en to hy translation catalogue (369 entries)

en: %d review platforms
hy: %d վերանայման պլատֆորմներ

en: %s+ WordPress websites use Trustindex to embed reviews fast and easily.
hy: %s+ WordPress կայքեր Օգտագործեք Trustindex արագ եւ հեշտությամբ դիտարկվող ակնարկներ.

en: A popup window should be appear! Please, go to there and continue the steps! (If there is no popup window, you can check the the browser's popup blocker)
hy: Մի թռուցիկ պատուհանը պետք է հայտնվել! Խնդրում ենք, գնում են այնտեղ, եւ շարունակել քայլերը! (Եթե չկա թռուցիկ պատուհանը, դուք կարող եք ստուգել դիտարկիչի թռուցիկարգել)

en: Add more reviews to your widget from %s, etc. to enjoy more trust, and to keep customers on your site.
hy: Ձեր վիջեթին ավելացրեք ավելի շատ կարծիքներ %s-ից և այլն՝ ավելի շատ վստահություն վայելելու և հաճախորդներին ձեր կայքում պահելու համար.

en: Advanced
hy: Ընդլայնված

en: Align
hy: Շարել

en: All
hy: Բոլորը

en: And include the information below:
hy: Եւ ներառում են այն տեղեկությունները, ստորեւ:

en: Anything you are missing in our product?
hy: Մեր արտադրանքի մեջ բացակայում եք որեւէ բան:

en: Apartment
hy: Բնակարան

en: Attach images
hy: Կցեք պատկերներ

en: Automatic review update, creating unlimited review widgets, downloading and displaying all reviews, %d review platforms available!
hy: Կարծիքների ավտոմատ թարմացում, անսահմանափակ վերանայման վիդջեթների ստեղծում, բոլոր ակնարկների ներբեռնում և ցուցադրում, հասանելի է %d վերանայման հարթակներ:

en: Automatically update with NEW reviews
hy: Ավտոմատ կերպով թարմացրեք նոր ակնարկներով

en: Back
hy: Ետեվ

en: Badge
hy: Նշան

en: Bar
hy: Բար

en: Build trust and display your %s reviews on your website.
hy: Ստեղծեք վստահություն և ցուցադրեք ձեր %s կարծիքները ձեր կայքում:

en: Button
hy: Կոճղ

en: Button I.
hy: Կոճակ I.

en: Button II.
hy: Կոճակ II.

en: Button III.
hy: Կոճակ III.

en: Button IV. - with dropdown
hy: Կոճակ IV. - անկմամբ

en: Button V.
hy: Կոճակ V.

en: Button VI.
hy: Կոճակ VI.

en: Button VII.
hy: Կոճակ VII.

en: Button VII. - with popup
hy: Կոճակ VII. - թռուցիկով

en: CONNECT ACCOUNT
hy: ՄԻԱՑՆԵԼ ՀԱՇԻՎԸ

en: CSS content:
hy: CSS բովանդակություն:

en: CSS file could not saved.
hy: CSS ֆայլը չկարողացավ փրկել.

en: CSS file exists and it is not writeable. Delete the file
hy: CSS ֆայլը գոյություն ունի և այն գրելու ենթակա չէ. Ջնջել ֆայլը

en: Cafe
hy: Սրճարան

en: Cancel
hy: Չեղարկել

en: ChatGPT generated reply
hy: ChatGPT- ը առաջացրեց պատասխանը

en: Check
hy: Ստուգում

en: Check some %s widget layouts and styles
hy: Ստուգեք %s վիդջեթների դասավորությունները և ոճերը

en: City ( e.g.: New York)
hy: Քաղաք (Է.Գ: New York)

en: Click here to rate us!
hy: Կտտացրեք այստեղ `մեզ գնահատելու համար!

en: Clinic
hy: Կլինիկա

en: Collect reviews automatically
hy: Հավաքեք ակնարկներ ինքնաբերաբար

en: Collect reviews automatically for your WooCommerce shop
hy: Հավաքեք ակնարկներ ինքնաբերաբար ձեր Woocommerce խանութի համար

en: Collect reviews on 100+ review platforms (Google, Facebook, Yelp, etc.)
hy: Հավաքել ակնարկներ 100+ Review Platforms (Google, Facebook, Yelp & այլն)

en: Company badge I.
hy: Ընկերության կրծքանշան I.

en: Company badge I. - with popup
hy: Ընկերության կրծքանշան I. - թռուցիկով

en: Configure your Widget
hy: Կարգավորեք ձեր վիջեթը

en: Connect
hy: Միացնել

en: Connect %s
hy: Միացնել %s

en: Connect your %s platform to download reviews.
hy: Միացրեք ձեր %s պլատֆորմը `ակնարկները ներբեռնելու համար.

en: Connect your %s to our Plugin
hy: Միացրեք ձեր %s- ը մեր plugin- ին

en: Connect your Trustindex account
hy: Միացրեք ձեր Trustindex հաշիվը

en: Contact e-mail
hy: Կոնտակտային էլ. փոստ

en: Contact our support
hy: Կապվեք մեր աջակցությանը

en: Copied
hy: Պատճենահան

en: Copy and paste this shortcode into post, page or widget.
hy: Պատճենեք և տեղադրեք այս կարճ կոդը գրառման, էջում կամ վիջեթում.

