<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>contentstructuremenu/show_content_structure</name>
    <message>
        <source>Node ID: %node_id Visibility: %visibility</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/classlist</name>
    <message>
        <source>%group_name [Class group]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation type="unfinished">Utoljára módosítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Eltávolítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes inside &lt;%group_name&gt; [%class_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation type="unfinished">Azonosító</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation type="unfinished">Módosító</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished">Módosítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Objects</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no classes in this group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New class</source>
        <translation type="unfinished">Új osztály
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this class group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this class group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to class groups.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select class for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a copy of the &lt;%class_name&gt; class.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%class_name&gt; class.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected classes from the &lt;%class_group_name&gt; class group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new class within the &lt;%class_group_name&gt; class group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/datatype/browse_objectrelation_placement</name>
    <message>
        <source>Choose node for default selection</source>
        <translation type="unfinished">Válasszon csomópontot az alapértelmezett választáshoz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the item that you want to be the default selection and click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/datatype/browse_objectrelationlist_placement</name>
    <message>
        <source>Choose initial location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the location that should be the default location and click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/edit</name>
    <message>
        <source>The class definition could not be stored.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following information is either missing or invalid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class definition was successfully stored.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%class_name&gt; [Class]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation type="unfinished">Utoljára módosítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation type="unfinished">Azonosító</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object name pattern</source>
        <translation type="unfinished">Objektumnév minta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Container</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation type="unfinished">Le</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation type="unfinished">Fel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation type="unfinished">Szükséges</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searchable</source>
        <translation type="unfinished">Kereshető</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information collector</source>
        <translation type="unfinished">Információgyüjtő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable translation</source>
        <translation type="unfinished">Fordítás kikapcsolása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This class does not have any attributes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected attributes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add attribute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation type="unfinished">Alkalmaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to set the informal name of the class. The name field can contain whitespaces and special characters.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to set the internal name of the class. The identifier will be used in templates and in PHP code. Allowed characters: letters, numbers and underscore.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to configure how the name of the objects are generated (also applies to nice URLs). Type in the identifiers of the attributes that should be used. The identifiers must be enclosed in angle brackets. Text outside angle brackets will be included as is.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to allow instances of the class to have sub items. If checked, it will be possible to create new sub-items. If not checked, the sub items will not be displayed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select attribute for removal. Click the &quot;Remove selected attributes&quot; button to actually remove the selected attributes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the order buttons to set the order of the class attributes. The up arrow moves the attribute one place up. The down arrow moves the attribute one place down.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to set the informal name of the attribute. This field can contain whitespaces and special characters.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to set the internal name of the attribute. The identifier will be used in templates and in PHP code. Allowed characters: letters, numbers and underscore.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to control if the user should be forced to enter information into the attribute.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to control if the contents of the attribute should be indexed by the search engine.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%datatype_name&gt; datatype does not support search indexing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to control if the attribute should collect input from users.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%datatype_name&gt; datatype can not be used as an information collector.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox for attributes that contain non-translatable content.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected attributes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new attribute to the class. Use the menu on the left to select the attribute type.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store changes and exit from edit mode.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store changes and continue editing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard all changes and exit from edit mode.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class definition contains the following errors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/edit_denied</name>
    <message>
        <source>Class edit conflict</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This class is already being edited by someone else.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class is temporarly locked and thus it can not be edited by you.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Possible actions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contact the person who is editing the class.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wait until the lock expires and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%class_name&gt; [Class]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation type="unfinished">Osztály</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current modifier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class will be available for editing once it has been stored by the current modifier or when it is unlocked by the system.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <translation type="unfinished">Újra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/groupedit</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%group_name&gt; [Class group]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/grouplist</name>
    <message>
        <source>Class groups [%group_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation type="unfinished">Módosító</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished">Módosítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select class group for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%class_group_name&gt; class group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected class groups. This will also remove all classes that only exist within the selected groups.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New class group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new class group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recently modified classes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation type="unfinished">Azonosító</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%class_name&gt; class.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/removeclass</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove this class?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm class removal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the classes?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permissions to remove classes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The %1 class was already removed from the group but still exists in other groups.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The %1 classes were already removed from the group but still exist in other groups.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing class &lt;%1&gt; will result in the removal of %2 object.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing class &lt;%1&gt; will result in the removal of %2 objects.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/removegroup</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm class group removal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the class group?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the class groups?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following classes will be removed from the &lt;%group_name&gt; class group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%objects objects will be removed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/view</name>
    <message>
        <source>Last modified: %time, %username</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation type="unfinished">Azonosító</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object name pattern</source>
        <translation type="unfinished">Objektumnév minta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Container</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished">Igen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object count</source>
        <translation type="unfinished">Objektumok száma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attributes</source>
        <translation type="unfinished">Tulajdonságok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is required</source>
        <translation type="unfinished">Szükséges</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is not required</source>
        <translation type="unfinished">Nem szükséges</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is searchable</source>
        <translation type="unfinished">Kereshető</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is not searchable</source>
        <translation type="unfinished">Nem kereshető</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collects information</source>
        <translation type="unfinished">Információt gyűjt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Does not collect information</source>
        <translation type="unfinished">Nem gyűjt információt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation is disabled</source>
        <translation type="unfinished">Fordítás kikapcsolva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation is enabled</source>
        <translation type="unfinished">Fordítás bekapcsolva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override templates [%1]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override</source>
        <translation type="unfinished">Felülbírál</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source template</source>
        <translation type="unfinished">Kiindulási sablon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override template</source>
        <translation type="unfinished">Felülbíráló sablon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation type="unfinished">A bemenő adat nem lett jóváhagyva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%class_name [Class]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this class.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Eltávolítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Member of class groups [%group_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select class group for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the &lt;%class_name&gt; class from the selected class groups.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a group which the &lt;%class_name&gt; class should be added to.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to class group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add the &lt;%class_name&gt; class to the group specified in the menu on the left.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%class_name&gt; class already exists within all class groups.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View template overrides for the &lt;%source_template_name&gt; template.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the override template for the &lt;%override_name&gt; override.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This class does not have any class-level override templates.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration</name>
    <message>
        <source>Approval</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration/group/view/list</name>
    <message>
        <source>Group list for &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished">Csoport lista - &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No items in group.</source>
        <translation type="unfinished">Nincs egy tétel sem a csoportban.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group tree for &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration/group_tree</name>
    <message>
        <source>Groups</source>
        <translation type="unfinished">Csoportok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration/handler/view/full/ezapprove</name>
    <message>
        <source>Approval</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 awaits approval before it can be published.</source>
        <translation type="unfinished">%1 tartalom-objektum a közzététel előtt jóváhagyásra vár.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you wish you may send a message to the person approving it?</source>
        <translation type="unfinished">Akar üzenetet küldeni a jóváhagyó személynek?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 needs your approval before it can be published.</source>
        <translation type="unfinished">%1 tartalom-objektum a közzététel előtt az ön jóváhagyására vár.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you approve of the content object being published?</source>
        <translation type="unfinished">Jóváhagyja a tartalom-objektum közzétételét?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 was approved and will be published once the publishing workflow continues.</source>
        <translation type="unfinished">%1 tartalom-objektum közzététele jóváhagyva. A munkafolyamat folytatódásakor a tartalom megjelenik.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 was not accepted but is available as a draft again.</source>
        <translation type="unfinished">%1 tartalom-objektum nem lett elfogadva, de piszkozatként továbbra is elérhető.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You may reedit the draft and publish it, in which case an approval is required again.</source>
        <translation type="unfinished">Újraszerkesztheti és közzéteheti a piszkozatot. Ekkor ismét jóvá kell majd hagyatnia.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the object</source>
        <translation type="unfinished">Objektum szerkesztése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 was not accepted but will be available as a draft for the author.</source>
        <translation type="unfinished">%1 tartalom-objektum nem lett elfogadva, de piszkozatként továbbra is elérhető a szerző számára.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The author can reedit the draft and publish it again, in which a new approval item is made.</source>
        <translation type="unfinished">A szerző újraszerkesztheti és közzéteheti a piszkozatot. Ekkor ismét jóvá kell majd hagyatnia.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation type="unfinished">Megjegyzés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Comment</source>
        <translation type="unfinished">Megjegyzés hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Approve</source>
        <translation type="unfinished">Jóváhagy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deny</source>
        <translation type="unfinished">Megtagad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation type="unfinished">Előnézet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Participants</source>
        <translation type="unfinished">Résztvevők</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Messages</source>
        <translation type="unfinished">Üzenetek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration/handler/view/line/ezapprove</name>
    <message>
        <source>%1 awaits approval by editor</source>
        <translation type="unfinished">%1 szerkesztői megerősítésre vár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 was approved for publishing</source>
        <translation type="unfinished">%1 jóvá lett hagyva a közzétételre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 was not approved for publishing</source>
        <translation type="unfinished">%1 nem lett jóváhagyva a közzétételre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 awaits your approval</source>
        <translation type="unfinished">%1 megerőstésre vár</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration/item_list</name>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation type="unfinished">Téma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation type="unfinished">Dátum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read</source>
        <translation type="unfinished">Olvas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unread</source>
        <translation type="unfinished">Olvasatlan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inactive</source>
        <translation type="unfinished">Inaktív</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration/view/element/ezapprove_comment</name>
    <message>
        <source>Posted: %1</source>
        <translation type="unfinished">Elküldve: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration/view/summary</name>
    <message>
        <source>Item list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No new items to be handled.</source>
        <translation type="unfinished">Nincs új kezelendő tétel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group tree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/bookmark</name>
    <message>
        <source>My bookmarks [%bookmark_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Típus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation type="unfinished">Szekció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no bookmarks in the list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select bookmark for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%bookmark_name&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permissions to edit the contents of &lt;%bookmark_name&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected bookmarks.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add items to your personal bookmark list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Ismeretlen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse</name>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished">Böngészés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To select objects, choose the appropriate radiobutton or checkbox(es), and click the &quot;Choose&quot; button.</source>
        <translation type="unfinished">Objektumok kiválasztásához válassza ki a megfelelő rádiógombot vagy jelölőnégyzete(ke)t, és kattintson a &quot;Kiválasztás&quot; gombra.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To select an object that is a child of one of the displayed objects, click the object name and you will get a list of the children of the object.</source>
        <translation type="unfinished">A látható objektumok leszármazottainak kiválasztásához kattintson az objektum nevére. Megjelenik az objektum leszármazottainak listája.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="unfinished">Vissza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Típus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display sub items using a simple list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>List</source>
        <translation type="unfinished">Lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumbnail</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display sub items as thumbnails.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_bookmark</name>
    <message>
        <source>Choose items to bookmark</source>
        <translation type="unfinished">Válasszon ki tételeket könyvjegyzésre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the items that you want to bookmark using the checkboxes and click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_copy_node</name>
    <message>
        <source>Choose location for copy of &lt;%object_name&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a new location the copy of &lt;%object_name&gt; using the radio buttons and click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose location for copy of subtree of node &lt;%node_name&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a new location the copy subtree of node &lt;%node_name&gt; using the radio buttons and click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_export</name>
    <message>
        <source>Choose export node</source>
        <translation type="unfinished">Válasszon exportálási csomópontot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the item that you want to export using the checkboxes and click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_first_placement</name>
    <message>
        <source>Choose location for new &lt;%classname&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a location for the new &lt;%classname&gt; using the radiobuttons and click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_move_node</name>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a new location for &lt;%object_name&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a new location for &lt;%object_name&gt; using the radio buttons and click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_move_placement</name>
    <message>
        <source>Choose a new location for &lt;%version_name&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a new location for &lt;%version_name&gt; using the radio buttons and click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The previous location was &lt;%previous_location&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_placement</name>
    <message>
        <source>Choose locations for &lt;%version_name&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose locations for &lt;%version_name&gt; using the checkboxes and click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_related</name>
    <message>
        <source>Choose objects that you wish to relate to &lt;%version_name&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the checkboxes to choose the objects that you wish to relate to &lt;%version_name&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_swap_node</name>
    <message>
        <source>Choose the exchanging node for &lt;%object_name&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to choose the node with which you want to swap &lt;%object_name&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/collectedinfo/feedback</name>
    <message>
        <source>Feedback for %feedbackname</source>
        <translation type="unfinished">Visszajelzés %feedbackname számára</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have already submitted data to this feedback. The previously submitted data was the following.</source>
        <translation type="unfinished">Már küldött adatokat visszajelzésként, mégpedig az alábbiakat:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thanks for your feedback, the following information was collected.</source>
        <translation type="unfinished">Köszönjük a visszajelzést. Az alábbi információk tárolódtak.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return to site</source>
        <translation type="unfinished">Visszatérés a weboldalra</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/collectedinfo/form</name>
    <message>
        <source>Form %formname</source>
        <translation type="unfinished">%formname űrlap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collected information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have already submitted data to this form. The previously submitted data was the following.</source>
        <translation type="unfinished">Már küldött adatokat visszajelzésként, mégpedig az alábbiakat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="unfinished">Vissza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/collectedinfo/poll</name>
    <message>
        <source>Poll %pollname</source>
        <translation type="unfinished">%pollname szavazás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous users are not allowed to vote on this poll, please login.</source>
        <translation type="unfinished">Névtelen felhasználók nem szavazhatnak -- kérjük, jelentkezzen be.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have already voted for this poll.</source>
        <translation type="unfinished">Erre a szavazásra már szavazott.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Poll results</source>
        <translation type="unfinished">Szavazati eredmények</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%count total votes</source>
        <translation type="unfinished">Összes szavazat: %count</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/confirmtranslationremove</name>
    <message>
        <source>Confirm language removal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the language?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the languages?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing &lt;%1&gt; will also result in the removal of %2 translated versions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/datatype</name>
    <message>
        <source>No media file is available.</source>
        <translation type="unfinished">Médiafájl nem található.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/draft</name>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>My drafts [%draft_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Típus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation type="unfinished">Szekció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished">Módosítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select draft for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%draft_name&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no drafts that belong to you.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected drafts.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all drafts that belong to you.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Ismeretlen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Szerkesztés</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/edit</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%object_name&gt; [%class_name]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translating content from %from_lang to %to_lang</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send for publishing</source>
        <translation type="unfinished">Közzétételre elküld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish the contents of the draft that is being edited. The draft will thus become the published version of the object.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store draft</source>
        <translation type="unfinished">Piszkozat tárolása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store the contents of the draft that is being edited and continue editing. Use this button to periodically save your work while editing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard draft</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation type="unfinished">Közzétéve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished">Módosítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation type="unfinished">Szekció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Depth</source>
        <translation type="unfinished">Mélység</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class Identifier</source>
        <translation type="unfinished">Osztály Azonosító</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class Name</source>
        <translation type="unfinished">Osztály Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation type="unfinished">Prioritás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations [%locations]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation type="unfinished">Helyszín</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorting of sub items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current visibility</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visibility after publishing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished">Fő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permissions to remove this location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select location for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this menu to set the sorting method for the sub items of the respective location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this menu to set the sorting direction for the sub items of the respective location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desc.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asc.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden by parent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unchanged</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these radio buttons to specify the main location (main node) for the object being edited.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to another location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected locations.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add locations</source>
        <translation type="unfinished">Megjelenési hely hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add one or more locations for the object being edited.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not add or remove locations because the object being edited belongs to a top node.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation type="unfinished">Létrehozva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation type="unfinished">Még nincs közzétéve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation type="unfinished">Közzétett verziók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage versions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View and manage (copy, delete, etc.) the versions of this object.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not manage the versions of this object because there is only one version available (the one that is being edited).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current draft</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation type="unfinished">Verzió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation type="unfinished">Nézet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the draft that is being edited.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store and exit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store the draft that is being edited and exit from edit mode.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations [%translation_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (No locale information available)</source>
        <translation type="unfinished">%1 (Nincs elérhető helyszín [locale] informácó)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the selected translation of the draft that is being edited.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate</source>
        <translation type="unfinished">Fordít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the selected translation of the draft using the content being edited as a reference.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The draft that is being edited only exists in one language; thus this button is disabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage translations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View and manage (add/remove) translations for the draft that is being edited.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related objects [%related_objects]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related images [%related_images]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy this code and paste it into an XML field.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related files [%related_files]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>XML code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related content [%related_objects]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Típus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no objects related to the one that is currently being edited.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected items from the list(s) above. It is only the relations that will be removed. The items will not be deleted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add existing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add an existing item as a related object.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload new</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload a file and add it as a related object.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The draft could not be stored.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required data is either missing or is invalid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following locations are invalid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The draft was only partially stored.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The draft was successfully stored.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to discard the draft?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard the draft that is being edited. This will also remove the translations that belong to the draft (if any).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/edit_attribute</name>
    <message>
        <source>not translatable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>required</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>information collector</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/edit_draft</name>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation type="unfinished">Létrehozva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation type="unfinished">Még nincs közzétéve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished">Módosítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation type="unfinished">Közzétett verziók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Possible edit conflict</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object is already being edited by someone else. In addition, it is already being edited by you.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You should contact the other user(s) to make sure that you are not stepping on anyone&apos;s toes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The most recently modified draft is version #%version, created by %creator, last changed: %modified.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object is already being edited by you.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your most recently modified draft is version #%version, last changed: %modified.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object is already being edited by someone else.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Possible actions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue editing one of your drafts.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new draft and start editing it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the edit operation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current drafts [%draft_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation type="unfinished">Verzió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation type="unfinished">Fordítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation type="unfinished">Létrehozó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select draft version #%version for editing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not select draft version #%version for editing because it belongs to another user. Please select a draft that belongs to you or create a new draft and then edit it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the contents of version #%version. Default translation: %default_translation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the contents of version #%version_number. Translation: %translation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the selected draft.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not edit any of the drafts because none of them belong to you. Hint: Create a new draft, select it and edit it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New draft</source>
        <translation type="unfinished">Új piszkozat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new draft. The contents of the new draft will copied from the published version.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/pendinglist</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Típus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation type="unfinished">Szekció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished">Módosítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The pending list is empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>My pending items [%pending_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Ismeretlen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/removeassignment</name>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation type="unfinished">Létrehozva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation type="unfinished">Még nincs közzétéve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished">Módosítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation type="unfinished">Közzétett verziók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage versions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current draft</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation type="unfinished">Verzió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm location removal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient permissions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some of the locations that are about to be removed contain sub items.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing the locations will also result in the removal of the sub items.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the locations along with their contents?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The locations marked with red contain items that you do not have permissions to remove.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the &quot;Cancel&quot; button and try removing only the locations that you are allowed to remove.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation type="unfinished">Helyszín</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%child_count item</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%child_count items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the locations along with all the sub items.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not continue because you do not have permissions to remove some of the selected locations.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the removal of locations.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/removeeditversion</name>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation type="unfinished">Létrehozva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation type="unfinished">Még nincs közzétéve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished">Módosítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation type="unfinished">Közzétett verziók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm draft discard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to discard the draft?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage versions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current draft</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation type="unfinished">Verzió</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/removeobject</name>
    <message>
        <source>%child_count item</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%child_count items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/search</name>
    <message>
        <source>Update attributes</source>
        <translation type="unfinished">Tulajdonságok frissítése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished">Keres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All content</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The same location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>For more options try the %1Advanced search%2.</source>
        <comment>The parameters are link start and end tags.</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No results were found while searching for &lt;%1&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search tips</source>
        <translation type="unfinished">Keresési tippek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check spelling of keywords.</source>
        <translation type="unfinished">Kulcsszavak helyesírási ellenőrzése.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try more general keywords.</source>
        <translation type="unfinished">Próbálkozzon általánosabb kulcsszavakkal.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fewer keywords gives more results, try reducing keywords until you get a result.</source>
        <translation type="unfinished">Kevesebb kulcsszó több eredményt ad, próbálja csökkenteni a kulcsszavakat addig amíg kap valami eredményt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for &lt;%1&gt; returned %2 matches</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Típus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced search</source>
        <translation type="unfinished">Részletes keresés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for all of the following words</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for an exact phrase</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation type="unfinished">Osztály</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any class</source>
        <translation type="unfinished">Bármely osztály</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class attribute</source>
        <translation type="unfinished">Osztály-tulajdonság</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any attribute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>In</source>
        <translation type="unfinished">Ebben: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any section</source>
        <translation type="unfinished">Bármely szekció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation type="unfinished">Közzétéve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any time</source>
        <translation type="unfinished">Bármikor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last day</source>
        <translation type="unfinished">Utolsó nap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last week</source>
        <translation type="unfinished">Utolsó hét</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last month</source>
        <translation type="unfinished">Utolsó hónap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last three months</source>
        <translation type="unfinished">Utolsó három hónap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last year</source>
        <translation type="unfinished">Utolsó év</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display per page</source>
        <translation type="unfinished">Oldalanként mutat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 items</source>
        <translation type="unfinished">5 tételt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 items</source>
        <translation type="unfinished">10 tételt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20 items</source>
        <translation type="unfinished">20 tételt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 items</source>
        <translation type="unfinished">30 tételt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50 items</source>
        <translation type="unfinished">50 tételt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No results were found when searching for &lt;%1&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following words were excluded from the search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try changing some keywords e.g. car instead of cars.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/translate</name>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation type="unfinished">Létrehozva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation type="unfinished">Még nincs közzétéve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished">Módosítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation type="unfinished">Közzétett verziók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage versions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current draft</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation type="unfinished">Verzió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm translation removal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the translation?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following translation (along with translated content) will be removed from the draft</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the translations?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following translations (along with translated content) will be removed from the draft</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(No locale information available.)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished">Igen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations for &lt;%object_name&gt; [%translation_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation type="unfinished">Nyelv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale</source>
        <translation type="unfinished">Helyszín (locale)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select translation for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Unable to display because of unknown locale!)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no translations available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected translations from the draft that is being edited.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a translation you wish to add to the draft that is being edited.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All available translations have been added to the draft that is being edited.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No languages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add the selected translation to the draft that is being edited.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to edit mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to edit mode.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/translationnew</name>
    <message>
        <source>Translation</source>
        <translation type="unfinished">Fordítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New translation for content</source>
        <translation type="unfinished">A tartalom új fordítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation type="unfinished">Egyedi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of custom translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale for custom translation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/translations</name>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation type="unfinished">Nyelv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country</source>
        <translation type="unfinished">Ország</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale</source>
        <translation type="unfinished">Helyszín (locale)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add language</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available languages for translation of content [%translations_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation type="unfinished">Fordítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select language for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The default language can not be removed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected languages.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new language. The new language can then be used when translating content.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/translationview</name>
    <message>
        <source>%translation [Translation]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale</source>
        <translation type="unfinished">Helyszín (locale)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Eltávolítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%locale [Locale]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Charset</source>
        <translation type="unfinished">Karakterkészlet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allowed charsets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country comment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country variation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language name</source>
        <translation type="unfinished">A nyelv neve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>International language name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language comment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full locale code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTTP locale code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimal symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thousands separator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimal count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Negative symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Positive symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency decimal symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency thousands separator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency decimal count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency negative symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency positive symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency short name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monday</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekday names</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month names</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunday</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/trash</name>
    <message>
        <source>Trash [%list_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these checkboxes to mark items for removal. Click the &quot;Remove selected&quot; button to actually remove the selected items.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permanently remove the selected items.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty trash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permanently remove all items from the trash.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no items in the trash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Típus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation type="unfinished">Szekció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Ismeretlen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/upload</name>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation type="unfinished">Létrehozva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation type="unfinished">Még nincs közzétéve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished">Módosítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation type="unfinished">Közzétett verziók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage versions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current draft</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation type="unfinished">Verzió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file could not be uploaded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following errors occurred</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File upload</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a file from your local machine and click the &quot;Upload&quot; button. An object will be created according to file type and placed in your chosen location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation type="unfinished">Helyszín</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The location where the uploaded file should be placed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished">Fájl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the file that you wish to upload.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation type="unfinished">Feltöltés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proceed with uploading the selected file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort the upload operation and go back to where you came from.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/upload_related</name>
    <message>
        <source>Upload a file and relate it to &lt;%version_name&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation allows you to upload a file and add it as a related object.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the file is uploaded, an object will be created according to the type of the file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newly created object will be placed within the chosen location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newly created object will be automatically related to the draft being edited (&lt;%version_name&gt;).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the file you wish to upload and click the &quot;Upload&quot; button.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/urltranslator</name>
    <message>
        <source>The destination URL &lt;%destination_url&gt; does not exist in the system.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example: /services</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example: /content/view/full/42</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished">Hozzáad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing virtual URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example: /about/service</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example: /developer/*</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom URL translations [%alias_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Típus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forwards to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New system URL forwarding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to enter an address relative to the root of the system that should be translated into another URL. This address does not have to exist in your current system.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to enter a valid system URL. A system URL is easily recognized since it consists of several parts separated by a &quot;/&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to add a new system URL forwarding. System URL forwarding is used to forward any URL to a system URL in eZ publish.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New virtual URL forwarding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to enter a valid existing virtual URL in the system. A virtual URL is generated by the system and usually contains part of the content of an object.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to add a new virtual URL forwarding. Virtual URL forwarding is used to forward any URL to an existing virtual URL in eZ publish.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New virtual URL forwarding with wildcard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redirecting URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example</source>
