторной аутентификацией

en: Create Shield Network
ru: Создать Сеть Щита

en: Create/Edit
ru: Создание/Редактирование

en: Creates and Manages User Sessions.
ru: Создает и Управляет Пользовательскими Сессиями.

en: Creating a path here will disable your wp-login.php
ru: После создания пути, вход через wp-login.php будет отключен

en: Current IP addresses with offenses against the site.
ru: Текущие IP-адреса с нарушениями против сайта.

en: Current Scan
ru: Текущее Сканирование

en: Current User Sessions
ru: Сессии Текущего пользователя

en: Current master site: %s
ru: Текущий основной сайт: %s

en: Current source is: %s (%s)
ru: Текущий источник: %s (%s)

en: Custom Exclusions
ru: Пользовательские Исключения

en: Custom Offense
ru: Пользовательское Нарушение

en: Customize the messages displayed to the user.
ru: Настройка сообщений, показываемых пользователям.

en: DB Password appears to be weak.
ru: Пароль базы данных кажется слабым.

en: DB cleanup will delete logs older than this maximum value (in days).
ru: Очистка Базы данных удалит журналы старше этого максимального значения (в днях).

en: DB cleanup will delete logs to maintain this maximum number of records.
ru: Очистка Базы данных будет удалять записи из журнала, когда их количество превысит максимально возможное.

en: Daily Cron - %s
ru: Планировщик Задач на День - %s

en: Daily Scan Frequency
ru: Ежедневная Частота Сканирования

en: Dark Theme
ru: Темная Тема

en: Dashboard
ru: Панель инструментов

en: Dashboard Logo
ru: Логотип Консоли

en: Dashboard Logo URL
ru: URL Логотипа Консоли

en: Data returned from the site was empty.
ru: Данные, полученные с сайта, были пусты.

en: Data storage in your database increases with the number of snapshots.
ru: Количество данных в вашей базе данных увеличивается с количеством снимков.

en: Date
ru: Дата

en: Day
ru: День

en: Days Installed: %s
ru: Установлено Дней: %s

en: Deactivate
ru: Деактивировать

en: Deactivate and Ignore
ru: Деактивировать и Игнорировать

en: Debug
ru: Устранение ошибок

en: Decide how the WordPress Core will automatically update, if at all
ru: Решите, будет ли Ядро WordPress автоматически обновляться, и как оно будет это делать

en: Default
ru: По умолчанию

en: Default 'admin' user should be disabled or removed.
ru: Пользователь-администратор по умолчанию должен быть отключен или удален.

en: Default 'admin' user still available.
ru: Пользователь-администратор по умолчанию по-прежнему доступен.

en: Default Message: %s
ru: Сообщение по умолчанию: %s

en: Default SPAM Action
ru: Действие SPAM-фильтра по умолчанию

en: Default Style
ru: Стиль По Умолчанию

en: Default: 600 seconds (10 minutes). Each visitor is given a unique 'Token' so they can comment. This restricts spambots, but we need to force these tokens to expire and at the same time not bother the visitors.
ru: По умолчанию: 600 секунд (10 минут). Каждому посетителю присваивается уникальный токен для комментариев. Это ограничивает СПАМ-ботов, однако требуется, чтобы токены истекали, и в тоже время, это не мешало посетителям.

en: Default: Full Referrer URL (aka 'Unsafe URL')
ru: По Умолчанию: Полный URL Реферера (или «Небезопасный URL»)

en: Delay Automatic Updates For Period Of Stability
ru: Задержка Автоматических Обновлений до Наступления Стабильности

en: Delete
ru: Удалить

en: Delete All Plugin Settings Upon Plugin Deactivation
ru: Сброс настроек при деактивации плагина

en: Delete Login Backup Code
ru: Удалить Резервный Код для Входа

en: Delete Plugin Settings
ru: Сбросить настройки

en: Deleted user posts were reassigned to user "%s".
ru: Удаленные записи пользователя были переназначены пользователю "%s".

en: Description
ru: Описание

en: Detail pages and parameters that are whitelisted (ignored by the firewall)
ru: Укажите страницы и параметры, которые войдут в "Белый список" (игнорируются брандмауэром)

en: Details
ru: Подробности

en: Details for the items(s) are below:
ru: Информация об этих объектах находится ниже:

en: Details for this login are below:
ru: Детали для этого входа находятся ниже:

en: Details for this user are below:
ru: Данные о пользователе:

en: Details of the problem items are below:
ru: Информация о проблемных объектах представлена ниже:

en: Detect & Capture Login Bots
ru: Обнаружение и Поимка Ботов Входа

en: Detect & Capture Probing Bots
ru: Обнаружение и Поимка Ботов-разведчиков

en: Detect Attempted Logins With Usernames That Don't Exist
ru: Обнаружение Попыток Входа под Несуществующими Именами Пользователей

en: Detect Behaviours Common To Bots
ru: Определить Типичное для Ботов Поведение

en: Detect Failed Login Attempts Using Valid Usernames
ru: Обнаружение Неудачных Попыток Входа с Использованием Действительных Имен Пользователей

en: Detect Fake Search Engine Crawlers
ru: Распознавать Поддельные Веб-сканеры

en: Detect Requests With Empty User Agents
ru: Обнаружение Запросов с Пустыми Пользовательскими Агентами

en: Detect a bot when it follows a fake 'no-follow' link.
ru: Распознавать ботов, когда они переходят по поддельной ссылке.

en: Detect changes to core WordPress files when compared to the official distribution
ru: Обнаружение изменений в файлах ядра WordPress по сравнению с официальным дистрибутивом

en: Detect characteristics and behaviour commonly associated with illegitimate bots.
ru: Обнаружение характеристик и поведения, которые обычно связаны с деятельностью ботов.

en: Detect files that may be infected with malware
ru: Обнаружение файлов, которые могут быть заражены вредоносными программами

en: Detect files which aren't part of the official WordPress.org distribution
ru: Обнаружение файлов, которые не являются частью официального дистрибутива WordPress.org

en: Detect malicious changes to your themes and plugins.
ru: Обнаружение вредоносных изменений в ваших темах и плагинах.

en: Detect when a visitor tries to load a non-existent page.
ru: Определять, когда посетитель пытается загрузить несуществующую страницу.

en: Detected comment SPAM from bot
ru: Обнаружен комментарий-СПАМ от бота

en: Detected comment SPAM from failed reCAPTCHA
ru: Обнаружен комментарий-СПАМ от reCAPTCHA

en: Detected human comment SPAM with suspicious content
ru: Обнаружен комментарий-СПАМ с подозрительным содержанием, написанный человеком

en: Detects changes made to critical user account information that were made directly on the database and outside of the WordPress system.
ru: Обнаруживает изменения, внесенные в критически важную информацию учетной записи пользователя, которые были сделаны непосредственно в базе данных и вне системы WordPress.

en: Detects changes made to your WordPress site outside of WordPress.
ru: Обнаруживает изменения, сделанные на вашем сайте WordPress не с помощью WordPress.

en: Detects unauthorized changes to plugins/themes
ru: Обнаруживает несанкционированные изменения в плагинах/темах

en: Die
ru: Заблокировать

en: Die With Message
ru: Удалить Сообщение

en: Direct editing of plugin/theme files is permitted.
ru: Прямое редактирование файлов плагинов/тем разрешено.

en: Directory Traversal
ru: Обход директорий

en: Directory Traversals
ru: Обход директорий

en: Directs compatible browsers to block what they detect as Reflective XSS attacks.
ru: Дает указания совместимым браузерам блокировать Рефлексивные XSS-атаки.

en: Disable %s
ru: Отключить %s

en: Disable 2FA by email
ru: Отключить двухфакторную аутентификацию по e-mail

en: Disable ALL WordPress Automatic Updates
ru: Отключить ВСЕ автоматические обновления Wordpress

en: Disable Ability To Edit Files From Within WordPress
ru: Отключить возможность редактирования файлов средствами Wordpress

en: Disable All
ru: Отключить все

en: Disable File Editing
ru: Отключить редактирование файлов

en: Disable The %s System
ru: Отключить %s систему

en: Disable this option to hide certain plugin admin notices about available updates and post-update notices.
ru: Отключите данную опцию, чтобы спрятать уведомления о доступных обновлениях и о статусе после обновлений.

en: Disabled
ru: Отключено

en: Disabled - Don't Send This Header
ru: Отключено - Не Отправлять Этот Заголовок

en: Disabled All
ru: Все Отключено

en: Discard
ru: Удалить

en: Discover plugins that may have been abandoned by their authors
ru: Найдите плагины, которые могли быть заброшены их авторами

en: Discovered
ru: Обнаружено

en: Dismiss this notice
ru: Закрыть

en: Display Plugin Badge On Your Site
ru: Выводить бейдж плагина на Вашем сайте

en: Display Plugin Specific Notices
ru: Вывод определённых уведомлений

en: Do not turn on this option unless you really need to block updates.
ru: Не включайте эту опцию, если вам не нужно блокировать обновления.

en: Do not whitelist anything unless you are confident in what you are doing.
ru: Не вносите в белый список ничего, если вы не уверены, в том, что делаете.

en: Don't ask again on this browser for %s.
ru: Не спрашивать снова в этом браузере о %s.

en: Double-Increment Offense Counter
ru: Счетчик Нарушений с Двойным Приращением

en: Download
ru: Загрузить

en: Download Options Export File
ru: Загрузить Параметры Экспорта Файлов

en: Downloading file, please wait...
ru: Загрузка файла, пожалуйста, подождите...

en: Duo Security
ru: Двойная Безопасность

en: E.g. Import/Export
ru: Например, Импорт/Экспорт

en: EXE File Uploads
ru: Загрузка EXE файлов

en: Each [Username,Key] pair should be separated by a new line: you only need to provide the first 12 characters of the yubikey.
ru: По одно паре [имя пользователя, ключ] на строку: Вам требуется ввести только первые 12 символов yubikey-ключа.

en: Each module also has a brief overview help section - there is more in-depth help available.
ru: В каждом модуле также есть краткий раздел справки с полезной информацией.

en: Each module has an Enable/Disable checkbox to turn on/off all processing for that module
ru: Каждый модуль имеет флажок Включить/Отключить, позволяющий включать/отключать все операции для данного модуля

en: Edit
ru: Редактировать

en: Edit Theme Options
ru: Изменить Параметры Темы

en: Editing and publishing of posts and pages
ru: Редактирование и публикация записей и страниц

en: Editing existing administrators, promoting existing users to the administrator role, or deleting administrator users is currently restricted.
ru: Редактирование существующих администраторов, назначение существующих пользователей администраторами или удаление существующих администраторов в настоящее время ограничено.

en: Editing this option is currently restricted.
ru: Изменение этой настройки в настоящее время ограничено.

en: Editors
ru: Редакторы

en: Email
ru: E-Mail

en: Email 2FA option is not currently enabled.
ru: Параметры двухфакторной аутентификации по e-mail в настоящее время не включены.

en: Email Authentication
ru: Аутентификация по E-mail

en: Email Files List
ru: Список Файлов E-mail

en: Email OTP
ru: E-mail OTP

en: Email Options
ru: Настройки почты

en: Email Sending
ru: Отправка Email

en: Email Sending Verification
ru: Подтверждение Отпраквки E-mail

en: Email Sent
ru: E-mail Отправлен

en: Email Throttle Limit
ru: Ограничения регулятора почты

en: Email Two-Factor Authentication
ru: Двухфакторная Аутентификация по E-mail

en: Email address for reports set to: %s
ru: Адрес e-mail для отчетов: %s

en: Email sending has already been verified.
ru: Отправка e-mail уже была подтверждена.

en: Email sent from the %s Plugin v%s, on %s.
ru: E-mail отправлено с %s Плагина %s, на %s.

en: Email verification completed successfully.
ru: Подтверждение электронной почты успешно завершено.

en: Email verification could not be completed.
ru: Проверка e-mail не может быть завершена.

en: Emails
ru: E-Mail-адреса

en: Embedded Data
ru: Встроенные Данные

en: Employ Built-In Browser XSS Protection
ru: Используйте Встроенный Браузер Защиты XSS

en: Employs a set of aggressive rules to detect and block malicious data submitted to your site.
ru: Использует набор агрессивных правил для обнаружения и блокировки вредоносных данных на вашем сайте.

en: Empty Header
ru: Пустой Заголовок

en: Empty User Agents
ru: Пустые Пользовательские Агенты

en: Empty user agent detected at "%s".
ru: Пустой пользовательский агент обнаружен в "%s".

en: Enable
ru: Включить

en: Enable %s
ru: Включить %s

en: Enable %s Module
ru: Включить %s Модуль

en: Enable %s Protection
ru: Включить %s Защиту

en: Enable (or Disable) The %s Feature
ru: Включить (или Отключить) Функцию %s

en: Enable (or Disable) The %s Module
ru: Включить (или Отключить) %s Модуль

en: Enable (or Disable) The Comment SPAM Protection Feature
ru: Включить (или Отключить) Функцию Защиты от СПАМАа в Комментариях

en: Enable Audit Areas
ru: Включить Области Аудита

en: Enable Audit Context - %s
ru: Включить Контекст Аудита - %s

en: Enable Google reCAPTCHA For Comments
ru: Включить Google reCAPTCHA для Комментариев

en: Enable Integrity Scan
ru: Включить Проверку Целостности

en: Enable Module: %s
ru: Включить Модуль: %s

en: Enable Password Policies
ru: Включить Политики Паролей

en: Enable The Abandoned Plugin Scanner
ru: Включить Сканер Заброшенных Плагинов

en: Enable The Guard For Plugin And Theme Files
ru: Включить Охрану для Плагинов и Файлов Тем

en: Enable The Password Policies Detailed Below
ru: Включить Политику Паролей, Описанную Ниже

en: Enable The Vulnerability Scanner
ru: Начать Поиск Уязвимостей

en: Enable Traffic Log Auto Expiry
ru: Включить Автоматическое Истечение Срока Действия для Журнала Трафика

en: Enable Yubikey Authentication
ru: Включить аутентификацию по Yubikey

en: Enable as many mouse traps as possible.
ru: Включите как можно больше ловушек.

en: Enable as many options as possible.
ru: Включите как можно больше опций.

en: Enable these to prevent unauthorized changes to your WordPress site.
ru: Включите, чтобы предотвратить несанкционированные изменения на вашем сайте WordPress.

en: Enable this if you need XML-RPC functionality e.g. if you use the WordPress iPhone/Android App.
ru: Включите эту опцию, если Вам требуется функционал XML-RPC (например, если Вы используете приложение Wordpress для Android или iPhone).

en: Enable this scanner to automatically detect infected files.
ru: Включите этот сканер для автоматического обнаружения зараженных файлов.

en: Enable this to alert you to your site running unmaintained code.
ru: Включив этот параметр, вы будете получать уведомления, что на вашем сайте запущен не поддерживаемый код.

en: Enable this with great care and consideration. Ensure that you set a key that you have set an access key that you will remember.
ru: Используйте эту функцию с большой осторожностью. Убедитесь, что вы запомните установленный ключ доступа.

en: Enabled
ru: Включено

en: Enabled With Email Reports
ru: Включено, Отчеты по E-mail

en: Enabling these features are advised, but you must test them on your site thoroughly.
ru: Рекомендуется включить эти функции, но вам необходимо протестировать их на своем сайте.

en: Enabling this option for every page low may slow down your site with large numbers of users.
ru: Включение этой настройки для каждой страницы может замедлить работу вашего сайта с большим количеством пользователей.

en: Enabling this option helps support the plugin by spreading the word about it on your website.
ru: Включение это опции позволяет поддержать плагин, рассказав о нём на Вашем вебсайте.

en: Enabling this option helps us improve our plugin over time.
ru: Включение этой опции помогает нам улучшать наш плагин с течением времени.

en: Enabling this option may interfere with expected operations of your site.
ru: Включение этой настройки может помешать работе вашего сайта.

en: Enforce
ru: Осуществить

en: Enforce Security Admin Access Restriction
ru: Ограничить Доступ Администратора Безопасности

en: Enforces email-based authentication on all users with the selected roles.
ru: Обеспечивает аутентификацию по e-mail для всех пользователей с выбранными ролями.

en: Enough offenses will result in a ban of the IP address.
ru: Большое количество нарушений приведет к блокировке IP-адреса.

en: Ensure this is turned on and you will always know if any of your assets have known security vulnerabilities.
ru: Убедитесь, что эта функция включена, чтобы вы всегда знали, если в ваших объектах появятся известные уязвимости безопасности.

en: Enter Access Key
ru: Введите ключ доступа

en: Enter IP address to block
ru: Введите IP-адрес для блокировки

en: Enter IP address to whitelist
ru: Введите IP-адрес для внесения в белый список

en: Enter The Selectors Of The 3rd Party Login Forms For Use With AntiBot JS
ru: Введите Селекторы Сторонних Форм Входа для Использования с AntiBot JS

en: Enter admin username, email or ID.
ru: Введите имя пользователя, e-mail или идентификатор администратора.

en: Enter how you would like your WordPress version displayed publicly. Leave blank to disable this feature.
ru: Введите сюда номер версии Wordpress, который должен быть доступен всем. Если оставить поле пустым, то эта функция будет отключена.

en: Enter new note here
ru: Введите новую заметку здесь

en: Enter the code from the email into the form above and click the button to verify.
ru: Введите код из e-mail в форму выше и нажмите на кнопку подтверждения.

en: Enter the number of days a user can by-pass future MFA after a successful MFA-login. 0 to disable.
ru: Введите число дней, в течение которых пользователь может обходить МФА после успешного входа с помощью МФА. Введите 0, чтобы отключить эту функцию.

en: Enter your Google reCAPTCHA secret key for use throughout the plugin.
ru: Введите свой секретный ключ Google reCAPTCHA для использования в плагине.

en: Enter your Google reCAPTCHA site key for use throughout the plugin
ru: Введите ключ сайта Google reCAPTCHA для использования в плагине

en: Enter your Security Admin Access Key
ru: Введите свой Ключ Доступа Администратора Безопасности

en: Equivalent to setting "DISALLOW_FILE_EDIT" to TRUE.
ru: Эквивалентно присвоению параметру "DISALLOW_FILE_EDIT" значения TRUE.

en: Equivalent to setting "FORCE_SSL_ADMIN" to TRUE.
ru: Эквивалентно присвоению параметру "FORCE_SSL_ADMIN" значения TRUE.

en: Error
ru: Ошибка

en: Event
ru: Событие

en: Events older than the number of days specified will be automatically cleaned from the database.
ru: События старее указанного количества дней, будут автоматически удаляться из базы данных.

en: Example
ru: Пример

en: Exclude Your Current IP
ru: Исключить Ваш Текущий IP

en: Exclude Your IP From Results
ru: Исключить Ваш IP из Результатов

en: Exe File Uploads
ru: Загрузка EXE-файлов

en: Expires
ru: Истекает

en: Export
ru: Экспорт

en: Export Whitelist
ru: Экспортировать Белый Список

en: Export of options is currently disabled.
ru: Экспорт параметров в настоящее время отключен.

en: Failed Bot Test (%s)
ru: Неудачный Тест Бота (%s)

en: Failed Login
ru: Не Удалось Войти

en: Failed authentication using security admin key.
ru: Ошибка аутентификации с использованием ключа администратора безопасности.

en: Failed authentication with Security Admin
ru: Неудачная аутентификация Администратора Безопасности

en: Failed repair item: "%s"
ru: Не удалось восстановить элемент: "%s"

en: Failed to change the update status of the plugin.
ru: Не удалось изменить статус обновления плагина.

en: Failed to process key - you may need to re-login to WordPress.
ru: Не удалось обработать ключ - возможно, вам придется повторно войти в WordPress.

en: Failed to send Firewall Block email alert to: %s
ru: Не удалось отправить отчёт брандмауэра на адрес: %s

en: Failed to send user "%s" two-factor authentication email.
ru: Не удалось отправить пользователю "%s" e-mail с двухфакторной аутентификацией.

en: Failed to update %s plugin options.
ru: Не удалось обновить %s параметры плагина.

en: Failure response returned from the site.
ru: Ответ с сайта не был получен.

en: Fake Web Crawler
ru: Поддельный Веб-сканер

en: Fake Web Crawler detected at "%s".
ru: Поддельный Веб-сканер обнаружен в "%s".

en: Field Truncation
ru: Усечение поля

en: File
ru: Файл

en: File Editing via WP
ru: Редактирование Файлов через WP

en: File Exclusions
ru: Исключения Файлов

en: File could not be automatically removed.
ru: Файл не может быть удален автоматически.