en: Copy the reply
hy: Պատճենեք պատասխանը

en: Copy to clipboard
hy: Պատճենեք clipboard- ին

en: Could not download the template for the widget.<br />Please reload the page.<br />If the problem persists, please write an email to support@trustindex.io.
hy: Չհաջողվեց ներբեռնել վիջեթի ձևանմուշը.<br />Խնդրում ենք վերբեռնել էջը.<br />Եթե խնդիրը չվերանա, խնդրում ենք նամակ գրել support@trustindex.io հասցեին.

en: Create Free Account to Get All Your Reviews
hy: Ստեղծեք անվճար հաշիվ՝ ձեր բոլոր կարծիքները ստանալու համար

en: Create Widget
hy: Ստեղծեք վիդջեթ

en: Create a Free Account
hy: Ստեղծեք անվճար հաշիվ

en: Create a Free Account for More Features
hy: Ստեղծեք անվճար հաշիվ ավելի շատ հնարավորությունների համար

en: Create a free %s widget! »
hy: Ստեղծեք անվճար %s վիջեթ: »

en: Create a new Trustindex account
hy: Ստեղծեք նոր Trustindex հաշիվ

en: Create more!
hy: Ստեղծեք ավելին!

en: Create unlimited number of widgets
hy: Ստեղծեք անսահմանափակ թվով հարմարանքներ

en: Current year
hy: Ընթացիկ տարի

en: Customer Reviews Collector for WooCommerce
hy: Հաճախորդների ակնարկներ հավաքող WooCommerce-ի համար

en: Customer Reviews for WooCommerce
hy: Հաճախորդների ակնարկներ woocommperce- ի համար

en: DOWNLOAD OUR FREE GUIDE
hy: ՆԵՐԲԵՌՆԵԼ ՄԵՐ ԱՆՎՃԱՐ ՈՒՂԵՑՈՒՅՑԸ

en: Date
hy: Ժամադրություն

en: Delete the CSS file at <strong>%s</strong>.
hy: Delete նջել CSS ֆայլը <strong>%s</strong>.

en: Describe your experience
hy: Նկարագրեք ձեր փորձը

en: Describe your problem
hy: Նկարագրեք ձեր խնդիրը

en: Disable
hy: Անջատել

en: Disconnect
hy: Անջատել

en: Display %s reviews on your website.
hy: Ցուցադրել %s կարծիքներ ձեր կայքում:

en: Display unlimited number of reviews
hy: Ցուցադրել անսահմանափակ թվով ակնարկներ

en: Do not remind me again
hy: Մի հիշեցրեք ինձ կրկին

en: Do you like our free plugin?
hy: Ձեզ դուր է գալիս մեր անվճար փլագինը:

en: Download new reviews
hy: Ներբեռնեք նոր ակնարկներ

en: Download our new <a href='%s' target='_blank'>%s</a> plugin and get features for free!
hy: Ներբեռնեք մեր նոր <a href='%s' target='_blank'>%s</a> plugin եւ ստացեք առանձնահատկություններ անվճար!

en: Download plugin
hy: Բեռնել plugin

en: Download your latest reviews! »
hy: Ներբեռնեք ձեր վերջին ակնարկները: »

en: Drop a message here to let us know!
hy: Հաղորդագրություն թողեք այստեղ, որպեսզի տեղեկացնեք մեզ:

en: E-mail templates are fully customizable
hy: Էլ. Փոստի ձեւանմուշները լիովին կարգավորելի են

en: ERROR with the following plugin:
hy: ՍԽԱԼ հետևյալ հավելվածով:

en: Edit reply
hy: Խմբագրել պատասխանել

en: Embed Google reviews fast and easily into your WordPress site. Increase SEO, trust and sales using Google reviews.
hy: Տեղադրեք Google ակնարկները արագ և հեշտությամբ ձեր WordPress կայքում: Բարձրացրեք SEO-ն, վստահությունը և վաճառքը՝ օգտագործելով Google ակնարկները:

en: Embed the %s reviews widget! »
hy: Տեղադրեք %s ակնարկների վիդջեթը: »

en: Enable
hy: Միացնել

en: Enable CSS internal loading
hy: Միացնել CSS- ի ներքին բեռնումը

en: Enable mouseover animation
hy: Միացրեք մկնիկի անիմացիան

en: Example Widget
hy: Օրինակ վիդջեթ

en: Feature request
hy: Խաղարկային հարցում

en: Feature request sent
hy: Խաղարկային հարցումն ուղարկվել է

en: Filter your ratings
hy: Զտեք ձեր վարկանիշները

en: Floating I.
hy: Լողացող I.

en: Floating II.
hy: Լողացող II.

en: Floating III.
hy: Լողացող III.

en: Floating IV.
hy: Լողացող IV.

en: For example: <a href='%s' target='_blank'>illustration</a>, <a href='%s' target='_blank'>illustration</a>
hy: Օրինակ: <a href='%s' target='_blank'>նկարազարդում</a>, <a href='%s' target='_blank'>նկարազարդում</a>

en: For some reason, the <strong>CSS</strong> file required to run the plugin was not loaded.<br />One of your plugins is probably causing the problem.
hy: Չգիտես ինչու</ strong>CSS</strong> ֆայլը, որը պահանջվում է plugin գործարկելու համար, որը չի բեռնված: <br />Ձեր plugins- ը հավանաբար առաջացնում է խնդիրը:

en: Free Widget Configurator
hy: Անվճար վիջեթի կոնֆիգուրատոր

en: Free plugin features are unavailable with AMP plugin.
hy: Անվճար հավելվածի առանձնահատկությունները անհասանելի են AMP հավելվածով:

en: Full sidebar I.
hy: Ամբողջ կողպեքի I.