        <translation type="unfinished">Példa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to enter an address relative to the root of the system that should be translated into another URL. This address does not have to exist in your current system. You can place a star anywhere in the URL which will match an arbitrary number of characters.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to enter a valid existing virtual URL in the system. A virtual URL is generated by the system and usually contains part of the content of an object. Any characters matched by a star in the source URL can be transfered to the destination URL by inserting {1\} where appropriate.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to select if eZ publish should perform an internal redirect or a browser redirect. An internal redirect simply redirects the old URL to the new one without notifying the browser. A browser redirect makes the browser abort the current request and reload with the new URL. A browser redirect can be useful if you want the browser URL field to be updated.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to add a new virtual URL forwarding with wildcard match. Virtual URL forwarding is used to forward any URL to an existing virtual URL in eZ publish. The wildcard match is useful if you have moved a complete tree from one place to another.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select URL translation for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wildcard forwarding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System forwarding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Virtual forwarding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no custom URL translations.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected URL translations.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified any of the fields in the list above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New virtual URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New virtual URL wildcard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/versions</name>
    <message>
        <source>Version not a draft</source>
        <translation type="unfinished">A verzió nem piszkozat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1 is not available for editing anymore, only drafts can be edited.</source>
        <translation type="unfinished">%1 verzió már nem érhető el - ehelyett csak piszkozatot lehet szerkeszteni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To edit this version create a copy of it.</source>
        <translation type="unfinished">E verzió szerkesztéséhez készüljön egy másolat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version not yours</source>
        <translation type="unfinished">A verzió nem az öné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1 was not created by you, only your own drafts can be edited.</source>
        <translation type="unfinished">%1 verziót nem ön hozta létre, és csak a saját piszkozatok szerkeszthetőek.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create new version</source>
        <translation type="unfinished">Nem lehet új verziót létrehozni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version history limit has been exceeded and no archived version can be removed by the system.</source>
        <translation type="unfinished">A verziók nyilvántartása túllépte a megadott méretküszöböt. A rendszer nem tud több archivált verziót eltávolítani.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can change your version history settings in content.ini, remove draft versions or edit existing drafts.</source>
        <translation type="unfinished">Megváltoztathatja a verziótörténet nyilvántartásának méretküszöbét a content.ini-ben, eltávolíthat piszkozatokat, vagy szerkesztheti a meglévőket.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions for &lt;%object_name&gt; [%version_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation type="unfinished">Verzió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished">Állapot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation type="unfinished">Fordítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation type="unfinished">Létrehozó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation type="unfinished">Létrehozva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation type="unfinished">Közzétéve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pending</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archived</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rejected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation type="unfinished">Még nincs közzétéve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished">Módosítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation type="unfinished">Közzétett verziók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select version #%version_number for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version #%version_number can not be removed because it is either the published version of the object or because you do not have permissions to remove it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the contents of version #%version_number. Default translation: %default_translation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the contents of version #%version_number. Translation: %translation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="unfinished">Másolás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a copy of version #%version_number.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not make copies of versions because you do not have permissions to edit the object.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the contents of version #%version_number.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not edit the contents of version #%version_number either because it is not a draft or because you do not have permissions to edit the object.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object does not have any versions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected versions from the object.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permissions to remove versions from this object.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/view/versionview</name>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation type="unfinished">Létrehozva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation type="unfinished">Még nincs közzétéve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished">Módosítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation type="unfinished">Közzétett verziók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage versions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View and manage (copy, delete, etc.) the versions of this object.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not manage the versions of this object because there is only one version available (the one that is being displayed).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation type="unfinished">Utoljára módosítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished">Állapot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published / current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pending</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archived</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rejected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation type="unfinished">Verzió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation</source>
        <translation type="unfinished">Fordítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (No locale information available)</source>
        <translation type="unfinished">%1 (Nincs elérhető helyszín [locale] informácó)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation type="unfinished">Helyszín</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update view</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the version that is currently being displayed using the selected language, location and design.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the draft that is being displayed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This version is not a draft and thus it can not be edited.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/contentstructuremenu</name>
    <message>
        <source>Fold/Unfold</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%classname] Click on the icon to get a context sensitive menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/error/kernel</name>
    <message>
        <source>The requested page could not be displayed. (1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system is unable to display the requested page because of security issues.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Possible reasons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account does not have the proper privileges to access the requested page.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not logged into the system. Please log in.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested page does not exist. Try changing the URL.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following permission setting is required</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation type="unfinished">Modul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation type="unfinished">Függvény</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the &quot;Log in&quot; button in order to log in.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <comment>Button</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested page could not be displayed. (2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The resource you requested was not found.</source>
        <translation type="unfinished">A keresett rész nem található.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ID number or the name of the resource was misspelled. Try changing the URL.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The resource is no longer available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested page could not be displayed. (20)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested address or module could not be found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The address was misspelled. Try changing the URL.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name of the module was misspelled. Try changing the URL.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no &lt;%module&gt; module available on this site.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The site is using URL matching to determine which siteaccess to use, but the name of the siteaccess is missing from the URL. Try to add the name of the siteaccess, it should be specified before the name of the module.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested page could not be displayed. (21)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested view &lt;%view&gt; could not be found in the &lt;%module&gt; module.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name of the view was misspelled. Try changing the URL.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%module&gt; module does not have a &lt;%view&gt; view.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested page could not be displayed. (22)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested view can not be accessed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%view&gt; within the &lt;%module&gt; is disabled and thus it can not be accessed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested module can not be accessed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%module&gt; module is disabled and thus it can not be accessed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested page could not be displayed. (3)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested object is not available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ID number of the object is incorrect. Please check the URL for spelling mistakes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The object is no longer available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested page could not be displayed. (4)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested object has been moved and thus it is no longer available at the specified address.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system should automatically redirect you to the new location of the object.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If redirection fails, please click on the following address: %url.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/error/shop</name>
    <message>
        <source>Not a product. (1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested object is not a product and cannot be used by the shop module..</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/infocollector/collectionlist</name>
    <message>
        <source>Information collected by &lt;%object_name&gt; [%collection_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collection ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation type="unfinished">Létrehozva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished">Módosítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select collected information for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No information has been collected by this object.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected collection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/infocollector/confirmremoval</name>
    <message>
        <source>Confirm information collection removal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the collected information?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%collections collection will be removed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%collections collections will be removed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/infocollector/overview</name>
    <message>
        <source>Objects that have collected information [%object_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Típus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First collection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last collection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select collections for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>section</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no objects that have collected any information.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all information that was collected by the selected objects.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/infocollector/view</name>
    <message>
        <source>Collection #%collection_id for &lt;%object_name&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation type="unfinished">Utoljára módosítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Eltávolítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove collection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/navigator</name>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation type="unfinished">Előző</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation type="unfinished">Következő</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/node/removenode</name>
    <message>
        <source>Remove node?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove %1 from node %2?</source>
        <translation type="unfinished">Biztos, hogy át akarja helyezni %1 -t a %2 csomópontra?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing this assignment will also remove its %1 children.</source>
        <translation type="unfinished">Ennek a hozzárendelésnek a törlése egyben %1 leszármazott törlését is jelenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed nodes can be retrieved later. You will find them in the trash.</source>
        <translation type="unfinished">A törölt csomópont visszanyerhető később a szemeteskukából.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing node assignment of %1</source>
        <translation type="unfinished">Eltünteti a %1 hozzárendelését</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/node/removeobject</name>
    <message>
        <source>Confirm location removal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient permissions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some of the items that are about to be removed contain sub items.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing the items will also result in the removal of their sub items.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the items along with their contents?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The lines marked with red contain items that you do not have permissions to remove.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the &quot;Cancel&quot; button and try removing only the locations that you are allowed to remove.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Item</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to trash</source>
        <translation type="unfinished">Kukába dob</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not continue because you do not have permissions to remove some of the selected locations.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the removal of locations.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Típus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If &quot;Move to trash&quot; is checked, the items will be moved to the trash instead of being permanently deleted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/node/view</name>
    <message>
        <source>Two level index for &lt;%node_name&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/node/view/full</name>
    <message>
        <source>Hide preview of content.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation type="unfinished">Előnézet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show preview of content.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide available translations.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show available translations.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide location overview.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show location overview.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide relation overview.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show relation overview.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide role overview.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Roles</source>
        <translation type="unfinished">Szerepek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show role overview.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide policy overview.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Policies</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show policy overview.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up one level</source>
        <translation type="unfinished">Egy szinttel feljebb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub items [%children_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The current item does not contain any sub items.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected items from the list above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permissions to remove any of the items from the list above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update priorities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes to the priorities of the items in the list above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not update the priorities because you do not have permissions to edit the current item or because a non-priority sorting method is used.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create here</source>
        <translation type="unfinished">Létrehoz itt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new item within the current location. Use the menu on the left to select the type of the item.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permissions to create new items within the current location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Depth</source>
        <translation type="unfinished">Mélység</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished">Módosítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation type="unfinished">Prioritás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation type="unfinished">Közzétéve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation type="unfinished">Szekció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not set the sorting method for the current location because you do not have permissions to edit the current item.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation type="unfinished">Beállít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation type="unfinished">Módosító</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the priority fields to control the order in which the items appear. Use positive and negative integers. Click the &quot;Update priorities&quot; button to apply the changes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not allowed to update the priorities because you do not have permissions to edit &lt;%node_name&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="unfinished">Másolás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a copy of &lt;%child_name&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not make a copy of &lt;%child_name&gt; because you do not have create permissions for &lt;%node_name&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%child_name&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permissions to edit &lt;%child_name&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permissions to edit %child_name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation type="unfinished">Létrehozó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation type="unfinished">Létrehozva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions</source>
        <translation type="unfinished">Verziók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation type="unfinished">Fordítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node ID</source>
        <translation type="unfinished">Csomópont ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object ID</source>
        <translation type="unfinished">Objektum ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation type="unfinished">Nyelv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale</source>
        <translation type="unfinished">Helyszín (locale)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation type="unfinished">Helyszín</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation type="unfinished">Fő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected locations from the list above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not remove any locations because you do not have permissions to edit the current item.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not add new locations because you do not have permissions to edit the current item.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set main</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not set the main location because you do not have permissions to edit the current item.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation type="unfinished">Utoljára módosítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permissions to edit this item.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation type="unfinished">Mozgatás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move this item to another location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permissions to move this item to another location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Eltávolítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this item.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permissions to remove this item.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation type="unfinished">Függvény</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limitation</source>
        <translation type="unfinished">Korlátozás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>all modules</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>all functions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no available policies.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related objects [%related_objects_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The item being viewed does not make use of any other objects.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse related objects</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The item being viewed is not in use by any other objects.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assigned roles [%roles_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No limitation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit role.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no assigned roles.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide details.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation type="unfinished">Részletek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show details.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up one level.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 10 items per page.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 50 items per page.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 25 items per page.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display sub items using a simple list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>List</source>
        <translation type="unfinished">Lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumbnail</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display sub items using a detailed list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detailed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display sub items as thumbnails.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this menu to select the type of item you wish to create and click the &quot;Create here&quot; button. The item will be created within the current location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class identifier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these controls to set the sorting method for the sub items of the current location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descending</source>
        <translation type="unfinished">Csökkenve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ascending</source>
        <translation type="unfinished">Felemelkedve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visibility</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Típus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these checkboxes to select items for removal. Click the &quot;Remove selected&quot; button to actually remove the selected items.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move &lt;%child_name&gt; to another location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permissions remove this item.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations [%locations]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This location can not be removed either because you do not have permissions to remove it or because it is currently being displayed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select location for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make location and all sub items visible.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reveal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden by superior</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide location and all sub items.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these radio buttons to select the desired main location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The item being displayed has only one location and thus it does not make sense to set it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not set the main location because you do not have permissions to edit the item being displayed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add locations</source>
        <translation type="unfinished">Megjelenési hely hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add one or more new locations.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is not possible to add locations to a top level node.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the desired main location using the radio buttons above and click this button to store the setting.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not set the main location because there is only one location present.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%class_name&gt; class is not configured to contain any sub items.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the contents of this item.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation type="unfinished">Modul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No limitations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relations [%relation_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <translation type="unfinished">Szerep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations [%translations]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View translation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide object relation overview.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show object relation overview.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Ismeretlen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The information could not be collected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required data is either missing or is invalid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no removable location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available policies [%policy_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>limited to %limitation_identifier %limitation_value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/node/view/line</name>
    <message>
        <source>Click on the icon to get a context sensitive menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node ID: %node_id Visibility: %node_visibility</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/node/view/thumbnail</name>
    <message>
        <source>[%classname] Click on the icon to get a context sensitive menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/notification/addingresult</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to my notifications</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification for node &lt;%node_name&gt; already exists.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification for node &lt;%node_name&gt; was added successfully.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/notification/collaboration</name>
    <message>
        <source>Collaboration notification</source>
        <translation type="unfinished">Együttműködési értesítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose which collaboration items you wish to get notifications for.</source>
        <translation type="unfinished">Válassza ki, mely témákról kíván értesítést kapni.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/notification/handler/ezgeneraldigest/settings/edit</name>
    <message>
        <source>Receive all messages combined in one digest</source>
        <translation type="unfinished">Minden üzenet egybetömörített fogadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daily, at</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once per week, on </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If day number is larger than the number of days within the current month, the last day of the current month will be used.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receive digests</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once per month, on day number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/notification/handler/ezsubtree/settings/edit</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Típus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation type="unfinished">Szekció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My item notifications [%notification_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select item for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have not subscribed to receive notifications about any items.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected items.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add items to your personal notification list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Ismeretlen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/notification/runfilter</name>
    <message>
        <source>The notification time event was spawned.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation type="unfinished">Értesítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spawn time event</source>
        <translation type="unfinished">Idő esemény eleresztése/indítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The notification filter processed all available notification events.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run notification filter</source>
        <translation type="unfinished">Értesítési szűrő futtatása</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/notification/settings</name>
    <message>
        <source>My notification settings</source>
        <translation type="unfinished">Értesítési beállításaim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/package</name>
    <message>
        <source>Please provide information on the changes.</source>
        <translation type="unfinished">Adjon információt a változtatásokról.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-mail</source>
        <translation type="unfinished">E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changes</source>
        <translation type="unfinished">Változások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start an entry with a marker ( %emstart-%emend (dash) or %emstart*%emend (asterisk) ) at the beginning of the line. The change will continue to the next change marker.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please provide some basic information for your package.</source>
        <translation type="unfinished">Adjon rövid leírást a csomagról.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package name</source>
        <translation type="unfinished">Csomagnév</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation type="unfinished">Összefoglalás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished">Leírás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation type="unfinished">Verzió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licence</source>
        <translation type="unfinished">Licenc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package host</source>
        <translation type="unfinished">Csomag gazdagépe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packager</source>
        <translation type="unfinished">Csomagolta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please provide information on the maintainer of the package.</source>
        <translation type="unfinished">Információt adhat a csomag karbantartójáról.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>Maintainer name</comment>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-Mail</source>
        <translation type="unfinished">E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <comment>Maintainer role</comment>
        <translation type="unfinished">Szerep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create package</source>
        <translation type="unfinished">Csomag létrehozása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available wizards</source>
        <translation type="unfinished">Az elérhető tündérek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose one of the following wizards for creating a package</source>
        <translation type="unfinished">A csomag létrehozásához válasszon az alábbi tündérek közül</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify export properties. The default settings will most likely be suitable for your needs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation type="unfinished">Mindenféle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include class definitions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include templates related exported objects.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select templates from the following siteaccesses</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions</source>
        <translation type="unfinished">Verziók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation type="unfinished">Közzétett verziók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All versions</source>
        <translation type="unfinished">Az összes verzió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages</source>
        <translation type="unfinished">Nyelvek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select languages to export</source>
        <translation type="unfinished">Válasszon nyelvet az exportáláshoz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node assignments</source>
        <translation type="unfinished">Csomópontok hozzárendelése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep all in selected nodes</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztott csomópontokban mindent tartson meg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main only</source>
        <translation type="unfinished">Csak a gyökér</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related objects</source>
        <translation type="unfinished">Kapcsolódó objektumok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Egyik sem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose objects you wish to include in the package.</source>
        <translation type="unfinished">Válassza ki az objektumok közül azokat, amelyet be akar vinni a csomagba.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected nodes</source>
        <translation type="unfinished">Kiválasztott csomópontok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node</source>
        <translation type="unfinished">Csomópont</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export type</source>
        <translation type="unfinished">Exportálási típus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are currently no objects selected for exportation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add subtree</source>
        <translation type="unfinished">Leszármazottak hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add node</source>
        <translation type="unfinished">Csomópont hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the site CSS file to be included in the package.</source>
        <translation type="unfinished">Válassza ki a CSS fájlok közül azokat, amelyet be akar vinni a csomagba.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the classes CSS file to be included in the package.</source>
        <translation type="unfinished">Válassza ki az osztály-CSS fájlt, amelyet be akar vinni a csomagba.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select an image file to be included in the package and click Next.
Click &quot;Next&quot; without choosing an image to continue to the next step.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently added image files</source>
        <translation type="unfinished">Jelenleg hozzáadott képfájlok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package wizard: %wizardname</source>
        <translation type="unfinished">Csomagtündér: %wizardname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install package</source>
        <translation type="unfinished">Csomag telepítése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The package can be installed on your system, installing the package will copy files, create content classes etc. all depending on the package.
If you do not wish to install the package at this time you can do so later on the view page for the package.</source>
        <translation type="unfinished">A csomagot telepítheti a rendszerre. Ez fájlok másolását, tartalomosztályok létrehozását stb. jelenti (a csomagtól függően).
Ha nem akarja most telepíteni a csomagot, később is megteheti a csomag előnézeti oldalán.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install items</source>
        <translation type="unfinished">Telepítendő tételek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip installation</source>
        <translation type="unfinished">Telepítés kihagyása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package install wizard: %wizardname</source>
        <translation type="unfinished">Csomagtelepítő tündér: %wizardname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next %arrowright</source>
        <translation type="unfinished">Következő %arrowright</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish</source>
        <translation type="unfinished">Vége</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Hiba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload package</source>
        <translation type="unfinished">Csomag feltöltése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the file containing your package and click the upload button</source>
        <translation type="unfinished">Válassza ki a csomagot tartalmazó fájlt, majd kattintson a feltöltés gombjára</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import package</source>
        <translation type="unfinished">Csomag importálása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installed</source>
        <translation type="unfinished">Telepítve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not installed</source>
        <translation type="unfinished">Nincs telepítve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imported</source>
        <translation type="unfinished">Importálva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files [%collectionname]</source>
        <translation type="unfinished">Fájlok [%collectionname]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation type="unfinished">Részletek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall</source>
        <translation type="unfinished">Letörlés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation type="unfinished">Telepítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export to file</source>
        <translation type="unfinished">Fájlba exportálás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation type="unfinished">Állapot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maintainers</source>
        <translation type="unfinished">Karbantartók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regarding eZ publish package &apos;%packagename&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send e-mail to the maintainer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documents</source>
        <translation type="unfinished">Dokumentumok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changelog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall package</source>
        <translation type="unfinished">Letörlendő csomag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The package can be uninstalled from your system, uninstalling the package will remove any installed files, content classes etc. all depending on the package.
If you do not wish to uninstall the package at this time you can do so later on the view page for the package.
You may also remove the package without uninstalling it from the package list.</source>
        <translation type="unfinished">A csomagot törölheti (uninstallálhatja) a rendszerről. Ez fájlok, tartalomosztályok stb. törlését jelenti (a csomagtól függően).
Ha nem akarja most letelepíteni a csomagot, később is megteheti a csomag előnézeti oldalán.
Letelepítés nélkül is törölheti a csomagot.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall items</source>
        <translation type="unfinished">Letörlendő tételek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip uninstallation</source>
        <translation type="unfinished">Letörlés kihagyása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/package/list</name>
    <message>
        <source>Remove section?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removal of packages</source>
        <translation type="unfinished">Csomagok eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you wish to remove the following packages?
The packages will be lost forever.
Note: The packages will not be uninstalled.</source>
        <translation type="unfinished">Tényleg el akarja távolítani az alábbi csomagokat?
A csomagok végleg elvesznek.
Megjegyzés: a csomagok ettől még telepítve maradnak.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package removal was canceled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages</source>
        <translation type="unfinished">Csomagok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repository</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished">Mind</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change repository</source>
        <translation type="unfinished">Tárhely változtatása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation type="unfinished">Verzió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation type="unfinished">Összefoglalás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished">Állapot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installed</source>
        <translation type="unfinished">Telepítve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not installed</source>
        <translation type="unfinished">Nincs telepítve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imported</source>
        <translation type="unfinished">Importálva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no packages matching the selected repository.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import new package</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new package</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/pagelayout</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished">Keres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All content</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The same location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation type="unfinished">Részletes (haladó)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content structure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Media library</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User accounts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Webshop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Design</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>My account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current user</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation type="unfinished">Jelszóváltoztatás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logout</source>
        <translation type="unfinished">Kijelentkezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change user info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation type="unfinished">Könyvjelzők</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search all content.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search only from the current location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced search.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage the main content structure of the site.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage images, files, documents, etc.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage users, user groups and permission settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage customers, orders, discounts and VAT types; view sales statistics.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage templates, menus, toolbars and other things related to appearence.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure settings and manage advanced functionality.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage items and settings that belong to your account.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change name, e-mail, password, etc.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password for &lt;%username&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is %basket_count item in the shopping basket.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shopping basket (%basket_count)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are %basket_count items in the shopping basket.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logout from the system.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide bookmarks.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage your personal bookmarks.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%classname] Click on the icon to get a context sensitive menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show bookmarks.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to bookmarks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add the current item to your bookmarks.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide clear cache menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cache management page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show clear cache menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide quick settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/parts/content/menu</name>
    <message>
        <source>Content structure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation type="unfinished">Kuka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View and manage the contents of the trash bin.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to small size.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to medium size.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to large size.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/parts/media/menu</name>
    <message>
        <source>Media library</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation type="unfinished">Kuka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View and manage the contents of the trash bin.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to small size.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to medium size.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to large size.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/parts/my/menu</name>
    <message>
        <source>My notification settings</source>
        <translation type="unfinished">Értesítési beállításaim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My bookmarks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collaboration</source>
        <translation type="unfinished">Team munka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation type="unfinished">Jelszóváltoztatás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>My drafts</source>
        <translation type="unfinished">Saját vázlatok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My pending items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>My shopping basket</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>My wish list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit mode settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>on</source>
        <translation type="unfinished">ekkor:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable location window when editing content.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable location window when editing content.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/parts/setup/menu</name>
    <message>
        <source>Cache management</source>
        <translation type="unfinished">Gyorstár kezelés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search statistics</source>
        <translation type="unfinished">Keresési statisztikák</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System information</source>
        <translation type="unfinished">Rendszerinformációk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL management</source>
        <translation type="unfinished">URL kezelés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL translator</source>
        <translation type="unfinished">URL átalakító</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes</source>
        <translation type="unfinished">Osztályok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions</source>
        <translation type="unfinished">Kiterjesztések</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini settings</source>
        <translation type="unfinished">Ini beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation type="unfinished">Értesítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF export</source>
        <comment>PDF export</comment>
        <translation type="unfinished">PDF exportálás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages</source>
        <translation type="unfinished">Csomagok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RAD</source>
        <comment>Rapid Application Development</comment>
        <translation type="unfinished">Gyors Alkalmazás- fejlesztés (RAD)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS</source>
        <translation type="unfinished">RSS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sections</source>
        <translation type="unfinished">Szekciók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sessions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation type="unfinished">Fordítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Triggers</source>
        <translation type="unfinished">Kioldók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflows</source>
        <translation type="unfinished">Munkafolyamatok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Roles and policies</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade check</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collected information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/parts/shop/menu</name>
    <message>
        <source>Customers</source>
        <translation type="unfinished">Ügyfelek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discounts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orders</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product statistics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT types</source>
        <translation type="unfinished">ÁFA típusok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shop</source>
        <translation type="unfinished">Áruház</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/parts/user/menu</name>
    <message>
        <source>User accounts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation type="unfinished">Kuka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage permission settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Roles and policies</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View and manage the contents of the trash bin.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to small size.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to medium size.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to large size.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/parts/visual/menu</name>
    <message>
        <source>Design</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu management</source>
        <translation type="unfinished">Menüszervezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar management</source>
        <translation type="unfinished">Eszköztár kezelés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Templates</source>
        <translation type="unfinished">Sablonok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Look and feel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/pdf/edit</name>
    <message>
        <source>PDF Export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%pdf_export_title [PDF export]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation type="unfinished">Cím</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display frontpage</source>
        <translation type="unfinished">Nyitólap megmutatása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Intro text</source>
        <translation type="unfinished">Bevezető szöveg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub text</source>
        <translation type="unfinished">Alszöveg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source node</source>
        <translation type="unfinished">Forrás csomópont</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished">Böngészés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export structure</source>
        <translation type="unfinished">Struktúra exportálása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tree</source>
        <translation type="unfinished">Leszármazott-fa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node</source>
        <translation type="unfinished">Csomópont</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frontpage</source>
        <translation type="unfinished">Nyitólap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Típus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation type="unfinished">Szekció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no source node.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export classes (if exporting a tree)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export type</source>
        <translation type="unfinished">Exportálási típus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate once</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate on the fly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename (if generated on the fly)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Ismeretlen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/pdf/list</name>
    <message>