en: File editing is disabled
ru: Редактирование файлов отключено

en: File editing is permitted through WP admin
ru: Редактирование файлов разрешено с помощью администратора WP

en: Files discovered
ru: Файлы обнаружены

en: Files identified as potential malware should be examined as soon as possible.
ru: Файлы, содержащие потенциально вредоносные программы, должны быть проверены как можно скорее.

en: Files with problems
ru: Файлы с проблемами

en: Find Plugin Option
ru: Параметры Поиска Плагинов

en: Finding Help
ru: Поиск Помощи

en: Firewall
ru: Брандмауэр

en: Firewall Block
ru: Блок брандмауэра

en: Firewall Block Alert
ru: Предупреждение Брандмауэра о Блокировке

en: Firewall Block Message
ru: Сообщение Брандмауэра о Блокировке

en: Firewall Block Response: %s.
ru: Ответ Блокировки Брандмауэром: %s.

en: Firewall Blocking
ru: Блокировка Брандмауэром

en: Firewall Blocking Options
ru: Настройки блокировки брандмауэра

en: Firewall Blocks
ru: Блокировки Брандмауэра

en: Firewall Response
ru: Ответ Брандмауэра

en: Firewall Trigger: %s.
ru: Триггер Брандмауэра: %s.

en: Firewall rules are also applied to admins
ru: Правила брандмауэра также применяются к администраторам

en: Firewall rules aren't applied to admins
ru: Правила брандмауэра не применяются к администраторам

en: Fixed Version: %s
ru: Исправленная Версия: %s

en: Fixed Versions
ru: Фиксированные Версии

en: For best security practices, %s will download and re-install the latest available version of this plugin.
ru: Для обеспечения наилучшей безопасности %s загрузит и переустановит последнюю доступную версию этого плагина.

en: For each entry, if the text is present in either the User Agent or request Path, it will be excluded.
ru: Для каждой записи, если текст присутствует в Пользовательском Агенте или в Пути запроса, он будет исключен.

en: For more information:
ru: Для дополнительной информации:

en: For use with the AntiBot JS option.
ru: Для использования с AntiBot JS.

en: For your security, please use the password section below to update your password.
ru: Для вашей безопасности, пожалуйста, используйте раздел паролей ниже, чтобы обновить ваш пароль.

en: Force SSL Admin
ru: Принудительный вход по SSL

en: Forced Password Change
ru: Принудительная Смена Пароля

en: Forced password update due to policy
ru: Принудительное обновление пароля из-за существующей политики

en: Forces WordPress Admin Dashboard To Be Delivered Over SSL
ru: Включает SSL для доступа к панели управления сайтом

en: Forces existing users to update their passwords if they don't meet requirements, after they next login.
ru: Вынуждает существующих пользователей обновлять свои пароли, если они не отвечают требованиям, после того, как они в следующий раз войдут в систему.

en: Forcing user to update expired password.
ru: Вынуждает пользователя обновить просроченный пароль.

en: Forcing user to update password that fails to meet policies.
ru: Вынуждает пользователя обновить пароль, если он не соответствует используемым политикам.

en: Forgotten Key
ru: Забытый Ключ

en: Format
ru: Формат

en: Found abandoned plugin
ru: Найден заброшенный плагин

en: Found altered plugin/themes file
ru: Найден измененный файл плагина/темы

en: Found malware in file
ru: В файле найдена вредоносная программа

en: Found modified core file
ru: Обнаружен модифицированный файл ядра

en: Found unrecognised file
ru: Найден нераспознанный файл

en: Found vulnerable item
ru: Найден уязвимый элемент

en: Further Information: %s
ru: Дополнительная Информация: %s

en: GASP Alert Message
ru: Уведомление GASP

en: GASP Alert Text
ru: Текст Предупреждения GASP

en: GASP Checkbox Message
ru: Сообщение для Флажка GASP

en: GASP Checkbox Text
ru: Текст Флажка GASP

en: GASP Reload Message
ru: GASP Сообщение Перезагрузки

en: GASP Wait Message
ru: GASP Сообщение Ожидания

en: General %s Settings
ru: Общие %s Настройки

en: General Options
ru: Общие настройки

en: General Plugin Options
ru: Основные настройки

en: General Plugin Settings
ru: Общие Настройки Плагина

en: General Settings
ru: Общие Настройки

en: Generate ONE-Time Backup 2FA Login Code
ru: Сгенерируйте ОДНОРАЗОВЫЙ Код для Входа с Двухфакторной Аутентификацией

en: Generating a new code will replace your existing code.
ru: Новый сгенерированный код заменит ваш существующий код.

en: Get a view on what happens on your site, when it happens
ru: Получать информацию о том, что происходит на вашем сайте

en: Get started quickly with the %s Setup Wizard
ru: Быстрое начало работы с Мастером Установки %s

en: Get true user sessions and control account sharing, session duration and timeouts
ru: Получите правильные пользовательские сессии и контролируйте совместное использование учетных записей, продолжительность сеансов и тайм-ауты

en: Global Security Plugin Disable
ru: Глобальный Плагин Безопасности Отключен

en: Go Pro!
ru: Перейти на версию Pro!

en: Go To %s
ru: Перейти к %s

en: Go To Admin
ru: Перейти к Администратору

en: Go To Security Dashboard
ru: Перейти к Консоли Безопасности

en: Go here to manage settings and authenticate with the %s plugin.
ru: Перейдите сюда, чтобы управлять настройками и аутентифицироваться с помощью плагина %s.

en: Google Authenticator Code
ru: Код Google Authenticator

en: Google Authenticator Removal Confirmation
ru: Подтверждение Удаления Google Authenticator

en: Google Authenticator Two-Factor Authentication
ru: Двухфакторная Аутентификация Google Authenticator

en: Google Authenticator could not be removed from the account - ensure your code is correct.
ru: Google Authenticator не может быть удален из учетной записи - убедитесь, что ваш код правильный.

en: Google Authenticator was enabled for the site.
ru: Google Authenticator был включен для сайта.

en: Google Authenticator was successfully removed from the account.
ru: Google Authenticator был успешно удален из учетной записи.

en: Google Authenticator was successfully removed from this account.
ru: Google Authenticator был успешно удален из этой учетной записи.

en: Google reCAPTCHA Secret Key
ru: Google reCAPTCHA Секретный Ключ

en: Google reCAPTCHA Site Key
ru: Google reCAPTCHA Ключ Сайта

en: Google reCAPTCHA Test Fail
ru: Тест Google reCAPTCHA Не Был Пройден

en: Google reCAPTCHA Test Success
ru: Тест Google reCAPTCHA Успешно Пройден

en: Google reCAPTCHA keys have been provided
ru: Ключи Google reCAPTCHA были предоставлены

en: Google reCAPTCHA keys haven't been provided
ru: Ключи Google reCAPTCHA не предоставлены

en: Google reCAPTCHA verification failed.
ru: Проверка Google reCAPTCHA не удалась.

en: Google reCAPTCHA was not submitted.
ru: Данные Google reCAPTCHA не были отправлены.

en: Guard
ru: Охрана

en: Guard/Scan Depth
ru: Охрана/Глубина Сканирования

en: HTTP Headers
ru: Заголовки HTTP

en: HTTP Security Headers
ru: Заголовки Безопасности HTTP

en: HTTPS Resource Loading
ru: Загрузка Ресурсов HTTPS

en: Hack Guard
ru: Защита от Хакеров

en: Hack Guard is a set of tools to warn you and protect you against hacks on your site.
ru: Защита от Хакеров - это набор инструментов, которые будут предупреждать вас и защищать ваш сайт от возможных взломов.

en: Handshake verification failed.
ru: Проверка Handshake не удалась.

en: Harden the more loosely controlled settings of your site
ru: Ужесточить свободно контролируемые настройки на вашем сайте

en: Have full control over passwords used by users on the site.
ru: Иметь полный контроль над паролями, используемыми пользователями на сайте.

en: Help
ru: Помощь

en: Help For Each Option
ru: Помощь для Каждого Параметра

en: Help us to provide globally accessible statistics on the effectiveness of the plugin.
ru: Помогите нам предоставить общедоступную мировую статистику по эффективности плагина.

en: Helps you see at a glance how effective the plugin has been.
ru: Помогает сразу оценить эффективность плагина.

en: Here you choose how the plugin will respond when it detects malicious data.
ru: Здесь можно выбрать как модуль будет реагировать, когда обнаружит опасные данные.

en: Here you choose what kind of malicious data to scan for.
ru: Здесь можно выбрать, какие вредоносные данные будут определяться.

en: Here's your code for the guided wizard: %s
ru: Вот ваш код для мастера: %s

en: Hi !
ru: Привет !

en: Hide Login
ru: Скрыть Логин

en: Hide Plugin Updates From Non-Security Admins
ru: Скрыть Обновления Плагинов от Администраторов, Не Связанных с Безопасностью

en: Hide The WordPress Login Page
ru: Скрыть Страницу Входа WordPress

en: Hide Updates
ru: Скрыть Обновления

en: Hide WP Login Page
ru: Скрыть Страницу Входа WP

en: Hide WordPress Login Page
ru: Скрыть Страницу Входа в WordPress

en: Hide available %s updates from non-security administrators.
ru: Скрыть доступные %s обновления от администраторов, не связанных с безопасностью.

en: Highlight Abandoned Plugins
ru: Выделить Заброшенные Плагины

en: Highlight Plugins
ru: Выделить Плагины

en: Highlight Vulnerable Plugins Upon Display
ru: Выделить Уязвимые Плагины на Дисплее

en: Highly effective detection for the most common types of comment SPAM.
ru: Высокоэффективное обнаружение наиболее распространенных типов комментариев со СПАМом.

en: Hint
ru: Подсказка

en: Home URL
ru: URL Домашней Страницы

en: Hour
ru: Час

en: How Deep Into The Plugin Directories To Scan And Guard
ru: На Какую Глубину Проводить Сканирование и Охрану Каталогов Плагинов

en: How Google reCAPTCHA Will Be Displayed
ru: Как Будет Отображаться Google reCAPTCHA

en: How Google reCAPTCHA Will Be Displayed By Default
ru: Как Google reCAPTCHA Будет Отображаться по Умолчанию

en: How To Categorise Comments When Identified To Be SPAM
ru: Что делать с комментариями, определенными как СПАМ

en: How long the automated scans should wait before repeating a notification about an item.
ru: Как долго автоматическое сканирование должно ждать, прежде чем повторить уведомление.

en: However, if your host blocks email sending you may lock yourself out.
ru: Однако, если ваш хостинг блокирует отправку электронной почты, можно заблокировать самого себя.

en: However, increased snapshots provide more granular information on when major site changes occurred.
ru: Однако чем больше снимков, тем более детальную информацию об изменениях на сайте вы будете получать.

en: Human
ru: Человек

en: Human SPAM
ru: СПАМ от человека

en: Human SPAM Filter
ru: СПАМ фильтр для людей

en: Human SPAM filter found "%s" in "%s"
ru: Человеческий СПАМ-фильтр выявил "%s" в "%s"

en: I Understand Existing Options Will Be Overwritten
ru: Я Понимаю, Что Существующие Настройки Будут Перезаписаны

en: I agree to Ts & Cs
ru: Я согласен с условиями и положениями

en: I confirm that I've read and I agree to the Privacy Policy
ru: Я подтверждаю, что прочитал Политику Конфиденциальности и согласен с ней

en: I don't need the setup wizard just now
ru: Мне сейчас не нужен мастер установки

en: I'd like to learn more, please
ru: Я хотел бы узнать больше

en: I'd rather not show this support
ru: Я бы хотел не показывать эту поддержку

en: I'm a human.
ru: Я - человек.

en: I'm not a spammer.
ru: Я не спамер.

en: I've done this already
ru: Я уже это сделал

en: IDs are preferred over classes.
ru: Идентификаторы предпочтительнее классов.

en: IDs are prefixed with "#".
ru: Перед идентификаторами стоит знак "#".

en: IP Address
ru: IP-адрес

en: IP Address White List
ru: Белый список IP-адресов

en: IP Blacklist
ru: Черный список IP

en: IP Blocked
ru: IP Заблокирован

en: IP Blocks
ru: Блокировки IP

en: IP Lists
ru: Списки IP

en: IP Manager
ru: Менеджер IP-адресов

en: IP Source
ru: IP Источник

en: IP Unblocked Using Flag File
ru: IP Разблокирован с Помощью Файла

en: IP Whitelist
ru: Белый список IP

en: IP address '%s' removed from blacklist using 'unblock' file flag.
ru: IP-адрес '%s' удален из черного списка с помощью файла "разблокировать".

en: IP address added successfully
ru: IP-адрес успешно добавлен

en: IP address blocked after too many offenses
ru: IP-адрес заблокирован после слишком большого количества нарушений

en: IP address deleted
ru: IP-адрес удален

en: IP address isn't either a valid IP or a CIDR range
ru: IP-адрес не является ни действительным IP-адресом, ни диапазоном CIDR

en: IP address not provided
ru: IP-адрес не указан

en: IP address was empty.
ru: IP-адрес был пустым.

en: IP address wasn't a valid public IP address.
ru: IP-адрес не был действительным общедоступным IP-адресом.

en: IP address wasn't added to the list
ru: IP-адрес не был добавлен в список

en: IP address wasn't deleted from the list
ru: IP-адрес не был удален из списка

en: IP addresses that are never blocked by %s.
ru: IP-адреса, которые никогда не блокируются %s.

en: IP addresses that have tripped %s defenses.
ru: IP-адреса, которые отключили %s защиту.

en: IP blocked after incrementing offenses from %s to %s.
ru: IP-адрес заблокирован после увеличения нарушений с %s до %s.

en: IP blocking is turned-off because the offenses limit is set to 0.
ru: Блокировка IP-адресов отключена, поскольку предельное количество нарушений установлено на 0.

en: IP list not provided
ru: Список IP не предоставлен

en: IP ranges aren't currently supported for blacklisting.
ru: Диапазоны IP-адресов в настоящее время не поддерживаются для внесения в черный список.

en: Identify A Bot When It Accesses XML-RPC
ru: Распознавать Ботов, Когда Они Получают Доступ к XML-RPC

en: Identify A Bot When It Hits A 404
ru: Распознавать Ботов, Когда Они Попадают на Страницу 404

en: Identify And Capture Bots Based On Their Site Activity
ru: Определять и Отлавливать Ботов на Основе их Активности на Сайте

en: Identify a Bot when it presents as an official web crawler, but analysis shows it's fake.
ru: Распознавать ботов, притворяющихся официальными веб-сканерами, если анализ показывает, что на самом деле они боты.

en: Identify a Bot when it tries to login with a non-existent username.
ru: Распознавать Ботов, когда они пытаются войти под несуществующими именами пользователей.

en: Identify a bot when the user agent is not provided.
ru: Распознавать ботов, когда пользовательский агент не предоставлен.

en: Identity Verification
ru: Проверка Личности

en: Idle Timeout
ru: Истечение неактивной сессии

en: Idle Users
ru: Неактивные Пользователи

en: Idle sessions are terminated after %s hours
ru: Неактивные сессии разрываются через %s часов

en: Idle sessions wont be terminated
ru: Неактивные сессии не будут разорваны

en: If a Username is not assigned a Yubikey, Yubikey Authentication is OFF for that user.
ru: Если к имени пользователя не назначен Yubikey, то авторизация будет по нему отключена для этого пользователя.

en: If a logged-in user's IP address changes, the session will be invalidated and they'll be forced to re-login to WordPress.
ru: Если у авторизованного пользователя меняется IP-адрес, сессия аннулируется, и ему придётся авторизоваться повторно.

en: If a request matches any exclusion rule, it will not show on the traffic viewer.
ru: Если запрос соответствует какому-либо исключению, он не будет отображаться при просмотре трафика.

en: If in-doubt, leave blank or use "*" only.
ru: Если у вас есть сомнения, оставьте поле пустым или используйте "*".

en: If the option you select becomes unavailable, we will revert to auto detection.
ru: Если выбранный вами вариант станет недоступен, мы вернемся к автоопределению.

en: If the user is inactive for the number of hours specified, they will be forcefully logged out next time they return.
ru: Если пользователь не проявлял активность в течении указанного времени, он будет деавторизован при следующем заходе

en: If this is empty, it will default to the Site Admin email address
ru: Если это поле пустое, оно будет приравнено к e-mail адресу администратора сайта

en: If this is empty, it will default to the blog admin email address: %s
ru: Если оставить это поле пустым, оно получит значения e-mail адреса администратора блога: %s

en: If this is unexpected or suspicious, please contact your site administrator immediately.
ru: Если вы видите то-то неожиданное или подозрительное, немедленно свяжитесь с администратором вашего сайта.

en: If this problem persists, please contact support: %s
ru: Если проблема не исчезает, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки: %s

en: If you believe this to be in error, please contact the site owner and quote your IP address below.
ru: Если вы считаете, что это ошибка, свяжитесь с владельцем сайта, указав свой IP-адрес.

en: If you don't use XML-RPC, there's no reason anything should be accessing it.
ru: Если вы не используете XML-RPC, то никто и ничто не должно пытаться получить к нему доступ.

en: If you find an incompatibility or something stops working, un-check 1 option at a time until you find the problem or review the Audit Trail.
ru: Если вы нашли несовместимость или что то пошло не так, отключайте 1 опцию за раз пока вы не найдете проблему или просмотрите Журнал Аудит.

en: If you forget this, you could potentially lock yourself out from using this plugin.
ru: Его потеря, возможно закроет вам доступ к модулю.

en: If you have a problem with scanning the QR code enter this code manually into the app.
ru: Если у вас не получается отсканировать QR-код, введите этот код вручную в приложении.

en: If you never want WordPress to automatically update anything on your site, turn on this option.
ru: Если вы не хотите, чтобы WordPress автоматически обновлял что-либо на вашем сайте, включите эту опцию.

en: If you provide a OTP from an alternative Yubikey device, it will also be added to your profile.
ru: Если вы предоставите одноразовый пароль с другого устройства Yubikey, оно также будет добавлено в ваш профиль.

en: If you use SVN or GIT and WordPress detects it, automatic updates are disabled by default. Check this box to ignore version control systems and allow automatic updates.
ru: Если Вы используете систему SVN или GIT, и Wordpress определяет это, автоматические обновления по умолчанию отключаются. Поставьте здесь галочку для того, чтобы игнорировать системы контроля версий и получать автоматические обновления.

en: If you used your Backup Code, you will need to reset it.
ru: Если вы использовали Резервный Код, вам нужно будет его сбросить.

en: If you want a custom alert message, please provide this here
ru: Если Вы хотите, чтобы задать сообщение уведомления, Вы можете задать её здесь

en: If you want a custom checkbox message, please provide this here
ru: Если Вы хотите определенную надпись справа от чекбокса, напишите её здесь

en: If you want a custom message when the comment token has expired, please provide this here.
ru: Вы можете задать свое сообщение, которое будет выводиться, когда токен комментария истёк. Введите его здесь.

en: If you want a custom submit-button wait message, please provide this here.
ru: Если Вы хотите задать сообщение ожидания для кнопки "отправить", пожалуйста введите его здесь.

en: If you would like to be notified every time an administrator user logs into this WordPress site, enter a notification email address.
ru: Если Вы хотите, чтобы система оповещала Вас каждый раз, когда происходит авторизация администратора, введи e-mail для этих уведомлений.

en: Ignore
ru: Игнорировать

en: Ignore %s
ru: Игнорировать %s

en: Ignore Admins
ru: Игнорировать Администраторов

en: Ignore Version Control
ru: Игнорировать контроль версий

en: Ignore Version Control Systems Such As GIT and SVN
ru: Игнорировать системы контроля версий, такие как GIT и SVN

en: Immediate Block
ru: Немедленная блокировка

en: Import
ru: Импорт

en: Import From File
ru: Импортировать из Файла

en: Import From Site
ru: Импорт с Сайта

en: Import Notify Received
ru: Импортировать Полученные Уведомления

en: Import Notify Sent
ru: Импортировать Отправленные Уведомления

en: Import Options
ru: Параметры Импорта

en: Import options directly from another site
ru: Импорт параметров напрямую с другого сайта

en: Import/Export
ru: Импорт/Экспорт

en: Import/Export Secret Key
ru: Импорт/Экспорт Секретного Ключа

en: Import/Export is a premium-only feature.
ru: Функция Импорт/Экспорт доступна только по подписке premium.

en: Important
ru: Важно

en: Important Options
ru: Важные Параметры

en: Important WP options are protected against tampering
ru: Важные параметры WP защищены от внесения изменений

en: Important WP options aren't protected against tampering
ru: Важные параметры WP не защищены от внесения изменений

en: Important default settings used throughout the plugin.
ru: Важные настройки по умолчанию, используемые в плагине.