en: Full sidebar II.
hy: Ամբողջ կողպեքի II.

en: Get 100+ REAL Customer reviews, with only 3 minutes of work, without developer knowledge...
hy: Ստացեք 100+ ԻՐԱԿԱՆ Հաճախորդների ակնարկներ՝ ընդամենը 3 րոպե աշխատանքով, առանց մշակողի գիտելիքների...

en: Get 100+ REAL Google reviews, with only 3 minutes of work, without developer knowledge...
hy: Ստացեք 100+ ԻՐԱԿԱՆ Google ակնարկներ՝ ընդամենը 3 րոպե աշխատանքով, առանց ծրագրավորողի իմացության...

en: Get Reviews
hy: Ստացեք ակնարկներ

en: Get more Features
hy: Ստացեք ավելի շատ հատկություններ

en: Get more reviews
hy: Ստացեք ավելի շատ ակնարկներ

en: Go to %s! »
hy: Գնալ %s! »

en: Go to <a href='%s'>plugin setup page</a> to complete the one-step setup guide and enjoy the full functionalization!
hy: Անցեք <a href='%s'>պլագինների տեղադրման էջ</a>՝ ավարտելու մեկ քայլով տեղադրման ուղեցույցը և վայելեք ամբողջական ֆունկցիոնալացումը!

en: Go to Trustindex's admin!
hy: Գնացեք Trustindex-ի ադմինիստրատոր!

en: Google Place ID or URL
hy: Google տեղ ID կամ URL

en: Google Search or Google Maps URL where you can see your business profile.
hy: Google Որոնում կամ Google Քարտեզների URL, որտեղ կարող եք տեսնել ձեր բիզնեսի պրոֆիլը:

en: Grant write permissions to upload folder
hy: Գրելու թույլտվություններ տրամադրեք թղթապանակը վերբեռնելու համար

en: Grid
hy: Ցանց

en: HTML badge I.
hy: HTML կրծքանշան I.

en: HTML badge II.
hy: HTML կրծքանշան II.

en: HTML badge III.
hy: HTML կրծքանշան III.

en: HTML badge IV.
hy: HTML կրծքանշան IV.

en: Have you forgotten your password?
hy: Մոռացել եք ձեր գաղտնաբառը?

en: Hide
hy: Թաքցնել

en: Hide rating text
hy: Թաքցնել վարկանիշի տեքստը

en: Hide review
hy: Թաքցնել կարծիքը

en: Hide reviews without comments
hy: Թաքցնել ակնարկներ առանց մեկնաբանությունների

en: Highlight text
hy: Ընդգծեք տեքստը

en: Hotel
hy: Հյուրանոց

en: How to use our plugin
hy: Ինչպես օգտագործել մեր plugin- ը

en: If the problem/question still exists, please create an issue here: %s
hy: Եթե ​​խնդիրը/հարցը դեռ գոյություն ունի, խնդրում ենք ստեղծել հարցը նաեւ այստեղ: %s

en: If you are using cacher plugin, you should:
hy: Եթե ​​դուք օգտագործում եք cacher plugin, դուք պետք է:

en: If you have an (webserver) error log, you can copy it to the issue, or link it with %s
hy: Եթե ​​դուք ունեք որեւէ (օժանդակ) սխալ մուտք, դուք կարող եք պատճենել այն հարցի, թե դա կապել %s

en: If you have any problem, you should try these steps:
hy: Եթե ​​դուք ունեք որեւէ խնդիր, որ դուք պետք է փորձեք այս քայլերին:

en: If you have one - otherwise leave it blank.
hy: Եթե ​​ունեք մեկը, այլապես թողեք այն դատարկ:

en: If you love our features, please write a review to help us make the plugin even better.
hy: Եթե ​​ձեզ դուր է գալիս մեր հնարավորությունները, խնդրում ենք գրել ակնարկ՝ օգնելու մեզ ավելի լավը դարձնել հավելումը:

en: If you notice an incorrect translation in the plugin text, please report it here:
hy: Եթե ​​plugin տեքստում սխալ թարգմանություն նկատեք, խնդրում ենք տեղեկացնել այստեղ:

en: In a new line, add
hy: Մի նոր տողից, ավելացնել

en: In order to use this feature, your reviews need to be updated.
hy: Այս հատկությունը օգտագործելու համար ձեր ակնարկները պետք է թարմացվեն:

en: Increase SEO, trust and sales using customer reviews.
hy: Հաճախորդների ակնարկներ օգտագործելով SEO, վստահություն եւ վաճառք.