        <source>PDF Exports [%export_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF Export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no PDF exports in the list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation type="unfinished">Módosító</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished">Módosítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select PDF export for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%pdf_export_name&gt; PDF export.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected PDF exports.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New PDF export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new PDF export.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/popupmenu</name>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation type="unfinished">Nézet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="unfinished">Másolás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation type="unfinished">Mozgatás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Eltávolítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation type="unfinished">Részletes (haladó)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expand</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collapse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to my bookmarks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to my notifications</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swap with another node</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide / unhide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View index</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View class</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit class</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete view cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete template cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete view cache from here</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template overrides</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New class override</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New node override</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Subtree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove bookmark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose SiteAccess</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/preview/article</name>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished">Igen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments allowed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/preview/company</name>
    <message>
        <source>Contact information</source>
        <translation type="unfinished">Elérhetőség</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation type="unfinished">Cím</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional information</source>
        <translation type="unfinished">További információ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contacts</source>
        <translation type="unfinished">Elérhetőség</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/preview/feedbackform</name>
    <message>
        <source>Your E-mail address</source>
        <translation type="unfinished">Az ön e-mail címe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation type="unfinished">Téma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation type="unfinished">Üzenet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recipient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/preview/folder</name>
    <message>
        <source>Show children</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished">Igen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/preview/person</name>
    <message>
        <source>Contact information</source>
        <translation type="unfinished">Elérhetőség</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments</source>
        <translation type="unfinished">Megjegyzések</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/preview/poll</name>
    <message>
        <source>Result</source>
        <translation type="unfinished">Eredmény</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/preview/product</name>
    <message>
        <source>Download this product sheet as PDF</source>
        <translation type="unfinished">Töltse le ezt a termékismertetőt PDF formátumban</translation>
    </message>
    <message>
        <source>People who bought this also bought</source>
        <translation type="unfinished">Azok, akik ezt megvásárolták, ezt is vettek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/assign_limited_section</name>
    <message>
        <source>Select section</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no sections on the system.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/createpolicystep1</name>
    <message>
        <source>Create a new policy for the &lt;%role_name&gt; role</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the policy wizard. This three step wizard will help you create a new policy which will be added to the role that is currently being edited. The wizard can be aborted at any stage by using the &quot;Cancel&quot; button.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step one: select module</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instructions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the drop-down menu to select the module that you wish to grant access to.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click one of the &quot;Grant..&quot; buttons (explained below) in order to go to the next step.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &quot;Grant access to all functions&quot; button will create a policy that grants unlimited access to all functions of the selected module. If you wish to limit the access method to a specific function, use the &quot;Grant access to a function&quot; button. Please note that function limitation is only supported by some modules (the next step will reveal if it works or not).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation type="unfinished">Modul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Every module</source>
        <translation type="unfinished">Minden modul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grant access to all functions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grant access to one function</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/createpolicystep2</name>
    <message>
        <source>Welcome to the policy wizard. This three step wizard will help you set up a new policy. The policy will be added to the role that is currently being edited. The wizard can be aborted at any stage by using the &quot;Cancel&quot; button.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step one: select module [completed]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected module</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All modules</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected access method</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limited</source>
        <translation type="unfinished">Korlátozott</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step two: select function</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instructions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the drop-down menu to select the function that you wish to grant access to.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &quot;Grant full access&quot; button will create a policy that grants unlimited access to the selected function within the module that was specified in step one. If you wish to limit the access method in some way, click the &quot;Grant limited access&quot; button. Function limitation is only supported by some functions. If unsupported, eZ publish will simply set up a policy with unlimited access to the selected function.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation type="unfinished">Függvény</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grant full access</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grant limited access</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is unfortunately not possible to grant limited access to all modules at once. To grant unlimited access to all modules and their functions, go back to step one and select &quot;Grant access to all functions&quot;. In order to grant limited access to different functions within different modules, you need to set up a collection of policies.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected module (%module_name) does not support limitations on the function level. Please go back to step one and use the &quot;Grant access to all functions&quot; option instead.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to step one</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new policy for the &lt;%role_name&gt; role</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/createpolicystep3</name>
    <message>
        <source>Create a new policy for the &lt;%role_name&gt; role</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the policy wizard. This three step wizard will help you set up a new policy. The policy will be added to the role that is currently being edited. The wizard can be aborted at any stage by using the &quot;Cancel&quot; button.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step one: select module [completed]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected module</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All modules</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected access method</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limited</source>
        <translation type="unfinished">Korlátozott</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step two: select function [completed]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected function</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step three: set function limitations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instructions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the desired function limitations using the controls below.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the &quot;OK&quot; button to finish the wizard. The policy will be added to the role that is currently being edited.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation type="unfinished">Bármely</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nodes [%node_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The node list is empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add nodes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtrees [%subtree_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtree</source>
        <translation type="unfinished">Leszármazottak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The subtree list is empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add subtrees</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to step one</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to step two</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/edit</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%role_name&gt; [Role]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Policies</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation type="unfinished">Modul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation type="unfinished">Függvény</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limitations</source>
        <translation type="unfinished">Korlátozások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No limitations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <translation type="unfinished">Szerep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select policy for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>all modules</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>all functions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the policy&apos;s function limitations.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no policies set up for this role.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected policies.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New policy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new policy.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/list</name>
    <message>
        <source>Roles [%role_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <translation type="unfinished">Szerep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected roles.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New role</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new role.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select role for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign</source>
        <translation type="unfinished">Hozzárendelés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign the &lt;%role_name&gt; role to a user or a user group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%role_name&gt; role.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="unfinished">Másolás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy the &lt;%role_name&gt; role.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/policyedit</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%policy_name&gt; policy for &lt;%role_name&gt; role</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation type="unfinished">Modul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation type="unfinished">Függvény</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function limitations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation type="unfinished">Bármely</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nodes [%node_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The node list is empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add nodes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtrees [%subtree_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtree</source>
        <translation type="unfinished">Leszármazottak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The subtree list is empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add subtrees</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The function limitations of this policy can not be edited. This is either because the function simply does not support limitations or because the function was assigned without limitations when the policy was created.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/view</name>
    <message>
        <source>all modules</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>all functions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <translation type="unfinished">Szerep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%role_name [Role]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Policies [%policies_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No limitations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this role.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users and groups using the &lt;%role_name&gt; role [%users_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User/group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limitation</source>
        <translation type="unfinished">Korlátozás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign</source>
        <translation type="unfinished">Hozzárendelés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtree</source>
        <translation type="unfinished">Leszármazottak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation type="unfinished">Szekció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation type="unfinished">Modul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation type="unfinished">Függvény</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no policies set up for this role.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select user or user group for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This role is not assigned to any users or user groups.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected users and/or user groups.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign the &lt;%role_name&gt; role to a user or a user group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select limitation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign with limitation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign the &lt;%role_name&gt; role with limitation (specified to the left) to a user or a user group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/rss/browse_destination</name>
    <message>
        <source>Choose a destination for RSS import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to choose a destination location for RSS import and click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/rss/browse_image</name>
    <message>
        <source>Choose image for RSS export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to choose an image to use in the RSS export and click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/rss/browse_source</name>
    <message>
        <source>Choose source for RSS export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to choose the item that you wish to export using RSS and click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/rss/browse_user</name>
    <message>
        <source>Choose owner for RSS imported objects</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to choose a user and click &quot;OK&quot;. The user will become the owner of the objects that were imported using RSS.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/rss/edit_export</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished">Leírás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site URL</source>
        <translation type="unfinished">Webhely URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation type="unfinished">Kép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished">Böngészés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS version</source>
        <translation type="unfinished">RSS verzió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation type="unfinished">Aktív</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access URL</source>
        <translation type="unfinished">URL elérése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source path</source>
        <translation type="unfinished">Forrás elérési útja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation type="unfinished">Osztály</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation type="unfinished">Beállít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation type="unfinished">Cím</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%rss_export_name&gt; [RSS Export]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of the RSS export. This name is used in the administration interface only, to distinguish the different exports from each other.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the description field to write a text explaining what users can expect from the RSS export.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to select an image for the RSS export. Note that images only work with RSS version 2.0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down menu to select the RSS version to use for the export. You must select RSS 2.0 in order to export the image selected above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to control if the RSS export is active or not. An inactive export will not be automatically updated.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to set the URL where the RSS export should be available. Note that &quot;rss/feed/&quot; will be appended to the real URL. </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to select the source node for RSS export source. Objects of the type selected in the drop down below published as sub-items of the selected node will be included in the RSS export.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop down to select the type of object that triggers the export. Click the &quot;Set&quot; button to load the correct attribute types for the remaining fields.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to load the correct values into the drop-down fields below. Use the drop-down menu on the left to select the correct class type.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down to select which attribute that should be exported as the title of the RSS export entry.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down to select which attribute that should be exported as the description of the RSS export entry.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to remove this source from the RSS export.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to add a new source to the RSS export.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply the changes and return to the RSS overview.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the changes and return to the RSS overview.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If RSS Export is Active then a valid Access URL is required.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to enter the base URL of your site. It is used to produce the URLs in the export, composed by the Site URL (e.g. &quot;http://www.example.com/index.php&quot;) and the path to the object (e.g. &quot;/articles/my_article&quot;). The Site URL depends on your Webserver and eZ publish configuration.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of objects</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down menu to select the maximum number of objects included in the RSS feed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main node only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check if you want to only feed the object from the main node.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subnodes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate this checkbox if also objects from the subnodes of the source should be feeded.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/rss/edit_import</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination path</source>
        <translation type="unfinished">Célhely elérési útja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished">Böngészés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imported objects will be owned by</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change user</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation type="unfinished">Osztály</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation type="unfinished">Beállít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation type="unfinished">Cím</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore</source>
        <translation type="unfinished">Elvet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation type="unfinished">URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished">Leírás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation type="unfinished">Aktív</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%rss_import_name&gt; [RSS Import]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of the RSS import. This name is used in the administration interface only, to distinguish the different imports from each other.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to enter the source URL of the RSS feed to import.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to select the destination node where objects created by the import are located.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to select the user who should own the objects created by the import.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop down to select the type of object the import should create. Click the &quot;Set&quot; button to load the correct attribute types for the remaining fields.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to load the correct values into the drop-down fields below. Use the drop-down menu on the left to select the correct class type.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down menu to select the attribute that should bet set to the title information from the RSS stream.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down menu to select the attribute that should be set to the URL information from the RSS stream.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down menu to select the attribute that should be set to the description information from the RSS stream.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to control if the RSS feed is active or not. An inactive feed will not be automatically updated.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply the changes and return to the RSS overview.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the changes and return to the RSS overview.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/rss/list</name>
    <message>
        <source>RSS exports [%exports_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation type="unfinished">Verzió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished">Állapot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation type="unfinished">Módosító</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished">Módosítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation type="unfinished">Aktív</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inactive</source>
        <translation type="unfinished">Inaktív</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The RSS export list is empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS imports [%imports_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The RSS import list is empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select RSS export for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%name&gt; RSS export.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected RSS exports.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new RSS export.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select RSS import for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%name&gt; RSS import.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected RSS imports.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new RSS import.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/search/stats</name>
    <message>
        <source>Search statistics</source>
        <translation type="unfinished">Keresési statisztikák</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phrase</source>
        <translation type="unfinished">Szókapcsolat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of phrases</source>
        <translation type="unfinished">Szókapcsolatok száma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average result returned</source>
        <translation type="unfinished">Átlagos találati hatékonyság</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset statistics</source>
        <translation type="unfinished">Statisztika nullára/visszaállítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The list is empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear the search log.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/section/browse_assign</name>
    <message>
        <source>Choose start location for the &lt;%section_name&gt; section</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to select an item that should have the &lt;%section_name&gt; section assigned.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep in mind that the section assignment of the sub items will also be changed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/section/confirmremove</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm section removal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the section?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the sections?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following sections will be removed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished">Figyelmeztetés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing a section may corrupt permission settings, template output and other things in the system.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proceed only if you know what you are doing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/section/edit</name>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation type="unfinished">Szekció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%section_name&gt; [Section]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigation Part</source>
        <translation type="unfinished">Navigációs Rész</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/section/list</name>
    <message>
        <source>Sections [%section_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>section</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New section</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select section for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign</source>
        <translation type="unfinished">Hozzárendelés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign the &lt;%section_name&gt; section to a subtree.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%section_name&gt; section.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected sections.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new section.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/section/view</name>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation type="unfinished">Szekció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%section_name [Section]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this section.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Roles containing limitations associated with this section [%number_of_roles]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <translation type="unfinished">Szerep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limited policies</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This section is not used to limit the policies of any role.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users and user groups with role limitations associated with this section [%number_of_roles]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User or user group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This section is not used for limiting roles that are assigned to users or user groups. </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Objects within this section [%number_of_objects]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This section is not assigned to any objects.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/settings</name>
    <message>
        <source>Edit setting %setting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New setting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting: &lt;new setting&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>INI File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SiteAccess</source>
        <translation type="unfinished">Webhelyelérés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change setting type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A global setting will override a siteaccess setting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To create an empty array leave the first line empty</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess setting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override setting (global)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global setting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <translation type="unfinished">Bekapcsolva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled</source>
        <translation type="unfinished">Kikapcsolva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True</source>
        <translation type="unfinished">Igaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>False</source>
        <translation type="unfinished">Hamis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation type="unfinished">A bemenő adat nem lett jóváhagyva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%valfield is empty</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Variable %valfield already exists in section %block</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose another name that is not already taken</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%valfield is not allowed to contain spaces</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Writing setting: %setting_name to file: %filename failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure you have proper permissions to %path and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name contains illegal character(s).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name should only contain A-Z and 0-9.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%valfield does not contain a valid string.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the string is all numbers use the numeric type instead.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%valfield does not contain a valid numeric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A valid numeric can only contain 0-9 and one . (dot). </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>$valfield does not contain valid array.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using siteaccess</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%ini_file consist of %blocks section(s) and %setting_count different setting(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select an ini file from the dropdown below</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select ini file to view</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select siteaccess</source>
        <translation type="unfinished">Webhelyelérés kiválasztása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation type="unfinished">Kiválaszt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings for %inifile in siteaccess %siteaccess</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[add setting]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Placement</source>
        <translation type="unfinished">Elhelyezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup</name>
    <message>
        <source>File consistency check OK.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning, it is not safe to upgrade without checking the modifications done to the following files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database check OK.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database is not consistent with the distribution database.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To synchronize your database with the distribution setup, run the following SQL commands</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System upgrade check</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Before upgrading eZ publish to a newer version, it is important to check that the current installation is ready for upgrading.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember to make a backup of the eZ publish directory and the database before you upgrade.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File consistency check</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file consistency tool checks if you have altered any of the files that came with the current installation. Altered files may be replaced by new versions which contain bugfixes, new features, etc. Make sure that you backup and then merge in your custom changes into the new versions of the files.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database consistency check</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database consistency tool checks if the current database is consistent with the database schema that came with the eZ publish distribution. If there are any inconsistencies, the tool will suggest the necessary SQL statements that should be ran in order to bring the database into a consistent state. Please run the suggested SQL statements before upgrading.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The upgrade checking tools require a lot of resources and it may take some time to run them.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check file consistency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check database consistency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/cache</name>
    <message>
        <source>Content view cache was cleared</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All caches were cleared</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini file cache was cleared</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template cache was cleared</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%name was cleared</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template overrides and compiled templates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear template caches</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content views and template blocks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear content caches</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear ini caches</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all caches</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation type="unfinished">Elérési út</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak törlése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following caches were cleared</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear caches</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation will clear all the template override caches and the compiled templates. It may lead to weaker performance until the caches are up and running again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation will clear all caches that are related to either template views or cache blocks inside the pagelayout template. Use it if you have modified templates or if you have changed something inside a cache block.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration (ini) caches</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation will clear all the configuration caches. Use it to force the system to re-read the configuration files if you have changed some settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Everything</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation will clear ALL the caches and may lead to long response times until the caches are up and running again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fine-grained cache control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the &lt;%cache_name&gt; for clearing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%cache_name&gt; is disabled and thus it can not be marked for clearing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear the selected caches.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Static content cache was regenerated</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Static content cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenerate static content cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation will regenerate all the static content caches that are configured. This action can take quite some time depending on the specifications of the server and the number of locations that are configured to be statically cached. If you encounter time-out problems, please use the &amp;quot;bin/php/makestaticcache.php&amp;quot; shell script.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new</source>
        <translation type="unfinished">Újat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/datatypecode</name>
    <message>
        <source>Constructor</source>
        <translation type="unfinished">Konstruktor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/extensions</name>
    <message>
        <source>Available extensions [%extension_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation type="unfinished">Aktív</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate or deactivate extension. Use the &quot;Apply changes&quot; button to apply the changes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no available extensions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified the status of the checkboxes above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/info</name>
    <message>
        <source>System information</source>
        <translation type="unfinished">Rendszerinformációk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>eZ publish version</comment>
        <translation type="unfinished">Verzió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SVN revision</source>
        <comment>eZ publish version</comment>
        <translation type="unfinished">SVN revízió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions</source>
        <comment>eZ publish extensions</comment>
        <translation type="unfinished">Kiterjesztések</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>PHP version</comment>
        <translation type="unfinished">Verzió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions</source>
        <comment>PHP extensions</comment>
        <translation type="unfinished">Kiterjesztések</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation type="unfinished">Mindenféle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Safe mode is on.</source>
        <translation type="unfinished">Biztonságos mód bekapcsolva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Safe mode is off.</source>
        <translation type="unfinished">Biztonságos mód kikapcsolva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basedir restriction is on and set to %1.</source>
        <translation type="unfinished">Alapkönyvtár (basedir) megszorítás él, és be van állítva erre: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basedir restriction is off.</source>
        <translation type="unfinished">Alapkönyvtár (basedir) megszorítás nincs.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global variable registration is on.</source>
        <translation type="unfinished">Globális változó regisztráció (register_globals) bekapcsolva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global variable registration is off.</source>
        <translation type="unfinished">Globális változó regisztráció (register_globals) kikapcsolva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is enabled.</source>
        <translation type="unfinished">Fájlfeltöltés bekapcsolva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is disabled.</source>
        <translation type="unfinished">Fájlfeltöltés kikapcsolva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum size of post data (text and files) is %1.</source>
        <translation type="unfinished">A POST adatok (szöveg és fájlok) maximális mérete %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Script memory limit is %1.</source>
        <translation type="unfinished">Szkript memóriaküszöb %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum execution time is %1 seconds.</source>
        <translation type="unfinished">Maximális végrehajtási idő: %1 másodperc.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>Webserver name</comment>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>Webserver version</comment>
        <translation type="unfinished">Verzió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modules</source>
        <comment>Webserver modules</comment>
        <translation type="unfinished">Modulok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish was unable to extract information from the webserver.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>PHP Accelerator name</comment>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>PHP Accelerator version</comment>
        <translation type="unfinished">Verzió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version information could not be detected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <comment>PHP Accelerator status</comment>
        <translation type="unfinished">Állapot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation type="unfinished">Adatbázis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <comment>Database type</comment>
        <translation type="unfinished">Típus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <comment>Database server</comment>
        <translation type="unfinished">Szerver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socket path</source>
        <comment>Database socket path</comment>
        <translation type="unfinished">Foglalat (socket) elérési útja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not in use.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database name</source>
        <comment>Database name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection retry count</source>
        <comment>Database retry count</comment>
        <translation type="unfinished">Adatbáziskapcsolat újrafelvételének számlálója</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Character set</source>
        <comment>Database charset</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal</source>
        <translation type="unfinished">Belső</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slave database (read only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <comment>Database name</comment>
        <translation type="unfinished">Adatbázis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no slave database in use.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish</source>
        <translation type="unfinished">eZ publish</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PHP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PHP Accelerator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A known and active PHP accelerator could not be found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Webserver (software)</source>
        <comment>Webserver title</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The modules of the webserver could not be detected.</source>
        <comment>Webserver modules</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Webserver (hardware)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CPU</source>
        <comment>CPU info</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <comment>Memory info</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Script memory limit is Unlimited.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/operatorcode</name>
    <message>
        <source>Example</source>
        <translation type="unfinished">Példa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Constructor, does nothing by default.</source>
        <translation type="unfinished">Konstruktor, alapértelmezetten nem csinál semmit.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>\return an array with the template operator name.</source>
        <translation type="unfinished">\visszaad egy vektort a sablon-operátor nevével.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executes the PHP function for the operator cleanup and modifies \a $operatorValue.</source>
        <translation type="unfinished">Végrehajtja az operátor tisztogatás PHP függvényét és módosítja \a $operatorValue -t.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example code, this code must be modified to do what the operator should do, currently it only trims text.</source>
        <translation type="unfinished">Példa kód, ez módosítandó annak megfelelően, hogy mit szeretnénk az operátorral végeztetni. Jelenleg ez csak lenyesi a szöveget.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/rad</name>
    <message>
        <source>Rapid Application Development Tools</source>
        <translation type="unfinished">Gyors Alkalmazásfejlesztési (RAD) Eszközök</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The rapid application development (RAD) tools make the creation of new/extended functionality for eZ publish easier. Currently there are two RAD tools available: the template operator wizard and the datatype wizard. The template operator wizard basically generates a valid framework (PHP code) for a new template operator. The datatype wizard generates a valid framework (PHP code) for a new datatype.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available RAD tools</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template operator wizard</source>
        <translation type="unfinished">Sablon operátor tündér</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Datatype wizard</source>
        <translation type="unfinished">Adattípus tündér</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template operator wizard (step 1 of 3)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the template operator wizard. Template operators are usually used for manipulating template variables. However, they can also be used to generate or fetch data. This wizard will take you through a couple of steps with some basic choices. When finished, eZ publish will generate a PHP framework for the a new operator (which will be available for download).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation type="unfinished">Újraindítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation type="unfinished">Következő</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/rad/datatype</name>
    <message>
        <source>Datatype wizard (step 1 of 3)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation type="unfinished">Újraindítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation type="unfinished">Következő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Datatype wizard (step 2 of 3)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descriptive name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handle input on class level</source>
        <translation type="unfinished">A bemenő adatokat osztály szinten kezelje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Datatype wizard (step 3 of 3)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of class</source>
        <translation type="unfinished">Osztály neve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Constant name</source>
        <translation type="unfinished">Állandó név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The creator of the datatype</source>
        <translation type="unfinished">Az adattípus létrehozója</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished">Leírás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handles the datatype %datatype_name. By using %datatype_name you can ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hint: The first line will be used as the brief description. The rest will become operator documentation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish and generate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the wizard for creating a new datatypes. Everything you store in your content objects are called attributes. These attributes are defined as a data types. To be able to customize the storing and validation of these attributes, you can create your own data types.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/rad/templateoperator</name>
    <message>
        <source>Template operator wizard (step 2 of 3)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handles input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generates output</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Named parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sequential parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation type="unfinished">Egyedi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation type="unfinished">Újraindítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation type="unfinished">Következő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template operator wizard (step 3 of 3)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation type="unfinished">Szerző</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished">Leírás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handles template operator %operator_name. By using %operator_name you can...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hint: The first line will be used for the brief description. The rest will become the documentation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example code</source>
        <translation type="unfinished">Példa program-kód</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hint: Feel free to add example code that demonstrates how the operator works.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish and generate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/session</name>
    <message>
        <source>The sessions were successfully removed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session administration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sessions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total number of sessions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are %logged_in_count registered and %anonymous_count anonymous users online.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>WARNING! When you remove sessions, users that are logged in will be logged out from the system.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all sessions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove timed out / old sessions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filtered sessions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Displaying sessions for %username</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sessions for all users</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users</source>
        <translation type="unfinished">Felhasználók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Everyone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Registered users</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous users</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include inactive users</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count</source>
        <translation type="unfinished">Darab</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-mail</source>
        <translation type="unfinished">E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full name</source>
        <translation type="unfinished">Teljes név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle time</source>
        <translation type="unfinished">Üresjárati idő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle since</source>
        <translation type="unfinished">Azóta üresjárat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select session for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time skew detected</source>
        <translation type="unfinished">Időtorzulás mutatható ki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no sessions matching the selected options.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected sessions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/accounthandlers/html/ez</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-mail</source>
        <translation type="unfinished">E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation type="unfinished">Cím</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Company</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Street</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zip code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation type="unfinished">Állapot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country</source>
        <translation type="unfinished">Ország</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/basket</name>
    <message>
        <source>Shopping basket</source>
        <translation type="unfinished">Bevásárlókosár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product</source>
        <translation type="unfinished">Termék</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation type="unfinished">Db</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation type="unfinished">ÁFA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price (ex. VAT)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price (inc. VAT)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount</source>
        <translation type="unfinished">Árengedmény</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (ex. VAT)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (inc. VAT)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected options</source>
        <translation type="unfinished">Kiválasztott opciók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal (ex. VAT)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal (inc. VAT)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue shopping</source>
        <translation type="unfinished">Vásárlás folytatása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checkout</source>
        <translation type="unfinished">Kijelentkezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Items removed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following items were removed from your basket because the products have changed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select item for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no items in your shopping basket.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected items from the basket.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to update the basket if you have modified any quantity and/or option fields.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leave the basket and continue shopping.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proceed to checkout and purchase the items that are in the basket.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not remove any items because there are no items in the basket.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not store any changes because the basket is empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not check out because the basket is empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/browse_discountcustomer</name>
    <message>
        <source>Choose customers for discount group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the checkboxes to select users and user groups (customers) that you wish to add to the discount group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/browse_discountgroup</name>