en: Important events aren't being audited: %s
ru: Аудит важных событий не осуществляется: %s

en: Important: %s
ru: Важно: %s

en: Important: This is experimental. Please contact support for further assistance.
ru: Важно: это эксперимент. Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки для дальнейшей помощи.

en: In case of activation problems, click the link
ru: В случае проблем с активацией, нажмите на ссылку

en: In case of possible failure, it may be better to do this while the plugin is inactive.
ru: В случае возможного сбоя, возможно, это лучше сделать, когда плагин будет неактивен.

en: In principle you should not need to whitelist anything or anyone unless you have discovered a collision with another plugin.
ru: Обычно, нет необходимости вносить в белый список кого либо, если вы не обнаружили конфликты с другим плагином.

en: In-Plugin Notices
ru: Уведомления внутри плагина

en: Inactive
ru: Неактивный

en: Include Cookies
ru: Включить Cookie

en: Include Logged-In Users
ru: Включить авторизованных пользователей

en: Included File Types
ru: Включенные Типы файлов

en: Including the hiding the WP Login page.
ru: Включая скрытие страницы входа WP.

en: Increment Offense Counter
ru: Счетчик Нарушений

en: Individually Select Plugins
ru: Индивидуально Подобранные Плагины

en: Info
ru: Информация

en: Information
ru: Информация

en: Inline Entities
ru: Встроенные Элементы

en: Install
ru: Установить

en: Installation ID
ru: ID установки

en: Integrity Checks
ru: Проверка Целостности

en: Interval is measured in seconds.
ru: Интервал измеряется в секундах.

en: Invalid Email Sent
ru: Отправлен Некорректный E-mail

en: Invalid User-Agent
ru: Некорректный Пользователь-Агент

en: Invalid Username Login
ru: Некорректное Имя Пользователя

en: Invalid Usernames
ru: Неправильные Имена Пользователей

en: Invalid audit entry selected for this action
ru: Для этого действия выбрана неверная запись аудита

en: Invalid email address
ru: Неправильный e-mail

en: Invalid entry selected
ru: Выбрана некорректная запись

en: Invalid session selected
ru: Выбрана некорректная сессия

en: Invisible
ru: Невидимый

en: Invisible Google reCAPTCHA is available with %s Pro.
ru: Невидимая функция Google reCAPTCHA доступна по подписке %s Pro.

en: It appears you have Akismet Anti-SPAM running alongside the our human Anti-SPAM filter.
ru: Похоже, что одновременно с нашим фильтром СПАМА у вас работает Akismet Anti-SPAM.

en: It can be turned-off at any time within the plugin options.
ru: Его можно отключить в любое время в настройках плагина.

en: It essentially means that resources from your own host:protocol are permitted.
ru: Это означает, что ресурсы с вашего собственного хост-протокола разрешены.

en: It was sent to "%s" with the subject "%s".
ru: Письмо было отправлено на адрес "%s" с темой "%s".

en: Item
ru: Объект

en: Item Repeat Notifications Suppression Interval
ru: Интервал Повтора Уведомлений

en: Item repaired: "%s"
ru: Элемент восстановлен: "%s"

en: Items with known vulnerabilities should be updated, removed, or replaced.
ru: Элементы с известными уязвимостями должны быть обновлены, удалены или заменены.

en: Keep realtime protection turned on to protect key files.
ru: Держите защиту в реальном времени включенной, чтобы защитить ключевые файлы.

en: Keep the %s feature turned on.
ru: Оставляйте функцию %s включенной.

en: Keep the Plugins/Theme Guard feature turned on.
ru: Оставьте функцию Охраны Плагинов/Тем включенной.

en: Keep this ID private.
ru: Надежно храните этот ID

en: Keep this Secret Key private as it will allow the import and export of options.
ru: Храните этот Секретный Ключ в надежном месте, поскольку он позволяет импортировать и экспортировать параметры.

en: Keep this option turned on.
ru: Оставляйте эту функцию включенной.

en: Keep this turned on.
ru: Оставьте это включенным.

en: Key
ru: Ключ

en: Keyless Activation
ru: Активация без Ключа

en: Label
ru: Ярлык

en: Label for IP
ru: Ярлык для IP

en: Last Access
ru: Последний Доступ

en: Last Activity At
ru: Последняя активность в

en: Last Activity URI
ru: URI последней активности

en: Last Login
ru: Последний вход

en: Last Offense
ru: Последнее Нарушение

en: Last Scan Time: %s
ru: Время Последнего Сканирования: %s

en: Last Scan: %s
ru: Последнее Сканирование: %s

en: Last Updated: %s
ru: Последнее Обновление: %s

en: Launch helpful walk-through wizards for modules that have them.
ru: Запустите удобные пошаговые мастера настройки модулей.

en: Launch the welcome wizard
ru: Запустите мастер приветствия

en: Launching Wizards
ru: Запуск Мастеров

en: Leading Schema
ru: Ведущая Схема

en: Leading Schemas
ru: Ведущие Схемы

en: Learn More
ru: Узнать Больше

en: Learn More.
ru: Узнать Больше.

en: Legitimate users may get their password wrong, so take care not to block this.
ru: Честные пользователи иногда могут неправильно вводить свой пароль, поэтому удостоверьтесь, что вы их не заблокируете.

en: Let The Plugin Decide
ru: Позвольте Решить Плагину

en: License Activation
ru: Активация Лицензии

en: License Check Success
ru: Проверка Лицензии Прошла Успешно

en: License Deactivated
ru: Лицензия Деактивирована

en: License Failure Email
ru: E-mail о Неудачной Проверке Лицензии

en: License Summary
ru: Краткое Изложение Лицензии

en: License check failed. Deactivating Pro.
ru: Проверка лицензии не удалась. Деактивация подписки Pro.

en: License check failed. Sending Warning Email.
ru: Проверка лицензии не удалась. Отправка Предупреждения по E-mail.

en: License could not be found.
ru: Лицензия не может быть найдена.

en: License was found and successfully installed.
ru: Лицензия была найдена и успешно установлена.

en: Licenses may be checked once every %s seconds
ru: Лицензии могут проверяться один раз каждые %s секунд

en: Light Theme
ru: Светлая Тема

en: Limit Emails Per Second
ru: Ограничение писем в секунду

en: Limit Simultaneous Sessions For The Same Username
ru: Ограничить колличество одновременных сессий для одного пользователя.

en: Limit account access requests to every X seconds
ru: Ограничивать запросы доступа к учетной записи каждые X секунд

en: Limit posting comments to X seconds after the page has loaded
ru: Ограничить публикацию комментариев Х секундами, после загрузки страницы.

en: Limited or no password polices are active
ru: Политики паролей ограничены или полностью неактивны

en: Link Cheese
ru: Ссылка-Приманка

en: Link cheese access detected at "%s".
ru: Переход по ссылке-приманке зафиксирован "%s".

en: List
ru: Список

en: List each site URL on a new line.
ru: Введите URL каждого сайта с новой строки.

en: Loading
ru: Загрузка

en: Location
ru: Место Нахождения

en: Lock To IP
ru: Заблокировать для IP

en: Lock To Location
ru: Привязать к местоположению

en: Lockdown
ru: Блокировка

en: Lockdown certain core WordPress system features.
ru: Блокировка определенных основных функций системы WordPress.

en: Lockdown helps secure-up certain loosely-controlled WordPress settings on your site.
ru: Блокировка помогает защитить некоторые свободно контролируемые настройки WordPress на вашем сайте.

en: Locks A User Session To IP address
ru: Привязывает пользовательскую сессию к IP-адресу

en: Log details for this visitor are below:
ru: Журнал протокола для этого посетителя:

en: Logged In At
ru: Авторизация в

en: Logged-In
ru: В Системе

en: Logged-In Users
ru: Пользователи в системе

en: Logging
ru: Протоколирование

en: Logging out.
ru: Выход из системы.

en: Login
ru: Вход

en: Login Backup Code
ru: Резервный Код для Входа

en: Login Blocks
ru: Блокировка Входа

en: Login Bots
ru: Боты Входа

en: Login Details
ru: Данные для входа

en: Login Expired
ru: Срок Действия Логина Истек

en: Login Failed
ru: Вход Не Удался

en: Login Guard
ru: Охрана Входа

en: Login Guard blocks all automated and brute force attempts to log in to your site.
ru: Охрана авторизации блокирует все автоматические попытки входа на ваш сайт, а также брутфорс-атаки.

en: Login IP
ru: IP входа

en: Login Verified
ru: Вход Подтвержден

en: Login forms are not protected against brute force bot attacks
ru: Формы входа не защищены от атак брутфорс-ботов

en: Login forms are protected against bot attacks
ru: Формы входа защищены от атак ботов

en: Login requires verification with the following code.
ru: Для входа требуется следующий код.

en: Login/Register request triggered cooldown and was blocked.
ru: Запрос на вход/регистрацию вызвал заминку и был заблокирован.

en: Lost Password
ru: Забыл Пароль

en: Lost Password forms are not protected against automated bots
ru: Формы восстановления Потерянного Пароля не защищены от автоматических ботов

en: Lost Password forms are protected against bot attacks
ru: Формы восстановления Потерянного Пароля защищены от атак ботов

en: Major and Minor Versions
ru: Версии Выше и Ниже

en: Make %s even better by sharing usage info?
ru: Сделать %s еще лучше, поделившись информацией об использовании?

en: Make adjustments to how automatic updates are handled on your site.
ru: Внесите изменения в порядок автоматического обновления на вашем сайте.

en: Malware
ru: Вредоносные Программы

en: Malware Detected
ru: Обнаружена Вредоносная Программа

en: Malware Scanner
ru: Сканер Вредоносных Программ

en: Manage Keys Here
ru: Управляйте Ключами Здесь

en: Manage Visitor IP Address
ru: Управление IP-адресами Посетителей

en: Manual Code
ru: Ручной Ввод Кода

en: Manually Suspend User Accounts To Prevent Login
ru: Вручную Блокировать Учетные Записи Пользователей, Чтобы Предотвратить Их Вход в Систему

en: Manually black listing your current IP address is not supported.
ru: Ручная редакция черного списка для вашего текущего IP-адреса не поддерживается.

en: Mask WordPress Version
ru: Скрыть версию Wordpress

en: Master Import Site
ru: Основной Сайт Импорта

en: Master Site Secret Key
ru: Секретный Ключ Основного Сайта

en: Master Site URL
ru: URL Основного Сайта

en: Master Site URL Set
ru: URL Основного Сайта Установлен

en: Master Site URL set: %s
ru: URL основного сайта установлен: %s

en: Max Log Length
ru: Максимальная Длина Журнала

en: Max Request Limit
ru: Максимальное Количество Запросов

en: Max Simultaneous Sessions
ru: Макс. Кол-во Одновременных Сессий

en: Max Snapshots
ru: Максимальное Количество Снимков

en: Max Trail Length
ru: Максимальная Длина Журнала

en: Maximum Audit Trail Length To Keep
ru: Максимальная Длина Журнала Аудита

en: Maximum Audit Trail entries limited to %s
ru: Максимальное количество записей Журнала Аудита ограничено %s

en: Maximum Number Of Requests Allowed In Time Limit
ru: Максимальное Количество Запросов за Определенный Период Времени

en: Maximum Number Of Snapshots To Retain
ru: Максимальное Количество Хранимых Снимков

en: Maximum Traffic Log Length To Keep
ru: Максимальная Длина Журнала Трафика

en: May cause an increase in false-positive firewall blocks.
ru: Может привести к увеличению количества ложноположительных блокировок брандмауэра.

en: Maybe refresh the page and try again.
ru: Обновить страницу и попробуйте снова.

en: Medium
ru: Средний

en: Menu Icon
ru: Иконка Меню

en: Menu Icon URL
ru: URL Иконки Меню

en: Menu Title
ru: Название Меню

en: Message
ru: Сообщение

en: Message Displayed To Visitor When A Firewall Block Is Triggered
ru: Сообщение, Показываемое Посетителям, Когда Брандмауэр Запускает Блокировку

en: Messages
ru: Сообщения

en: Minimum Length
ru: Минимальная Длина

en: Minimum Number Of Approved Comments Before Commenter Is Trusted
ru: Минимальное Количество Одобренных Комментариев, Необходимое для Доверия Комментатору

en: Minimum Password Length
ru: Минимальная Длина Пароля

en: Minimum Password Strength
ru: Минимальная Надёжность Пароля

en: Minimum Strength
ru: Минимальная Надежность

en: Minor Versions Only
ru: Только версии ниже

en: Minor WP Core updates will be installed automatically
ru: Незначительные Обновления WP будут установлены автоматически

en: Minor WP Core updates will not be installed automatically
ru: Незначительные Обновления WP не будут установлены автоматически

en: Minor WordPress upgrades should be applied automatically.
ru: Незначительные обновления WordPress должны применяться автоматически.

en: Minute
ru: Минута

en: Missing
ru: Отсутствует

en: Modified
ru: Модифицировано

en: Modified Core WordPress Files Discovered
ru: Обнаружены Модифицированные Файлы Ядра WordPress

en: Modified Plugin/Theme Detected
ru: Обнаружен Модифицированный Плагин/Тема

en: Modified Plugins:
ru: Измененные Плагины:

en: Modified Themes:
ru: Измененные Темы:

en: Modified WordPress core files found.
ru: Найдены модифицированные файлы ядра WordPress.

en: Modified/Missing WP Core File Detected
ru: Обнаружен Измененный/Отсутствующий Файл Ядра WP

en: Module Disabled
ru: Модуль Отключен

en: Module On/Off Switch
ru: Модуль Включен/Выключен

en: Monitor User Accounts
ru: Мониторинг Учетных Записей Пользователей

en: Monitor and detect presence of Malware signatures.
ru: Мониторинг и обнаружение сигнатур Вредоносных программ.

en: Monitor and review all requests to your site.
ru: Отслеживайте и просматривайте все запросы на ваш сайт.

en: Monitor for unrecognised changes to your system.
ru: Отслеживайте неопознанные изменения в вашей системе.

en: Monitor your site for plugins that have been abandoned by their authors and are no longer maintained.
ru: Проверяйте ваш сайт на наличие плагинов, которые были заброшены их авторами и больше не поддерживаются.

en: Month
ru: Месяц

en: More Info
ru: Подробнее

en: More Info On This Scanner
ru: Больше Информации об Этом Сканере

en: Move To Pending Moderation
ru: Перейти к Ожидающей Модерации

en: Move To SPAM
ru: Переместить в СПАМ

en: Move To Trash
ru: Переместить в Корзину

en: Multi-Factor Auth
ru: Многофакторная Аутентификация

en: Multi-Factor Authentication
ru: Многофакторная Аутентификация

en: Multi-Factor Authentication was %s for the site.
ru: Многофакторная Аутентификация была %s для сайта.

en: Multi-Factor By-Pass
ru: Многофакторный Обход

en: Multi-Factor User Authentication
ru: Многофакторная Аутентификация Пользователей

en: Multi-factor login backup code has been removed from your profile
ru: Резервный код многофакторного входа был удален из вашего профиля

en: Multiple Yubikey Device IDs are separated by a comma.
ru: Идентификаторы Yubikey разделяются запятой.

en: Name
ru: Имя

en: Neither we nor anyone else will be able to trace the data back to the originating site.
ru: Ни мы, ни кто-либо другой не сможем отследить данные вплоть до исходного сайта.

en: Never
ru: Никогда

en: New IP
ru: Новый IP

en: New Note
ru: Новое Примечание

en: New WordPress user registered.
ru: Зарегистрирован новый пользователь.

en: New username is "%s" with email address "%s".
ru: Новое имя пользователя "%s", e-mail адрес "%s".

en: Next Step
ru: Следующий Шаг

en: No
ru: Нет

en: No 2FA options, such as Google Authenticator, are active
ru: Все параметры двухфакторной аутентификации, такие как Google Authenticator, не активны

en: No Access
ru: Нет Доступа

en: No Change
ru: Без изменений

en: No Label
ru: Без Ярлыка

en: No Referrer
ru: Нет Реферера

en: No Referrer When Downgrade
ru: При Понижении не Будет Реферера

en: No Update Available
ru: Нет Доступных Обновлений

en: No Wizards
ru: Нет Мастеров

en: No address provided - defaulting to: %s
ru: Адрес не указан - по умолчанию: %s

en: No areas are set to be audited: %s
ru: Области для аудита не были выбраны: %s

en: No attempts remaining.
ru: Попытки закончились.

en: No changes were made as no option was selected
ru: Не было внесено никаких изменений, так как не было выбрано ни одного параметра

en: No changes were made to your Yubikey configuration
ru: В вашу конфигурацию Yubikey не было внесено никаких изменений.

en: No commas are necessary.
ru: Не нужно ставить запятые.

en: No commas(,) or periods(.) necessary.
ru: Запятые(,) или точки(.) не требуются.

en: No custom message provided.
ru: Нет пользовательских сообщений.

en: No email address - No Notification.
ru: Нет e-mail адреса - нет уведомлений.

en: No entries to display.
ru: Нет записей для отображения.

en: No items selected.
ru: Ни один объект не выбран.

en: No scan running.
ru: Сканирование не выполняется.

en: No scans were selected
ru: Сканирования не были выбраны

en: No, I don't want to help
ru: Нет, я не хочу помогать

en: Normally WordPress will trust after 1 comment.
ru: Обычно WordPress будет доверять после 1 комментария.

en: Not Active
ru: Неактивно

en: Not Recorded
ru: Не записано

en: Not a supported action.
ru: Действие не поддерживается.

en: Not available because PHP/WordPress doesn't have direct filesystem access.
ru: Недоступно, поскольку PHP/WordPress не имеет прямого доступа к файловой системе.

en: Not available because the %s extension is not available.
ru: Недоступно, поскольку недоступно расширение %s.

en: Not currently logged-in as security admin
ru: В настоящее время не вошли в систему как администратор безопасности

en: Not currently running %s Pro.
ru: В настоящее время не работает %s Pro.

en: Not logged-in
ru: Не вошли в систему

en: Not yet recorded
ru: Еще не записано

en: Note
ru: Примечание

en: Note could not be created.
ru: Примечание не может быть создано.

en: Note couldn't be deleted
ru: Примечание не может быть удалено

en: Note created successfully.
ru: Примечание успешно создано.

en: Note deleted
ru: Примечание удалено

en: Note not found.
ru: Примечание не найдено.

en: Note: Automatic updates for plugins are disabled on WordPress by default.
ru: Примечание: автоматическое обновление плагинов по умолчанию отключено в Wordpress.

en: Note: Automatic updates for themes are disabled on WordPress by default.
ru: Примечание: автоматическое обновление тем по умолчанию отключено в Wordpress.

en: Note: Automatic updates for translations are enabled on WordPress by default.
ru: Примечание: автоматические обновления переводов по умолчанию включены в Wordpress.

en: Note: Email delays are caused by website hosting and email providers.
ru: Примечание: задержки e-mail вызваны хостингом веб-сайтов и провайдерами e-mail.

en: Note: Not all modules have the actions section
ru: Примечание: не все модули имеют раздел действий

en: Note: You may want to warn users prior to enabling this option.
ru: Примечание: Возможно, вы захотите предупредить пользователей перед включением этой опции.

en: Notes
ru: Примечания

en: Notice
ru: Уведомление

en: Notice: %s
ru: Обратите внимание: %s

en: Notifications
ru: Уведомления

en: Notify Sites On The Whitelist To Update Options From Master
ru: Уведомлять Сайты из Белого Списка об Обновлениях Параметров

en: Notify Whitelist
ru: Уведомить Белый Список

en: Number Of Snapshots To Take Per Week
ru: Количество Снимков, делаемых в Неделю

en: Number Of Times To Automatically Run File Scan In 24hrs
ru: Количество раз автоматического запуска сканирования файлов за 24 часа

en: ON
ru: ВКЛ.

en: Obscures certain WordPress settings from public view.
ru: Скрывает определенные настройки WordPress от публичного просмотра.

en: Obscurity
ru: Маскировка

en: Obscurity is not true security and so these settings are down to your personal tastes.
ru: Скрытые настройки — это не настоящая безопасность, поэтому эти настройки могут соответствовать вашим личным предпочтениям.

en: Off
ru: Выкл.

en: Off: iFrames Not Blocked
ru: Выкл: iFrames Не Заблокировано

en: Offense
ru: Нарушение

en: Offense Limit
ru: Лимит Нарушений

en: Offense Triggered
ru: Нарушение Вызвано

en: Offense registered against IP address
ru: Против IP-адреса зарегистрировано нарушение

en: Offenses
ru: Нарушения

en: Offenses required for IP block: %s
ru: Нарушения, Необходимые для Блокировки IP: %s

en: On
ru: Вкл.