en: Insert code
hy: Տեղադրեք կոդը

en: Insert this shortcode into your website
hy: Տեղադրեք այս կարճ կոդը ձեր կայքում

en: Insert your widget into your wordpress site using shortcode
hy: Տեղադրեք ձեր վիջեթը ձեր wordpress կայքում՝ օգտագործելով կարճ կոդը

en: Invalid email
hy: Սխալ Էլեկտրոնային փոստի հասցե

en: It seems you are using a proxy for HTTP requests but after a test request it returned a following error:
hy: Թվում է, թե դուք, օգտագործելով վստահված անձին HTTP հարցումներին, բայց հետո մի թեստային հարցման դեպքում վերադարձվում է հետեւյալ սխալը:

en: Last year
hy: Անցած տարի

en: Layout
hy: Դասավորություն

en: Leave the field blank if you do not want email notification.
hy: Դաշտը դատարկ թողեք, եթե չեք ցանկանում էլփոստի ծանուցում:

en: Let's go, create amazing widgets for free!
hy: Եկեք գնանք, ստեղծեք զարմանալի վիջեթներ անվճար!

en: List
hy: Ցուցակում

en: List I.
hy: Ցուցակ I.

en: Log In
hy: Մուտք գործեք

en: Manage all reviews in one place
hy: Կառավարեք բոլոր ակնարկները 1 տեղում

en: Manage your Trustindex account
hy: Կառավարեք ձեր Trustindex հաշիվը

en: Mansonry grid
hy: Քարտաշային ցանց

en: Manual download
hy: Ձեռնարկի ներբեռնում

en: Maybe later
hy: Միգուցե ավելի ուշ

en: Missing a feature?
hy: Բացակայում է մի առանձնահատկություն:

en: Mix Reviews
hy: Խառնել ակնարկներ

en: Mix reviews from different platforms
hy: Խառնել ակնարկները տարբեր հարթակներից

en: My Reviews
hy: Իմ ակնարկները

en: My reviews
hy: Իմ ակնարկները

en: Navigate to
hy: Նավարկեք դեպի

en: New feature: %s
hy: Նոր առանձնահատկություն. %s

en: No results. %s cannot find your business by the terms you gave. Do not panic! There is an unique business search function in Trustindex, you only need to register for free and it will help you to find your business/store. Check out the next tab, called 'More Features'!
hy: Արդյունքներ. %s- ը չի կարող գտնել ձեր բիզնեսը ձեր տված պայմաններով. Պետք չէ խուճապի մատնվել! Գոյություն ունի եզակի բիզնեսի որոնման գործառույթ Trustindex, ձեզ հարկավոր է ընդամենը գրանցվել անվճար, եւ դա կօգնի ձեզ գտնել ձեր բիզնեսը/խանութը. Ստուգեք հաջորդ էջանիշը, որը կոչվում է 'Լրացուցիչ առանձնահատկություններ'!

en: Notification
hy: Ծանուցում

en: Notifications
hy: Ծանուցումներ

en: Now we offer you a 30%% discount off your subscription! Create your free account and benefit from the onboarding discount now!
hy: Այժմ մենք առաջարկում ենք ձեզ 30%% զեղչ դուրս Ձեր բաժանորդագրության! Ստեղծել ձեր ազատ հաշիվը եւ օգուտ է onboarding զեղչ հիմա!

en: Now, you can download your new reviews.
hy: Այժմ դուք կարող եք ներբեռնել ձեր նոր ակնարկները:

en: Once the trial period has expired, the widgets will not appear.
hy: Դատավարության ժամկետը լրացելուց հետո տեսադաշտերը չեն երեւում.

en: Once the trial period has expired, the widgets will not appear. You can subscribe or switch back to the "%s" tab
hy: Դատավարության ժամկետը լրացելուց հետո տեսադաշտերը չեն երեւում. Դուք կարող եք բաժանորդագրվել կամ միացնել "%s" ներդիրը

en: Or enter the Place ID if you want to be sure.
hy: Կամ մուտքագրեք Place ID-ն, եթե ցանկանում եք վստահ լինել:

en: Our exclusive "Top Rated" badge is awarded to service providers with a rating of %s and above.
hy: Մեր բացառիկ "Լավագույն վարկանիշ" կրծքանշանը շնորհվում է %s և ավելի բարձր վարկանիշ ունեցող ծառայություններ մատուցողներին:

en: Paid package feature
hy: Վճարված փաթեթ հատկությունը

en: Password
hy: Գաղտնաբառ

en: Please add your Place ID again: this is not a valid %s page.
hy: Խնդրում ենք կրկին ավելացնել ձեր տեղը ID: Սա վավեր %s էջ չէ.

en: Please add your URL again: this is not a valid %s page.
hy: Խնդրում ենք կրկին ավելացնել ձեր URL- ը: Սա վավեր %s էջ չէ.

en: Please describe the feature you need
hy: Խնդրում ենք նկարագրել ձեզ անհրաժեշտ հատկությունը

en: Please describe your current workaround
hy: Խնդրում ենք նկարագրել ձեր ընթացիկ աշխատանքները

en: Please fill out <strong>all the required fields</strong> in the <a href='%s'>widget settings</a> page
hy: Խնդրում ենք լրացնել <strong>բոլոր պահանջվող դաշտերը</strong> <a href='%s'>վիջեթի կարգավորումներ</a> էջում

en: Please give us that URL where you can see your business profile in Google Search or in Google Maps!
hy: Խնդրում ենք մեզ տալ այդ URL- ն, որտեղ դուք կարող եք տեսնել ձեր բիզնեսի պրոֆիլը Google որոնման կամ Google քարտեզներում!