    <message>
        <source>Choose products for discount group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the checkboxes to select products to be included in the discount group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/confirmorder</name>
    <message>
        <source>Order confirmation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please confirm that the information below is correct. Click &quot;Confirm order&quot; to confirm the order.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer</source>
        <translation type="unfinished">Ügyfél</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Items to be purchased</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product</source>
        <translation type="unfinished">Termék</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation type="unfinished">Db</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation type="unfinished">ÁFA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price (ex. VAT)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price (inc. VAT)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount</source>
        <translation type="unfinished">Árengedmény</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total price (ex. VAT)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total price (inc. VAT)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected options</source>
        <translation type="unfinished">Kiválasztott opciók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order summary</source>
        <translation type="unfinished">Rendelési összefoglaló</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal of items</source>
        <translation type="unfinished">Tételek mindösszesen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order total</source>
        <translation type="unfinished">Teljes rendelés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm order</source>
        <translation type="unfinished">Megrendelés jóváhagyása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/customerlist</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orders</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (ex. VAT)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (inc. VAT)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The customer list is empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customers [%customers]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/customerorderview</name>
    <message>
        <source>Customer information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orders [%order_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (ex. VAT)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (inc. VAT)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Purchased products [%product_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product</source>
        <translation type="unfinished">Termék</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation type="unfinished">Db</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished">Állapot</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/discountgroup</name>
    <message>
        <source>Discount groups [%discount_groups]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New discount group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select discount group for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%discountgroup_name&gt; discount group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no discount groups.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected discount groups.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new discount group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/discountgroupedit</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%discount_group&gt; [Discount group]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/discountgroupmembershipview</name>
    <message>
        <source>%discount_group [Discount group]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Eltávolítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount rules [%rule_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Percent</source>
        <translation type="unfinished">Százalék</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply to</source>
        <translation type="unfinished">Alkalmaz rá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New discount rule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this discount group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this discount group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select discount rule for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%discount_rule_name&gt; discount rule.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no discount rules in this group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected discount rules.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new discount rule and add it to the &lt;%discount_group_name&gt; discount group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customers (users and user groups) [%customer_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Típus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select user or user group for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no customers in this discount group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected users and/or user groups.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add customers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add users and/or user groups to the &lt;%discount_group_name&gt; discount group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/discountruleedit</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%rule_name&gt; [Discount rule]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount percent</source>
        <translation type="unfinished">Árengedmény-százalék</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation type="unfinished">Bármely</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New discount rule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product types</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>in sections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Individual products</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The individual product list is empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add products</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/orderlist</name>
    <message>
        <source>Orders [%count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer</source>
        <translation type="unfinished">Ügyfél</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (ex. VAT)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (inc. VAT)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ascending</source>
        <translation type="unfinished">Felemelkedve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descending</source>
        <translation type="unfinished">Csökkenve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select order for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The order list is empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected orders.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished">Állapot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified any of the fields above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/orderstatistics</name>
    <message>
        <source>Product statistics [%count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product</source>
        <translation type="unfinished">Termék</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation type="unfinished">Db</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (ex. VAT)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (inc. VAT)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All years</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All months</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SUM</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The list is empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the year for which you wish to view statistics.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the month for which you wish to view statistics.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update the list using the values specified by the menus on the left.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/orderview</name>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Eltávolítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product items</source>
        <translation type="unfinished">Termékcikkek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product</source>
        <translation type="unfinished">Termék</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count</source>
        <translation type="unfinished">Darab</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation type="unfinished">ÁFA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price ex. VAT</source>
        <translation type="unfinished">Nettó ár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price inc. VAT</source>
        <translation type="unfinished">Bruttó ár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount</source>
        <translation type="unfinished">Árengedmény</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Price ex. VAT</source>
        <translation type="unfinished">Teljes Nettó ár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Price inc. VAT</source>
        <translation type="unfinished">Teljes Bruttó ár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order summary</source>
        <translation type="unfinished">Rendelési összefoglaló</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal of items</source>
        <translation type="unfinished">Tételek mindösszesen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order total</source>
        <translation type="unfinished">Teljes rendelés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this order.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order #%order_id [%order_status]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation type="unfinished">Dátum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished">Állapot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Person</source>
        <translation type="unfinished">Személy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the person which modified the status of the order. Click to view the user information.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected options</source>
        <translation type="unfinished">Kiválasztott opciók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status history [%status_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/removeorder</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm order removal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove order #%order_number?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the following orders?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/status</name>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified any of the fields above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation type="unfinished">Aktív</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select order status for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check this if you want the status to be usable in the shopping system.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no order statuses.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected order statuses.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New order status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new order status.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order status [%order_status]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/userregister</name>
    <message>
        <source>Required information is missing...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please please fill in the fields that are marked with a star.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account information</source>
        <translation type="unfinished">Számlainformációk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please fill in the necessary information. Required fields are marked with a star.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>First name</source>
        <translation type="unfinished">Keresztnév</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last name</source>
        <translation type="unfinished">Vezeték név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-mail</source>
        <translation type="unfinished">E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Company</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Street</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ZIP code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>City</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation type="unfinished">Állapot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country</source>
        <translation type="unfinished">Ország</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments</source>
        <translation type="unfinished">Megjegyzések</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/vattype</name>
    <message>
        <source>VAT types [%vat_types]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Percentage</source>
        <translation type="unfinished">Százalék</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select VAT type for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no VAT types.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected VAT types.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New VAT type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new VAT type.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified any of the fields above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/wishlist</name>
    <message>
        <source>My wish list [%item_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation type="unfinished">Db</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation type="unfinished">ÁFA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price (ex. VAT)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price (inc. VAT)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount</source>
        <translation type="unfinished">Árengedmény</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total price (ex. VAT)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total price (inc. VAT)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select item for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected options</source>
        <translation type="unfinished">Kiválasztott opciók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The wish list is empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected items.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified quantity and/or option values.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/trigger/list</name>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation type="unfinished">Modul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation type="unfinished">Függvény</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow</source>
        <translation type="unfinished">Munkafolyamat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No workflow</source>
        <translation type="unfinished">Nincs munkafolyamat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow triggers [%trigger_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the workflow that should be triggered %type the %function function is executed within the %module module.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified any of the fields above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/url/edit</name>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation type="unfinished">Cím</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation type="unfinished">URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit URL #%url_id</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/url/list</name>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation type="unfinished">URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valid URLs [%url_list_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid URLs [%url_list_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All URLs [%url_list_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished">Mind</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valid</source>
        <translation type="unfinished">Érvényes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid</source>
        <translation type="unfinished">Nem érvényes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation type="unfinished">Cím</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished">Állapot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checked</source>
        <translation type="unfinished">Kiválasztva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished">Módosítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation type="unfinished">Soha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Ismeretlen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show all URLs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show only invalid URLs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show only valid URLs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View information about URL.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open URL in new window.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit URL.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested list is empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/url/view</name>
    <message>
        <source>URL #%url_id</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation type="unfinished">Utoljára módosítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Ismeretlen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation type="unfinished">Cím</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished">Állapot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valid</source>
        <translation type="unfinished">Érvényes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid</source>
        <translation type="unfinished">Nem érvényes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last checked</source>
        <translation type="unfinished">Utoljára ellenörizve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This URL has not been checked.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Objects using URL #%url_id [%url_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation type="unfinished">Verzió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL #%url_id is not in use by any objects.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation type="unfinished">URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this URL.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%object_name&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/user</name>
    <message>
        <source>Activate account</source>
        <translation type="unfinished">Számla aktiválása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User registered</source>
        <translation type="unfinished">Felhasználó regisztrálva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account is now activated.</source>
        <translation type="unfinished">Számlája aktíválva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, the key submitted was not a valid key. Account was not activated.</source>
        <translation type="unfinished">Az adott kulcs sajnos nem érvényes. Számla nem lett aktiválva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account was successfully created. An e-mail will be sent to the specified
e-mail address. You need to follow the instructions in that mail to activate
your account.</source>
        <translation type="unfinished">Számlája sikeresen elkészült. Egy e-mail-t fog kapni a megadott címre.
A számla aktiválását/bekapcsolását az email elmagyarázza. Kövesse az utasításokat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account was successfully created.</source>
        <translation type="unfinished">Számlája sikeresen elkészült.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/user/login</name>
    <message>
        <source>The system could not log you in.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure that the username and password is correct.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All letters must be typed in using the correct case.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please try again or contact the site administrator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access denied!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permissions to access &lt;%siteaccess_name&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please contact the site administrator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log in to the administration interface of eZ publish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a valid username/password combination and click &quot;Log in&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the &quot;Register&quot; button to create a new account.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation type="unfinished">Felhasználói név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a valid username into this field.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished">Jelszó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a valid password into this field.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log in</source>
        <comment>Login button</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to log in using the username/password combination entered in the fields above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register</source>
        <comment>Register button</comment>
        <translation type="unfinished">Névjegyzék</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to create a new account.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/user/password</name>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation type="unfinished">Felhasználói név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old password</source>
        <translation type="unfinished">Régi jelszó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password</source>
        <translation type="unfinished">Új jelszó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password could not be changed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The old password was either missing or incorrect.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please retype the old password and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The new passwords did not match.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please retype the new passwords and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password was successfully changed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password for &lt;%username&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm new password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password must be at least 3 characters long.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/user/register</name>
    <message>
        <source>The information could not be stored...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following information is either incorrect or missing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please correct the inputs (marked with red labels) and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register new user</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to register new user</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="unfinished">Vissza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/user/setting</name>
    <message>
        <source>Maximum concurrent logins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable user account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to enable or disable the user account.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This functionality is not currently not available. [Use this field to specify the maximum allowed number of concurrent logins.]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User settings for &lt;%user_name&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/visual/menuconfig</name>
    <message>
        <source>Menu management</source>
        <translation type="unfinished">Menüszervezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SiteAccess</source>
        <translation type="unfinished">Webhelyelérés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation type="unfinished">Beállít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu positioning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to store the changes if you have modified the menu settings above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/visual/templatecreate</name>
    <message>
        <source>Could not create template, permission denied.</source>
        <translation type="unfinished">Nem sikerült a sablonkészítés, hozzáférés megtagadva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid name. You can only use the characters a-z, numbers and _.</source>
        <translation type="unfinished">Érvénytelen név. Csak az &apos;a-z&apos; betűk, számok és _ jel használható.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new template override for &lt;%template_name&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newly created template file will be placed in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename</source>
        <translation type="unfinished">Fájlnév</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override keys</source>
        <translation type="unfinished">Felülbíráló gombok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation type="unfinished">Osztály</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All classes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation type="unfinished">Szekció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All sections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node ID</source>
        <translation type="unfinished">Csomópont ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base template on</source>
        <translation type="unfinished">Alapsablon ezen: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty file</source>
        <translation type="unfinished">Üres fájl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy of default template</source>
        <translation type="unfinished">Az alapsablon másolata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Container (with children)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View (without children)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation type="unfinished">Bármely</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation type="unfinished">Objektum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/visual/templateedit</name>
    <message>
        <source>Edit template: &lt;%template&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to save the contents of the text field above to the template file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to overrides</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to override overview.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permissions to save the contents of the text field above to the template file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The template can not be edited.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The web server does not have write access to the requested template.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The web server does not have read access to the requested template.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested template does not exist or is not being used as an override.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%template_name&gt; [Template]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Requested template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overrides template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open as read only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/visual/templatelist</name>
    <message>
        <source>Complete template list</source>
        <translation type="unfinished">Teljes sablonlista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template</source>
        <translation type="unfinished">Sablon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Design resource</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage overrides for template.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most common templates</source>
        <translation type="unfinished">A leggyakoribb sablonok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/visual/templateview</name>
    <message>
        <source>Overrides for &lt;%template_name&gt; template in &lt;%current_siteaccess&gt; siteaccess [%override_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default template resource</source>
        <translation type="unfinished">Alapértelmezett sablon készlet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation type="unfinished">Beállít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished">Fájl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match conditions</source>
        <translation type="unfinished">Egyező feltételek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation type="unfinished">Prioritás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit override template.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected template overrides.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New override</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new template override.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update priorities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The overrides could not be removed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following files and override rules could not be removed because of insufficient file permissions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The override.ini file could not be modified because of insufficient permissions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No file matched</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/visual/toolbar</name>
    <message>
        <source>Tool List for &lt;Toolbar_%toolbar_position&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished">Böngészés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True</source>
        <translation type="unfinished">Igaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>False</source>
        <translation type="unfinished">Hamis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished">Igen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are currently no tools in this toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update priorities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Tool</source>
        <translation type="unfinished">Eszköz hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified the parameters above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to toolbars</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to the toolbar list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar management</source>
        <translation type="unfinished">Eszköztár kezelés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SiteAccess</source>
        <translation type="unfinished">Webhelyelérés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current siteaccess</source>
        <translation type="unfinished">Jelenlegi webhelyelérés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select siteaccess</source>
        <translation type="unfinished">Webhelyelérés kiválasztása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation type="unfinished">Beállít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available toolbars for the &lt;%siteaccess&gt; siteaccess</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/edit</name>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation type="unfinished">A bemenő adat nem lett jóváhagyva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data requires fixup</source>
        <translation type="unfinished">Az adatokat rendbe kell hozni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%workflow_name&gt; [Workflow]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description / comments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no events within this workflow.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected events</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add event</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/eventtype/edit</name>
    <message>
        <source>Affected sections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All sections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User who approves content</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Excluded users and groups</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All users and groups</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes to run workflow</source>
        <translation type="unfinished">Osztályok a munkafolyamat futtatására</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All classes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users without workflow IDs</source>
        <translation type="unfinished">Munkafolyamat-ID nélküli felhasználók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow to run</source>
        <translation type="unfinished">Futtatandó munkafolyamat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Típus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished">Mind</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation type="unfinished">Osztály</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update attributes</source>
        <translation type="unfinished">Tulajdonságok frissítése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attribute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select attribute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class/attribute combinations [%count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no combinations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify the objects&apos; publishing dates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no payment Gateway extensions installed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please install a payment extension first.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/groupedit</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%group_name&gt; [Workflow group]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/grouplist</name>
    <message>
        <source>Workflow groups [%groups_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no workflow groups.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected workflow groups.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New workflow group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select workflow group for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%workflow_group_name&gt; workflow group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new workflow group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/view</name>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation type="unfinished">A bemenő adat nem lett jóváhagyva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%workflow_name [Workflow]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation type="unfinished">Utoljára módosítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Member of groups [%group_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation type="unfinished">Csoport</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to group</source>
        <translation type="unfinished">Hozzáadás a csoporthoz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Events [%event_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished">Leírás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Típus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional information</source>
        <translation type="unfinished">További információ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/workflowlist</name>
    <message>
        <source>%group_name [Workflow group]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Eltávolítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflows [%workflow_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation type="unfinished">Módosító</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished">Módosítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no workflows in this group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New workflow</source>
        <translation type="unfinished">Új munkafolyamat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this workflow group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this workflow group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to workflow groups.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select workflow for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%workflow_name&gt; workflow.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected workflows.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new workflow.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/base</name>
    <message>
        <source>Back to poll</source>
        <translation>Vissza a szavazáshoz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation>Téma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>Üzenet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notify me about updates</source>
        <translation>Értesítést kérek a frissítésekről</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sticky</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new weblog</source>
        <translation>Új webnapló (weblog) létrehozása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read more...</source>
        <translation>Tovább...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contact information</source>
        <translation>Elérhetőség</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Cím</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional information</source>
        <translation>További információ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tip a friend</source>
        <translation>Javasolja egy barátjának</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download PDF</source>
        <translation>PDF letöltés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download PDF version of this page</source>
        <translation>Az oldal PDF verziójának letöltése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments</source>
        <translation>Megjegyzések</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Comment</source>
        <translation>Új Megjegyzés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not allowed to create comments.</source>
        <translation>Nincs jogosultsága megjegyzést tenni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contacts</source>
        <translation>Elérhetőség</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your E-mail address</source>
        <translation>Az ön e-mail címe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send form</source>
        <translation>Űrlap küldése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New topic</source>
        <translation>Új téma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep me updated</source>
        <translation>Tudassanak az itteni változásokról a későbbiekben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to be logged in to get access to the forums. You can do so %login_link_start%here%login_link_end%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topic</source>
        <translation>Téma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replies</source>
        <translation>Válaszok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>Szerző</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last reply</source>
        <translation>Utolsó válasz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages</source>
        <translation>Oldal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message preview</source>
        <translation>Üzenet előnézet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous topic</source>
        <translation>Előző téma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next topic</source>
        <translation>Új téma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New reply</source>
        <translation>Új válasz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to be logged in to get access to the forums. You can do so</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>here</source>
        <translation>itt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Helyszín</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moderated by</source>
        <translation>Moderátor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View as slideshow</source>
        <translation>Diavetítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous image</source>
        <translation>Előző kép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next image</source>
        <translation>Következő kép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Result</source>
        <translation>Eredmény</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to basket</source>
        <translation>Berakás a bevásárlókosárba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download this product sheet as PDF</source>
        <translation>Töltse le ezt a termékismertetőt PDF formátumban</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product reviews</source>
        <translation>Termékáttekintések</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New review</source>
        <translation>Új áttekintés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>People who bought this also bought</source>
        <translation>Azok, akik ezt megvásárolták, ezt is vettek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous entry</source>
        <translation>Előző tétel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next entry</source>
        <translation>Következő tétel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New comment</source>
        <translation>Új megjegyzés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More...</source>
        <translation>Tovább...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View flash</source>
        <translation>Flash-t néz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View list</source>
        <translation>Lista nézet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter forum</source>
        <translation>Belépés a fórumba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter gallery</source>
        <translation>Belépés a galériába</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vote</source>
        <translation>Szavazás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information</source>
        <translation>További információ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View movie</source>
        <translation>Mozit néz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in</source>
        <translation>ebben</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View comments</source>
        <translation>Megjegyzéseket néz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Powered by %linkStartTag eZ publish&amp;reg;&amp;trade; open source content management system %linkEndTag and development framework.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top menu</source>
        <translation>Főmenü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub menu</source>
        <translation>Almenü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left menu</source>
        <translation>Bal menü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left sub menu</source>
        <translation>Bal alsó menü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Powered by %linkStartTag eZ publish&amp;reg; open source content management system %linkEndTag and development framework.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Poll %pollname</source>
        <translation type="unfinished">%pollname szavazás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Results</source>
        <translation type="unfinished">Eredmények</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous users are not allowed to vote on this poll, please login.</source>
        <translation type="unfinished">Névtelen felhasználók nem szavazhatnak -- kérjük, jelentkezzen be.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have already voted for this poll.</source>
        <translation type="unfinished">Erre a szavazásra már szavazott.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Votes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%count total votes</source>
        <translation type="unfinished">Összes szavazat: %count</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collected information from %1</source>
        <translation type="unfinished">%1 információi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following information was collected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file could not be found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New row</source>
        <translation type="unfinished">Új sor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Selected</source>
        <translation type="unfinished">A Kiválasztottak Eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price</source>
        <translation type="unfinished">Ár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your price</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit %1 - %2</source>
        <translation type="unfinished">Szerkesztés %1 - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send for publishing</source>
        <translation type="unfinished">Közzétételre elküld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation type="unfinished">Elvetés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish</source>
        <translation type="unfinished">Közzététel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Post</source>
        <translation type="unfinished">Postáz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation type="unfinished">Előnézet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latest from</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of Topics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of Posts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%count votes</source>
        <translation type="unfinished">%count szavazat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author: </source>
        <translation type="unfinished">Szerző:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#page of #total</source>
        <translation type="unfinished">#page / #total</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished">Keres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For more options try the %1Advanced search%2</source>
        <comment>The parameters are link start and end tags.</comment>
        <translation type="unfinished">További lehetőségekhez próbálja: %1Részletes keresés%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following words were excluded from the search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No results were found when searching for &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished">Nem volt találat &quot;%1&quot; keresésekor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search tips</source>
        <translation type="unfinished">Keresési tippek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check spelling of keywords.</source>
        <translation type="unfinished">Kulcsszavak helyesírási ellenőrzése.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try changing some keywords eg. car instead of cars.</source>
        <translation type="unfinished">Próbáljon a kulcsszavalon változtatni (pl. autók helyett csak autó).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try more general keywords.</source>
        <translation type="unfinished">Próbálkozzon általánosabb kulcsszavakkal.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fewer keywords gives more results, try reducing keywords until you get a result.</source>
        <translation type="unfinished">Kevesebb kulcsszó több eredményt ad, próbálja csökkenteni a kulcsszavakat addig amíg kap valami eredményt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for &quot;%1&quot; returned %2 matches</source>
        <translation type="unfinished">&quot;%1&quot; keresése %2 találatot adott</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation type="unfinished">Előző</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation type="unfinished">Következő</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/base/shop</name>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Db</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price</source>
        <translation>Ár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Price</source>
        <translation>Teljes ár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basket</source>
        <translation type="unfinished">Bevásárlókosár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following items were removed from your basket, because the products were changed</source>
        <translation type="unfinished">Az alábbi tételek el lettek távolítva a bevásárlókosárból, mert a termékek megváltoztak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attempted to add object without price to basket.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your payment was aborted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation type="unfinished">ÁFA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount</source>
        <translation type="unfinished">Árengedmény</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Eltávolítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected options</source>
        <translation type="unfinished">Kiválasztott opciók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal Inc. VAT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checkout</source>
        <translation type="unfinished">Kijelentkezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue shopping</source>
        <translation type="unfinished">Vásárlás folytatása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store quantities</source>
        <translation type="unfinished">Mennyiségek eltárolása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have no products in your basket</source>
        <translation type="unfinished">Nincs semmi a bevásárlókosarában</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm order</source>
        <translation type="unfinished">Megrendelés jóváhagyása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product items</source>
        <translation type="unfinished">Termékcikkek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order summary</source>
        <translation type="unfinished">Rendelési összefoglaló</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal of items</source>
        <translation type="unfinished">Tételek mindösszesen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order total</source>
        <translation type="unfinished">Teljes rendelés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation type="unfinished">Megerősít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order %order_id [%order_status]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order history</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/plain/layout</name>
    <message>
        <source>Advanced search</source>
        <translation type="unfinished">Részletes keresés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished">Keres</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/class</name>
    <message>
        <source>Class is locked</source>
        <translation>Az osztály zárolva van</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <translation type="unfinished">Újra</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/class/classlist</name>
    <message>
        <source>No classes in </source>
        <translation type="unfinished">Nincsenek osztályok ebben - </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click on the &apos;New&apos; button to create a class.</source>
        <translation type="unfinished">Osztály létrehozásához kattintson az &apos;Új&apos; gombra.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes in</source>
        <translation type="unfinished">Osztályok ebben - </translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation type="unfinished">Azonosító</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation type="unfinished">Módosító</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished">Módosítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object count</source>
        <translation type="unfinished">Objektumok száma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished">Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="unfinished">Másolás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Eltávolítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New class</source>
        <translation type="unfinished">Új osztály
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified classes</source>
        <translation type="unfinished">Utoljára módosított osztályok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/class/datatype</name>
    <message>
        <source>Max file size</source>
        <translation>Maximális fájlméret</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default value</source>
        <translation>Alapértelmezett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty</source>
        <translation>Üres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current date</source>
        <translation>Mai dátum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current datetime</source>
        <translation>Pillanatnyi dátum/időpont</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple choice</source>
        <translation>Többszörös választás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min float value</source>
        <translation>Minimális lebegőpontos érték</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max float value</source>
        <translation>Maximális lebegőpontos érték</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min integer value</source>
        <translation>Minimális egész érték</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max integer value</source>
        <translation>Maximális egész érték</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Media player type</source>
        <translation>Médialejátszó típusa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash</source>
        <translation>Flash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QuickTime</source>
        <translation>QuickTime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Real player</source>
        <translation>Real player</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Windows media player</source>
        <translation>Windows medialejátszó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default name</source>
        <translation>Alapértelmezett név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT type</source>
        <translation>ÁFA típus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price inc. VAT</source>
        <translation>Bruttó ár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price ex. VAT</source>
        <translation>Nettó ár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max string length</source>
        <translation>Maximális szöveghossz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferred number of rows</source>
        <translation>Sorok kívánt száma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current time</source>
        <translation>Pillanatnyi időpont</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Azonosító</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allowed classes</source>
        <translation>Engedélyezett osztályok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Bármely</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default number of rows</source>
        <translation>Sorok alapértelmezett száma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New option</source>
        <translation>Új opció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pretext</source>
        <translation>Előszöveg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Posttext</source>
        <translation>Utószöveg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digits</source>
        <translation>Számjegyek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start value</source>
        <translation>Kezdőérték</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini file</source>
        <translation>Ini fájl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini Section</source>
        <translation>Ini Szekció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini Parameter</source>
        <translation>Ini Paraméter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini file location</source>
        <translation>Ini fájl helye</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini setting type</source>
        <translation>Ini beállítási típus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Szöveg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/Disable</source>
        <translation>Bekapcsol/Kikapcsol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True/False</source>
        <translation>Igaz/Hamis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Integer</source>
        <translation>Egész szám</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Float</source>
        <translation>Lebegő pontos szám</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Array</source>