en: On: Allow iFrames On The Same Domain
ru: Вкл: Разрешить iFrames в том же Домене

en: On: Block All iFrames
ru: Вкл: заблокировать iFrames полностью

en: Once
ru: Один раз

en: Once every 24hrs.
ru: Один раз каждые 24 часа.

en: One Time Password (OTP) was not valid.
ru: Одноразовый пароль (OTP) недействителен.

en: One or more of your authentication codes failed or was missing
ru: Один или несколько ваших кодов аутентификации некорректны или отсутствуют

en: Only applies to files that don't fall under the other categories for automatic repair.
ru: Применяется только к файлам, которые не подпадают под другие категории для автоматического восстановления.

en: Only compatible with plugins installed from WordPress.org.
ru: Совместим только с плагинами, установленными с сайта WordPress.org.

en: Only enable SSL if you have a valid certificate installed.
ru: Включайте SSL только в том случае, если у вас установлен действующий сертификат.

en: Only letters and numbers are permitted: %s
ru: Для ввода могут быть использованы только буквы и цифры латинского алфавита: %s

en: Options
ru: Настройки

en: Options Exported
ru: Параметры Экспортированы

en: Options Imported
ru: Параметры Импортированы

en: Options data could not be found in uploaded file
ru: Данные параметров не могут быть найдены в загруженном файле

en: Options exported
ru: Параметры экспортированы

en: Options exported to site: %s
ru: Параметры, экспортированные на сайт: %s

en: Options failed to import
ru: Не удалось импортировать параметры

en: Options imported
ru: Параметры импортированы

en: Options imported from site: %s
ru: Параметры, импортированные с сайта: %s

en: Options imported successfully
ru: Параметры успешно импортированы

en: Options imported successfully to your site.
ru: Параметры успешно импортированы на ваш сайт.

en: Options will be automatically exported from the Master site each day.
ru: Параметры будут каждый день автоматически экспортироваться с Основного сайта.

en: Options will be automatically imported from the Master site each night
ru: Параметры будут автоматически импортироваться с Основного сайта каждую ночь

en: Origin
ru: Происхождение

en: Origin When Cross-Origin
ru: Происхождение при Перекрестном Происхождении

en: Overview
ru: Обзор

en: Owner
ru: Владелец

en: PHP Code
ru: PHP-код

en: PHP Code Includes
ru: PHP-код включает

en: Page
ru: Страница

en: Page parameter failed firewall check.
ru: Параметры страницы не прошли проверку брандмауэром.

en: Page/Path Contains
ru: Страница/Путь Содержит

en: Pages
ru: Страницы

en: Parameter "%s" whitelisted successfully
ru: Параметр "%s" успешно добавлен в белый список

en: Parameter associated with this audit entry could not be found.
ru: Параметр, связанный с этой записью аудита, не найден.

en: Parsing the URI failed
ru: Обработка URI провалилась

en: Password Change Blocked
ru: Смена Пароля Заблокирована

en: Password Expiration
ru: Срок Действия Пароля

en: Password Expired
ru: Срок Действия Пароля Истек

en: Password Policies
ru: Политики Паролей

en: Password length (%s) too short (min: %s characters)
ru: Пароль (%s) слишком короткий (мин: %s символов)

en: Password policies should be turned-on.
ru: Политики паролей должны быть включены.

en: Password values do not match.
ru: Пароли не совпадают.

en: Passwords Expire After This Many Days
ru: Через Столько Дней Истекает Срок Действия Паролей

en: Penalise a visitor when they try to login using a valid username, but it fails.
ru: Наказывать посетителей, когда они пытаются войти, используя действительное имя пользователя, но им это не удается.

en: Pending Moderation
ru: Ожидание Модерации

en: Perform actions for this module
ru: Выполните действия для этого модуля

en: Permalinks
ru: Постоянные ссылки

en: Permalinks Updated
ru: Постоянные Ссылки Обновлены

en: Permanent and lengthy IP Black Lists are harmful to performance.
ru: Постоянные объемные Черные Списки IP-адресов понижают производительность.

en: Permissions
ru: Права доступа

en: Permissions and Access Options
ru: Настройки прав доступа

en: Permit Anonymous Usage Information Gathering
ru: Разрешить Анонимный Сбор Пользовательской Информации

en: Permits the use of Javascript the eval() function.
ru: Разрешает использование функции eval() Javascript.

en: Permitted Hosts
ru: Разрешенные Хосты

en: Permitted Hosts and Domains
ru: Разрешенные Хосты и Домены

en: Persistent Security Admins
ru: Постоянные Администраторы Безопасности

en: Please authenticate with the Security Admin system before attempting any administrator user modifications.
ru: Пожалуйста, авторизуйтесь в системе Администрация Безопасности для изменения администраторов.

en: Please be patient.
ru: Пожалуйста, подождите.

en: Please be sure that this is what you want.
ru: Пожалуйста, удостоверьтесь, что это действительно то, чего вы хотите.

en: Please check the box to confirm deletion.
ru: Пожалуйста, установите флажок, чтобы подтвердить удаление.

en: Please check the box to confirm you're not a spammer
ru: Пожалуйста, поставьте галочку, чтобы подтвердить, что Вы не спаммер.

en: Please check the box to confirm you're not a spammer.
ru: Пожалуйста, установите флажок, чтобы подтвердить, что вы не спамер.

en: Please check the box to confirm your intent to overwrite settings
ru: Установите флажок, чтобы подтвердить свое намерение перезаписать настройки

en: Please check the box to show us you're a human.
ru: Пожалуйста, поставьте галочку, чтобы подтвердить, что Вы - человек.

en: Please check your license on-site: %s
ru: Пожалуйста, проверьте вашу лицензию: %s

en: Please click the link below to confirm.
ru: Пожалуйста, нажмите на ссылку ниже, чтобы подтвердить.

en: Please click the link in the email you received.
ru: Пожалуйста, нажмите на ссылку в полученном вами письме.

en: Please click to update immediately
ru: Пожалуйста, нажмите, чтоб немедленно обновить.

en: Please contact your website administrator.
ru: Пожалуйста, свяжитесь с администратором вашего сайта.

en: Please delete the "%s" file to reactivate %s protection
ru: Удалите файл "%s", чтобы снова активировать защиту %s

en: Please login again.
ru: Пожалуйста авторизуйтесь повторно.

en: Please logout if you want to delete your own session.
ru: Пожалуйста, выйдите из системы, если хотите удалить свою сессию.

en: Please only enable this option if you have a valid SSL certificate installed.
ru: Пожалуйста активируйте эту опцию только при наличии установленного действительного сертификата SSL.

en: Please provide the Security Access Key to manage this plugin.
ru: Пожалуйста, предоставьте Ключ Безопасности для управления этим плагином.

en: Please reload this page to post a comment
ru: Пожалуйста, обновите эту страницу, чтобы оставить комментарий

en: Please reload this page to post a comment.
ru: Пожалуйста, перезагрузите эту страницу, чтобы оставить комментарий.

en: Please remember to supply reCAPTCHA keys: %s
ru: Пожалуйста, не забудьте предоставить ключи reCAPTCHA: %s

en: Please reset your password to regain access.
ru: Пожалуйста, сбросьте свой пароль, чтобы восстановить доступ.

en: Please review the info link on how to get your own Yubikey App ID and API Key.
ru: Пожалуйста, перейдите по данной ссылке, чтобы узнать как получить Ваши Yubikey App ID и API-ключ.

en: Please review the info link on how to obtain your own Yubikey App ID and API Key.
ru: Пожалуйста, перейдите по данной ссылке, чтобы узнать как получить Ваши Yubikey App ID и API-ключ.

en: Please select a file to upload
ru: Пожалуйста, выберите файл для загрузки

en: Please select an action to perform.
ru: Пожалуйста, выберите действие.

en: Please supply all authentication codes
ru: Пожалуйста, предоставьте все коды аутентификации

en: Please supply at least 1 authentication code
ru: Пожалуйста, предоставьте хотя бы 1 код аутентификации

en: Please try again.
ru: Пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: Please turn on this feature in the options.
ru: Пожалуйста, включите эту функцию в настройках.

en: Please turn on this scan in the options.
ru: Пожалуйста, включите это сканирование в настройках.

en: Please upgrade to Pro if you'd like to add IPs to the black list manually.
ru: Пожалуйста, перейдите на подписку Pro, если вы хотите добавить IP-адреса в черный список вручную.

en: Please upgrade to Pro to control this option
ru: Пожалуйста, обновитесь до версии Pro, чтобы контролировать этот параметр

en: Please use a different password.
ru: Пожалуйста, используйте другой пароль.

en: Please use your Backup Code to login.
ru: Пожалуйста, используйте ваш Резервный Код для входа в систему.

en: Please use your Google Authenticator App to retrieve your code.
ru: Пожалуйста, используйте приложение Google Authenticator для получения кода.

en: Please verify email has been received
ru: Пожалуйста, убедитесь, что получили e-mail от нас

en: Please wait
ru: Пожалуйста, подождите

en: Please wait %s before attempting another license check.
ru: Пожалуйста, подождите %s, прежде чем попытаться еще раз проверить лицензию.

en: Please wait %s seconds before posting your comment
ru: Пожалуйста, подождите %s секунд, прежде чем оставить комментарий

en: Please wait %s seconds before posting your comment.
ru: Пожалуйста, подождите %s секунд, прежде чем оставлять свой комментарий.

en: Please wait, as this will take a few moments.
ru: Пожалуйста, подождите, это займет несколько минут.

en: Plugin
ru: Плагин

en: Plugin "%s" auto-updated from "%s" to version "%s"
ru: Плагин "%s" автоматически обновился с "%s" до версии "%s"

en: Plugin "%s" was activated.
ru: Плагин "%s" активирован.

en: Plugin "%s" was deactivated.
ru: Плагин "%s" отключен.

en: Plugin "%s" will %s.
ru: Плагин "%s" будет %s.

en: Plugin Access Restricted
ru: Доступ к Плагину Ограничен

en: Plugin Actions
ru: Действия Плагина

en: Plugin Activated
ru: Плагин Активирован

en: Plugin Configuration Summary
ru: Сводка Настройки Плагинов

en: Plugin Deactivated
ru: Плагин Деактивирован

en: Plugin Defaults
ru: Настройки Плагина по Умолчанию

en: Plugin File Edited
ru: Файл Плагина Отредактирован

en: Plugin Home Page URL
ru: URL Домашней Страницы Плагина

en: Plugin Name
ru: Имя плагина

en: Plugin developer doesn't use SVN tags for official releases.
ru: Разработчик плагинов не использует SVN-теги для официальных релизов.

en: Plugin(s) Discovered With Known Security Vulnerabilities.
ru: Обнаружены Плагины с Известными Уязвимостями Безопасности.

en: Plugin/Theme Guard
ru: Охрана Плагинов/Тем

en: Plugins
ru: Плагины

en: Plugins Updated:
ru: Обновленные Плагины:

en: Plugins and Themes Guard
ru: Охрана Плагинов и Тем

en: Plugins and Themes are guarded against tampering
ru: Плагины и Темы защищены от внесения изменений

en: Plugins and Themes are never scanned for tampering!
ru: Плагины и Темы никогда не сканируются для обнаружения внесенных изменений!

en: Plugins that have been abandoned represent a potential risk to your site.
ru: Заброшенные плагины представляют потенциальный риск для вашего сайта.

en: Plugins/Themes Guard
ru: Охрана Плагинов/Тем

en: Plugins/Themes Have Been Altered
ru: Плагины/Темы Были Изменены

en: Plugins/Themes never scanned for vulnerabilities!
ru: Плагины/Темы не сканируются на наличие уязвимостей!

en: Positive Security
ru: Позитивная Безопасность

en: Post Deleted
ru: Запись Удалена

en: Post Published
ru: Запись Опубликована

en: Post Recovered
ru: Запись Восстановлена

en: Post Trashed
ru: Запись Помещена в Корзину

en: Post Type
ru: Тип Записи

en: Post Type: %s
ru: Тип Записи: %s

en: Post Unpublished
ru: Запись Неопубликована

en: Post Updated
ru: Запись Обновлена

en: Post entitled "%s" was %s.
ru: Запись "%s" была %s.

en: Post entitled "%s" was published.
ru: Пост под названием "%s" был опубликован.

en: Post entitled "%s" was recoverd from trash.
ru: Запись под названием «%s» была восстановлена из корзины.

en: Post entitled "%s" was trashed.
ru: Запись под названием "%s" была удалена в корзину.

en: Post entitled "%s" was unpublished.
ru: Запись под названием «%s» не опубликована.

en: Post entitled "%s" was updated.
ru: Запись под названием "%s" была обновлена.

en: Posts
ru: Записи

en: Posts And Pages
ru: Записи и Страницы

en: Potential Danger
ru: Потенциальная Опасность

en: Potential Malware Detected
ru: Обнаружена Потенциально Вредоносная Программа

en: Potential Warning
ru: Потенциальное Предупреждение

en: Potential security issues on your site right now
ru: Потенциальные проблемы безопасности на вашем сайте в данный момент

en: Preferences have been saved.
ru: Настройки были сохранены.

en: Premium Plugin Support Centre
ru: Центр Премиум Поддержки Плагинов

en: Premium Support
ru: Премиум Поддержка

en: Prevent Mime-Sniff
ru: Предотвращать Сниффинг MIME

en: Prevent Pwned Passwords
ru: Не Использовать Взломанные Пароли

en: Prevent Tampering With %s Settings
ru: Предотвратить Изменение %s Настроек

en: Prevent Use Of "Pwned" Passwords
ru: Запретить Использование Взломанных Паролей

en: Prevented password update due to policy
ru: Запрещено обновление пароля из-за существующей политики

en: Prevents Public Display Of Your WordPress Version
ru: Запрещает показ версии Wordpress

en: Prevents users from using any passwords found on the public available list of "pwned" passwords.
ru: Запрещает пользователям использовать любые пароли, найденные в общедоступном списке паролей «pwned».

en: Previously ignored results will be revealed (for the selected scans only)
ru: Будут показаны ранее проигнорированные результаты (только для выбранных результатов сканирования)

en: Privacy Policy
ru: Политика Конфиденциальности

en: Pro License check succeeded.
ru: Проверка лицензии Pro прошла успешно.

en: Pro Only
ru: Только для Pro

en: Probing Bots
ru: Боты-разведчики

en: Protect Visitors With Powerful HTTP Headers
ru: Защитить Посетителей с Помощью Мощных Заголовков HTTP

en: Protect WP Login From Automated Login Attempts By Bots
ru: Защитите Вход в WP от Попыток Автоматического Входа

en: Protect WordPress Account Access Requests With Google reCAPTCHA
ru: Защитите WordPress от Автоматических Запросов с Помощью Google reCAPTCHA

en: Protect visitors to your site by implementing increased security response headers.
ru: Защитите посетителей вашего сайта, увеличив безопасность заголовков.

en: Protect your security plugin not just your WordPress site
ru: Защищайте свой плагин безопасности, а не только свой сайт WordPress

en: Protection Locations
ru: Места Защиты

en: Provide A List Of Files To Be Excluded From The Scan
ru: Предоставить Список Файлов, Которые Будут Исключены из Сканирования

en: Provide Custom Traffic Exclusions
ru: Предоставить Пользовательские Исключения для Трафика

en: Provide Username<->Yubikey Pairs that are usable for this site.
ru: Введите парами Имя пользователя<->Yubikey-ключ для использования на этом сайте.

en: Provide a One Time Password from your Yubikey.
ru: Предоставьте Одноразовый Пароль Yubikey.

en: Provide the current code generated by your Google Authenticator app.
ru: Укажите текущий код, созданный вашим приложением Google Authenticator.

en: Provide the name of your company.
ru: Укажите название вашей компании.

en: Provide/Update Security Admin Access Key
ru: Предоставить/Обновить Ключ Доступа Администратора Безопасности

en: Provided by %s
ru: Предоставлено %s

en: Provides ability to restrict excessive requests from a single visitor.
ru: Предоставляет возможность ограничить чрезмерное количество запросов от одного посетителя.

en: Provides finer control of certain WordPress permissions.
ru: Обеспечивает более точное управление определенными разрешениями WordPress.

en: Provides finer control over the Traffic Watch system.
ru: Обеспечивает более точное управление системой Отслеживания Трафика.

en: Provides finer control over the audit trail itself.
ru: Обеспечивает более точный контроль над журналом аудита.

en: Provides realtime protection for certain key files.
ru: Обеспечивает защиту в реальном времени для определенных ключевых файлов.

en: Providing a username will cause the 'logged-in' filter to be ignored.
ru: Предоставление имени пользователя приведет к игнорированию фильтра «в системе».

en: Publish
ru: Опубликовать

en: Purpose
ru: Цель

en: Pwned Passwords
ru: Взломанные Пароли

en: Pwned passwords are allowed on this site
ru: Взломанные пароли pwn не разрешено использовать на этом сайте

en: Pwned passwords are blocked on this site
ru: Взломанные пароли pwn блокируются на этом сайте

en: Re-Install
ru: Переустановить

en: Re-Install It
ru: Переустановить

en: Re-install First
ru: Сначала Переустановите

en: Re-install first?
ru: Сначала переустановить?

en: Read this carefully before enabling this option.
ru: Внимательно прочитайте, прежде чем включать данную опцию.

en: Really Re-Install Plugin
ru: Действительно Переустановить Плагин

en: Realtime
ru: В режиме реального времени

en: Realtime Protection For WP Config File
ru: Защита в Реальном Времени для Файла Конфигурации WP

en: Realtime Site Protection
ru: Защита Сайта в Реальном Времени

en: Realtime protection for the wp-config.php file.
ru: Защита в реальном времени для файла wp-config.php.

en: Reason
ru: Причина

en: Reason: %s
ru: Причина: %s

en: Received notification that options import required.
ru: Получено уведомление о необходимости импорта параметров.

en: Recent Events Log
ru: Журнал Последних Событий

en: Recommendation
ru: Рекомендация

en: Recommendation - %s
ru: Рекомендация - %s

en: Recommended: %s
ru: Рекомендуется: %s

en: Redirect To Home Page
ru: Перенаправить на Домашнюю Страницу

en: Reduces visitor exposure to malicious user-uploaded content.
ru: Уменьшает подверженность посетителей вредоносному пользовательскому контенту.

en: Referrer Policy
ru: Политика Реферера

en: Referrer Policy Header
ru: Заголовок Политики Рефереров

en: Refresh
ru: Обновить

en: Regardless of any other settings, automatically update the "%s" plugin.
ru: Независимо от других настроек, автоматически обновлять плагин "%s".

en: Register
ru: Регистрация

en: Registration forms are not protected against automated bots
ru: Регистрационные формы не защищены от автоматических ботов

en: Registration forms are protected against bot attacks
ru: Формы регистрации защищены от атак ботов

en: Regularly scan your WordPress core files for changes compared to official WordPress files.
ru: Регулярно проверяйте файлы ядра WordPress на наличие изменений по сравнению с официальными файлами WordPress.

en: Regularly scan your WordPress core folders for files that don't belong.
ru: Регулярно сканируйте основные папки WordPress на наличие посторонних файлов.

en: Regularly scan your WordPress plugins and themes for known security vulnerabilities.
ru: Регулярно проверяйте плагины и темы WordPress на наличие известных уязвимостей.

en: Regularly scanning for known vulnerabilities
ru: Регулярное сканирование на наличие известных уязвимостей

en: Reload now?
ru: Перезагрузить сейчас?

en: Reloading
ru: Перезагрузка

en: Reloading page
ru: Перезагрузка страницы

en: Remaining Offenses
ru: Оставшиеся Нарушения

en: Remember to include %s or %s
ru: Не забудьте включить %s или %s

en: Remote site responded with - %s
ru: Ответ удаленного сайта - %s

en: Remove %s
ru: Удалить %s

en: Remove Notification Suppression
ru: Отключить Подавление Уведомлений

en: Remove WP Generator Meta Tag
ru: Удалить мета-тэг "WP Generator"

en: Remove a meta tag from your WordPress pages that publicly displays that your site is WordPress and its current version.
ru: Удаляет метатег с ваших страниц WordPress, который публично показывает, что ваш сайт базируется на платформе WordPress, и текущую версию платформы.

en: Remove all extensions to scan all file type (not recommended).
ru: Удалите все расширения для сканирования всех типов файлов (не рекомендуется).

en: Removes the option to directly edit any files from within the WordPress admin area.
ru: Удаляет возможность напрямую редактировать файлы внутри административной зоны WordPress

en: Rename and re-brand the %s plugin for your client site installations.
ru: Изменение имени и бренда плагина %s для установки на сайт вашего клиента.