en: Please help us with some information:
hy: Խնդրում ենք օգնել մեզ ինչ-որ տեղեկատվություն:

en: Please select another widget
hy: Խնդրում ենք ընտրել մեկ այլ վիջեթ

en: Plugin activation is failed because the required database tables could not created!
hy: Plugin- ի ակտիվացումը ձախողվում է, քանի որ պահանջվող տվյալների բազայի աղյուսակները հնարավոր չէ ստեղծել:

en: Popup
hy: Թռուցիկ

en: Provider
hy: Մատակարար

en: Rate Us
hy: Գնահատեք մեզ

en: Rate our plugin
hy: Գնահատեք մեր plugin- ը

en: Rating
hy: Գնահատական

en: Re-create plugin
hy: Կրկին ստեղծեք plugin

en: Re-create the database tables of the plugin.<br />Please note: this removes all settings and reviews.
hy: Վերափոխեք plugin- ի տվյալների բազայի աղյուսակները.<br />Խնդրում ենք նկատի ունենալ: Սա հեռացնում է բոլոր պարամետրերը եւ ակնարկները.

en: Read more
hy: Կարդալ ավելին

en: Remind me later
hy: Հիշեցրու ինձ ավելի ուշ

en: Remove highlight
hy: Հեռացնել շեշտադրումը

en: Reply
hy: Պատասխան

en: Reply by %s
hy: Պատասխանել %s

en: Reply successfully uploaded.
hy: Պատասխանը հաջողությամբ վերբեռնվեց:

en: Reply with %s! »
hy: Պատասխանել %s-ով: »

en: Reply with ChatGPT
hy: Պատասխանեք ChatGPT- ի հետ

en: Restaurant
hy: Ռեստորան

en: Review Management
hy: Վերանայման կառավարում

en: Review download available
hy: Կարծիքների ներբեռնումը հասանելի է

en: Review download finished
hy: Վերանայման ներբեռնումն ավարտված է

en: Review text
hy: Վերանայեք տեքստը

en: Reviewer
hy: Գրախոս

en: Reviews
hy: Ակնարկներ

en: Run the following SQL codes in your database administration interface (e.g. PhpMyAdmin) to create the tables or contact your system administrator:
hy: Գործարկեք հետեւյալ SQL կոդերը ձեր տվյալների բազայի կառավարման ինտերֆեյսում (օրինակ, PhpMyAdmin) `սեղանները ստեղծելու կամ ձեր համակարգի ադմինիստրատորի հետ կապվելու համար.

en: Save
hy: Խնայել

en: Save and get code
hy: Պահպանեք եւ ստացեք կոդ

en: Saved
hy: Պահպանված է

en: Scroll
hy: Ոլորել

en: Scroll to
hy: Ոլորել

en: Search
hy: Որոնել

en: Select
hy: Ընտրել

en: Select Layout
hy: Ընտրեք դասավորությունը

en: Select Style
hy: Ընտրեք ոճը

en: Select date format
hy: Ընտրեք Ամսաթիվ ձեւաչափը

en: Select language
hy: Ընտրել լեզուն

en: Select type
hy: Ընտրեք տեսակը

en: Selected page:
hy: Ընտրված էջ:

en: Send email notification to:
hy: Էլփոստով ծանուցում ուղարկել հետևյալ հասցեին՝

en: Send feature request
hy: Ուղարկեք խաղարկային խնդրանքը

en: Send unlimited review invitations for free
hy: Ուղարկեք անսահմանափակ վերանայման հրավերներ անվճար

en: Service
hy: Ծառայություն

en: Set up widget
hy: Կարգավորեք վիջեթը

en: Settings
hy: Կարգավորումներ

en: Show "Load more" button
hy: Ցույց տալ "Բեռնել ավելին" կոճակը

en: Show all
hy: Ցույց տալ ամբողջը

en: Show less
hy: Ցույց տալ ավելի քիչ

en: Show minimum review filter condition
hy: Ցույց տալ նվազագույն վերանայման ֆիլտրի վիճակը

en: Show more
hy: Ցույց տալ ավելին

en: Show navigation arrows
hy: Show ույց տալ Նավիգացիոն նետերը

en: Show platform logos
hy: Ցուցադրել հարթակի լոգոները

en: Show platform stars
hy: Ցուցադրել հարթակի աստղերը

en: Show review
hy: Ցույց տալ կարծիքը

en: Show reviewers' photo
hy: Show ույց տալ ակնարկների լուսանկարը

en: Show reviewers' photos locally, from a single image (less requests)
hy: Ցույց տալ գրախոսողների լուսանկարները տեղում՝ մեկ պատկերից (ավելի քիչ հարցումներ)

en: Show verified review icon
hy: Show ույց տալ ստուգելի վերանայման պատկերակը

en: Show write review button
hy: Ցույց տալ գրելու ակնարկ կոճակը

en: Sidebar
hy: Կողքովբակալ

en: Sidebar slider I.
hy: Կողային սլայդ I.

en: Sidebar slider II.
hy: Կողային սլայդ II.

en: Sign Up Free
hy: Գրանցվել անվճար

en: Sign Up Free – Try PRO Features
hy: Գրանցվեք անվճար – Փորձեք PRO հատկությունները

en: Skyrocket Your Sales with Customer Reviews
hy: Ձեր վաճառքը հաճախորդի ակնարկներով

en: Slider
hy: Սլայագործ

en: Slider I.
hy: Սահող I.