        <translation>Tömb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Típus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New and existing objects</source>
        <translation>Új és létező objektumok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only new objects</source>
        <translation>Csak az új objektumok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only existing objects</source>
        <translation>Csak a létező objektumok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which classes user can create</source>
        <translation>Válassza ki, mely osztályokat hozhat létre felhasználó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package Type</source>
        <translation>Csomagtípus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checked</source>
        <translation>Kiválasztva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unchecked</source>
        <translation>Nincs kiválasztva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single choice</source>
        <translation>Egyszerű választás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning, the ini file settings value and object value does not match.</source>
        <translation>Figyelem! Az ini fájlban található beállítás nem felel meg az objektum értékének.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ini file has probably been modified manually since last time.</source>
        <translation>Valószínűleg nemrégiben manuálisan módosították az ini fájlt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini File : </source>
        <translation>Ini Fájl:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini Value: </source>
        <translation>Ini Érték:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Bekapcsolva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Kikapcsolva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True</source>
        <translation>Igaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>False</source>
        <translation>Hamis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjusted current datetime</source>
        <translation type="unfinished">A dátum és idő értéke beállítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection method</source>
        <translation>Kiválasztási mód</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Böngészés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dropdown list</source>
        <translation>Legördülő lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dropdown tree</source>
        <translation>Legördülő leszármazott-fa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selection</source>
        <translation>Kiválasztás megszüntetése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow fuzzy match</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make empty array</source>
        <translation>Tömb ürítése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation type="unfinished">Év</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation type="unfinished">Hónap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation type="unfinished">Nap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hour</source>
        <translation type="unfinished">Óra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minute</source>
        <translation type="unfinished">Perc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Mode</source>
        <translation type="unfinished">Nézet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drop-down list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drop-down tree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no elements in the list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New element</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new enum element.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected elements.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Matrix column</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The matrix does not have any columns.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New column</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new column.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected columns.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default location for objects</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New objects will not be placed in the content tree.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select option for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no options.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new option.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected options.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current date and time adjusted by</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checkboxes / radiobuttons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dropdown menu / multi menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Elements</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Element</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default selection item</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation type="unfinished">Szekció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown section</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No item has been selected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select item</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Combo box</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon view</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation type="unfinished">ÁFA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished">Opciók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Option</source>
        <translation type="unfinished">Opció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>characters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>year(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>month(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>day(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>hour(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>minute(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interface</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dropdown menu / multiselect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radiobuttons / checkboxes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished">Igen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>combobox</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>icon view</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default VAT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default VAT type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price</source>
        <translation type="unfinished">Ár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For more options, set &quot;AdvancedObjectRelationList&quot; to &quot;enabled&quot; in a configuration override for &quot;site.ini&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/class/datatype </name>
    <message>
        <source>Max file size</source>
        <translation type="unfinished">Maximális fájlméret</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/class/edit</name>
    <message>
        <source>Editing class - %1</source>
        <translation>%1 osztály szerkesztése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Azonosító</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object name pattern</source>
        <translation>Objektumnév minta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Member of groups</source>
        <translation>Csoportok tagja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Eltávolítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to group</source>
        <translation>Hozzáadás a csoporthoz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from groups</source>
        <translation>Eltávolítás a csoportokból</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>A bemenő adat nem lett jóváhagyva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input was stored successfully</source>
        <translation>A bemenő adat sikeresen tárolódott</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Tulajdonságok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Típus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Szükséges</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searchable</source>
        <translation>Kereshető</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information collector</source>
        <translation>Információgyüjtő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation>Le</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation>Fel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Datatypes</source>
        <translation>Adattípusok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Új</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Eltárolás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>Alkalmaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard Changes</source>
        <translation>Változtatások elvetése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing class group - %1</source>
        <translation>%1 osztálycsoport szerkesztése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Elvetés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove these classes?</source>
        <translation>Tényleg törölni szeretné ezeket az osztályokat?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing class %1 will remove %2!</source>
        <translation>%1 osztály törlése egyben %2 osztály törlését is jelenti!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Megerősít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove these class groups?</source>
        <translation>Tényleg törölni szeretné ezeket az osztálycsoportokat?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing class group %1 will remove the classes %2!</source>
        <translation>%1 osztálycsoport törlése egyben %2 osztály törlését is jelenti!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable translation</source>
        <translation>Fordítás kikapcsolása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified by %username on %time</source>
        <translation>Utoljára %username módosította, ebben az időpontban: %time</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified by %username on %time</source>
        <translation>%username módosította, ebben az időpontban: %time</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is Container Class</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this menu to select the type of attribute you wish to create. Click the &quot;add attribute&quot; button. The attribute will be appended to the bottom of the list of attributes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class should have at least one attribute and nonempty &apos;Name&apos; attribute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class %1 was already removed from the group but still exists in others.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The classes %1 were already removed from the group but still exist in others.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/class/list</name>
    <message>
        <source>Class groups</source>
        <translation>Osztálycsoportok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Módosító</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Módosítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Eltávolítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New group</source>
        <translation>Új csoport</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified classes</source>
        <translation>Utoljára módosított osztályok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup menu</source>
        <translation>Beállítási menü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New class</source>
        <translation type="unfinished">Új osztály
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished">ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation type="unfinished">Azonosító</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="unfinished">Másolás</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/class/view</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Azonosító</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object count</source>
        <translation>Objektumok száma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class - %1</source>
        <translation type="unfinished">Osztály - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified by %username on %time</source>
        <translation type="unfinished">Utoljára %username módosította, ebben az időpontban: %time</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object name pattern</source>
        <translation type="unfinished">Objektumnév minta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Container</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished">Igen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Member of groups</source>
        <translation type="unfinished">Csoportok tagja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attributes</source>
        <translation type="unfinished">Tulajdonságok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is required</source>
        <translation type="unfinished">Szükséges</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is not required</source>
        <translation type="unfinished">Nem szükséges</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is searchable</source>
        <translation type="unfinished">Kereshető</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is not searchable</source>
        <translation type="unfinished">Nem kereshető</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collects information</source>
        <translation type="unfinished">Információt gyűjt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Does not collect information</source>
        <translation type="unfinished">Nem gyűjt információt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation is disabled</source>
        <translation type="unfinished">Fordítás kikapcsolva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation is enabled</source>
        <translation type="unfinished">Fordítás bekapcsolva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override templates</source>
        <translation type="unfinished">Felülbíráló sablonok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SiteAccess</source>
        <translation type="unfinished">Webhelyelérés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override</source>
        <translation type="unfinished">Felülbírál</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source template</source>
        <translation type="unfinished">Kiindulási sablon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override template</source>
        <translation type="unfinished">Felülbíráló sablon</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/collaboration</name>
    <message>
        <source>Group list for &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Csoport lista - &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No items in group.</source>
        <translation>Nincs egy tétel sem a csoportban.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Groups</source>
        <translation>Csoportok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Approval</source>
        <translation>Megerősítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 awaits approval by editor</source>
        <translation>%1 szerkesztői megerősítésre vár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 was approved for publishing</source>
        <translation>%1 jóvá lett hagyva a közzétételre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 was not approved for publishing</source>
        <translation>%1 nem lett jóváhagyva a közzétételre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 awaits your approval</source>
        <translation>%1 megerőstésre vár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation>Téma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Dátum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read</source>
        <translation>Olvas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unread</source>
        <translation>Olvasatlan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inactive</source>
        <translation>Inaktív</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Posted: %1</source>
        <translation>Elküldve: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No new items to be handled.</source>
        <translation>Nincs új kezelendő tétel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation>Összefoglalás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[more]</source>
        <translation>[tovább]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/collaboration/approval</name>
    <message>
        <source>Approval</source>
        <translation>Jóváhagyás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 awaits approval before it can be published.</source>
        <translation>%1 tartalom-objektum a közzététel előtt jóváhagyásra vár.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you wish you may send a message to the person approving it?</source>
        <translation>Akar üzenetet küldeni a jóváhagyó személynek?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 needs your approval before it can be published.</source>
        <translation>%1 tartalom-objektum a közzététel előtt az ön jóváhagyására vár.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you approve of the content object being published?</source>
        <translation>Jóváhagyja a tartalom-objektum közzétételét?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 was approved and will be published once the publishing workflow continues.</source>
        <translation>%1 tartalom-objektum közzététele jóváhagyva. A munkafolyamat folytatódásakor a tartalom megjelenik.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the object</source>
        <translation>Objektum szerkesztése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 was not accepted but is available as a draft again.</source>
        <translation>%1 tartalom-objektum nem lett elfogadva, de piszkozatként továbbra is elérhető.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 was not accepted but will be available as a draft for the author.</source>
        <translation>%1 tartalom-objektum nem lett elfogadva, de piszkozatként továbbra is elérhető a szerző számára.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>Megjegyzés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Comment</source>
        <translation>Megjegyzés hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Approve</source>
        <translation>Jóváhagy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deny</source>
        <translation>Megtagad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Participants</source>
        <translation>Résztvevők</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Messages</source>
        <translation>Üzenetek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%sitename] Approval of &quot;%objectname&quot; awaits your attention</source>
        <translation>[%sitename] &quot;%objectname&quot; jóváhagyásra vár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%sitename] &quot;%objectname&quot; awaits approval</source>
        <translation>[%sitename] &quot;%objectname&quot; jóváhagyásra vár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You may re-edit the draft and publish it, in which case an approval is required again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The author can re-edit the draft and publish it again, in which a new approval item is made.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This e-mail is to inform you that &quot;%objectname&quot; awaits your attention at %sitename.
The publishing process has been halted and it is up to you to decide if it should continue or stop.
The approval can viewed by using the URL below.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This e-mail is to inform you that &quot;%objectname&quot; awaits approval at %sitename before it is published.
If you wish to send comments to the approver or view the status use the URL below.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove this translation?</source>
        <translation>Biztos, hogy törölni akarja ezt a fordítást?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Megerősít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change translation for content</source>
        <translation>Változtassuk meg a fordítását e tartalomnak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pick one of the translations from the list to change to or enter a new custom one in the input fields.</source>
        <translation>Válassza ki a listából a megváltoztatandó fordítást vagy írjon be egy újat a szövegmezőbe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New translation for content</source>
        <translation>A tartalom új fordítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pick one of the translations from the list to add or enter a new custom one in the input fields.</source>
        <translation>Válassza ki a listából a hozzáadandó fordítást vagy írjon be egy újat a szövegmezőbe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Fordítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Egyedi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of translation</source>
        <translation>Fordítás neve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale</source>
        <translation>Helyszín (locale)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change</source>
        <translation>Változtat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Létrehoz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content translations</source>
        <translation>Tartalom-fordítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Below you&apos;ll find a list of active translations which content objects may be translated into.</source>
        <translation>Alább található az aktív fordítások listája, amelyekbe lehet tartalom-objektumokat fordítani.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Nyelv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country</source>
        <translation>Ország</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Eltávolítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Új</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing &apos;%1&apos; will remove the translation itself and %2 translated versions!</source>
        <translation>A &apos;%1&apos; eltávolítása el fogja távolítani a fordítást és a %2 fordított verziókat!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL translator</source>
        <translation>URL átalakító</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Eltárolás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Hozzáad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/browse</name>
    <message>
        <source>Create new</source>
        <translation>Újat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished">Böngészés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To select objects, choose the appropriate radiobutton or checkbox(es), and click the &quot;Choose&quot; button.</source>
        <translation type="unfinished">Objektumok kiválasztásához válassza ki a megfelelő rádiógombot vagy jelölőnégyzete(ke)t, és kattintson a &quot;Kiválasztás&quot; gombra.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To select an object that is a child of one of the displayed objects, click the object name and you will get a list of the children of the object.</source>
        <translation type="unfinished">A látható objektumok leszármazottainak kiválasztásához kattintson az objektum nevére. Megjelenik az objektum leszármazottainak listája.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation type="unfinished">Osztály</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation type="unfinished">Szekció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up one level</source>
        <translation type="unfinished">Egy szinttel feljebb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top levels</source>
        <translation type="unfinished">Legfelső szintek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch top levels by clicking one of these items.</source>
        <translation type="unfinished">Váltsunk a legfelső szintre valamelyik tételre való kattintással.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation type="unfinished">Könyvjelzők</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmark items are managed using %bookmarkname in the %personalname part.</source>
        <translation type="unfinished">A könyvjelzőket a %bookmarkname -en (%personalname rész) keresztül lehet igazítani.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My bookmarks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Personal</source>
        <translation type="unfinished">Személyes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent items</source>
        <translation type="unfinished">Friss tételek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent items are added on publishing.</source>
        <translation type="unfinished">A friss tételek hozzáadódtak a közzétételkor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation type="unfinished">Kiválaszt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished">Új</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/copy</name>
    <message>
        <source>Copying %1</source>
        <translation>%1 másolása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version count is %1, and current version is %2.</source>
        <translation>%1 verzióját számoljuk, a jelenlegi verzió a %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy all versions</source>
        <translation>Minden verzió másolása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy current version</source>
        <translation>Legfrissebb verzió másolása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Másolás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Mégsem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/copy_subtree</name>
    <message>
        <source>Copying subtree from node %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy all versions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy current version.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep creators of contentobjects being copied unchaged.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set new creator for contentobjects being copied.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep time of creation and modification of contentobjects being copied unchanged.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy and publish contentobjects at current time.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="unfinished">Másolás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/copy_subtree_notification</name>
    <message>
        <source>Copy Subtree Notification</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/create</name>
    <message>
        <source>Create new</source>
        <translation>Újat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Eltárolás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Mégsem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/datatype</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename</source>
        <translation>Fájlnév</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Eltávolítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>Év</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>Hónap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Nap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hour</source>
        <translation>Óra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minute</source>
        <translation>Perc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alternative image text</source>
        <translation>Alternatív képszöveg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove image</source>
        <translation>Kép eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation>Szélesség</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height</source>
        <translation>Magasság</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quality</source>
        <translation>Minőség</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High</source>
        <translation>Magas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Best</source>
        <translation>Legjobb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low</source>
        <translation>Alacsony</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autohigh</source>
        <translation>Automatikus magasság</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autolow</source>
        <translation>Automatikusan alacsony</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autoplay</source>
        <translation>Automatikus  lejátszás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop</source>
        <translation>Ciklus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Controller</source>
        <translation>Vezérlő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Controls</source>
        <translation>Vezérlők</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ImageWindow</source>
        <translation>KépAblak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Mind</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ControlPanel</source>
        <translation>VezérlőPanel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>InfoVolumePanel</source>
        <translation>InfoHangerőPanel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>InfoPanel</source>
        <translation>InfoPanel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No relation</source>
        <translation>Nincs kapcsolat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove object</source>
        <translation>Objektum eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Opciók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start value</source>
        <translation>Kezdőérték</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop value</source>
        <translation>Végérték</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step value</source>
        <translation>Lépésköz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Szöveg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User ID</source>
        <translation>Felhasználó ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Jelszó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm password</source>
        <translation>Jelszó megerősítése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Igen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price</source>
        <translation>Ár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User account information</source>
        <translation>Felhasználói számla információ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No media file is available.</source>
        <translation>Médiafájl nem található.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation type="unfinished">Prioritás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished">Alapértelmezett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional price</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-mail</source>
        <translation type="unfinished">E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation type="unfinished">Felhasználói név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your price</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select author row for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected rows from the author list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add author</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new row to the author list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MIME type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the file from this draft.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected rows from the matrix.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of rows to add.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add rows</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new rows to the matrix.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select multioption for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to set the default option.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add option</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new option.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected options.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add multioption</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new multioption.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected multioptions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select option for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no options.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New file for upload</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation type="unfinished">Előnézet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no image file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New image file for upload</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select row for removal.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Típus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash</source>
        <translation type="unfinished">Flash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QuickTime</source>
        <translation type="unfinished">QuickTime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Real player</source>
        <translation type="unfinished">Real player</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Windows media player</source>
        <translation type="unfinished">Windows medialejátszó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished">Ismeretlen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Option</source>
        <translation type="unfinished">Opció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no multioptions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation type="unfinished">Szekció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no related objects.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new object</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no authors in the author list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no rows in the matrix.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Option set name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure user account settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add object</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%object_name&gt; [%object_class]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add objects</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/edit</name>
    <message>
        <source>Collected information from %1</source>
        <translation>%1 információi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit %1 - %2</source>
        <translation>Szerkesztés %1 - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send for publishing</source>
        <translation>Közzétételre elküld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store draft</source>
        <translation>Piszkozat tárolása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Elvetés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New draft</source>
        <translation>Új piszkozat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Helyszín</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by</source>
        <translation>Rendezve </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ordering</source>
        <translation>Rendezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Fő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation>Mozgatás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Eltávolítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Közzétéve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Módosítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Szekció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Depth</source>
        <translation>Mélység</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class Identifier</source>
        <translation>Osztály Azonosító</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class Name</source>
        <translation>Osztály Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioritás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add locations</source>
        <translation>Megjelenési hely hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object info</source>
        <translation>Objektum info</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Létrehozva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Még nincs közzétéve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions</source>
        <translation>Verziók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing</source>
        <translation>Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current</source>
        <translation>Jelenlegi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage</source>
        <translation>Szervez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Előnézet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Fordítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (No locale information available)</source>
        <translation>%1 (Nincs elérhető helyszín [locale] informácó)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related objects</source>
        <translation>Kapcsolódó objektumok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>Keres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Új</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validation failed</source>
        <translation>Az érvényesítés nem sikerült</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>A bemenő adat nem lett jóváhagyva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location did not validate</source>
        <translation>Megjelenési helyszín nem lett jóváhagyva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input was stored successfully</source>
        <translation>A bemenő adat sikeresen tárolódott</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Megerősít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feedback from %1</source>
        <translation>Visszajelzés %1 részéről</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The currently published version is %version and was published at %time.</source>
        <translation>A legutóbb közzétett verzió: %version, %time időpontban lett közzétéve.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The last modification was done at %modified.</source>
        <translation>A legutóbbi módosítás ekkor történt: %modified.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The object is owned by %owner.</source>
        <translation>Az objektum %owner tulajdona.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object is already being edited by someone else including you.
    You can either continue editing one of your drafts or you can create a new draft.</source>
        <translation>Ezt most valaki más (is) szerkeszti.
   Folytathatja az egyik piszkozat szerkesztését, vagy új piszkozatot hozhat létre.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object is already being edited by you.
        You can either continue editing one of your drafts or you can create a new draft.</source>
        <translation>Ezt már elkezdte szerkeszteni.
   Folytathatja az egyik piszkozat szerkesztését, vagy új piszkozatot hozhat létre.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object is already being edited by someone else.
        You should either contact the person about the draft or create a new draft for personal editing.</source>
        <translation>Ezt most valaki más szerkeszti.
   Vegye fel a kapcsolatot vele, vagy hozzon létre új piszkozatot, és szerkessze azt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current drafts</source>
        <translation>Legfrissebb pisztkozatok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Verzió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Owner</source>
        <translation>Tulajdonos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Utoljára módosítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input was partially stored</source>
        <translation>A bemenő adat részben tárolódott</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to discard the draft %versionname?</source>
        <translation>Biztos, hogy elveti a %versionname piszkozatot?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Modified</source>
        <translation>Utoljára Módosítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following feedback was collected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following information was collected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/ezoption</name>
    <message>
        <source>No value chosen</source>
        <translation>Nincs kiválasztott érték</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/feedback</name>
    <message>
        <source>Feedback for %feedbackname</source>
        <translation>Visszajelzés %feedbackname számára</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thanks for your feedback, the following information was collected.</source>
        <translation>Köszönjük a visszajelzést. Az alábbi információk tárolódtak.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return to site</source>
        <translation>Visszatérés a weboldalra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have already submitted data to this feedback. The previously submitted data was the following.</source>
        <translation>Már küldött adatokat visszajelzésként, mégpedig az alábbiakat:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/form</name>
    <message>
        <source>Form %formname</source>
        <translation>%formname űrlap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return to site</source>
        <translation>Visszatérés a weboldalra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have already submitted data to this form. The previously submitted data was the following.</source>
        <translation>Már küldött adatokat visszajelzésként, mégpedig az alábbiakat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collected information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/newcontent</name>
    <message>
        <source>New content since last visit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no new content since your last visit.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your last visit to this site was</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/pdf</name>
    <message>
        <source>eZ publish PDF export</source>
        <translation>eZ publish PDF exportálás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#page of #total</source>
        <translation>#page / #total</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#level1 - #level2</source>
        <translation>#level1 - #level2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#levelIndex1:#levelIndex2</source>
        <translation>#levelIndex1:#levelindex2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content</source>
        <translation>Tartalom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versionview not supported in PDF yet</source>
        <translation>A verziókövetés egyelőre nem támogatott PDF fájlok esetében</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/poll</name>
    <message>
        <source>Poll %pollname</source>
        <translation>%pollname szavazás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%count total votes</source>
        <translation>Összes szavazat: %count</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Poll results</source>
        <translation>Szavazati eredmények</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous users are not allowed to vote on this poll, please login.</source>
        <translation>Névtelen felhasználók nem szavazhatnak -- kérjük, jelentkezzen be.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have already voted for this poll.</source>
        <translation>Erre a szavazásra már szavazott.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/search</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Keres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No results were found when searching for &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Nem volt találat &quot;%1&quot; keresésekor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for &quot;%1&quot; returned %2 matches</source>
        <translation>&quot;%1&quot; keresése %2 találatot adott</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced search</source>
        <translation>Részletes keresés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search all the words</source>
        <translation>Minden szóra keres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search the exact phrase</source>
        <translation>Keresés a pontos kifejezésre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search with at least one of the words</source>
        <translation>Keresés legalább az egyik szóra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Osztály</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any class</source>
        <translation>Bármely osztály</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class attribute</source>
        <translation>Osztály-tulajdonság</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update attributes</source>
        <translation>Tulajdonságok frissítése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In</source>
        <translation>Ebben: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any section</source>
        <translation>Bármely szekció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Közzétéve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any time</source>
        <translation>Bármikor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last day</source>
        <translation>Utolsó nap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last week</source>
        <translation>Utolsó hét</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last month</source>
        <translation>Utolsó hónap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last three months</source>
        <translation>Utolsó három hónap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last year</source>
        <translation>Utolsó év</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display per page</source>
        <translation>Oldalanként mutat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 items</source>
        <translation>5 tételt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 items</source>
        <translation>10 tételt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20 items</source>
        <translation>20 tételt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 items</source>
        <translation>30 tételt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50 items</source>
        <translation>50 tételt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For more options try the %1Advanced search%2</source>
        <comment>The parameters are link start and end tags.</comment>
        <translation>További lehetőségekhez próbálja: %1Részletes keresés%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search tips</source>
        <translation>Keresési tippek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check spelling of keywords.</source>
        <translation>Kulcsszavak helyesírási ellenőrzése.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try changing some keywords eg. car instead of cars.</source>
        <translation>Próbáljon a kulcsszavalon változtatni (pl. autók helyett csak autó).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try more general keywords.</source>
        <translation>Próbálkozzon általánosabb kulcsszavakkal.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fewer keywords gives more results, try reducing keywords until you get a result.</source>
        <translation>Kevesebb kulcsszó több eredményt ad, próbálja csökkenteni a kulcsszavakat addig amíg kap valami eredményt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any attribute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following words were excluded from the search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/tipafriend</name>
    <message>
        <source>Tip a friend</source>
        <translation>Javasolja egy barátjának</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The message was sent.</source>
        <translation>Az üzenet elküldve.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to return to the original page.</source>
        <translation>Visszatérés az eredeti oldalra.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The message was not sent.</source>
        <translation>Az üzenet nem lett elküldve.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The message was not sent due to an unknown error. Please notify the site administrator about this error.</source>
        <translation>Az üzenet ismeretlen hiba miatt nem lett elküldve. Kérem, értesítse a honlap üzemeltetőjét erről a hibáról.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your name</source>
        <translation>Az ön neve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your email address</source>
        <translation>Az ön e-mail címe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receivers name</source>
        <translation>A címzett neve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receivers email address</source>
        <translation>A címzett e-mail címe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation>Téma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>Megjegyzés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation>Elküld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This message was sent to you because &quot;%1 &lt;%2&gt;&quot; thought you might find the page &quot;%3&quot; at %4 interesting.</source>
        <translation>Ez üzenet azért érkezett , mert %1 &lt;%2&gt; úgy gondolta, érdekelheti Önt &quot;%3&quot; oldal %4 helyen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please correct the following errors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the link to the page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment by &quot;%1 &lt;%2&gt;&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/translate</name>
    <message>
        <source>Translating &apos;%1&apos;</source>
        <translation>&apos;%1&apos; fordítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 input was stored successfully</source>
        <translation>%1 bemenő adat sikeresen eltárolva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the following translations from &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Törli az alábbi fordításokat ebből: &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale</source>
        <translation>Helyszín (locale)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Nyelv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(No locale information available)</source>
        <translation>(Nincs elérhető helyszín [locale] informácó)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Igen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate into</source>
        <translation>Fordítás erre a nyelvre: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Hozzáad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Fordítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate</source>
        <translation>Fordít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Eltárolás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation type="unfinished">A bemenő adat nem lett jóváhagyva</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/trash</name>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation>Kuka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Osztály</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Szekció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current version</source>
        <translation>Legfrissebb verzió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation>Visszaállítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Eltávolítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash is empty</source>
        <translation>A kuka üres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation>Üres kuka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>Mindent kiválaszt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect all</source>
        <translation>Minden kiválasztás törlése</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/upload</name>
    <message>
        <source>Upload file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a file from your locale machine and click the &quot;Upload&quot; button. An object will be created according to file type and placed in your chosen location.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some errors occurred</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation type="unfinished">Helyszín</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation type="unfinished">Feltöltés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to upload a file. The file will be placed within the location that is specified using the dropdown menu on the top.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/version</name>
    <message>
        <source>Versions for: %1</source>
        <translation>%1 verziói</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version not a draft</source>
        <translation>A verzió nem piszkozat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To edit this version create a copy of it.</source>
        <translation>E verzió szerkesztéséhez készüljön egy másolat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version not yours</source>
        <translation>A verzió nem az öné</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1 was not created by you, only your own drafts can be edited.</source>
        <translation>%1 verziót nem ön hozta létre, és csak a saját piszkozatok szerkeszthetőek.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy and edit</source>
        <translation>Másolás és szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create new version</source>
        <translation>Nem lehet új verziót létrehozni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version history limit has been exceeded and no archived version can be removed by the system.</source>
        <translation>A verziók nyilvántartása túllépte a megadott méretküszöböt. A rendszer nem tud több archivált verziót eltávolítani.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can change your version history settings in content.ini, remove draft versions or edit existing drafts.</source>
        <translation>Megváltoztathatja a verziótörténet nyilvántartásának méretküszöbét a content.ini-ben, eltávolíthat piszkozatokat, vagy szerkesztheti a meglévőket.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1 is not available for editing any more, only drafts can be edited.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation type="unfinished">Verzió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished">Állapot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation type="unfinished">Fordítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation type="unfinished">Létrehozó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished">Módosítva</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/view</name>
    <message>
        <source>My bookmarks</source>
        <translation>Könyvjelzők</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add bookmarks</source>
        <translation>Könyvjelzőt tesz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Osztály</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Szekció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Eltávolítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have no bookmarks</source>
        <translation>Nincsenek könyvjelzők</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Kiválaszt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My drafts</source>
        <translation>Saját vázlatok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Verzió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Utoljára módosítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have no drafts</source>
        <translation>Nincsenek piszkozatok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current version</source>
        <translation>Jelenlegi verzió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related objects</source>
        <translation>Kapcsolódó objektumok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Egyik sem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation</source>
        <translation>Fordítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Placement</source>
        <translation>Elhelyezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site Design</source>
        <translation>Honlap Design</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change</source>
        <translation>Változtat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish</source>
        <translation>Közzététel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions</source>
        <translation>Verziók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Draft</source>
        <translation>Üres Piszkozat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My pending list</source>
        <translation>Saját függőben maradt tételek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your pending list is empty</source>
        <translation>Nincs függőben maradt tétele</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose initial placement</source>
        <translation>Válasszon kezdeti elhelyezést</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where you want to place the new %classname.