en: Repair
ru: Восстановление

en: Repair Unavailable
ru: Ремонт Недоступен

en: Repaired Core file
ru: Восстановленный файл Ядра

en: Repaired abandoned plugin
ru: Восстановленный заброшенный плагин

en: Repaired file with malware
ru: Восстановленный файл с вредоносной программой

en: Repaired plugin/theme file
ru: Восстановленный файл плагина/темы

en: Repaired vulnerable item
ru: Восстановленный уязвимый элемент

en: Repaired/Deleted unrecognised file
ru: Восстановленный/Удаленный нераспознанный файл

en: Repeat Notifications
ru: Повторить Уведомления

en: Repeated failed attempts to authenticate will probably lock you out of this site.
ru: Повторные неудачные попытки аутентификации, вероятно, заблокируют вас на этом сайте.

en: Repeated login attempts that fail will result in a complete ban of your IP Address.
ru: Повторные неудачные попытки входа в систему приведут к полной блокировке вашего IP-адреса.

en: Report Email
ru: Отчет по электронной почте

en: Report Email Address
ru: E-Mail для отправки отчётов

en: Reporting Email
ru: Отчет по E-mail

en: Request Cooldown in effect.
ru: Запрос Перезарядки остается в силе.

en: Request Limit Time Interval
ru: Временной Интервал для Ограничения Количества Запросов

en: Require All Active Authentication Factors
ru: Требовать Все Активные Факторы Аутентификации

en: Required only if you need to review and investigate and monitor requests to your site
ru: Требуется только тогда, когда вам нужно просматривать и отслеживать запросы на ваш сайт

en: Requirements
ru: Требования

en: Requires password expiration policy to be set.
ru: Требуется установить политику истечения срока действия паролей.

en: Rescanning
ru: Повторное сканирование

en: Resend verification email
ru: Отправить письмо с подтверждением

en: Reset
ru: Сброс

en: Response
ru: Ответ

en: Rest API Exclusions
ru: Rest API Исключения

en: Restrict Access To Certain WordPress Admin Options
ru: Ограничить Доступ к Определенным Параметрам Администратора WordPress

en: Restrict Access To Create/Delete/Modify Other Admin Users
ru: Ограничить Доступ для Создания/Удаления/Изменения Других Администраторов-Пользователей

en: Restrict Access To Key WordPress Plugin Actions
ru: Ограничить Доступ к Ключевым Действиям Плагина WordPress

en: Restrict Access To Key WordPress Posts And Pages Actions
ru: Ограничить Доступ к Ключевым Записям и Страницам WordPress

en: Restrict Access To WordPress Theme Actions
ru: Ограничить Доступ к Темам WordPress

en: Restrict WP Functionality e.g. XMLRPC & REST API
ru: Ограничить функциональность WP, например XMLRPC и REST API

en: Restrict the sources and types of content that may be loaded and processed by visitor browsers.
ru: Ограничьте источники и типы контента, которые могут загружаться и обрабатываться браузерами посетителей.

en: Restricts access to key WordPress areas for all users not authenticated with the Security Admin Access system.
ru: Ограничивает доступ к ключевым областям WordPress для всех пользователей, не прошедших аутентификацию в системе Доступ Администратора Безопасности.

en: Restricts access to this plugin preventing unauthorized changes to your security settings.
ru: Ограничивает доступ к модулю, предотвращая несанкционированное изменение настроек безопасности.

en: Return 404
ru: Возвратить 404

en: Review and manage current user sessions
ru: Просмотр и управление текущими пользовательскими сессиями

en: Reviewing modifications to your plugins/themes is recommended.
ru: Рекомендуется просматривать изменения ваших плагинов/тем.

en: Root directory
ru: Корневая директория

en: Run Scan
ru: Запустить сканирование

en: Run Scanner
ru: Запустить Сканирование

en: Run Scans Now
ru: Запустить Сканирование Сейчас

en: Run the selected scans on your site now to get the latest results
ru: Запустите выбранные сканирования на вашем сайте, чтобы получить последние результаты

en: Running code that hasn't seen any updates for over 2 years is far from ideal.
ru: Запуск кода, который не обновлялся более 2 лет, далеко не самая лучшая идея.

en: Runs a scan of all your plugins against a database of known WordPress plugin vulnerabilities.
ru: Запускает сканирование всех ваших плагинов по базе данных известных уязвимостей плагинов WordPress.

en: Runs a scan of all your plugins against a database of known WordPress vulnerabilities.
ru: Запускает сканирование всех ваших плагинов по базе данных известных уязвимостей WordPress.

en: SPAM Blocked
ru: СПАМ Заблокирован

en: SPAM Blocking
ru: Блокировка СПАМа

en: SPAM Bot Protection
ru: Защита от СПАМа, оставленного ботами

en: SQL Queries
ru: Запросы SQL

en: SSL certificate for this site has expired.
ru: Срок действия SSL-сертификата для этого сайта истек.

en: SSL certificate will expire soon (in %s days)
ru: Срок действия SSL-сертификата скоро истечет (через %s дней)

en: Same Origin
ru: То же Самое Происхождение

en: Save %s Settings
ru: Сохранить %s Настройки

en: Save Options
ru: Сохранить Параметры

en: Scan Completed
ru: Сканирование Завершено

en: Scan Disabled
ru: Сканирование Отключено

en: Scan Enabled
ru: Сканирование включено

en: Scan Enabled - Automatically Delete Files
ru: Сканирование включено - Автоматически удалять файлы

en: Scan Enabled - Delete Files and Send Email Notification
ru: Сканирование Включено - Удалять Файлы и Отправлять Уведомления по E-mail

en: Scan Enabled - No Email Notification
ru: Сканирование Включено - Нет Уведомления по E-mail

en: Scan Enabled - Send Email Notification
ru: Сканирование Включено - Отправить Уведомление по E-mail

en: Scan Frequency
ru: Частота Сканирования

en: Scan Item Discovered
ru: Обнаружен Пункт Сканирования

en: Scan Notification Emails Should Include Full Listing Of Files
ru: Письма с уведомлением о сканировании должны включать полный список файлов

en: Scan Options
ru: Параметры Сканирования

en: Scan Progress
ru: Сканирование Прогресса

en: Scan This QR Code
ru: Отсканируйте Этот QR-код

en: Scan Uploads
ru: Сканирование Загрузок

en: Scan Uploads Folder For PHP and Javascript
ru: Сканирование папки для загрузок на наличие PHP и Javascript

en: Scan WP core files and repair any files that are flagged as modified.
ru: Сканирование файлов ядра WP и восстановление любых файлов, помеченных как измененные.

en: Scan Your Site Now
ru: Сканируйте Ваш Сайт Сейчас

en: Scan and remove any files that are not meant to be in the WP core directories.
ru: Сканирование и удаление любых файлов, которые не должны быть в основных каталогах WP.

en: Scan your WordPress.org assets for whether they've been abandoned.
ru: Сканирует объекты WordPress.org на предмет того, были ли они заброшены.

en: Scanned Core files
ru: Проверенные файлы Ядра

en: Scanned for abandoned plugins
ru: Поиск заброшенных плагинов

en: Scanned for altered plugin/theme files
ru: Просканировано на наличие измененных файлов плагинов/тем

en: Scanned for malware
ru: Проверено на наличие вредоносных программ

en: Scanned for unrecognised files
ru: Сканирование на наличие нераспознанных файлов

en: Scanned for vulnerabilities
ru: Проверено на наличие уязвимостей

en: Scanner notification emails will include a summary list of all affected files.
ru: Письма с уведомлением о сканировании будут содержать полный список всех затронутых файлов.

en: Scans
ru: Сканирования

en: Scans For Critical Changes Made To User Accounts
ru: Сканирование на Предмет Критических Изменений, Внесенных в Учетные Записи Пользователей

en: Scans For Critical Changes Made To Your WordPress Site
ru: Сканирует На Предмет Критических Изменений, Сделанных на Вашем Сайте WordPress

en: Scans Plugins For Known Vulnerabilities
ru: Сканировать Плагины для Выявления Известных Уязвимостей

en: Scans completed.
ru: Сканирования завершены

en: Scans for, and automatically deletes, any files in your core WordPress folders that are not part of your WordPress installation.
ru: Ищет и автоматически удаляет любые файлы в ваших основных папках WordPress, которые не являются частью вашей установки WordPress.

en: Scans started.
ru: Сканирование началось.

en: Scans the content of WordPress comments for keywords that are indicative of SPAM and marks the comment according to your preferred setting below.
ru: Сканирует содержимое комментариев в поисках ключевых слов, которые могут означать, что содержимое - СПАМ. При выявлении такого комментария, он будет помечен в соответствии с заданными настройками.

en: Search Engines
ru: Поисковые системы

en: Search item added.
ru: Элемент поиска добавлен.

en: Seconds
ru: Секунд

en: Secret Key
ru: Секретный ключ

en: Secret key contains invalid characters - it should be letters and numbers only.
ru: Секретный ключ содержит недопустимые символы - допустимы только буквы и цифры.

en: Secret key was empty.
ru: Секретный ключ был пуст.

en: Secret key was not 40 characters long.
ru: Секретный ключ не был длиной 40 символов.

en: Security Admin
ru: Администратор Безопасности

en: Security Admin Access Key
ru: Ключ Доступа Администратора Безопасности

en: Security Admin Access Key Accepted.
ru: Ключ Доступа Администратора Безопасности Принят.

en: Security Admin Key Authentication Failed
ru: Проверка Подлинности Ключа Администратора Безопасности Не Была Пройдена

en: Security Admin Key Authentication Success
ru: Проверка Подлинности Ключа Администратора Безопасности Успешно Пройдена

en: Security Admin Key was not correct.
ru: Ключ Администратора Безопасности был некорректным.

en: Security Admin Login
ru: Логин Администратора Безопасности

en: Security Admin Protection
ru: Защита Администратора Безопасности

en: Security Admin Restriction Settings
ru: Ограничивающие Настройки Администратора Безопасности

en: Security Admin Restriction Zones
ru: Зоны Ограничения Администратора Безопасности

en: Security Admin Settings
ru: Настройки Администратора Безопасности

en: Security Admin Timeout
ru: Время Ожидания Администратора Безопасности

en: Security Admin session has nearly timed-out.
ru: Время сессии Администратора Безопасности практически истекло.

en: Security Admin session has timed-out.
ru: Время сессии Администратора Безопасности истекло.

en: Security Admin setup was successful.
ru: Настройка Администратора Безопасности прошла успешно.

en: Security Admin should be turned-on to protect your security settings.
ru: Администратор Безопасности должен быть включен для защиты настроек безопасности.

en: Security Admins
ru: Администраторы Безопасности

en: Security Dashboard
ru: Консоль Безопасности

en: Security Headers
ru: Заголовки Безопасности

en: Security Key Currently Set
ru: Ключ Безопасности Сейчас Установлен

en: Security Key NOT Currently Set
ru: Ключ Безопасности Сейчас НЕ Установлен

en: Security Notices
ru: Уведомления о Безопасности

en: Security Plugin Unprotected
ru: Плагин Безопасности Незащищен

en: Security access key incorrect.
ru: Ключ безопасности некорректный.

en: Security plugin is protected against tampering
ru: Плагин безопасности защищен от изменений

en: Security plugin is vulnerable to tampering
ru: Плагин безопасности уязвим для внесения изменений

en: Select
ru: Выбрать

en: Select Individual Plugins To Automatically Update
ru: Выберите Отдельные Плагины для Автоматического Обновления

en: Select Scans To Run
ru: Выберите Сканирование для Запуска

en: Select The Items To Scan For SPAM
ru: Выберите элементы для проверки комментариев на СПАМ

en: Select Which Types Of Requests To Exclude
ru: Выберите, Какие Типы Запросов Исключать

en: Select file to import options from
ru: Выберите файл для импорта настроек

en: Select request types that you don't want to appear in the traffic viewer.
ru: Выберите типы запросов, которые вы не хотите видеть при просмотре трафика.

en: Selected items were deleted.
ru: Выбранные элементы были удалены.

en: Selecting "%s" will also restrict all other options.
ru: Выбрав "%s", вы также ограничите и все остальные параметры.

en: Self Auto-Update
ru: Автоматическое Самообновление

en: Self-Update
ru: Самообновление

en: Send An Notification Email When Administrator Logs In
ru: Отправлять уведомления, при входе администратора.

en: Send Email Notification To Each User Upon Successful Login
ru: Отправлять Уведомление по E-mail Каждому Пользователю при Успешном Входе

en: Send Email Report
ru: Отправить отчёт по e-mail

en: Send Report Email
ru: Отправить отчёт на e-mail

en: Send email notices after automatic updates
ru: Отправлять отчёты на почту, при автоматических обновлениях

en: Sent notifications to whitelisted sites for required options import.
ru: Отправлены уведомления на сайты из белого списка для импорта необходимых параметров.

en: Seriously, stop repeating what you are doing or you will be locked out.
ru: Серьезно, перестаньте делать то, что вы сейчас делаете, иначе вы будете заблокированы.

en: Session Expired
ru: Сессия Истекла

en: Session Idle
ru: Сессия Не Работает

en: Session Locked To Browser
ru: Сессия Заблокирована для Браузера

en: Session Locked To IP
ru: Сессия Заблокирована для IP

en: Session Not Found
ru: Сессия Не Найдена

en: Session Options
ru: Настройки сессии

en: Session Started
ru: Сессия Началась

en: Session Terminated
ru: Сессия Прекращена

en: Session Timeout
ru: Время истечения сессии

en: Session Unverified
ru: Сессия Не Проверена

en: Sessions Control & Password Policies
ru: Контроль Сессий и Политика Паролей

en: Sessions Table Filters
ru: Фильтры Расписания Сессий

en: Sessions are locked to IP address
ru: Сессии заблокированы для IP-адресов

en: Sessions aren't locked to IP address
ru: Сессии не заблокированы для IP-адресов

en: Set how frequently the Hack Guard scans will run.
ru: Указать, как часто будет осуществляться сканирование Защита от Хакеров.

en: Set this to "0" to turn off the %s feature.
ru: Установите значение "0", чтобы отключить функцию %s.

en: Set to %s to turn off this option.
ru: Установить в %s для отключения данной опции.

en: Set to Zero(0) to disable.
ru: Установите на Ноль (0), чтобы отключить.

en: Setting it to %s will remove this limit and all sub-folders will be scanned - not recommended
ru: При установке значения на %s это ограничение будет удалено, что приведет к сканированию всех вложенных папок - не рекомендуется

en: Settings
ru: Настройки

en: Settings that apply to all comment SPAM scanning.
ru: Настройки, которые применяются ко всем сканированиям на наличие СПАМА.

en: Setup Google reCAPTCHA for use across %s.
ru: Настройте Google reCAPTCHA для использования на %s.

en: Several password policies are active
ru: Несколько политик паролей активны

en: Sharing
ru: Поделиться

en: Shield doesn't normally scan comments from logged-in or registered users.
ru: Щит обычно не сканирует комментарии от пользователей, которые зарегистрировались или вошли в систему.

en: Shield is split up into independent modules for accessing the options of each feature.
ru: Щит разделен на независимые модули для доступа к параметрам каждой функции.

en: Shorter IP black lists are more efficient and a more intelligent use of an IP-based blocking system.
ru: Использование коротких черных списков IP-адресов ведет к повышению эффективности системы блокировки на основе IP.

en: Show Plugin Badge
ru: Показывать бейдж плагина

en: Show Re-Install Links
ru: Показать Ссылки для Переустановки

en: Show Re-Install Links For Plugins
ru: Показать Ссылки для Переустановки Плагинов

en: Show help video for this section
ru: Показать справочное видео для этого раздела

en: Show links to re-install plugins and offer re-install when activating plugins.
ru: Показать ссылки для переустановки плагинов и предложить переустановку при активации плагинов.

en: Sign-Up
ru: Регистрация

en: Simple Requests
ru: Простые Запросы

en: Simple Test Cron
ru: Простой Тестовый Планировщик

en: Since
ru: Поскольку

en: Since logged-in users would be expected to be vetted already, this is off by default.
ru: Так как авторизованные пользователи ожидаемо уже проверены, эта опция по умолчанию отключена.

en: Since the offenses limit is set to 0, these options have no effect.
ru: Поскольку предельное количество нарушений установлено на 0, эти параметры не действуют.

en: Site
ru: Сайт

en: Site Change Tracking
ru: Отслеживание Изменений на Сайте

en: Site Secured
ru: Сайт Защищен

en: Site URL
ru: URL Сайта

en: Site added to export white list: %s
ru: Сайт добавлен в белый список экспорта: %s

en: Site removed from export white list: %s
ru: Сайт удален из белого списка экспорта: %s

en: Skipping firewall checking for this visit: %s.
ru: Игнорирование проверок брандмауэром данного посещения: %s

en: Snapshot Per Week
ru: Снимки за Неделю

en: Snapshot taken
ru: Снимок сделан

en: So you can be made aware of when a WordPress administrator has logged into your site when you are not expecting it.
ru: Таким образом, вы будете в курсе, когда администратор WordPress вошел в ваш сайт, когда вы не ожидали этого.

en: Some forms are more dynamic than others so if you experience problems, please use non-Invisible reCAPTCHA.
ru: Некоторые формы более динамичны, чем другие, поэтому, если у вас возникли проблемы, используйте невидимую reCAPTCHA.

en: Some items may not have been processed.
ru: Некоторые пункты, возможно, не были обработаны.

en: Some of the most recent %s events
ru: Некоторые из самых последних %s событий

en: Some scans can take quite a while to complete.
ru: Иногда сканирование может занять довольно много времени.

en: Some sessions may have expired but haven't been automatically cleaned from the database yet
ru: Некоторые сессии, возможно, истекли, но еще не были автоматически удалены из базы данных

en: Someone attempted to login into this WordPress site using your account.
ru: Кто-то пытался войти на этот сайт WordPress, используя вашу учетную запись.

en: Something in the URL, Form or Cookie data wasn't appropriate.
ru: Какие-то данные в URL, форме или Cookie были неподходящими.

en: Sorry, %s may not be added to another user's account.
ru: К сожалению, %s не может быть добавлен в учетную запись другого пользователя.

en: Sorry, %s may only be removed from another user's account by a Security Administrator.
ru: Извините, %s может быть удален из учетной записи другого пользователя только Администратором Безопасности.

en: Sorry, Admin Notes is only available for Pro subscriptions.
ru: Извините, Примечания Администратора доступны только по подписке Pro.

en: Sorry, but it appears your note was empty.
ru: Извините, но, похоже, ваше примечание было пустым.

en: Sorry, deleting administrators is currently restricted to your Security Admin
ru: Извините, удаление администраторов в настоящее время ограничено вашим Администратором Безопасности

en: Sorry, suspension for this account may only be managed by a security administrator.
ru: К сожалению, блокировка этой учетной записи может осуществляться только администратором безопасности.

en: Sorry, the %s feature may not be disabled while there are IP addresses in the White List
ru: Извините, функция %s не может быть отключена, пока есть IP-адреса в Белом Списке

en: Sorry, this account is suspended because of inactivity.
ru: Извините, эта учетная запись была заблокирована из-за неактивности.

en: Sorry, this account is suspended because the password has expired.
ru: Извините, эта учетная запись была заблокирована из-за истечения срока действия пароля.

en: Sorry, this account is suspended.
ru: Извините, эта учетная запись заблокирована.

en: Sorry, this feature is included with Pro subscriptions.
ru: Извините, эта функция включена в подписку Pro.

en: Sorry, this feature is not available because we cannot write to disk at this location: "%s"
ru: Извините, эта функция недоступна, потому что мы не можем записать данные на диск в этом месте: "%s"

en: Sorry, this plugin is protected against unauthorised attempts to disable it.
ru: Извините, этот плагин защищен от несанкционированных попыток отключить его.

en: Sorry, this scan is not available.
ru: Извините, сканирование недоступно.

en: Source site URL could not be parsed correctly.
ru: URL исходного сайта не может быть проанализирован правильно.

en: Specify An Automatic Timeout Interval For Security Admin Access
ru: Укажите Автоматический Интервал Ожидания для Доступа Администратора Безопасности

en: Specify How Many Days After Login To Automatically Force Re-Login
ru: Укажите, через сколько дней после авторизации, необходимо будет авторизоваться повторно

en: Specify How Many Hours After Inactivity To Automatically Logout User
ru: Укажите, через сколько часов после прекращения активности, пользователь будет автоматический отключен

en: Specify how many approved comments must exist before a commenter is trusted and their comments are no longer scanned.
ru: Укажите количество одобренных комментариев, необходимое для того, чтобы доверять комментатору и перестать сканировать его комментарии.

en: Specify the number of days since last login to consider a user as idle.
ru: Укажите, сколько дней должно пройти с момента последнего входа пользователя в систему, чтобы его можно было считать неактивным.

en: Specify the number of days to suppress repeat notifications.
ru: Укажите количество дней для подавления повторных уведомлений.