en: Slider II.
hy: Սահող II.

en: Slider III.
hy: Սահող III.

en: Slider IV.
hy: Սահող IV.

en: Slider V.
hy: Սահող V.

en: Slider VI.
hy: Սահող VI.

en: Slider VII.
hy: Սահող VII.

en: Solution
hy: Լուծում

en: Something went wrong.
hy: Ինչ որ բան այնպես չգնաց.

en: Source
hy: Աղբյուր

en: Style
hy: Ոճ

en: Subscribe!
hy: Բաժանորդագրվել:

en: Support our work by leaving a review!
hy: Աջակցեք մեր աշխատանքին՝ թողնելով ակնարկ:

en: Test again
hy: Կրկին փորձարկեք

en: Text
hy: Տեքստ

en: Thank you in advance!
hy: Կանխավ շնորհակալություն!

en: Thank you. Gabor, %s
hy: Շնորհակալություն. Gabor, %s

en: Thanks for taking the time - we will get back to you as soon as possible to ask a few clarifying question or to give you an update.
hy: Շնորհակալ եմ ժամանակը վերցնելու համար. Մենք հնարավորինս շուտ կվերադառնանք ձեզ, որպեսզի մի քանի պարզաբանող հարց տա կամ ձեզ թարմացում տա:

en: Thanks for your feedback!<br />Let us know how we can improve.
hy: Շնորհակալ եմ ձեր կարծիքի համար: <br />Տեղեկացրեք, թե ինչպես կարող ենք բարելավել:

en: The manual review download will be available again in %d day(s).
hy: Վերանայման ձեռքով ներբեռնումը կրկին հասանելի կլինի %d օրից:

en: The more detail you can share, the better.
hy: Որքան մանրամասն կարող եք կիսել, այնքան լավ:

en: The reply was generated in your widget language because the review's text is empty.
hy: Պատասխանը ստեղծվել է ձեր վիջեթի լեզվով, քանի որ վերանայման տեքստը դատարկ է:

en: The widget will be pinned to bottom of the page.
hy: Վիջեթը կամրացվի էջի ներքևի մասում.

en: Then try activate the plugin again.
hy: Այնուհետեւ կրկին փորձեք ակտիվացնել plugin- ը:

en: There are no reviews on your %s platform.
hy: Ձեր %s պլատֆորմի վերաբերյալ ակնարկներ չկան.

en: Therefore, our plugin might not work properly. Please, contact your hosting support, they can resolve this easily.
hy: Հետեւաբար, մեր plugin կարող է աշխատի: Խնդրում ենք, դիմեք Ձեր հոստինգ աջակցությունը, նրանք կարող են լուծել հեշտությամբ.

en: This could take a little while, so please refresh the page after 3 minutes!
hy: Սա կարող է մի փոքր ժամանակ տեւել, այնպես որ խնդրում ենք թարմացնել էջը 3 րոպե հետո:

en: This message is not be visible to visitors in public mode.
hy: Այս հաղորդագրությունը տեսանելի չէ հանրային ռեժիմով այցելուների համար:

en: This process should only take a few minutes.
hy: Այս գործընթացը պետք է տևի ընդամենը մի քանի րոպե:

en: Too short! Please enter your business' name and city, if applicable
hy: Շատ կարճ! Եթե ​​անհրաժեշտության դեպքում մուտքագրեք ձեր բիզնեսի անունը եւ քաղաքը

en: Top Features
hy: Լավագույն հատկանիշները

en: Translation
hy: Թարգմանություն

en: Troubleshooting
hy: Խնդիրների լուծում

en: Truncated
hy: Կրճատված

en: Trustindex account
hy: Trustindex հաշիվ

en: Trustindex account successfully connected!
hy: Trustindex հաշիվ հաջողությամբ կապված է!

en: Trustindex account successfully disconnected!
hy: Trustindex հաշիվ հաջողությամբ անջատված!

en: Try again
hy: Կրկին փորձեք

en: Try premium features (like AMP) for free
hy: Փորձեք Պրեմիումի առանձնահատկությունները (ինչպես AMP) անվճար

en: Turn on email alert to ALL new reviews, so that you can manage them quickly.
hy: Միացրեք էլփոստի ազդանշանը բոլոր նոր ակնարկներին, որպեսզի կարողանաք արագ կառավարել դրանք.

en: Type your business/company's name or URL and select from the list
hy: Մուտքագրեք ձեր բիզնեսի/ընկերության անունը կամ URL- ը եւ ընտրեք ցուցակից

en: UPGRADE to PRO Features
hy: ԹԱՐՑՈՒՄ ՊՐՈ-ի հատկանիշներին

en: URL of images (each on a separate line)
hy: Պատկերների URL (յուրաքանչյուրը առանձին տողում)

en: Update
hy: Թարմացնել

en: Upload reply to %s
hy: Վերբեռնեք պատասխանը %s

en: Use automatic plugin update:
hy: Օգտագործեք plugin-ի ավտոմատ թարմացումը:

en: Use our Review Invitation System to collect hundreds of new reviews. Become impossible to resist!
hy: Օգտագործեք մեր վերանայման հրավերների համակարգը `հարյուրավոր նոր ակնարկներ հավաքելու համար. Անհնար է դառնում դիմակայել!