    Select the placement and click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Kérem válassza ki, hogy hová szeretné elhelyezni az új %classname -et.

Válassza ki az elhelyezést és nyomja meg a %buttonname gombot.
A friss-könyvjelzőket is lehet használni (gyors elhelyezésre).
Nyomja meg az &quot;elhelyezési neveket&quot; a böngész lista változtatására.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose items to bookmark</source>
        <translation>Válasszon ki tételeket könyvjegyzésre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the items you want to add to your bookmark list.

    Select your items and click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick selection is also possible.
    Click on item names to change the browse listing.</source>
        <translation>Válassza ki azokat a tételeket amiket a könyvjelző listához szeretne tenni.
A friss és könyvjelzett tételek is használhatók gyors válaszásra.
Válassza ki a tételeket és nyomja meg a %buttonname gombot.
A böngészőlista változtatható a tétel nevek rákattintásával.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose new placement</source>
        <translation>Válasszon egy úl elhelyezést</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the new placement for %name.
      The previous placement was in %placementname.

      Select the placement and click the %buttonname button.
      Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
      Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Válasszon ki egy új helyet a %name -nek.
Az elöbbi hely az ez volt: %placementname.

Válassza ki a helyet és nyomja meg a %buttonname gombot.
A friss és könyvjelzett tételek is használhatók gyors válaszásra.
A böngészőlista változtatható a tétel nevek rákattintásával.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose placements</source>
        <translation>Válasszon elhelyezéseket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where you want to place %name.

    Select your placements and click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Kérem válassza ki, hogy hová szeretné elhelyezni a %name -et.
Válassza ki a helyet és nyomja meg a %buttonname gombot.
Gyors választás a friss/új kőnyvjelzők használatával is lehetséges.
A böngész-lista változtatható az hely-nevek megnyomásával.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose related objects</source>
        <translation>Válasszon kapcsolódó objektumokat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose objects which you want to relate to %name.

    Select your objects and click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick selection is also possible.
    Click on object names to change the browse listing.</source>
        <translation>Kérem, válassza ki azokat az objektumokat amiket kapcsolni szeretne a %name -hez.

Válassza ki az objektumokat és nyomja meg a %buttonname gombot.
Gyors választás a friss/új kőnyvjelzők használatával is lehetséges.
A böngész-lista változtatható az objektum nevek megnyomásával.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>Mindent kiválaszt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect all</source>
        <translation>Minden kiválasztás törlése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These are the objects you have bookmarked. Click on an object to view it or if you have sufficient permission you can to edit the object by clicking the edit button.
      If you want to add more objects to this list click the %emphasize_startAdd bookmarks%emphasize_stop button.

      Removing objects will only remove them from this list.</source>
        <translation>Vannak olyan objektumok, amelyekhez könyvjelzőt tett. Kattintson valamelyikre a megtekintéshez, vagy -- megfelelő jogosultság birtokában -- szerkesztheti is őket a szerkesztés gombbal.
   Ha további objektumokat is akar e listához adni, kattintson a %emphasize_startAdd bookmarks%emphasize_stop button.
   Az eltávolítás csak erről a listáról történik meg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose node for default selection</source>
        <translation>Válasszon csomópontot az alapértelmezett választáshoz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where you want to the default selection of objectrelation to start from.

    Select the placement and click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Válassza ki, hogy hol szeretné indítani az alapértelmezett objektumreláció kiválasztását.

Válassza ki a helyet és kattintson rá a %buttonname gombra.
Az új és könyvjelzővel ellátott témákat is lehet használni.
A hely-nevek kattintása megváltoztatja a böngészőlistát.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collected info</source>
        <translation>Összegyűjtött információ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose new location for %objectname</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where you want to place %objectname.

    Select the new location and click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the exchanging node for %objectname</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose which node you want to exchange %objectname with.

    Select the node and click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>These are the current objects you are working on. The drafts are owned by you and can only be seen by you.
      You can either edit the drafts or remove them if you don&apos;t need them any more.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a file from your locale machine and click the &quot;Upload&quot; button. An object will be created according to file type and placed in your chosen location.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a new location the copy of %objectname</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where you want to copy %objectname.

    Select the new location and click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose new location for copy of subtree of node %node_name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where you want to copy subtree of node %node_name.