en: Specify user roles here that shouldn't be scanned.
ru: Укажите здесь роли пользователей, которых не нужно проверять.

en: Specify which types of actions on your site are logged.
ru: Укажите, какие типы действий на вашем сайте регистрируются.

en: Statistics
ru: Статистика

en: Statistics Sharing
ru: Обмен Статистикой

en: Stats Viewer
ru: Просмотр Статистики

en: Status
ru: Статус

en: Store it somewhere safe.
ru: Храните в безопасном месте.

en: Strict Origin
ru: Строгое Происхождение

en: Strict Origin When Cross-Origin
ru: Строгое Происхождение при Перекрестном Происхождении

en: Strong
ru: Сильный

en: Strong password policies are not enforced.
ru: Политика надежных паролей не применяется.

en: Submit Security Admin Key
ru: Предоставить Ключ Безопасности Администратора

en: Subscribers
ru: Подписчики

en: Success
ru: Успех

en: Success!
ru: Успех!

en: Successful 2-FA Login
ru: Успешный Вход с Двухфакторной Аутентификацией

en: Successful authentication using security admin key.
ru: Успешная аутентификация с использованием ключа администратора безопасности.

en: Successful authentication with Security Admin
ru: Успешная аутентификация Администратора Безопасности

en: Successfully sent Firewall Block email alert to: %s
ru: Отчёт брандмауэра успешно отправлен на адрес: %s

en: Summary
ru: Резюме

en: Summary of the main security actions taken by this plugin
ru: Краткое изложение основных действий по обеспечению безопасности, предпринимаемых этим плагином

en: Supply Password
ru: Предоставить Пароль

en: Supplying a site URL here will make this site an 'Options Slave'.
ru: Указав здесь URL-адрес сайта, вы заставите его параметры изменяться автоматически

en: Support Forums
ru: Форумы Поддержки

en: Support for login protection with %s is a Pro-only feature.
ru: Поддержка защиты входа с помощью %s доступна только по подписке Pro.

en: Surgical Auto-Repair
ru: Хирургическое Автоматическое Восстановление

en: Suspend Account
ru: Заблокировать Учетную Запись

en: Suspended
ru: Заблокировано

en: Switch Off To Disable All Security Protection
ru: Отключить, Чтобы Деактивировать Все Средства Защиты

en: Take a new line for each entry.
ru: Вводите каждую запись с новой строки.

en: Take a new line for each file extension.
ru: Напечатайте каждое расширение файла с новой строки.

en: Take a new line for each file you wish to exclude from the scan.
ru: Напечатайте каждый файл, который вы хотите исключить из проверки, с новой строки.

en: Take a new line for each user role.
ru: Введите каждую роль пользователя с новой строки.

en: Take back full control of WordPress automatic updates
ru: Полный контроль над автоматическими обновлениями WordPress

en: Take care when turning on this option - if you are unsure, leave it disabled.
ru: Будьте внимательны при включении этой опции - если вы не уверены, оставьте ее отключенной.

en: Take great care and test your site as you may block legitimate resources.
ru: Будьте внимательны и протестируйте свой сайт, так как вы можете заблокировать неопасные ресурсы.

en: Tempt A Bot With A Fake Link To Follow
ru: Обмануть Бота Поддельной Ссылкой

en: Test Cron Run
ru: Тест Планировщика Задач

en: Thank You.
ru: Благодарим Вас.

en: Thank you for authenticating your login.
ru: Спасибо за аутентификацию вашего входа.

en: Thank you.
ru: Спасибо.

en: Thanks.
ru: Спасибо!

en: The "%s" function was called from the file "%s" on line %s.
ru: Функция "%s" была вызвана из файла "%s" в строке %s.

en: The "author" query parameter has been blocked by %s to protect against user login name fishing.
ru: Параметр запроса "автор" был заблокирован %s для защиты от фишинга.

en: The "wp_mail" function was called from the file "%s" on line %s.
ru: Функция «wp_mail» была вызвана из файла «%s» в строке %s.

en: The %s Core File Scanner found files with potential problems.
ru: %s Сканер Файлов Ядра обнаружил файлы с потенциальными проблемами.

en: The %s Malware Scanner found files with potential malware.
ru: Сканер Вредоносных программ %s обнаружил файлы с потенциальным вредоносным программным обеспечением.

en: The %s Malware Scanner searches for common malware patterns and so false positives (detection errors) are to be expected sometimes.
ru: Сканер Вредоносных программ %s ищет распространенные шаблоны вредоносных программ, поэтому иногда возможны ложные срабатывания (ошибки обнаружения).

en: The %s Unrecognised File Scanner found files which you need to review.
ru: Сканер %s Нераспознанных Файлов обнаружил файлы, которые вам необходимо просмотреть.

en: The %s file isn't writable and so can't be further protected.
ru: Файл %s недоступен для записи и поэтому не может быть защищен.

en: The %s should measure %s.
ru: %s должен измерять %s.

en: The Audit Trail is designed so you can look back on events and analyse what happened and what may have gone wrong.
ru: Журнал Аудита предназначен для того, чтобы вы могли изучить прошлые события и проанализировать, что именно пошло не так.

en: The Automatic IP Black List system will block the IP addresses of naughty visitors after a specified number of offenses.
ru: Автоматическая система составления Черного Списка IP-адресов будет блокировать IP-адреса непослушных посетителей после указанного числа нарушений с их стороны.

en: The Comments Filter can block 100% of automated spam bots and also offer the option to analyse human-generated spam.
ru: Фильтр Комментариев может блокировать 100% автоматических спам-ботов, а также предлагает возможности для анализа спама, созданного человеком.

en: The Description Of The Plugin
ru: Описание Плагина

en: The File Types (by File Extension) Included In The Scan
ru: Типы Файлов (по Расширению), Включенные в Сканирование

en: The Firewall is designed to analyse data sent to your website and block any requests that appear to be malicious.
ru: Брандмауэр предназначен для анализа данных, переданных на ваш сайт и блокирования любых запросов, которые могут оказаться вредоносными.

en: The Guard normally scans only the top level of a folder. Increasing depth will increase scan times.
ru: Охрана обычно сканирует только верхний уровень папок. Увеличение глубины увеличит время сканирования.

en: The IP Manager allows you to whitelist, blacklist and configure auto-blacklist rules.
ru: Диспетчер IP-адресов позволяет вносить изменения в белый или черный списки, а также настраивать правила автоматического черного списка.

en: The Main Menu Title Of The Plugin
ru: Название Плагина в Главном Меню

en: The Main Menu Title Of The Plugin. If left empty, the "%s" will be used.
ru: Название Плагина в Главном Меню. Если оставить поле пустым, будет использовано название "%s".

en: The Message Displayed If The User Doesn't Check The Box
ru: Сообщение Отображается, Если Пользователь Не Установил Флажок

en: The Name Of The Plugin
ru: Название Плагина

en: The Name Of Your Company
ru: Название Вашей Компании

en: The Referrer Policy Header allows you to control when and what referral information a browser may pass along with links clicked on your site.
ru: Заголовок Политики Рефереров позволяет вам контролировать, когда и какая реферальная информация передается браузерами, а также ссылки, нажимаемые на вашем сайте.

en: The Security Admin protection is not active.
ru: Защита Администратора Безопасности не активна.

en: The Security Admin system must be active for these settings to apply.
ru: Для применения этих настроек система Администратора Безопасности должна быть активна.

en: The Time Interval To Test For Excessive Requests
ru: Интервал времени для проверки чрезмерного количества запросов

en: The URL of the icon to display in the menu.
ru: URL иконки для отображения в меню.

en: The URL of the logo to display in the admin pages.
ru: URL логотипа для отображения на страницах администратора.

en: The URL of the logo to display on the Two-Factor Authentication login page.
ru: URL логотипа для отображения на странице входа с Двухфакторной Аутентификацией.

en: The Uploads folder is primarily for media, but could be used to store nefarious files.
ru: Папка для загрузок предназначена главным образом для мультимедиа, но может использоваться для хранения вредоносных файлов.

en: The User Message Displayed Next To The GASP Checkbox
ru: Сообщение Пользователя Отображается Рядом с Флажком GASP

en: The address source couldn't be found from this IP.
ru: Источник адреса не может быть найден с этого IP.

en: The automatic updates system is enabled
ru: Система автоматического обновления включена

en: The data sent is always completely anonymous and we can never track you or your site.
ru: Отправленные данные всегда полностью анонимны. Мы не сможем следить за вами или за вашим сайтом.

en: The database password should be strong.
ru: Пароль базы данных должен быть надежным.

en: The description of the plugin displayed on the plugins page.
ru: Описание плагина отображается на странице плагинов.

en: The email has been sent to you at blog admin address: %s
ru: Вам было отправлено письмо на адрес администратора блога: %s

en: The firewall tests GET and POST, but with this option checked it will also check COOKIE values.
ru: Брандмауэр проверяет GET и POST. При активации данной опции, брандмауэр также проверяет значения COOKIE.

en: The following files are missing:
ru: Следующие файлы отсутствуют:

en: The following files contain suspected malware:
ru: Следующие файлы содержат подозрительные вредоносные программы:

en: The following files have different content:
ru: Следующие файлы имеют различное содержание:

en: The maximum number of requests that are allowed in the given request time limit.
ru: Максимальное количество запросов, разрешенное за данный период времени.

en: The more scans that are selected, the longer the scan may take.
ru: Чем больше сканирований выбрано, тем больше времени займет сканирование.

en: The more snapshots you retain, the further back you can look at changes over your site.
ru: Чем больше снимков вы сохраните, тем больше информации о прошлых изменениях на вашем сайте у вас будет.

en: The name of the plugin that will be displayed to your site users.
ru: Название плагина, которое будет показано пользователям вашего сайта.

en: The number of snapshots to take per week. For daily snapshots, select 7.
ru: Количество снимков, которые нужно сделать за неделю. Чтобы делать снимки ежедневно, выберите 7.

en: The number provided here is the maximum number of simultaneous, distinct, sessions allowed for any given username.
ru: Число указанное здесь, будет являться максимальным количеством одновременных уникальных сессий, позволенных иметь любому пользователю.

en: The offending parameter was "%s" with a value of "%s".
ru: Погрешность вызвал параметр "%s" со значением "%s".

en: The plugin badge also lets visitors know your are taking your website security seriously.
ru: Бейдж плагина также говорит посетителям о том, что Вы серьёзно относитесь к безопасности Вашего сайта.

en: The secret key is found in: %s
ru: Секретный ключ находится в: %s

en: The setting prevents any external website from embedding your site in an iFrame.
ru: Этот параметр запрещает любому внешнему веб-сайту встраивать ваш сайт в iFrame.

en: The time period within which to monitor for multiple requests that exceed the max request limit.
ru: Период времени, используемый для отслеживания множественных запросов, превышающих максимально разрешенное количество.

en: The user can never login while their account is suspended.
ru: Пользователь не сможет войти, пока его аккаунт заблокирован.

en: The welcome wizard will help you get setup quickly and become familiar with some of the core %s features
ru: Мастер приветствия поможет вам быстро осуществить настройку и ознакомиться с некоторыми основными функциями %s.

en: Their posts were not reassigned to another user.
ru: Их записи не были присвоены другому пользователю.

en: Their posts were reassigned to user "%s".
ru: Их записи были присвоены пользователю "%s".

en: Theme
ru: Тема

en: Theme "%s" auto-updated from "%s" to version "%s"
ru: Тема "%s" автоматически обновилась с "%s" до версии "%s"

en: Theme "%s" was activated.
ru: Тема "%s" активирована.

en: Theme Activated
ru: Тема Активирована

en: Theme File Edited
ru: Файл Темы Отредактирован

en: Themes
ru: Темы.

en: Themes Updated:
ru: Обновленные Темы:

en: Then Activate
ru: Затем Активируйте

en: There are currently no audit entries in this section.
ru: В настоящее время в этом разделе нет записей аудита.

en: There are many possible ways to detect visitor IP addresses. If Auto-Detect is not working, please select yours from the list.
ru: Существует много возможных способов определения IP-адресов посетителей. Если Автоопределение не работает, выберите свой способ из списка.

en: There is no protection against Bot SPAM comments
ru: Нет защиты от комментариев-СПАМ, написанных ботами

en: There was a problem downloading the file.
ru: При загрузке файла возникла проблема.

en: There was an attempt to send an email using the "%s" function.
ru: Была предпринята попытка отправить e-mail используя функцию "%s".

en: There was an attempt to send an email using the "wp_mail" function.
ru: Была зафиксирована попытка отправить электронное письмо с помощью функции "wp_mail".

en: There was an error retrieving entries.
ru: При получении записей произошла ошибка.

en: These items wont display in results if you've previously marked them as ignored.
ru: Эти элементы не будут отображаться в результатах, если вы ранее отметили их как игнорируемые.

en: These settings are dependent on your requirements.
ru: Эти настройки зависят от ваших требований.

en: Think of 'offenses' as just a counter for the number of times a visitor does something bad.
ru: Считайте, что «нарушения» - это счетчик, считающий, сколько раз посетитель сделал что-то плохое.

en: Think of this as an absolute maximum possible session length.
ru: Это максимально возможная продолжительность сессии.

en: This IP is reserved and can't be blacklisted.
ru: Этот IP-адрес зарезервирован и не может быть в черном списке.

en: This Site Is Protected By %s
ru: Этот Сайт Защищен %s

en: This action can't be undone.
ru: Это действие не может быть отменено.

en: This alert message is displayed when a visitor attempts to submit a comment without checking the box.
ru: Это сообщение будет выводиться, когда посетитель пытается опубликовать комментарий, не поставив галочку на чекбоксе.

en: This cannot be less than %s.
ru: Это значение не может быть меньше %s.

en: This code was just sent to your registered Email address.
ru: Этот код был только что отправлен на ваш зарегистрированный E-mail.

en: This code will be displayed only once and you may use it to verify your login only once.
ru: Этот код будет отображаться только один раз, и вы сможете использовать его для подтверждения входа только один раз.

en: This could break your site if code removal leaves remaining code in an inconsistent state.
ru: Это может привести к сбоям на вашем сайте, если удаление части кода приведет к несостыковкам в оставшемся коде.

en: This depends on your usage and needs for certain WordPress functions and features.
ru: Это зависит от вашего использования и потребностей в определенных функциях и возможностях WordPress.

en: This ensures files for this plugin haven't been corrupted in any way.
ru: Это гарантирует, что файлы для этого плагина не были повреждены.

en: This feature isn't currently enabled.
ru: Эта функция в настоящее время не включена.

en: This helps ensure updates are more stable before they're automatically applied to your site.
ru: Это гарантирует, что обновления, применяемые к вашему сайту, будут более стабильными.

en: This includes the default 'admin' if you've removed that account.
ru: Это включает в себя "admin" по умолчанию, если вы удалили эту учетную запись.

en: This information is strictly anonymous and contains no personally, or otherwise, identifiable data.
ru: Эта информация является строго анонимной и не содержит никаких личных или иных идентифицирующих данных.

en: This is a Pro-only feature.
ru: Это функция доступна только по подписке Pro.

en: This is a common problem and you may get locked out in the future if you ignore this.
ru: Это распространенная проблема. Вы можете быть заблокированы в будущем, если проигнорируете ее.

en: This is a pro-only feature
ru: Эта функция доступна только по подписке Pro

en: This is a quick notice to inform you that your Backup Login code was just used.
ru: Это быстрое уведомление, информирует вас о том, что ваш резервный код для входа только что был использован.

en: This is a quick notification from the %s that WordPress Automatic Updates just completed on your site with the following results.
ru: Это быстрое уведомление от %s о том, что на вашем сайте только что завершилось Автоматическое Обновление WordPress со следующими результатами.

en: This is not recommended and you should disable Akismet.
ru: Это не рекомендуется. Вы должны отключить Akismet.

en: This is not required for complete security and if your site has irregular or inconsistent configuration it may not work for you.
ru: Это не обязательно для полной безопасности, и если ваш сайт имеет необычную или несовместимую конфигурацию эта функция может не работать.

en: This is per discovered item or file, not per scan.
ru: На один обнаруженный элемент или файл, не на одно сканирование.

en: This is the message displayed to visitors that trigger the firewall.
ru: Это сообщение показывается посетителям, которые провоцируют запуск брандмауэра.

en: This is to be used in conjunction with the Master Import Site feature.
ru: Это должно использоваться вместе с Основным Сайтом Импорта.

en: This is useful for preventing so-called "ClickJack attacks".
ru: Это полезно для предотвращения так называемого кликджекинга.

en: This is your unique Yubikey Device ID.
ru: Это ваш уникальный идентификатор Yubikey.

en: This log entry doesn't mean it was sent or received successfully, but only that an attempt was made.
ru: Эта запись в журнале не означает, успешное отправление или получение. Она означает, что была предпринята попытка.

en: This may interfere with WordPress plugins that rely on the $wp_version variable.
ru: Это может помешать плагинам WordPress, использующим переменную $ wp_version.

en: This message is displayed if the visitor fails a login attempt.
ru: Это сообщение отображается, если посетителю не удалось войти в систему.

en: This message is displayed if the visitor triggered the IP Offense system and reports how many offenses remain before being blocked.
ru: Это сообщение отображается, если посетитель активировал систему защиты от нарушений по IP. Оно показывает, сколько нарушений осталось до того, как пользователь будет заблокирован.

en: This message is displayed on the submit-button when the comment token is expired
ru: Это сообщение выводиться при на кнопке отправки данных, когда токен комментария истёк.

en: This method for Yubikeys is no longer supported. Please see your user profile
ru: Этот метод для Yubikeys больше не поддерживается. Пожалуйста, проверьте ваш профиль пользователя

en: This option may cause critical problem with 3rd party plugins that manage user accounts.
ru: Эта опция может вызвать критическую проблему с плагинами сторонних разработчиков, которые управляют учетными записями пользователей.

en: This password has already been pwned.
ru: Этот пароль уже был взломан.

en: This password has been pwned.
ru: Этот пароль был взломан.

en: This scan is not currently enabled.
ru: Это сканирование в настоящее время не включено.

en: This security plugin is restricted to administrators with the Security Access Key.
ru: Этот плагин безопасности предназначен только для администраторов, имеющих Ключом Безопасности.

en: This setting only applies to %s.
ru: Этот параметр применяется только к %s.

en: This should be used with caution and you should only provide parameter names that you must have excluded
ru: Внимание, указывайте только те параметры, которые должны быть исключены из брандмауэра.

en: This tool, unlike other SPAM tools such as Akismet, will not send your comment data to 3rd party services for analysis.
ru: Этот инструмент, в отличие от других инструментов для защиты от СПАМа, таких как Akismet, не будет отправлять ваши комментарии в сторонние сервисы для анализа.

en: This user may now be subject to additional Two-Factor Authentication before completing their login.
ru: Этому пользователю, возможно, теперь потребуется пройти дополнительную двухфакторную аутентификацию для завершения входа в систему.

en: This verifies your website can send email and that your account can receive emails sent from your site.
ru: Это подтверждает, что ваш веб-сайт может отправлять электронную почту и что ваша учетная запись может получать электронные письма, отправленные с вашего сайта.

en: This will add the Yubikey Device ID to your profile.
ru: Это добавит идентификатор Yubikey в ваш профиль.

en: This will automatically expire your Security Admin Session.
ru: Благодаря этому время Сессии Администратора Безопасности будет истекать автоматически.

en: This will block WordPress specific terms in application parameters (wp_, user_login, etc.).
ru: Эта опция блокирует использование ключевых слов Wordpress в параметрах приложения (напр. wp_, user_login, и т.д., и т.п.).

en: This will block any data that appears to try and include PHP files.
ru: Эта опция заблокирует любой запрос на попытку вставки PHP-файлов.

en: This will block directory traversal paths in in application parameters (e.g. %s, etc).
ru: Это заблокирует пути каталога в параметрах приложения (например, %s и т. д.)

en: This will block executable file uploads (.php, .exe, etc.).
ru: Эта опция блокирует загрузку файлов, которые можно выполнить (.php, .exe, и т.д., и т.п.)

en: This will block field truncation attacks in application parameters.
ru: Эта опция позволяет заблокировать атаки по усеченному полю в параметрах приложения.

en: This will block leading schemas http:// and https:// in application parameters (off by default; may cause problems with other plugins).
ru: Эта опция блокирует адреса с приставками http:// и https:// в параметрах приложения (по умолчанию выключена; может создавать проблемы в работе других плагинов)

en: This will block sql in application parameters (e.g. %s, etc).
ru: Это заблокирует sql в параметрах приложения (например, %s и т. д.)

en: This will remove the Yubikey Device ID from your profile.
ru: Это удалит идентификатор Yubikey из вашего профиля.