en: Use site's font
hy: Օգտագործեք կայքի տառատեսակ

en: Use the latest version:
hy: Օգտագործեք վերջին տարբերակը:

en: Use the widgets matching your page the best to build trust.
hy: Օգտագործեք ձեր էջին համապատասխանող հարմարանքները `վստահություն հաստատելու համար.

en: Want more %s reviews?
hy: Ուզում եւս %s ակնարկներ?

en: Want to get more customers?
hy: Want անկանում եք ավելի շատ հաճախորդներ ձեռք բերել?

en: We could not connect your account with the review.
hy: Մենք չկարողացանք ձեր հաշիվը միացնել ակնարկով:

en: We got the following error from %s:
hy: Մենք ստացանք հետեւյալ սխալը %s:

en: We have worked a lot on the free "%s" plugin.
hy: Մենք շատ ենք աշխատել անվճար "%s" հավելվածի վրա:

en: We will redirect you to the admin panel automatically in some seconds...
hy: Մենք ձեզ որոշ վայրկյանում կուղղորդենք ձեզ ադմինիստրատորի վահանակով...

en: We've spent a lot of time developing this software. If you use the free version, you can still support us by leaving a review!
hy: Մենք շատ ժամանակ ենք ծախսել այս ծրագրաշարի մշակման վրա: Եթե դուք օգտագործում եք անվճար տարբերակը, դուք դեռ կարող եք աջակցել մեզ՝ թողնելով ակնարկ:

en: Webshop
hy: Վեբ խանութ

en: While downloading the reviews, we noticed that your connected page is not found.<br />If it really exists, please contact us to resolve the issue or try connect it again.
hy: Ակնարկները ներբեռնելիս մենք նկատեցինք, որ ձեր միացված էջը չի գտնվել: <br />Եթե դա իսկապես գոյություն ունի, խնդրում ենք կապվել այն հարցը, կամ փորձեք այն կրկին միացնել:

en: While you wait, you can start the widget setup with some review templates.
hy: Մինչ դուք սպասում եք, կարող եք սկսել վիջեթի կարգավորումը որոշ վերանայման ձևանմուշներով:

en: Why?
hy: Ինչու

en: Widget Preview
hy: Վիջեթի նախադիտում

en: Widget Settings
hy: Վիջեթի կարգավորումներ

en: Widget settings
hy: Վիջեթի կարգավորումներ

en: Widgets for Google Reviews
hy: Վիդջեթներ Google-ի ակնարկների համար

en: Wordpress cannot update reviews, but Trustindex can! As soon as you get a new review, Trustindex Business can automatically add it to your website. Customers love fresh reviews!
hy: Wordpress-ը չի կարող թարմացնել ակնարկները, բայց Trustindex-ը կարող է! Հենց որ նոր ակնարկ ստանաք, Trustindex Business-ը կարող է այն ավտոմատ կերպով ավելացնել ձեր կայքում. Հաճախորդները սիրում են թարմ ակնարկներ!

en: Write a review
hy: Գրեք կարծիք

en: Wrong e-mail or password!
hy: Սխալ էլեկտրոնային փոստ կամ գաղտնաբառ!

en: You can connect your %s with your Trustindex account, and can display your widgets easier.
hy: Դուք կարող եք միացնել ձեր %s- ը ձեր Trustindex հաշիվով եւ կարող եք ավելի հեշտ ցուցադրել ձեր վիդջեթները.

en: You can find it here after typing the address in the search bar on the map.
hy: Այն կարող եք գտնել այստեղ՝ քարտեզի վրա որոնման տողում հասցեն մուտքագրելուց հետո:

en: You can mix your reviews from different platforms and display them in 1 review widget.
hy: Դուք կարող եք խառնել ձեր կարծիքները տարբեր հարթակներից և ցուցադրել դրանք 1 վերանայման վիդջեթում.

en: You can only list 10 reviews without it.
hy: Առանց դրա կարող եք թվարկել միայն 10 ակնարկ.

en: You can share a screencast video with %s
hy: Դուք կարող եք կիսվել մի screencast տեսանյութը %s

en: You can share a screenshot with %s
hy: Դուք կարող եք կիսվել Հատված հետ %s

en: You can test Trustindex with 10 reviews in the free version. Upgrade to Business to display ALL the reviews received. Be the undisputed customer choice in your industry!
hy: Դուք կարող եք փորձարկել Trustindex անվճար անվճար վարկածով. Բիզնեսի արդիականացում `ստացված բոլոր ակնարկները ցուցադրելու համար. Եղեք ձեր արդյունաբերության մեջ անվիճելի հաճախորդների ընտրությունը!

en: You can update your %s reviews.
hy: Դուք կարող եք թարմացնել ձեր %s կարծիքները:

en: You do not have reviews with the current filters. <br />Change your filters if you would like to display reviews on your page!
hy: Դուք չունեք ակնարկներ ընթացիկ ֆիլտրերի հետ.<br />Փոխեք ձեր ֆիլտրերը, եթե ցանկանում եք ցուցադրել ակնարկներ ձեր էջում!

en: You got an error while trying to run this plugin. Please upgrade all the plugins from Trustindex and if the error still persist send the content of the webserver's error log and the content of the Troubleshooting tab to the support!
hy: Այս փլագինը գործարկելիս սխալ եք ստացել. Խնդրում ենք թարմացնել բոլոր պլագինները Trustindex-ից և եթե սխալը դեռ պահպանվում է, ուղարկեք վեբսերվերի սխալների գրանցամատյանի բովանդակությունը և Անսարքությունների վերացման ներդիրի բովանդակությունը աջակցություն!