    Select the new location and click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site Access</source>
        <translation type="unfinished">Webhelyelérés</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/contentstructuremenu</name>
    <message>
        <source>Fold/Unfold</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%classname] Click on the icon to get a context sensitive menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/design/templateadmin</name>
    <message>
        <source>Template edit</source>
        <translation type="unfinished">Sablon szerkesztése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation type="unfinished">Elvetés</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/design/templatecreate</name>
    <message>
        <source>Could not create template, permission denied.</source>
        <translation type="unfinished">Nem sikerült a sablonkészítés, hozzáférés megtagadva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid name. You can only use the characters a-z, numbers and _.</source>
        <translation type="unfinished">Érvénytelen név. Csak az &apos;a-z&apos; betűk, számok és _ jel használható.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new template override for &lt;%template_name&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newly created template file will be placed in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename</source>
        <translation type="unfinished">Fájlnév</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override keys</source>
        <translation type="unfinished">Felülbíráló gombok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation type="unfinished">Osztály</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All classes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation type="unfinished">Szekció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All sections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node ID</source>
        <translation type="unfinished">Csomópont ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base template on</source>
        <translation type="unfinished">Alapsablon ezen: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty file</source>
        <translation type="unfinished">Üres fájl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy of default template</source>
        <translation type="unfinished">Az alapsablon másolata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Container (with children)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View (without children)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation type="unfinished">Bármely</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation type="unfinished">Objektum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/design/templatelist</name>
    <message>
        <source>Complete template list</source>
        <translation type="unfinished">Teljes sablonlista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template</source>
        <translation type="unfinished">Sablon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Design resource</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most common templates</source>
        <translation type="unfinished">A leggyakoribb sablonok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/design/templateview</name>
    <message>
        <source>Overrides for &lt;%template_name&gt; template in &lt;%current_siteaccess&gt; siteaccess [%override_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default template resource</source>
        <translation type="unfinished">Alapértelmezett sablon készlet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation type="unfinished">Beállít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished">Fájl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match conditions</source>
        <translation type="unfinished">Egyező feltételek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation type="unfinished">Prioritás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New override</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update priorities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/design/toolbar</name>
    <message>
        <source>Tool List for Toolbar_%toolbar_position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Placement</source>
        <translation type="unfinished">Elhelyezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished">Böngészés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True</source>
        <translation type="unfinished">Igaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>False</source>
        <translation type="unfinished">Hamis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished">Igen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Placement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Eltávolítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Tool</source>
        <translation type="unfinished">Eszköz hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar management</source>
        <translation type="unfinished">Eszköztár kezelés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SiteAccess</source>
        <translation type="unfinished">Webhelyelérés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current siteaccess</source>
        <translation type="unfinished">Jelenlegi webhelyelérés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select siteaccess</source>
        <translation type="unfinished">Webhelyelérés kiválasztása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation type="unfinished">Beállít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available toolbars</source>
        <translation type="unfinished">Az elérhető eszköztárak</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/error/kernel</name>
    <message>
        <source>Access denied</source>
        <translation>Hozzáférés megtagadva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You don&apos;t have permission to access this area.</source>
        <translation>Nincs jogosultsága elérni ezt a területet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the Login button to login.</source>
        <translation>Jelentkezzen be a Belép gombra kattintva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not found</source>
        <translation>Nincs ilyen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module not found</source>
        <translation>Nincs ilyen modul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View not found</source>
        <translation>Nincs ilyen nézet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View is disabled</source>
        <translation>Nézet kikapcsolva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module is disabled</source>
        <translation>Modul kikapcsolva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your current user does not have the proper privileges to access this page.</source>
        <translation>A jelenlegi felhasználónak nincs megfelelő jogosultsága a lap eléréséhez.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The resource you requested was not found.</source>
        <translation>A keresett rész nem található.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The the id or name of the resource was misspelled, try changing it.</source>
        <translation>A keresett rész neve vagy azonosítója téves, próbálja megváltoztatni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The resource no longer exists on the site.</source>
        <translation>A rész már nem létezik ezen a weblapon.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The module does not exist on this site.</source>
        <translation>A modul nem létezik ezen a weblapon.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object is unavailable</source>
        <translation>Az objektum nem elérhető</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The object you requested is not currently available.</source>
        <translation>Az ön által kért objektum jelenleg nem elérhető.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The id or name of the object was misspelled, try changing it.</source>
        <translation>A keresett objektum neve vagy azonosítója téves, próbálja megváltoztatni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The object is no longer available on the site.</source>
        <translation>Az objektum már nem létezik ezen a weblapon.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object moved</source>
        <translation>Objektum áttéve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The object is no longer available at this URL.</source>
        <translation>Ez objektum már nem érhető el ezen az URL-en.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested module %module could not be found.</source>
        <translation>A kívánt modul %module nem található.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested view %view could not be found in module %module</source>
        <translation>A kívánt nézet %view nem találhato a %module modulban</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The view does not exist for the module %module.</source>
        <translation>Ez a nézet nincs meg a %module modulhoz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The view %module/%view is disabled and cannot be accessed.</source>
        <translation>A nézet %module/%view ki van kapcsolva; emiatt sajnos elérhetetlen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The module %module is disabled and cannot be accessed.</source>
        <translation>A %module modul ki van kapcsolva; elérhetetlen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You should automatically be redirected to the new location. If not click %url.</source>
        <translation>Automatikusan át lesz irányítva az új címre; ha nem: kattintson rá erre az URL-re: %url.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are currently not logged in to the site, to get proper access create a new user or login with an existing user.</source>
        <translation>Jelenleg nincs bejelentkezve a weboldalra. Megfelelő jogosultság szerzéséhez regisztrálja magát új felhasználóként, vagy lépjen be egy már létező felhasználói néven.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission required</source>
        <translation>Engedély szükséges</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module : </source>
        <translation>Modul:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function : </source>
        <translation>Funkció :</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You misspelled some parts of your URL, try changing it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <comment>Button</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The module name was misspelled, try changing the URL.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This site uses siteaccess matching in the URL and you didn&apos;t supply one, try inserting a siteaccess name before the module in the URL .</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The view name was misspelled, try changing the URL.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Possible reasons for this are</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/error/shop</name>
    <message>
        <source>Not a product</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested object is not a product and cannot be used by the shop module.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/form</name>
    <message>
        <source>Thank you for your feedback</source>
        <translation>Köszönjük a visszajelzését</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your information was successfully received.</source>
        <translation>Az információ szerencsésen át lett véve.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/gui</name>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Törlés</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/layout</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Keres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to eZ publish administration</source>
        <translation>Üdvözöljük az &apos;eZ publish&apos; adminisztrációs oldalán</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To log in enter a valid login and password.</source>
        <translation>A bejelentkezéshez írja be a felhasználói nevét és a jelszavát.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Belép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logout</source>
        <translation>Kijelentkezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printable version</source>
        <translation>Nyomtatható változat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced search</source>
        <translation>Részletes keresés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frontpage</source>
        <translation>Nyitólap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sitemap</source>
        <translation>Honlap térkép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Personal</source>
        <translation>Személyes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation>Kuka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Jelszóváltoztatás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redirect</source>
        <translation>Átirányítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module load failed</source>
        <translation>Modul betöltése sikertelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undefined module: </source>
        <translation>Definiálatlan modul:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%sitetitle front page</source>
        <translation>%sitetitle nyitólap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search %sitetitle</source>
        <translation>%sitetitle keresés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish redirection - %url</source>
        <translation>eZ publish átirányítás - %url</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redirecting to %url</source>
        <translation>Átirányítás erre az URL-re: %url</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished">Új</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/location</name>
    <message>
        <source>Removal of locations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some of the locations you tried to remove has children, are you really sure you want to remove those locations?
If you do all the children will be removed as well.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation type="unfinished">Elérési út</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count</source>
        <translation type="unfinished">Darab</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove locations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel removal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/menuconfig</name>
    <message>
        <source>Menu management</source>
        <translation>Menüszervezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SiteAccess</source>
        <translation type="unfinished">Webhelyelérés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current siteaccess</source>
        <translation type="unfinished">Jelenlegi webhelyelérés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select siteaccess</source>
        <translation type="unfinished">Webhelyelérés kiválasztása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation type="unfinished">Beállít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu positioning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/navigator</name>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Előző</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Következő</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/node</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove %1 from node %2?</source>
        <translation>Biztos, hogy át akarja helyezni %1 -t a %2 csomópontra?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note:</source>
        <translation>Megjegyzés:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed nodes can be retrieved later. You will find them in the trash.</source>
        <translation>A törölt csomópont visszanyerhető később a szemeteskukából.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Megerősít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing node assignment of %1</source>
        <translation>Eltünteti a %1 hozzárendelését</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing this assignment will also remove its %1 children.</source>
        <translation>Ennek a hozzárendelésnek a törlése egyben %1 leszármazott törlését is jelenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove these items?</source>
        <translation>Tényleg törölni szeretné ezeket a tételeket?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%nodename and its %childcount children. %additionalwarning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%nodename %additionalwarning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to trash</source>
        <translation>Kukába dob</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If %trashname is checked you will find the removed items in the trash afterwards.</source>
        <translation>Ha %trashname ki van választva, akkor az eltávolított tételeket megtalálhatja később a kukában.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/node/view</name>
    <message>
        <source>Create here</source>
        <translation>Létrehoz itt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Osztály</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Szekció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Másolás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Frissítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioritás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Felhasználó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User group</source>
        <translation>Felhasználói csoport</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document</source>
        <translation>Dokumentum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Eltávolítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to Bookmarks</source>
        <translation>Könyvjelzőkhöz fűz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notify me about updates</source>
        <translation>Értesítést kérek a frissítésekről</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site map</source>
        <translation>Honlap térkép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Előnézet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>Mindent kiválaszt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect all</source>
        <translation>Minden kiválasztás törlése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to create a custom template</source>
        <translation>Kattintson ide ha saját sablont szeretne készíteni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default object view.</source>
        <translation>Alapértelmezet objektumnézet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node ID</source>
        <translation>Csomópont ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object ID</source>
        <translation>Objektum ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing or invalid input</source>
        <translation>Hiányos vagy érvénytelen bemenő adat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Placed in</source>
        <translation type="unfinished">Elhelyezve</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/notification</name>
    <message>
        <source>Do you want to receive messages combined in digest</source>
        <translation>Akarja-e az üzeneteket tömörítve, digest formátumban kapni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digest settings</source>
        <translation>Kivonat (digest) beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Új</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Eltávolítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Eltárolás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you do not wish to continue receiving these notifications,
change your settings at:</source>
        <translation>Ha ezeket az értesítéseket nem kívánja fogadni,
változtassa meg a beállításait itt:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receive all messages combined in one digest</source>
        <translation>Minden üzenet egybetömörített fogadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day of the week</source>
        <translation>A hét napja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%sitename notification system</source>
        <translation>%sitename értesítési rendszer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%sitename] New collaboration item</source>
        <translation>[%sitename] Új eggyüttműködési téma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%sitename] Digest for %date</source>
        <translation>[%sitename] Digest (kivonat) %date</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification admin</source>
        <translation>Értesítési intéző</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time event was spawned</source>
        <translation>Idő esemény eleresztve/elindítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run notification filter</source>
        <translation>Értesítési szűrő futtatása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run</source>
        <translation>Futtatás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spawn time event</source>
        <translation>Idő esemény eleresztése/indítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spawn</source>
        <translation>Elereszt/Indít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification settings</source>
        <translation>Értesítési beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;%name&quot; was updated</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The item can be viewed by using the URL below.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;%name&quot; was published</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daily</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the day of month number you have chosen is larger than the number of days in the current month, then the last day of the current month will be used instead.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This e-mail is to inform you that a new collaboration item is awaiting your attention at %sitename.
The item can viewed by using the URL below.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time of day</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekly, day of week</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monthly, day of month</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This digest e-mail is to inform you on new items at %sitename.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This e-mail is to inform you on news at %sitename.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node notification</source>
        <translation type="unfinished">Csomópont értesítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation type="unfinished">Osztály</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation type="unfinished">Szekció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation type="unfinished">Kiválaszt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This e-mail is to inform you that an updated item has been published at %sitename.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This e-mail is to inform you that a new item has been published at %sitename.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification filter processed all available notification events</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/notification/addingresult</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to my notifications</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification for node &lt;%node_name&gt; already exists.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification for node &lt;%node_name&gt; was added successfully.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/notification/collaboration</name>
    <message>
        <source>Collaboration notification</source>
        <translation>Együttműködési értesítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose which collaboration items you wish to get notifications for.</source>
        <translation>Válassza ki, mely témákról kíván értesítést kapni.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/package</name>
    <message>
        <source>Packages</source>
        <translation>Csomagok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following packages are available on this system</source>
        <translation>Az alábbi csomagok érhetők el ezen a rendszeren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Verzió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation>Összefoglalás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Állapot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload package</source>
        <translation>Csomag feltöltése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the file containing your package and click the upload button</source>
        <translation>Válassza ki a csomagot tartalmazó fájlt, majd kattintson a feltöltés gombjára</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install package</source>
        <translation>Csomag telepítése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please provide information on the changes.</source>
        <translation>Adjon információt a változtatásokról.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changes</source>
        <translation>Változások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start an entry with a marker ( %emstart-%emend (dash) or %emstart*%emend (asterix) ) at the beginning of the line.
The change will continue to the next change marker.</source>
        <translation>Kezdjen bejegyzést egy jelölővel ( %emstart-%emend (kötőjel) vagy %emstart*%emend (csillag) a sor elején.
A változtatás a következő jelölésig van érvényben.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please provide some basic information for your package.</source>
        <translation>Adjon rövid leírást a csomagról.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package name</source>
        <translation>Csomagnév</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Leírás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licence</source>
        <translation>Licenc</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package host</source>
        <translation>Csomag gazdagépe</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packager</source>
        <translation>Csomagolta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please provide information on the maintainer of the package.</source>
        <translation>Információt adhat a csomag karbantartójáról.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>Maintainer name</comment>
        <translation>Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <comment>Maintainer role</comment>
        <translation>Szerep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a thumbnail file to be included in the package,
if you do not wish to have a thumbnail simply click Next.</source>
        <translation>Válasszon egy előnézeti képfájlt, ami jellemzi a csomagot.
Ez a lépés kihagyható -- kattintson a Következő-re.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create package</source>
        <translation>Csomag létrehozása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available wizards</source>
        <translation>Az elérhető tündérek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose one of the following wizards for creating a package</source>
        <translation>A csomag létrehozásához válasszon az alábbi tündérek közül</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the content classes you wish to be included in the package.</source>
        <translation>Válassza ki a tartalomosztályok közül azokat, amelyet be akar vinni a csomagba.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class list</source>
        <translation>Osztálylista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select an image file to be included in the package and click Next.
When you are done with adding images click Next without choosing an image.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently added image files</source>
        <translation>Jelenleg hozzáadott képfájlok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package wizard: %wizardname</source>
        <translation>Csomagtündér: %wizardname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The package can be installed on your system, installing the package will copy files, create content classes etc. all depending on the package.
If you do not wish to install the package at this time you can do so later on the view page for the package.</source>
        <translation>A csomagot telepítheti a rendszerre. Ez fájlok másolását, tartalomosztályok létrehozását stb. jelenti (a csomagtól függően).
Ha nem akarja most telepíteni a csomagot, később is megteheti a csomag előnézeti oldalán.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install items</source>
        <translation>Telepítendő tételek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip installation</source>
        <translation>Telepítés kihagyása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removal of packages</source>
        <translation>Csomagok eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you wish to remove the following packages?
The packages will be lost forever.
Note: The packages will not be uninstalled.</source>
        <translation>Tényleg el akarja távolítani az alábbi csomagokat?
A csomagok végleg elvesznek.
Megjegyzés: a csomagok ettől még telepítve maradnak.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm removal</source>
        <translation>Eltávolítás megerősítése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep packages</source>
        <translation>Megtartott csomagok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package removal was cancelled.</source>
        <translation>A csomag eltávolítása visszavonva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection</source>
        <translation>Választás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installed</source>
        <translation>Telepítve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not installed</source>
        <translation>Nincs telepítve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imported</source>
        <translation>Importálva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove package</source>
        <translation>Csomag eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import package</source>
        <translation>Csomag importálása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next %arrowright</source>
        <translation>Következő %arrowright</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish</source>
        <translation>Vége</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall package</source>
        <translation>Letörlendő csomag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The package can be uninstalled from your system, uninstalling the package will remove any installed files, content classes etc. all depending on the package.
If you do not wish to uninstall the package at this time you can do so later on the view page for the package.
You may also remove the package without uninstalling it from the package list.</source>
        <translation>A csomagot törölheti (uninstallálhatja) a rendszerről. Ez fájlok, tartalomosztályok stb. törlését jelenti (a csomagtól függően).
Ha nem akarja most letelepíteni a csomagot, később is megteheti a csomag előnézeti oldalán.
Letelepítés nélkül is törölheti a csomagot.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall items</source>
        <translation>Letörlendő tételek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip uninstallation</source>
        <translation>Letörlés kihagyása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files [%collectionname]</source>
        <translation>Fájlok [%collectionname]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation>Részletek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall</source>
        <translation>Letörlés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>Telepítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export to file</source>
        <translation>Fájlba exportálás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation>Állapot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maintainers</source>
        <translation>Karbantartók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regarding eZ publish package &apos;%packagename&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send E-Mail to the maintainer</source>
        <translation>E-Mail küldése a karbantartónak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documents</source>
        <translation>Dokumentumok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changelog</source>
        <translation>Változások listája</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File list</source>
        <translation>Fájllista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose objects you wish to include in the package.</source>
        <translation>Válassza ki az objektumok közül azokat, amelyet be akar vinni a csomagba.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected nodes</source>
        <translation>Kiválasztott csomópontok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the site CSS file to be included in the package.</source>
        <translation>Válassza ki a CSS fájlok közül azokat, amelyet be akar vinni a csomagba.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the classes CSS file to be included in the package.</source>
        <translation>Válassza ki az osztály-CSS fájlt, amelyet be akar vinni a csomagba.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package install wizard: %wizardname</source>
        <translation>Csomagtelepítő tündér: %wizardname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must now choose which siteaccess the package contents should be installed to.
The chosen siteaccess determines where design files and settings are written to.
If unsure choose the siteaccess which reflects the user part of your site, i.e. not admin.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select siteaccess</source>
        <translation>Webhelyelérés kiválasztása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select where you want to place the imported items.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you wish to change the placement click the browse button.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place %object_name in node %node_placement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose placement for %object_name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Mind</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change repository</source>
        <translation>Tárhely változtatása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-mail</source>
        <translation type="unfinished">E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node</source>
        <translation type="unfinished">Csomópont</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export type</source>
        <translation type="unfinished">Exportálási típus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Eltávolítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add subtree</source>
        <translation type="unfinished">Leszármazottak hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add node</source>
        <translation type="unfinished">Csomópont hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Map %siteaccess_name to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished">Böngészés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repositories</source>
        <translation type="unfinished">Tárhelyek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send e-mail to the maintainer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/package/creators/ezcontentobject</name>
    <message>
        <source>Please choose the node(s) you wish to export.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the subtree(s) you wish to export.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose node for export</source>
        <translation type="unfinished">Válasszon exportálási csomópontot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose subtree for export</source>
        <translation type="unfinished">Válasszon exportálási leszármazott-fát</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify export properties. Default settings will most likely be suitable for your needs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation type="unfinished">Mindenféle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include class definitions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include templates related exported objects.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select templates from the following siteaccesses</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions</source>
        <translation type="unfinished">Verziók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation type="unfinished">Közzétett verziók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All versions</source>
        <translation type="unfinished">Az összes verzió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages</source>
        <translation type="unfinished">Nyelvek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select languages to export</source>
        <translation type="unfinished">Válasszon nyelvet az exportáláshoz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node assignments</source>
        <translation type="unfinished">Csomópontok hozzárendelése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep all in selected nodes</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztott csomópontokban mindent tartson meg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main only</source>
        <translation type="unfinished">Csak a gyökér</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related objects</source>
        <translation type="unfinished">Kapcsolódó objektumok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished">Egyik sem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/package/installers/ezcontentobject</name>
    <message>
        <source>Choose parent node</source>
        <translation>Válasszon szülő-csomópontot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select parent node for new node.</source>
        <translation>Válasszon szülő-csomópontot az új csomópont számára.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/pagelayout</name>
    <message>
        <source>All caches</source>
        <translation type="unfinished">Az összes gyorstár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content</source>
        <translation type="unfinished">Tartalom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content - node</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content - subtree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template</source>
        <translation type="unfinished">Sablon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template &amp; content</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini settings</source>
        <translation type="unfinished">Ini beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Static</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished">Ürít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/pdf/list</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Létrehozó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Létrehozva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Eltávolítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF Exports</source>
        <translation>PDF Exportálás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Export</source>
        <translation>Új Exportálás</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/reference/ez</name>
    <message>
        <source>No generated documentation found</source>
        <translation>Nem található semilyen előállított dokumentum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To create the reference documentation you must do the following step</source>
        <translation>Ha reference dokumentációt készít, ezeket a lépéseket kell megtennie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download and install doxygen</source>
        <translation>Töltsd le és rakd be a Doxygen-t</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate the documentation by running the following command</source>
        <translation>Állítsd elő a dokumentációt ezzel a kommandó futtatásával</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download doxygen from %doxygenurl.</source>
        <translation>Töltsd le a Doxygen-t innen: %doxygenurl.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Fő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modules</source>
        <translation>Modulok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class hierarchy</source>
        <translation>Osztály hierarchia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compound list</source>
        <translation>Összetétel lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File list</source>
        <translation>Fálj lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compound members</source>
        <translation>Összetétel tagok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File members</source>
        <translation>Fájl részvevők</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related pages</source>
        <translation>Összefüggő oldalok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Introduction</source>
        <translation>Bevezetés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Reference Documentation for eZ publish consists of multiple sections which
each have a different view on the documentation. The sections can be accessed at
menu on the top.</source>
        <translation>Az eZ publish referencia dokumentáció több szekcióbol áll. A szekciók külömböző nézettel rendelkeznek.
A szekciók elérhetők a fenti menün keresztül.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The documentation will give an overview of the API of eZ publish.</source>
        <translation>A dokumentáció megmutatja/áttekinti az eZ publish API-t.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All reference documentation has been made with %doxygenurl</source>
        <translation>Minden referencia dokumentáció a %doxygenurl -el lett készítve</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/role</name>
    <message>
        <source>Create policy for</source>
        <translation>Irányelvek (policy) létrehozása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step 1</source>
        <translation>1. lépés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Give access to module</source>
        <translation>Elérési jogosultság adása ehhez a modulhoz:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Every module</source>
        <translation>Minden modul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow all</source>
        <translation>Mindent enged</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow limited</source>
        <translation>Korlátozott engedély</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation>Modul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access</source>
        <translation>Elérés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limited</source>
        <translation>Korlátozott</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to step 1</source>
        <translation>Vissza az első lépéshez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not able to give access to limited functions of module</source>
        <translation>Nem lehetséges, hogy Ön a modul korlátozott funkcióihoz elérési engedélyt adjon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>because function list for it is not defined.</source>
        <translation>mert a függvénylista nem definiált számára.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step 2</source>
        <translation>2. lépés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify function in module</source>
        <translation>Függvény megadása a modulban</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation>Függvény</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to step 2</source>
        <translation>Vissza a 2. lépéshez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step 3</source>
        <translation>3. lépés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limitations</source>
        <translation>Korlátozások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Bármely</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role edit %1</source>
        <translation>%1 szerep szerkesztése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current policies</source>
        <translation>Jelenlegi irányelvek (policies)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Eltávolítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Új</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Eltárolás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard changes</source>
        <translation>Változtatások elvetése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role list</source>
        <translation>Szereplista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign</source>
        <translation>Hozzárendelés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit policy</source>
        <translation>Irányelv (policy) szerkesztése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Policy</source>
        <translation>Irányelv (policy)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node</source>
        <translation>Csomópont</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not specified.</source>
        <translation>Nincs megadva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtree</source>
        <translation>Leszármazottak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Frissítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role view</source>
        <translation>Szerep nézet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <translation>Szerep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role policies</source>
        <translation>Szerep irányelvek (policies)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limitation</source>
        <translation>Korlátozás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users and groups assigned to this role</source>
        <translation>Ehhez a szerephez rendelt felhasználók és csoportok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Felhasználó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify limitations for function %functionname in module %modulename. &apos;Any&apos; means no limitation by this parameter</source>
        <translation>Adja meg a korlátokat a %functionname - funkcióhoz a %modulename modulban. &apos;Any&apos;/&apos;Bármely&apos; korlátlant jelent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>Keres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected policies</source>
        <translation>Kiválasztott iránylevelek eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit role</source>
        <translation>Szerep szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign role to user or group</source>
        <translation>Felhasználó vagy csoport szerep kijelölése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected roles</source>
        <translation>Kiválasztott szerepek törlése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit current role</source>
        <translation>Jelenlegi szerep szerkesztése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected assignments</source>
        <translation>Kiválasztott hozzárendelések törlése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign role to user or group to subtree</source>
        <translation>Felhasználó vagy csoport szerep hozzárendelése a leszármazottakhoz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign limited</source>
        <translation>Korlátozott hozzárendelés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Szekció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation type="unfinished">Másolás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy role</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/rss</name>
    <message>
        <source>Choose export node</source>
        <translation>Válasszon exportálási csomópontot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where to export from.