en: This will restrict access to page/post creation, editing and deletion.
ru: Это ограничит доступ к созданию страниц/записей, их редактированию и удалению.

en: This will restrict access to plugin installation, update, activation and deletion.
ru: Это ограничит доступ к установке, обновлению, активации и удалению плагина.

en: This will restrict access to theme installation, update, activation and deletion.
ru: Эта функция ограничит доступ к установке, обновлению, активации и удалению тем.

en: This will restrict all user login sessions to a single browser. Use this if your users have dynamic IP addresses.
ru: Данная опция привязывает все пользовательские сессии к одному браузеру. Используйте данную опцию в том случае, если у большинства Ваших пользователей динамические IP-адреса.

en: This will restrict the ability of WordPress administrators from changing key WordPress settings.
ru: Это ограничит возможности администраторов WordPress изменять ключевые настройки WordPress.

en: This will restrict the ability of WordPress administrators from creating, modifying or promoting other administrators.
ru: Это ограничит возможности администраторов WordPress создавать, изменять или назначать других администраторов.

en: This works because legitimate web crawlers respect 'robots.txt' and 'nofollow' directives.
ru: Это работает, потому что легитимные веб-сканеры не пытаются получить доступ к файлу "robots.txt" и директиве "nofollow".

en: Threats/Intrusions Detection & Repair
ru: Обнаружение и Устранение Угроз Вторжения

en: Time
ru: Время

en: Time Remaining
ru: Оставшееся Время

en: Time Sent: %s
ru: Отправленное Время: %s

en: Time remaining on black list: %s
ru: Оставшееся время в черном списке: %s

en: Timer resets after options save.
ru: Таймер сбрасывается после сохранения параметров.

en: To delete the current security key, type exactly "%s" and save.
ru: Чтобы удалить текущий ключ безопасности, введите "%s" и сохраните.

en: To help you understand each option, most of them have a more info link, and/or a blog link, to read more
ru: Чтобы помочь вам понять значение каждого параметра, у большинства из них есть дополнительная информационная ссылка и/или ссылка на блог

en: To hide your wp-login.php page from brute force attacks and hacking attempts - if your login page cannot be found, no-one can login.
ru: Cкрыть вашу страницу wp-login.php от брутфорс-атак и попыток взлома. Если ваша страница входа не может быть найдена, никто не сможет войти в систему.

en: To improve security, increase the number of scans per day.
ru: Для повышения безопасности увеличьте количество сканирований в день.

en: To manage this plugin you must enter the access key.
ru: Для управления модулем необходимо ввести ключ доступа

en: To reset any message to its default, enter the text exactly: %s
ru: Чтобы восстановить текст любого сообщения по умолчанию, введите: %s

en: To reset this QR Code enter fake data here.
ru: Для сброса этого QR-кода введите поддельные данные здесь.

en: To track stats and issue reports.
ru: Отслеживать статистику и отчеты.

en: Total Offenses
ru: Общее Количество Нарушений

en: Total SPAM comments blocked.
ru: Всего комментариев со СПАМом заблокировано.

en: Total connections blocked/killed after too many offenses.
ru: Всего соединений заблокировано/разорвано после превышения допустимого количества нарушений.

en: Total login attempts blocked.
ru: Всего попыток входа заблокировано.

en: Total offenses against the site.
ru: Всего нарушений на сайте.

en: Total requests blocked by firewall rules.
ru: Всего запросов заблокировано по правилам брандмауэра.

en: Track Activity: What, Who, When, Where
ru: Отслеживание Активности: Что, Кто, Когда и Где

en: Track Major Changes To Your Site
ru: Отслеживайте Основные Изменения на Вашем Сайте

en: Tracking major changes to your site will help you monitor and catch malicious damage.
ru: Отслеживание основных изменений на вашем сайте поможет вам обнаружить вредоносные изменения.

en: Traffic
ru: Трафик

en: Traffic Limiter
ru: Ограничитель Трафика

en: Traffic Log Exclusions
ru: Исключения из Журнала Трафика

en: Traffic Logging Options
ru: Параметры Регистрации Трафика

en: Traffic Table Filters
ru: Фильтры Таблицы Трафика

en: Traffic Watch
ru: Сторож Трафика

en: Traffic Watch Options
ru: Настройки Отслеживания Трафика

en: Traffic Watcher will not run because visitor IP address detection is not correctly configured.
ru: Сторож Трафика не будет работать, потому что определение IP-адреса посетителей настроено неправильно.

en: Translations
ru: Переводы

en: Trash
ru: Корзина

en: Trusted Commenter Minimum
ru: Лимит Доверия Комментаторам

en: Trusted User Roles
ru: Роли Надежных Пользователей

en: Turn Off
ru: Выключить

en: Turn On
ru: Включить

en: Turn On / Off Yubikey Authentication On This Site
ru: Включить / отключить аутентификацию по Yubikey для этого сайта

en: Turn On Automatic Malware Scanning
ru: Включить Автоматическое Сканирование на Наличие Вредоносных Программ

en: Turn on as many options here as you can.
ru: Включите по возможности все опции.

en: Turn on to prevent unnecessary long-term traffic logging.
ru: Включите, чтобы предотвратить ненужную долгосрочную регистрацию трафика.

en: Turn on/off all password policy settings.
ru: Включить/выключить все параметры политики паролей.

en: Turn on/off the application of your White Label settings.
ru: Включите/выключите приложение ваших настроек White Label.

en: Turn-Off Browser Mime-Sniff
ru: Выключить Браузер Mime-Sniff

en: Turning this on will provide an option on the plugins page to select whether a plugin is automatically updated.
ru: Включение этого параметра предоставит возможность на странице плагинов выбрать, будет ли плагин автоматически обновляться.

en: Twice
ru: Дважды

en: Two-Factor Authentication
ru: Двухфакторная аутентификация

en: Two-Factor Login Authentication By %s
ru: Вход по двухфакторной аутентификации %s

en: Two-Factor Login Verification
ru: Двухфакторная Верификация

en: Type below to search all plugin options
ru: Введите ниже свой запрос, чтобы найти все параметры плагинов

en: URL To Activate
ru: URL для Активации

en: Un-Checking this option will completely disable the %s module.
ru: Снятие отметки с этого параметра полностью отключит %s модуль.

en: Unable to verify the current User Session. Forcefully logging out session.
ru: Невозможно проверить текущую сессию пользователя. Принудительное завершение сессии.

en: Unblock My IP Address
ru: Разблокировать Мой IP-адрес

en: Uncheck this box to completely disable import and export of options.
ru: Снимите этот флажок, чтобы полностью отключить импорт и экспорт параметров.

en: Understand how to remove Google Authenticator
ru: Как удалить Google Authenticator

en: Unfortunately your WordPress and/or PHP versions are too old to support this feature.
ru: К сожалению, ваши версии WordPress и/или PHP слишком стары для поддержки этой функции.

en: Unique Plugin Installation ID
ru: Уникальный Идентификатор Установки Плагина

en: Unknown
ru: Неизвестно

en: Unknown Rules
ru: Неизвестные Правила

en: Unlike Akismet, your data is never sent off-site to 3rd party processing servers.
ru: Ваши данные никогда не отправляются за пределы сайта на сторонние серверы обработки, как это происходит, например, при работе Akismet.

en: Unlock
ru: Разблокировать

en: Unlock Now
ru: Разблокировать немедленно

en: Unrecognised
ru: Нераспознано

en: Unrecognised File Detected
ru: Обнаружен Нераспознанный Файл

en: Unrecognised File scanner is not enabled.
ru: Сканер Нераспознанных Файлов не включен.

en: Unrecognised Files
ru: Нераспознанные Файлы

en: Unrecognised Files Removal
ru: Удаление Нераспознанных Файлов

en: Unrecognised Files Scanner
ru: Сканер Нераспознанных Файлов

en: Unrecognised WordPress Files Detected
ru: Обнаружены Нераспознанные Файлы WordPress

en: Unrecognised files are automatically removed
ru: Нераспознанные файлы автоматически удаляются

en: Unrecognised files aren't automatically removed!
ru: Нераспознанные файлы не удаляются автоматически!

en: Unrecognised files found in WordPress Core directory.
ru: В каталоге WordPress Core найдены нераспознанные файлы.

en: Unsupported item(s) selected
ru: Выбраны неподдерживаемые элементы

en: Unsupported scanner
ru: Неподдерживаемый сканер

en: Until
ru: До

en: Unused plugins should be removed.
ru: Неиспользуемые плагины должны быть удалены.

en: Unused themes should be removed.
ru: Неиспользуемые темы должны быть удалены.

en: Update
ru: Обновить

en: Update Delay
ru: Задержка Обновления

en: Update Now To Keep Your Security Current With The Latest Features.
ru: Обновите Сейчас, Чтобы Обеспечивать Вашу Безопасность с Помощью Новейших Функций.

en: Update available for the %s plugin
ru: Доступно обновление для плагина %s

en: Updates
ru: Обновления

en: Updates should be applied as early as possible.
ru: Обновления должны применяться как можно раньше.

en: Upgrade
ru: Апгрейд

en: Upload an exported options file you downloaded from another site
ru: Загрузите экспортированный файл настроек, которые вы загрузили с других сайтов

en: Uploaded file was empty
ru: Загруженный файл был пуст

en: Uploaded options data was not of the correct format
ru: Загруженные данные параметров были неверного формата

en: Uploading of file failed
ru: Загрузка файла не удалась

en: Uptime Monitoring Services
ru: Сервисы Мониторинга Работы

en: Use %s to test for excessive requests within a %s minutes interval.
ru: Используйте %s для проверки чрезмерного количества запросов в течение интервала в %s минут.

en: Use AntiBot JS Includes For Custom 3rd Party Forms
ru: Используйте AntiBot JS для Сторонних Форм

en: Use Google reCAPTCHA on the comments form to prevent bot-spam comments.
ru: Используйте Google reCAPTCHA в форме комментариев, чтобы предотвратить комментарии от ботов.

en: Use Google reCAPTCHA on the user account forms such as login, register, etc.
ru: Используйте Google reCAPTCHA в таких формах учетной записи, как вход, регистрация и т. д.

en: Use of any theme other than "%s", requires a Pro license.
ru: Для использования любой темы, кроме "%s", требуется лицензия Pro.

en: Use of this feature is highly recommend.
ru: Использование этой функции очень рекомендовано.

en: Use of this feature will overwrite existing options and replace them with those from the Master Import Site.
ru: Использование этой функции перезапишет существующие параметры, заменив их на параметры с Основного Сайта Импорта.

en: Use this feature to make ongoing notes and to-dos
ru: Используйте эту функцию, чтобы оставлять примечания и заметки

en: Use this feature with care.
ru: Используйте эту функцию с осторожностью.

en: Use this file to copy options from this site into another site
ru: Используйте этот файл для копирования параметров с этого сайта на другой сайт

en: Use this option to completely disable all active Shield Protection.
ru: Используйте эту опцию, чтобы полностью отключить активную Защиту Щита.

en: Use this section if you need to communicate to the user in a particular manner.
ru: Используйте этот раздел, если вам нужно общаться с пользователем каким-то определенным образом.

en: Use with 3rd party systems such as %s, requires a Pro license.
ru: Для использования со сторонними системами, такими как %s, требуется лицензия Pro.

en: Use with caution - if you get hit by automated bots you may send out too many emails and you could get blocked by your host
ru: Будьте внимательны, если на Ваш сайт зайдёт большое количество ботов, система может отправить слишком много писем, что может привести к блокировки Вашего сайта Вашей хостинг-компанией.

en: Use your Google Authenticator app to scan this QR code and enter the one time password below.
ru: Используйте приложение Google Authenticator для сканирования этого QR-кода и введите одноразовый пароль ниже.

en: Use your Yubikey to generate a new code.
ru: Используйте Yubikey для генерации нового кода.

en: User "%s" attempted "%s" but Bot checkbox was not found.
ru: Пользователь "%s" предпринял попытку "%s", но флажок Бота не был обнаружен.

en: User "%s" attempted %s but they were caught by the honeypot.
ru: Пользователь "%s" попытался %s, но попал в ловушку.

en: User "%s" failed to verify their identity using %s.
ru: Пользователь "%s" не смог подтвердить свою личность с помощью %s.

en: User "%s" sent two-factor authentication email to verify identity.
ru: Пользователь "%s" отправил e-mail с двухфакторной аутентификацией для подтверждения личности.

en: User "%s" verified their identity using %s.
ru: Пользователь "%s" подтвердил свою личность с помощью %s.

en: User "%s" was forcefully logged out as they were not verified by either cookie or IP address (or both).
ru: Пользователь "%s" был принудительно деавторизован, так как не прошёл проверку по Cookie или IP-адресу (или и тому, и другому).

en: User "%s" was found to be un-verified at the given IP Address: "%s".
ru: Пользователь "%s" не подтверждён по адресу: "%s".

en: User Agent
ru: Пользовательский Агент

en: User Auto Unblock
ru: Автоматическая Разблокировка Пользователей

en: User Deleted
ru: Пользователь Удален

en: User Deleted And Reassigned
ru: Пользователь Удален и Переназначен

en: User Hard-Suspended
ru: Пользователь Заблокирован

en: User Hard-Unsuspended
ru: Пользователь Разблокирован

en: User ID %s suspended by admin (%s)
ru: Идентификатор Пользователя %s Заблокирован Администратором (%s)

en: User ID %s unsuspended by admin (%s)
ru: Идентификатор пользователя %s разблокирован администратором (%s)

en: User Login
ru: Логин Пользователя

en: User Login Notification Email
ru: E-mail для Уведомлений о Входе

en: User Management
ru: Управление Пользователями

en: User Management offers real user sessions, finer control over user session time-out, and ensures users have logged-in in a correct manner.
ru: Управление Пользователями предлагает реальные пользовательские сессии, более точный контроль над временем пользовательских сессий, а также гарантирует, что пользователи выполнили вход в систему правильно.

en: User Messages
ru: Сообщения пользователей

en: User Registered
ru: Пользователь Зарегистрирован

en: User Registration
ru: Регистрация

en: User Session Management
ru: Управление Сессиями

en: User Sessions
ru: Пользовательские Сессии

en: User Status
ru: Статус Пользователя

en: User Suspension
ru: Блокировка Пользователя

en: User account suspended by administrator
ru: Учетная запись пользователя заблокирована администратором

en: User is unknown as it could not be loaded.
ru: Пользователь неизвестен, так как он не может быть загружен.

en: User session deleted
ru: Пользовательская сессия удалена

en: User session has expired due to inactivity.
ru: Пользовательская сессия истекла из-за неактивности.

en: User session has expired.
ru: Время пользовательской сессии истекло.

en: User session terminated and forced to re-login
ru: Сеанс пользователя прерван, необходимо повторно войти в систему

en: User session wasn't deleted
ru: Пользовательская сессия не была удалена

en: Username
ru: Имя пользователя

en: Username was "%s" with email address "%s".
ru: Пользователь "%s" с e-mail адресом "%s".

en: Users
ru: Пользователи

en: Users And Logins
ru: Пользователи и учётные записи

en: Users may be suspended by administrators to prevent future login.
ru: Пользователи могут быть заблокированы администраторами для предотвращения входа в будущем.

en: Users provided will be security admins automatically, without needing the security key.
ru: Предоставленные пользователи автоматически станут администраторами безопасности. Необходимость в ключе безопасности отсутствует.

en: Users will be forced to reset their passwords after the number of days specified.
ru: Пользователи будут вынуждены изменить свои пароли после указанного количества дней.

en: Uses a 3rd party SPAM dictionary to detect human-based comment SPAM.
ru: Использует сторонний словарь СПАМ для обнаружения комментариев-СПАМ, написанных людьми.

en: Using 'self' is generally recommended.
ru: Обычно рекомендуется использовать "self".

en: Valid license couldn't be found.
ru: Действительная лицензия не может быть найдена.

en: Valid license found.
ru: Действительная лицензия найдена.

en: Valid user session could not be found.
ru: Корректная пользовательская сессия не найдена.

en: Verification Code: %s
ru: Код Подтверждения: %s

en: Verification email resent.
ru: Письмо с подтверждением отправлено повторно.

en: Verification email sent (please check your email including your SPAM).
ru: Письмо для подтверждения было отправлено (пожалуйста, проверьте ваш e-mail, включая папку со спамом).

en: Verified users will be converted to usernames.
ru: Проверенные пользователи будут преобразованы в имена пользователей.

en: Verifies the identity of users who log in to your site - i.e. they are who they say they are.
ru: Проверяет подлинность пользователей, которые входят на ваш сайт - то есть они те, кем они назвались.

en: Verifies the identity of users who log in to your site using Google Authenticator one-time-passwords.
ru: Проверяет личность пользователей, которые заходят на ваш сайт, используя одноразовые пароли Google Authenticator.

en: Verifies the identity of users who log in to your site using Yubikey one-time-passwords.
ru: Проверяет личность пользователей, которые заходят на ваш сайт, используя одноразовые пароли Yubikey.

en: Verifies the identity of users who log in to your site using email-based one-time-passwords.
ru: Проверяет личность пользователей, которые заходят на ваш сайт, используя одноразовые пароли на основе e-mail.

en: Verify My Login
ru: Подтвердить Мой Логин

en: Very Strong
ru: Очень Сильный

en: Very Weak
ru: Очень Слабый

en: Visitor IP
ru: IP Посетителя

en: Visitor IP address source is: %s
ru: Источник IP-адреса посетителя: %s

en: Visitor IP address will be Black Listed after X bad actions on your site
ru: IP адрес посетителя будет помещен в "Черный список" после X сомнительных действий на вашем сайте

en: Visitor Triggers The IP Offense System Through A Failed Login
ru: Неудачная Попытка Входа Запускает Систему Защиты от IP Нарушителей

en: Visitor Triggers The IP Offenses System Through A Firewall Block
ru: Посетитель Запускает Систему Защиты от Нарушений по IP через Блок Брандмауэра

en: Visitor connection was killed with wp_die()
ru: Соединение с пользователем было убиты функцией wp_die()

en: Visitor connection was killed with wp_die() and a message
ru: Соединение с посетителем было прервано функцией wp_die() с сообщением

en: Visitor exceeded the maximum allowable requests (%s) within %s seconds.
ru: Посетитель превысил максимально допустимое количество запросов (%s) за %s секунд.

en: Visitor found on the Black List and their connection was killed.
ru: Посетитель найден в Черном Списке. Его соединение было разорвано.

en: Visitor was sent 404
ru: Посетитель был перенаправлен на страницу 404 (страница не найдена)

en: Visitor was sent HOME
ru: Посетитель был перенаправлен на домашнюю страницу

en: Vulnerabilities
ru: Уязвимости

en: Vulnerabilities Scanner
ru: Сканер Уязвимостей

en: Vulnerability
ru: Уязвимость

en: Vulnerability Name
ru: Имя Уязвимости

en: Vulnerability Scan
ru: Сканирование Уязвимостей

en: Vulnerability Scanner
ru: Поиск Уязвимостей

en: Vulnerability Scanner is not enabled.
ru: Сканер Уязвимостей не включен.

en: Vulnerability Title: %s
ru: Название Уязвимости: %s

en: Vulnerability Type
ru: Тип Уязвимости

en: Vulnerability Type: %s
ru: Тип Уязвимости: %s

en: Vulnerable
ru: Уязвимый

en: Vulnerable Plugin Detected
ru: Обнаружен Уязвимый Плагин

en: Vulnerable items are automatically updated
ru: Уязвимые объекты автоматически обновляются

en: Vulnerable items aren't automatically updated!
ru: Уязвимые объекты не обновляются автоматически!

en: Vulnerable plugins will be highlighted on the main plugins page.
ru: Уязвимые плагины будут выделены на главной странице плагинов.

en: WP Admins
ru: Администраторы WP

en: WP Config
ru: Настройки WP

en: WP Core File Repair
ru: Восстановление Файлов Ядра WP

en: WP Core File Scan
ru: Сканирование Файлов Ядра WP

en: WP Core File Scanner
ru: Сканер Файлов Ядра WP

en: WP Core Files
ru: Файлы Ядра WP

en: WP Core Updated
ru: Файл Ядра WP Обновлен

en: WP Core is never scanned for unrecognised files!
ru: Ядро WP не сканируется на наличие нераспознанных файлов!

en: WP Generator Tag
ru: Тэг WP Generator

en: WP Lockdown
ru: Блокировка WP

en: WP Plugin file editing should be disabled.
ru: Редактирование файлов плагина в WP должно быть отключено.

en: Warning
ru: Предупреждение

en: Watch Help Video
ru: Смотреть Справочное Видео

en: Watch and review requests to your site
ru: Просматривайте запросы на вашем сайте

en: We never SPAM and you can remove yourself at any time.
ru: Мы никогда не рассылаем СПАМ, и вы можете удалить себя в любое время.