en: You had no reviews at the time of last review downloading.
hy: Վերջին վերանայման ներբեռնելու պահին վերանայումներ չունեիք.

en: You have connected your Trustindex account, so you can find premium functionality under the %s tab. You no longer need this tab unless you choose the limited but forever free mode.
hy: Դուք կապել եք ձեր Trustindex հաշիվը, այնպես որ կարող եք գտնել պրեմիում ֆունկցիոնալություն %s ներդիրի տակ. Ձեզ այլեւս կարիք չունեք այս ներդիրին, քանի դեռ չեք ընտրում սահմանափակ, բայց ընդմիշտ անվճար ռեժիմը.

en: You have got %d widgets saved in Trustindex admin.
hy: Դուք ունեք %d վիջեթ պահված Trustindex ադմինիստրատորում.

en: You have no widget saved!
hy: Դուք պահպանված վիդջեթ չունեք!

en: You have no widgets saved!
hy: Դուք պահպանված վիդջեթներ չունեք:

en: You have not set up your Trustindex account yet!
hy: Դուք դեռ չեք ստեղծել ձեր Trustindex հաշիվը!

en: You have to connect your business (%s)!
hy: Դուք պետք է միացնեք ձեր բիզնեսը (%s)!

en: You have to wait to be able to update.
hy: Դուք պետք է սպասեք, որ կարողանաք թարմացնել:

en: You must provide a password and a valid e-mail!
hy: Դուք պետք է տրամադրեք գաղտնաբառ եւ վավեր էլ!

en: You must provide a password and a valid e-mail, url!
hy: Դուք պետք է տրամադրեք գաղտնաբառ եւ վավեր էլ. Փոստ, URL!

en: You should enable it, to get new features and fixes automatically, right after they published!
hy: Դուք պետք է հնարավորություն տալ այն, որպեսզի ստանալ նոր առանձնահատկություններ եւ ամրացում ինքնաբերաբար, անմիջապես հետո նրանք հրապարակել է!

en: Your %s is connected.
hy: Ձեր %s- ը միացված է.

en: Your business name on %s
hy: Ձեր բիզնեսի անունը %s

en: Your business name or URL on %s
hy: Ձեր բիզնեսի անունը կամ URL- ը %s

en: Your email address
hy: քո էլեկտրոնային հասցեն

en: Your name
hy: Քո անունը

en: Your new %s reviews have been downloaded.
hy: Ձեր նոր %s կարծիքները ներբեռնվել են:

en: Your package:
hy: Ձեր փաթեթը:

en: Your reviews are being downloaded.
hy: Ձեր կարծիքները ներբեռնվում են:

en: Your saved widgets
hy: Ձեր փրկված վիդջեթները

en: Your shortcode is deficient: Trustindex Widget ID is empty! Example:
hy: Ձեր կարճ կոդը թերի է: Trustindex վիջեթի ID-ն դատարկ է! Օրինակ:

en: Your site cannot download our widget templates, because of your server settings not allowing that:
hy: Ձեր կայքը չի կարող ներբեռնել մեր վիջեթի ձևանմուշները, քանի որ ձեր սերվերի կարգավորումները թույլ չեն տալիս դա:

en: Your subscription ID:
hy: Ձեր բաժանորդագրության ID:

en: Your widgets do not display properly!
hy: Ձեր վիջեթները ճիշտ չեն ցուցադրվում!

en: a) You should define <strong>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</strong> as false
hy: ա) Դուք պետք է սահմանեք <strong>WP_HTTP_BLOCK_EXTERNAL</strong> նույնքան կեղծ

en: b) or you should add Trustindex as an <strong>WP_ACCESSIBLE_HOSTS</strong>: "*.trustindex.io"
hy: բ) կամ դուք պետք է ավելացնեք Trustindex որպես <strong>WP_ACCESSIBLE_HOSTS</strong>: "*.trustindex.io"

en: center
hy: կենտրոն

en: change your previous reply
hy: Փոխեք ձեր նախորդ պատասխանը

en: clear the cache
hy: մաքրել քեշը

en: corrupted
hy: կոռումպացված

en: database
hy: տվյալների շտեմարան

en: e.g.:
hy: Է.Գ:

en: enable 'CSS internal loading' in the %s page!
hy: միացնել «CSS ներքին բեռնումը» %s էջում:

en: exclude Trustindex's JS file:
hy: բացառել Trustindex ի JS ֆայլը:

en: free
hy: անվճար

en: just select the text you want to highlight
hy: Պարզապես ընտրեք տեքստը ցանկանում եք կարեւորում

en: justify
hy: արդարացնել

en: left
hy: ձախ

en: max %d pcs %s
hy: առավելագույնը %d հատ %s

en: new
hy: նոր

en: only
hy: միայն

en: or
hy: կամ

en: right
hy: ճիշտ

en: use %s for image share
hy: օգտագործեք %s պատկերի համօգտագործման համար

en: writing permission
hy: Գրելու թույլտվություն

en: you can modify before upload
hy: Վերբեռնման համար կարող եք փոփոխել
