Flexible Elementor Panel - en to fr_FR translation catalogue (48 entries)

en: Choose File
fr_FR: Choisissez un fichier

en: FEP Settings
fr_FR: Réglages FEP

en: Settings
fr_FR: Paramètres

en: How to configure it?
fr_FR: Comment le configurer ?

en: Makes the Elementor editor panel flexible, draggable, resizable, folding and more opportunities.
fr_FR: Rend le panneau d'édition Elementor flexible, déplaçable, redimensionnable, pliable et encore plus.

en: Your settings have been saved.
fr_FR: Vos réglages ont été enregistrés.

en: Reset the position/size of Editor Panel Elementor
fr_FR: Réinitialiser la position/taille du panneau éditeur d'Elementor

en: The position/size of the editor panel Elementor is reset!
fr_FR: La position/taille du panneau éditeur d'Elementor a été réinitialisée !

en: Reset Editor Panel
fr_FR: Réinitialiser Panneau Editeur

en: We have placed the options for FEP directly in the Elementor editor for greater ease of use.
fr_FR: Nous avons placé les options pour FEP directement dans l'éditeur Elementor pour une plus grande facilitée d'utilisation.

en: All options is disabled by default, are you ready to enable them?
fr_FR: Toutes les options sont désactivées par défaut, êtes-vous prêt à les activer ?

en: Thanks to use our plugin, we make it free for the users of Wordpress and Elementor.
fr_FR: Merci d'utiliser notre plugin, nous l'avons rendu gratuit pour les utilisateurs de WordPress et Elementor.

en: After used it, do you will can take 5 minutes of your time for help us?
fr_FR: Après l'avoir utilisé, est-ce que vous pourriez prendre 5 minutes de votre temps pour nous aider ?

en: https://wordpress.org/support/plugin/flexible-elementor-panel/reviews/?filter=5/#new-post
fr_FR: https://fr.wordpress.org/support/plugin/flexible-elementor-panel/reviews/?filter=5/#new-post

en: Write your rating directly in plugin repository Wordpress
fr_FR: Écrivez votre note directement dans le répertoire d'extension WordPress

en: Don't forget, we are open to any subjection on our <a href="https://wordpress.org/support/plugin/flexible-elementor-panel/" target="_blank">support forum.</a>
fr_FR: N'oubliez pas, nous sommes ouverts à toutes subjections sur notre <a href="https://fr.wordpress.org/support/plugin/flexible-elementor-panel/" target="_blank">forum support.</a>

en: "%1$s" requires "%2$s" to be installed and activated.
fr_FR: "%1$s" nécessite "%2$s" pour être installé et activé.

en: "%1$s" requires "%2$s" version %3$s or greater.
fr_FR: "%1$s" requis "%2$s" en version %3$s ou supérieure.

en: Thanks you to use our plugin %1$s, %2$s
fr_FR: Merci d'utiliser notre plugin %1$s, %2$s

en: go to the information page for understand how to configure it
fr_FR: rendez-vous sur la page d'informations pour comprendre comment le configurer

en: Exit
fr_FR: Quitter

en: Reset Panel Position/Size
fr_FR: Réinitialiser la position/taille du panneau

en: Pro version is coming soon, get the information now on:
fr_FR: La version Pro est bientôt disponible, obtenez plus d'informations maintenant sur :

en: Panel settings
fr_FR: Paramètres du panneau

en: Draggable panel
fr_FR: Panneau déplaçable

en: On
fr_FR: Oui

en: Off
fr_FR: Non

en: hold down the left click on title of panel for move it (put it in the corner left and click on the title for back to origin style)
fr_FR: maintenez le clic gauche sur le titre du panneau pour le déplacer (mettez-le dans le coin à gauche et cliquez sur le titre pour revenir au style d'origine)

en: Use FLEX GRID for widgets
fr_FR: Utilisez FLEX GRID pour les widgets

en: This reduce the size of widgets in the editor and styling them
fr_FR: Cela réduit la taille des widgets dans l'éditeur et leur style

en: Minimize all categories with right click
fr_FR: Minimiser toutes les catégories avec un clic droit

en: click the right mouse button on the panel to collapse all categories of widgets
fr_FR: cliquez sur le bouton droit de la souris sur le panneau pour réduire toutes les catégories de widgets

en: Editor skins
fr_FR: Coloris de l'éditeur

en: Dark Pink
fr_FR: Rose sombre

en: Dark Orange
fr_FR: Orange sombre

en: Light
fr_FR: Claire

en: Exit button options
fr_FR: Options du bouton quitter

en: Exit point
fr_FR: Point de sortie

en: View
fr_FR: Voir

en: Edition
fr_FR: Édition

en: List Page/Post
fr_FR: Liste Page/Article

en: Admin dashboard
fr_FR: Panneau d'administration

en: Elementor library
fr_FR: Bibliothèque d'éléments

en: Open in new tab
fr_FR: Ouvrir dans un nouvel onglet

en: Accordion widget options
fr_FR: Options de widget Accordéon

en: First tab closed (only in editor)
fr_FR: Premier onglet fermé (uniquement dans l'éditeur)

note: Plugin URI of the plugin/theme
en: https://wordpress.org/plugins/flexible-elementor-panel
fr_FR: https://fr.wordpress.org/plugins/flexible-elementor-panel

note: Description of the plugin/theme
en: This is an add-on for popular page builder Elementor. Makes Elementor Widgets Panel flexible, draggable and folding that more space and opportunities.
fr_FR: Il s'agit d'une extension pour le populaire constructeur de page Elementor. Permet d'avoir le panneau d'édition d'Elementor flexible, déplaçable ainsi que pliable pour plus d'espace et de possibilités.