en: We recommend dying with a message so you know what might have occurred when the firewall blocks you
ru: Мы рекомендуем выход с сообщением, чтобы Вы знали, что происходит, когда Брандмауэр блокирует Вас

en: We recommend logging here in-case of blocking valid request unless you're sure.
ru: Мы рекомендуем войти здесь в случае блокировки действительного запроса.

en: We recommend you run the scanner to review your site
ru: Мы рекомендуем вам запустить сканер для просмотра вашего сайта

en: We treat your information under our strict, and GDPR-compliant, privacy policy.
ru: Мы обрабатываем вашу информацию в соответствии с нашей строгой политикой конфиденциальности, соответствующей Общим положениям о защите данных.

en: We tried to send an email for you to confirm Google Authenticator removal but it failed.
ru: Мы пытались отправить вам e-mail, чтобы подтвердить удаление Google Authenticator, но нам не удалось этого сделать.

en: We'd like to understand how effective it is on a global scale.
ru: Мы хотим понять, насколько это эффективно в глобальном масштабе.

en: We're hoping to understand how %s is configured and used.
ru: Мы надеемся понять, каким образом %s настроен и используется.

en: Weak
ru: Слабый

en: Week
ru: Неделя

en: Welcome To %s Security Insights Dashboard
ru: Добро Пожаловать в %s Консоль Безопасности

en: What is this?
ru: Что это?

en: When a comment is detected as being SPAM from %s, the comment will be categorised based on this setting.
ru: Когда комментарий определяется как СПАМ, который оставил %s, защита сделает то, что Вы выбрали здесь.

en: When a user clicks the home link for this plugin, this is where they'll be directed.
ru: Когда пользователь переходит по ссылке на домашнюю страницу этого плагина, именно туда он и будет направлен.

en: When a user submits a comment, only the selected parts of the comment data will be scanned for SPAM content.
ru: Когда пользователь отправляет комментарий, только выбранные здесь элементы будут проверены на соответствие СПАМу.

en: When a visitor is blocked the firewall will send an email to the configured email address
ru: Когда посетитель блокируется, брандмауэр отправляет уведомление на заранее указанный e-mail адрес.

en: When an update becomes available, automatically apply updates to items with known vulnerabilities.
ru: Когда обновление становится доступным, оно автоматически применяется к элементам с известными уязвимостями.

en: When enabled the Guard will automatically scan for changes to your Plugin and Theme files.
ru: При включении Охраны будет автоматически проверено наличие изменений в ваших файлах Плагинов и Тем.

en: When enabled, all multi-factor authentication methods will be applied to a user login. Disable to require only one to login.
ru: Когда этот параметр включен, при входе пользователя в систему будут применяться все методы многофакторной аутентификации. Отключить, чтобы требовать только один из них.

en: When enabled, any URL requests containing "%s" will be killed.
ru: Если этот параметр включен, любые URL-запросы, содержащие «%s», будут проигнорированы.

en: When enabled, manual options saving will notify sites on the whitelist to export options from the Master site.
ru: Если эта опция включена, то при сохранении параметров вручную будет отправляться уведомление всем сайтам из белого списка об экспорте параметров с Основного сайта.

en: When enabled, settings in this section will also apply to new user registration and users trying to reset passwords.
ru: При включении, настройки из данной секции будут также применяться во время регистрации новых пользователей и при попытках восстановления утерянного пароля.

en: When enabled, users will have the option to add Google Authenticator to their WordPress user profile
ru: При включении пользователи будут иметь возможность добавить Google Authenticator в свой профиль WordPress

en: When selected, a session is restricted to the same IP address as when the user logged in.
ru: При выборе данной опции, сессия будет привязана к тому IP-адресу, с которого пользователь авторизовался.

en: When selected, regardless of any other settings, all WordPress automatic updates on this site will be completely disabled!
ru: Внимание: при включении данной опции, все функции Wordpress по автоматическому обновлению будут отключены!

en: When the counter reaches the limit below (default: %s), %s will block that IP completely.
ru: Когда счетчик достигнет предела, указанного ниже (по умолчанию: %s), %s заблокирует этот IP-адрес полностью.

en: When the number of these offenses exceeds the limit, they are automatically blocked from accessing the site.
ru: Когда количество этих нарушений превышает лимит, доступ к сайту для них автоматически блокируется.

en: When this context is enabled, the audit trail will track activity relating to: %s
ru: Когда этот контекст включен, журнал аудита будет отслеживать действия, относящиеся к: %s

en: When you adjust options on the Master site, they will be reflected in this site after the automatic import
ru: Измененные параметры Основного сайта будут автоматически импортироваться на этот сайт

en: When you load a module, you can access the options by clicking on the Options Panel link.
ru: Когда вы загрузите модуль, вы можете получить доступ к параметрам, перейдя по ссылке на Панели Параметров.

en: Where to find Shield
ru: Где найти Щит

en: Where to send email reports
ru: Куда отправлять отчёты

en: Where to send upgrade notification reports
ru: Куда отправлять уведомления об обновлениях

en: Where you see the '%s' this will be the number of seconds. You must ensure you include 1, and only 1, of these.
ru: %s - это количество секунд. Используйте его ТОЛЬКО 1 раз.

en: Which Forms Should Be Protected
ru: Какие Формы Должны Быть Защищены

en: Which IP Address Is Yours
ru: Какой IP-адрес Является Вашим

en: Whitelist
ru: Белый список

en: Whitelist Param
ru: Параметры Белого Списка

en: Whitelist Parameters
ru: Параметры белого списка

en: Whitelist Site Added
ru: Добавлен Белый Список Сайтов

en: Whitelist Site Removed
ru: Удален Белый Список Сайтов

en: Whitelisted Sites To Export Options From This Site
ru: Сайты из Белого Списка для Экспорта Параметров с Этого Сайта

en: Whitelisted sites may export options from this site without the key.
ru: Cайты из белого списка могут экспортировать параметры из этого сайта без ключа.

en: Whitelists - Pages, Parameters, and Users that by-pass the Firewall
ru: Белые списки - Страницы, Параметры и Пользователи, которые обходят Брандмауэр

en: Whoops.
ru: Ой.

en: Why no login link?
ru: Почему нет ссылки для входа?

en: Will probably block saving within the Plugin/Theme file editors.
ru: Вероятна блокировка файловых редакторов, поставляемых с плагинами/темами.

en: With Shield Bot Protection
ru: С Защитным Ботом

en: Wizards
ru: Мастера

en: WordPress
ru: Wordpress

en: WordPress And Settings
ru: Wordpress и Настройки

en: WordPress Components
ru: Компоненты Wordpress

en: WordPress Core
ru: Ядро WordPress

en: WordPress Core File Scanner
ru: Сканер Файлов Ядра WordPress

en: WordPress Core Updated:
ru: Обновление Ядра WordPress:

en: WordPress Core Updates
ru: Обновления ядра Wordpress

en: WordPress Core files should never be altered for any reason.
ru: Файлы ядра WordPress никогда не должны изменяться.

en: WordPress Core has an update available.
ru: Для Ядра WordPressre доступно обновление.

en: WordPress Core was updated from "%s" to "%s".
ru: Ядро WordPress обновлено с "%s" до "%s".

en: WordPress Lockdown
ru: Блокировка WordPress

en: WordPress Obscurity Options
ru: Свойства сокрытия Wordpress

en: WordPress Options
ru: Параметры WordPress

en: WordPress Permalinks Structure was updated from "%s" to "%s".
ru: Структура постоянных ссылок была изменена с "%s" на "%s".

en: WordPress Plugins
ru: Плагины WordPress

en: WordPress Post entitled "%s" was permanently deleted from trash.
ru: Запись "%s" была удалена из корзины и восстановлению не подлежит.

en: WordPress Terms
ru: Ключевые слова Wordpress

en: WordPress Themes
ru: Темы WordPress

en: WordPress default is 2 days, or 14 days if you check the "Remember Me" box.
ru: По умолчанию для Wordpress это значение равно 2 дням, или 14 дням, если Вы отметили галочкой "Запомнить меня".

en: WordPress does not automatically install updates.
ru: WordPress не устанавливает обновления автоматически.

en: WordPress upgrades and changes to particular WordPress settings
ru: Обновления WordPress и изменения определенных настроек WordPress

en: WordPress user deleted.
ru: Пользователь удалён.

en: WordPress will now download and install the latest available version of this plugin.
ru: WordPress теперь загрузит и установит последнюю доступную версию этого плагина.

en: WordPress will process only ONE account access attempt per number of seconds specified.
ru: WordPress будет обрабатывать только ОДНУ попытку доступа к учетной записи за указанное количество секунд.

en: XML-RPC Access
ru: Доступ XML-RPC

en: XML-RPC Compatibility
ru: Совместимость с XML-RPC

en: XML-RPC is disabled
ru: XML-RPC отключен

en: XML-RPC is not blocked
ru: XML-RPC не заблокирован

en: XSS Protection
ru: Защита XSS

en: Yes
ru: Да

en: Yes, I'd be happy share this info
ru: Да, я был бы рад поделиться этой информацией

en: You
ru: Вы

en: You MUST enable Javascript to be able to login
ru: Вы ДОЛЖНЫ активировать Javascript для авторизации на сайте

en: You appear to be a bot.
ru: Ваши действия похожи на действия бота.

en: You can automatically unblock your IP address by clicking the button below.
ru: Вы можете автоматически разблокировать свой IP-адрес, нажав на кнопку ниже.

en: You can change the text displayed to the user beside the checkbox if you need a custom message.
ru: При необходимости вы можете изменить текст, отображаемый рядом с флажком.

en: You can change the text displayed to the user in the alert message if they don't check the box.
ru: Вы можете изменить текст, который увидят пользователи, если они не установят флажок.

en: You can choose the reCAPTCHA display format that best suits your site, including the new Invisible Recaptcha
ru: Вы можете выбрать формат отображения reCAPTCHA, который лучше всего подходит для вашего сайта, включая новый невидимый формат

en: You can choose to 'Activate Only' (not recommended), or close this message to cancel activation.
ru: Вы можете выбрать "Только Активировать" (не рекомендуется) или закрыть это сообщение, чтобы отменить активацию.

en: You can choose to completely disable anonymous access to the REST API.
ru: Вы можете полностью отключить анонимный доступ к API REST.

en: You can customise the message beside the checkbox.
ru: Вы можете задать свою метку для чекбокса.

en: You can explicitly state which hosts/domain from which content may be loaded.
ru: Вы можете явно указать хосты/домен, с которых может быть загружен контент.

en: You can force only HTTPS for a given domain by prefixing it with "https://".
ru: Вы можете принудительно установить HTTPS только для данного домена, напечатав перед ним "https://".

en: You can get this feature (along with loads more) by going Pro.
ru: Вы можете получить доступ к этой функции (а также ко многим другим), включив подписку Pro.

en: You can keep the security plugin activated, but temporarily disable all protection it provides.
ru: Вы можете оставить плагин безопасности активным, но временно отключить предоставляемую им защиту.

en: You can look up the offending IP Address here: %s
ru: Вы можете узнать IP-адрес нарушителя здесь: %s

en: You can now help spread the word about the %s plugin anywhere on your site
ru: Теперь вы можете распространять информацию о плагине %s в любом месте на вашем сайте

en: You can turn on/off email notices from automatic updates by un/checking this box.
ru: Вы можете включить/отключить уведомления на почту поставив/убрав галочку.

en: You could block legitimate visitors who load many pages in quick succession on your site.
ru: Вы можете заблокировать обычных посетителей, открывших на вашем сайте большое количество страниц подряд.

en: You do not currently have a %s user session.
ru: В даннный момент отсутствует %s пользовательская сессия.

en: You do not have permissions to perform this action.
ru: У вас нет прав для выполнения этого действия.

en: You don't currently have permission to save settings.
ru: В данный момент у вас нет разрешения на сохранение настроек.

en: You have %s remaining offenses(s) against this site and then your IP address will be completely blocked.
ru: У вас осталось %s нарушений против этого сайта, после чего ваш IP-адрес будет полностью заблокирован.

en: You have requested the removal of Google Authenticator from your WordPress account.
ru: Вы запросили удаление Google Authenticator из вашей учетной записи WordPress.

en: You may also enable GASP for logged in users
ru: Вы также можете активировать GASP-защиту для авторизованных пользователей

en: You may combine multiple authentication factors for increased security.
ru: Вы можете объединить несколько факторов аутентификации для повышения безопасности.

en: You must check that box to say you're not a bot.
ru: Вы должны поставить отметку в этом чекбоксе, чтобы подтвердить, что Вы не бот.

en: You must create your own Google reCAPTCHA API Keys.
ru: Вы должны создать свои собственные ключи API Google reCAPTCHA.

en: You must examine the file(s) carefully to determine whether suspicious code is really present.
ru: Вы должны внимательно изучить эти файлы, чтобы определить, действительно ли в них присутствует подозрительный код.

en: You must go to your profile and regenerate a new code if you want to use this method again.
ru: Вы должны перейти в свой профиль и сгенерировать новый код, если вы хотите использовать этот метод снова.

en: You must wait %s seconds before attempting this action again.
ru: Вы должны подождать %s секунд, прежде чем сможете попытаться выполнить это действие снова.

en: You need to also enter a new Access Key to enable this feature.
ru: Вам необходимо также ввести новый Ключ Доступа для включения этой функции.

en: You need to enable the User Management feature to view and manage user sessions.
ru: Вам необходимо активировать функцию Управления пользователями для того, что Вы могли просматривать и управлять сессиями пользователей.

en: You should allow IP addresses on the black list to be eventually removed over time.
ru: Вы должны разрешить удалять IP-адреса из черного списка через определенное время.

en: You should also carefully review the automatic black list settings.
ru: Вам также следует внимательно просмотреть настройки автоматического черного списка.

en: You should at least allow minor updates for the WordPress core.
ru: Вы должны по крайней мере разрешить незначительные обновления для файлов ядра WordPress.

en: You should review these files and replace them with official versions if required.
ru: Вы должны просмотреть эти файлы и при необходимости заменить их на официальные версии.

en: You should update or remove these items at your earliest convenience.
ru: Вы должны обновить или удалить эти элементы при первой же возможности.

en: You throttle emails sent by this plugin by limiting the number of emails sent every second. This is useful in case you get hit by a bot attack. Zero (0) turns this off. Suggested: 10
ru: Вы регулируете отправку почты с помощью этого модуля, ограничивая количество отправляемых писем в секунду. Это полезно в случае, если вы подверглись атаке бота. Ноль (0) отключает этот модуль. Рекомендуется: 10

en: You tripped the security plugin defenses a total of %s times making you a suspect.
ru: Вы отключили средства защиты плагина %s раз, что вызывает некоторые подозрения.

en: You were blocked by the %s.
ru: Вы были заблокированы %s.

en: You will need to consider the implications to database storage requirements.
ru: Вам нужно будет учесть требования к хранилищу базы данных.

en: You will need to register for Google reCAPTCHA keys and store them in the Shield 'Dashboard' settings.
ru: Вам нужно будет зарегистрировать ключи Google reCAPTCHA и хранить их в настройках «Консоли» Shield.

en: You will receive only 1 email notification about these changes in a 1 week period.
ru: Вы будете получать только 1 уведомление по e-mail об этих изменениях в течение 1 недели.

en: You'll find the main %s settings in the left-hand WordPress menu.
ru: Вы найдете основные %s настройки в левом меню WordPress.

en: You'll just need to authenticate first and try again.
ru: Вам просто нужно сначала пройти аутентификацию, а затем повторить попытку.

en: You'll need to setup your Google reCAPTCHA API Keys in 'General' settings.
ru: Вам необходимо настроить Ключи Google reCAPTCHA API в настройках "Общие".

en: You're already logged-in.
ru: Вы уже вошли в систему.

en: You've been blocked by the %s plugin
ru: Вы были заблокированы плагином %s

en: Your Email
ru: Ваш Email

en: Your IP address is whitelisted and NO features you activate apply to you.
ru: Ваш IP-адрес находится в белом списке, и НИКАКИЕ функции, которые вы активируете, к вам не применяются

en: Your IP address is: %s
ru: Ваш IP-адрес: %s

en: Your Name
ru: Ваше имя

en: Your Unique Yubikey App API Key
ru: Ваш уникальный ключ Yubikey API

en: Your Unique Yubikey App ID
ru: Ваш уникальный идентификатор приложения Yubikey

en: Your User Agent appears to be empty. We recommend not turning on this option.
ru: Ваш Пользовательский Агент по-видимому пустой. Мы рекомендуем не включать эту опцию.

en: Your WordPress account had only 1 backup login code.
ru: В вашей учетной записи WordPress был только 1 резервный код для входа.

en: Your browser appears to have changed for this session.
ru: Похоже, что ваш браузер изменился за время этой сессии.

en: Your current login URL is: %s
ru: Текущий URL входа: %s

en: Your login URL is unchanged because the Rename WP Login feature is not currently supported on WPMS.
ru: URL входа не изменен, т.к. функция изменения адреса входа в админку на данный момент не поддерживается в WPMS (режим мультисайтов).

en: Your login URL is unchanged because your current hosting/PHP configuration cannot parse the necessary information.
ru: Ваш URL входа не был изменен, поскольку ваша текущая конфигурация хостинга/PHP не может проанализировать необходимую информацию.

en: Your password doesn't meet requirements set by your security administrator.
ru: Ваш пароль не соответствует требованиям, установленным администратором безопасности.

en: Your password has expired (after %s days).
ru: Срок действия вашего пароля истек (через %s дней).

en: Your security administrator has imposed requirements for password quality.
ru: Ваш администратор безопасности наложил требования к качеству пароля.

en: Your session has expired.
ru: Время сессии истекло.

en: Your session was idle for too long.
ru: Ваша сессия была неактивна слишком долго.

en: Your session was locked to another IP Address.
ru: Ваша сессия привязана к другому IP-адресу.

en: Your session was retained
ru: Ваша сессия была сохранена

en: Your session was terminated.
ru: Ваша сессия была завершена.

en: Your site is not protected against malicious requests
ru: Ваш сайт не защищен от вредоносных запросов

en: Your site is protected against malicious requests
ru: Ваш сайт защищен от вредоносных запросов

en: Your user agent is
ru: Ваш пользовательский агент

en: Yubikey API Key
ru: Ключ Yubikey API

en: Yubikey App ID
ru: Yubikey ID приложения

en: Yubikey Authentication
ru: Аутентификация по Yubikey

en: Yubikey Device
ru: Устройство Yubikey

en: Yubikey ID
ru: Идентификатор Yubikey

en: Yubikey OTP
ru: Одноразовый пароль Yubikey

en: Yubikey Two-Factor Authentication
ru: Двухфакторная Аутентификация Yubikey

en: Yubikey Unique Keys
ru: Уникальные ключи Yubikey

en: Zero (0) turns this off.
ru: Ноль (0) отключает эту опцию.

en: Zero (0) will allow unlimited simultaneous sessions.
ru: Ноль (0) разрешит неограниченное количество одновременных сессий.

en: [%s] Audit Trail Entries
ru: [%s] Записи Журнала Аудита

en: a human commenter
ru: человек

en: an automatic bot
ru: автоматический бот

en: checkbox
ru: чекбокс

en: click to toggle
ru: нажмите, чтобы переключиться

en: cooldown
ru: перезарядка

en: disabled
ru: отключено

en: emails
ru: e-mail

en: enabled
ru: включено

en: expired
ru: истекло

en: honeypot
ru: ловушка

en: icon
ru: иконка

en: logo
ru: логотип

en: more frequent checks will be ignored
ru: более частые проверки будут игнорироваться

en: moved to trash
ru: перемещена в корзину

en: not provided
ru: Не предоставлено

en: not update automatically
ru: не обновляется автоматически

en: offense
ru: нарушение

en: plugins
ru: плагины

en: posts
ru: записи

en: published
ru: опубликовано

en: reCAPTCHA Secret
ru: Секрет reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Settings
ru: Настройки reCAPTCHA

en: reCAPTCHA Site Key
ru: reCAPTCHA Ключ Сайта

en: reCAPTCHA Style
ru: Стиль reCAPTCHA

en: recommendation
ru: рекомендация

en: recovered from trash
ru: восстановлена из корзины

en: show results that occurred after
ru: показать более поздние результаты

en: show results that occurred before
ru: показать более ранние результаты

en: suggestion
ru: предложение

en: themes
ru: темы

en: token
ru: токен

en: unknown
ru: неизвестно

en: unpublished
ru: неопубликовано

en: update automatically
ru: обновлять автоматически

en: updated
ru: обновлено

en: uploaded file
ru: загруженный файл

en: users
ru: пользователи