    Select your placements and click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Kiválaszt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose import destination</source>
        <translation>Importálás célhelyének kiválasztása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where to store imported items.

    Select your placements and click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose RSS image</source>
        <translation>RSS kép választása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose image to use in RSS export.

    Select your placements and click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose export source</source>
        <translation>Exportálás forrásának kiválasztása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose owner of imported objects</source>
        <translation>Az importált objektumok tulajdonosának kiválasztása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the owner of the objects to import

    Select the user and click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick selection is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS export is locked</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The RSS export %name is currently locked by %user and was last modified on %datetime.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The RSS export will be available for editing once it is stored by the modifier or when it is automatically unlocked on %datetime.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <translation type="unfinished">Újra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS import is locked</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The RSS import %name is currently locked by %user and was last modified on %datetime.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The RSS import will be available for editing once it is stored by the modifier or when it is automatically unlocked on %datetime.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/rss/edit</name>
    <message>
        <source>Display frontpage</source>
        <translation>Nyitólap megmutatása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS Export</source>
        <translation>RSS Exportálás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>Cím</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Leírás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site URL</source>
        <translation>Webhely URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>Kép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Böngészés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site Access</source>
        <translation>Webhelyelérés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS version</source>
        <translation>RSS verzió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Aktív</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access URL</source>
        <translation>URL elérése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source path</source>
        <translation>Forrás elérési útja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Osztály</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Frissítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Eltárolás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Source</source>
        <translation>Forrás hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Eltávolítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS Import</source>
        <translation>RSS Importálás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination path</source>
        <translation>Célhely elérési útja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imported objects owner</source>
        <translation>Az importált objektumok tulajdonosa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Kiválaszt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore</source>
        <translation>Elvet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Source</source>
        <translation>Forrás eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF Export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Intro text</source>
        <translation type="unfinished">Bevezető szöveg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub text</source>
        <translation type="unfinished">Alszöveg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source node</source>
        <translation type="unfinished">Forrás csomópont</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export structure</source>
        <translation type="unfinished">Struktúra exportálása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tree</source>
        <translation type="unfinished">Leszármazott-fa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node</source>
        <translation type="unfinished">Csomópont</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export classes</source>
        <translation type="unfinished">Osztályok exportálása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site access</source>
        <translation type="unfinished">Webhelyelérés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export destination</source>
        <translation type="unfinished">Exportálás célpontja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export to URL</source>
        <translation type="unfinished">URL-re exportálás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export for direct download</source>
        <translation type="unfinished">Direkt letöltésre exportálás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation type="unfinished">Exportálás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to enter the base URL of your site. It is used to produce the URLs in the export, composed by the Site URL (e.g. &quot;http://www.example.com/index.php&quot;) and the path to the object (e.g. &quot;/articles/my_article&quot;). The Site URL depends on your Webserver and eZ publish configuration.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of objects</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down menu to select the maximum number of objects included in the RSS feed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main node only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check if you want to only feed the object from the main node.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subnodes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate this checkbox if also objects from the subnodes of the source should be feeded.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/rss/list</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Verzió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Aktív</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Módosító</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Módosítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Eltávolítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Igen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS Feeds</source>
        <translation>RSS Alapanyag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS Exports</source>
        <translation>RSS Exportálások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Export</source>
        <translation>Új Exportálás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS Imports</source>
        <translation>RSS Importálások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Import</source>
        <translation>Új Import</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/search</name>
    <message>
        <source>Search statistics</source>
        <translation>Keresési statisztikák</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most frequent search phrases</source>
        <translation>Leggyakrabban keresett szókapcsolatok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phrase</source>
        <translation>Szókapcsolat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of phrases</source>
        <translation>Szókapcsolatok száma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average result returned</source>
        <translation>Átlagos találati hatékonyság</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset statistics</source>
        <translation>Statisztika nullára/visszaállítása</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/section</name>
    <message>
        <source>Assign section to node</source>
        <translation>Szekció hozzárendelése csomóponthoz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove these sections?</source>
        <translation>Biztos, hogy törölni akarja ezeket a szekciókat?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing these sections can corrupt permissions, sitedesigns, and other things in the system. Do not do this unless you know exactly what are you doing.</source>
        <translation>Ezen szekciók törlése összedönthet engedélyrendszereket, oldaldesign-okat, és más problémákat is okozhat a rendszerben. Csak akkor érdemes ezt megtenni, ha pontosan tudja a célját.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Megerősít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section edit</source>
        <translation>Szekció szerkesztése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigation Part</source>
        <translation>Navigációs Rész</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Eltárolás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Navigation Parts</source>
        <translation>A Navigációs Részről</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The eZ publish admin interface is divided into navigation parts. This is a way to group different areas of the site administration. Select the navigation part that should be active when this section is browsed.</source>
        <translation>Az eZ publish adminisztrációs felület navigációs részekre van osztva. Ez egy lehetőség arra, hogy csoportosítsuk a honlap-adminisztráció különböző területeit. Válassza ki azt a navigációs részt, aminek aktiválódnia kell ezen szekció böngészésekor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section list</source>
        <translation>Szekciólista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign</source>
        <translation>Hozzárendelés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Eltávolítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Új</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign section - %section</source>
        <translation>Szekció %section hozzárendelése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose section assignment</source>
        <translation>Válasszon szekció hozzárendelést</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where you want to start the section assignment for section %sectionname.

    Select the placements and click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Válassza ki, hogy hol szeretné indítani a %section szekció hozzárendelését.

Válassza ki a helyet és kattintson rá a %buttonname gombra.
Az új és kőnyvjel témákat is lehet használni (gyors elhelyezésre).
A hely-nevek kattintása megváltoztatja a böngészőlistát.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected sections</source>
        <translation>Kiválasztott szekciók törlése/eltávolítása</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup</name>
    <message>
        <source>Cache admin</source>
        <translation>Gyorstár adminisztráció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content view cache was cleared.</source>
        <translation>A tartalom-nézeti gyorstár ürítve.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini file cache was cleared.</source>
        <translation>Ini-fájl gyorstár ürítve.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template cache was cleared.</source>
        <translation>Sablon gyorstár ürítve.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View cache is enabled.</source>
        <translation>Nézet gyorstár bekapcsolva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View cache is disabled.</source>
        <translation>Nézet gyorstár kikapcsolva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Ürít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini cache</source>
        <translation>Ini gyorstár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini cache is always enabled.</source>
        <translation>Az ini-fájl gyorstár mindig be van kapcsolva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template cache</source>
        <translation>Sablon gyorstár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System information</source>
        <translation>Rendszerinformációk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Safe mode is on.</source>
        <translation>Biztonságos mód bekapcsolva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Safe mode is off.</source>
        <translation>Biztonságos mód kikapcsolva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basedir restriction is on and set to %1.</source>
        <translation>Alapkönyvtár (basedir) megszorítás él, és be van állítva erre: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basedir restriction is off.</source>
        <translation>Alapkönyvtár (basedir) megszorítás nincs.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global variable registration is on.</source>
        <translation>Globális változó regisztráció (register_globals) bekapcsolva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global variable registration is off.</source>
        <translation>Globális változó regisztráció (register_globals) kikapcsolva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is enabled.</source>
        <translation>Fájlfeltöltés bekapcsolva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is disabled.</source>
        <translation>Fájlfeltöltés kikapcsolva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum size of post data (text and files) is %1.</source>
        <translation>A POST adatok (szöveg és fájlok) maximális mérete %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Script memory limit is %1.</source>
        <translation>Szkript memóriaküszöb %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum execution time is %1 seconds.</source>
        <translation>Maximális végrehajtási idő: %1 másodperc.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation>Adatbázis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rapid Application Development Tools</source>
        <translation>Gyors Alkalmazásfejlesztési (RAD) Eszközök</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The rapid application development (RAD) tools allow you to easily get started with creating new functionality for eZ publish.</source>
        <translation>A gyors alkalmazásfejlesztési (RAD) eszközök lehetővé teszik, hogy rövid idő alatt működésbe hozzon új funkcionalitást az eZ publish-ban.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template operator wizard</source>
        <translation>Sablon operátor tündér</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Elérési út</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new template override for</source>
        <translation>Hozzunk létre egy sablon felülbírálót:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template will be placed in</source>
        <translation>A sablon ide lesz helyezve: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template name</source>
        <translation>Sablon név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override keys</source>
        <translation>Felülbíráló gombok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Osztály</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Szekció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node</source>
        <translation>Csomópont</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base template on</source>
        <translation>Alapsablon ezen: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty file</source>
        <translation>Üres fájl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy of default template</source>
        <translation>Az alapsablon másolata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Container ( with children )</source>
        <translation>Konténer (leszármazottakkal)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View ( without children )</source>
        <translation>Nézet (leszármazottak nélkül)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation>Objektum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template list</source>
        <translation>Sablonlista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most common templates</source>
        <translation>A leggyakoribb sablonok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template</source>
        <translation>Sablon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Design Resource</source>
        <translation>Design Készlet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Complete template list</source>
        <translation>Teljes sablonlista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic information</source>
        <translation>Alapvető információk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional information</source>
        <translation>Opcionális információk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template view</source>
        <translation>Sablon nézet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default template resource</source>
        <translation>Alapértelmezett sablon készlet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Beállít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override</source>
        <translation>Felülbírál</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Fájl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match conditions</source>
        <translation>Egyező feltételek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Eltávolítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new</source>
        <translation>Újat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not create template, permission denied.</source>
        <translation>Nem sikerült a sablonkészítés, hozzáférés megtagadva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid name. You can only use the characters a-z, numbers and _.</source>
        <translation>Érvénytelen név. Csak az &apos;a-z&apos; betűk, számok és _ jel használható.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension setup</source>
        <translation>Kiterjesztési beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available extensions</source>
        <translation>Az elérhető kiterjesztések</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Datatype wizard</source>
        <translation>Adattípus tündér</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no known PHP accelerator active.</source>
        <translation>Nincs ismert PHP gyorsító aktiválva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;percent% completed</source>
        <translation>&amp;percent% kész</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Súgó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation>Összefoglalás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <comment>Datatype start</comment>
        <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of datatype</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Az adattípus neve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descriptive name of datatype</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Az adattípus összefoglaló leírása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handle input on class level</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>A bemenő adatokat osztály szinten kezelje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <comment>Datatype next</comment>
        <translation>Következő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <comment>Datatype restart</comment>
        <translation>Újraindítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of class</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Osztály neve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Constant name</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Állandó név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The creator of the datatype</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Az adattípus létrehozója</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description of your datatype</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Az ön által létrehozott adattípus leírása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first line will be used as the brief description and the rest are operator documentation.</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Ez az első sor lesz a rövid leírás - a dokumentum további része szolgál az operátor bővebb dokumentációjára.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handles the datatype %datatypename
By using %datatypename you can ...</source>
        <comment>Datatype default description</comment>
        <translation>A %datatypename adattípus kezelése
A %datatype adattípus segítségével lehet ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once the download button is clicked the code will be generated and the browser will ask you to store the generated file.</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Mihelyt megnyomja a letöltés gombot, a kód legenerálódik, majd a böngésző felajánlja, hogy mentse el az így keletkezett fájlt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <comment>Datatype download</comment>
        <translation>Letöltés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>eZ publish version</comment>
        <translation>Verzió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SVN revision</source>
        <comment>eZ publish version</comment>
        <translation>SVN revízió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions</source>
        <comment>eZ publish extensions</comment>
        <translation>Kiterjesztések</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>PHP version</comment>
        <translation>Verzió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions</source>
        <comment>PHP extensions</comment>
        <translation>Kiterjesztések</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>PHP Accelerator version</comment>
        <translation>Verzió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <comment>Database type</comment>
        <translation>Típus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Charset</source>
        <comment>Database charset</comment>
        <translation>Karakterkészlet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <comment>RAD Tools</comment>
        <translation>Eszközök</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <comment>Template operator start</comment>
        <translation>Start</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of operator</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Operátor neve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>One operator in class</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Egy operátor az osztályban</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handles operator input</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Kezeli az operátor-bemenetet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generates operator output</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Operátor-kimenetet generál</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter handling</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Paraméterkezelés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <comment>Template operator next</comment>
        <translation>Következő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <comment>Template operator restart</comment>
        <translation>Újraindítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of class</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Osztály neve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The creator of the operator</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Az operátor létrehozója</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description of your operator</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Az ön operátorának jellemzése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first line will be used as the brief description and the rest are operator documentation.</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Ez az első sor lesz a rövid leírás - a dokumentum további része szolgál az operátor bővebb dokumentációjára.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handles template operator %operatorname
By using %operatorname you can ...</source>
        <comment>Template operator default description</comment>
        <translation>Kezeli a %operatorname sablon-operátort.
Ezen %operatorname használatával lehetséges...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example code</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Példa program-kód</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you wish you can add some example code to explain how your operator should work.
The default code was made from the basic parameters you chose.</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Megadhat néhány példát, amiből jobban látható, hogy az ön által készített operátor hogyan működik.
Az alapértelmezett kód elkészült az alapvető paraméterekből, amiket kiválasztott.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once the download button is clicked the code will be generated and the browser will ask you to store the generated file.</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Mihelyt megnyomja a letöltés gombot, a kód legenerálódik, majd a böngésző felajánlja, hogy mentse el az így keletkezett fájlt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <comment>Template operator download</comment>
        <translation>Letöltés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>PHP Accelerator name</comment>
        <translation>Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not detect version</source>
        <translation>Nem sikerült felismerni a verziószámot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The PHP Accelerator is enabled.</source>
        <translation>PHP gyorsító bekapcsolva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The PHP Accelerator is disabled.</source>
        <translation>PHP gyorsító kikapcsolva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <comment>Database server</comment>
        <translation>Szerver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socket path</source>
        <comment>Database socket path</comment>
        <translation>Foglalat (socket) elérési útja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <comment>Database name</comment>
        <translation>Adatbázis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection retry count</source>
        <comment>Database retry count</comment>
        <translation>Adatbáziskapcsolat újrafelvételének számlálója</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal</source>
        <translation>Belső</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current read-only database (Slave)</source>
        <translation>Aktuális csak-olvasható adatbázis (szolga)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioritás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Frissítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All caches were cleared.</source>
        <translation>Minden gyorstár ürítve.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cache collections</source>
        <translation>Gyorstárak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click a button to clear a collection of caches.</source>
        <translation>Nyomja meg a gombot, hogy a gyorstárak egy kiválasztott csoportját ürítse.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All caches.</source>
        <translation>Az összes gyorstár.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All caches</source>
        <translation>Az összes gyorstár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All caches are disabled</source>
        <translation>Minden gyorstár kikapcsolva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content views and template blocks.</source>
        <translation>A tartalom-nézet és sablon-blokkok.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content caches</source>
        <translation>Tartalom gyorstárak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content caches is disabled</source>
        <translation>Tartalom gyorstárak kikapcsolva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template overrides and template compiling.</source>
        <translation>Felülbíráló sablonok és sablon-előfordítás.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template caches</source>
        <translation>Sablon gyorstárak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template caches are disabled</source>
        <translation>Sablon gyorstárak ürítve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>INI caches.</source>
        <translation>Ini gyorstárak.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>INI caches</source>
        <translation>Ini gyorstárak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>INI cache is disabled</source>
        <translation>INI gyorstár kikapcsolva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection</source>
        <translation>Választás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Kikapcsolva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear selected</source>
        <translation>A kiválasztottak törlése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content view cache</source>
        <translation>A tartalom-nézeti gyorstár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System upgrade</source>
        <translation>Rendszerfrissítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File consistency check OK</source>
        <translation>Fájlok belső állapota OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click a button to check file consistency.</source>
        <translation>Kattintson a gombra a fájlok belső állapotának (consistency) ellenőrzéséhez.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check files</source>
        <translation>Fájlok ellenőrzése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>warning, this might take a while</source>
        <translation>figyelem, ez eltarthat egy darabig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%name was cleared.</source>
        <translation>%name ürítve.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SiteAccess</source>
        <translation type="unfinished">Webhelyelérés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current siteaccess</source>
        <translation type="unfinished">Jelenlegi webhelyelérés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select siteaccess</source>
        <translation type="unfinished">Webhelyelérés kiválasztása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database check OK</source>
        <translation>Adatbázis ellenőrzése OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning, your database is not consistent with the distribution database.</source>
        <translation>Figyelem, az adatbázis nincs összhangban a diszribúció adatbázisával.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click a button to check database consistency.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check database</source>
        <translation>Adatbázis ellenőrzése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Bármely</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Létrehoz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Webserver</source>
        <comment>Webserver title</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>Webserver name</comment>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>Webserver version</comment>
        <translation type="unfinished">Verzió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modules</source>
        <comment>Webserver modules</comment>
        <translation type="unfinished">Modulok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Webserver modules could not be detected</source>
        <comment>Webserver modules</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No known information on the webserver</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Here you can activate/deactivate you extensions. Only system wide extensions can be activated, for site access specific extensions, modify these configuration files.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operating System</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CPU</source>
        <comment>Database type</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <comment>Database server</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No information on the operating system could be determined.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image system</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mail</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation type="unfinished">Nyelv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning, it is not safe to upgrade without checking the modifications done to the following files </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To revert your database to distribution setup, run the following SQL queries</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate extensions</source>
        <translation type="unfinished">Kiterjesztések bekapcsolása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template edit</source>
        <translation type="unfinished">Sablon szerkesztése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation type="unfinished">Elvetés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar management</source>
        <translation type="unfinished">Eszköztár kezelés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available toolbars</source>
        <translation type="unfinished">Az elérhető eszköztárak</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/datatypecode</name>
    <message>
        <source>Constructor</source>
        <translation>Konstruktor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/db</name>
    <message>
        <source>If you are having problems connecting to your database you should take a look at</source>
        <translation>Ha problémás az adatbázisához való csatlakozás, vessen egy pillantást ide: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>at</source>
        <translation>ennél: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL</source>
        <translation>MySQL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Introduction</source>
        <translation>Bevezetés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL is a database management system created by MySQL AB.</source>
        <translation>A MySQL egy adatbáziskezelő rendszer, melyet a MySQL AB készített.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s currently one of the most popular databases in the Open Source community and most often on by default in PHP.</source>
        <translation>Jelenleg ez az egyik legnépszerűbb adatbázis a Szabad Szoftver közösségben, és a legtöbb esetben ez az alapértelmezett adatbáziskezelő a PHP-ben.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL is the world&apos;s most popular Open Source Database, designed for speed, power and precision in mission critical, heavy load use.</source>
        <translation>A MySQL a világ egyik legnépszerűbb Nyílt Forráskódú Adatbáziskezelője. Sebességre, hatékonyságra és precizitásra optimalizálták, kritikus helyzetekben is megállja a helyét.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information can be found on</source>
        <translation>További információ található róla: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation>Részletek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL is a good choice for handling most western languages, however it&apos;s currently not the best choice for Unicode or non-western languages.</source>
        <translation>MySQL jó választás a nyugati nyelvek esetén, azonban jelenleg nem támogadja a Unicode-ot, sem a közép- és keleteurópai nyelveket.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installation</source>
        <translation>Telepítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By using the</source>
        <translation>Ennek használatával:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>configuration option you enable PHP to access MySQL databases. If you use this option without specifying the path to MySQL, PHP will use the built-in MySQL client libraries.</source>
        <translation>konfigurációs opcióval lehetővé teszi a PHP számára, hogy elérje a MySQL adatbázisokat. Ha a MySQL elérési útvonalának megadása nélkül használja ezt az opciót, a PHP a beépített MySQL kliens könyvtárait fogja használni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information on the MySQL extension can be found at</source>
        <translation>A MySQL-ről további információ található: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL</source>
        <translation>PostgreSQL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL is a database management system developed at the University of California at Berkeley Computer Science Department.</source>
        <translation>A PostgreSQL egy adatbáziskezelő rendszer, melyet a kaliforniai Berkeley Egyetem Informatikai Intézetében fejlesztettek ki.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s a very popular database in the Open Source community and provides highly advanced database functionality.</source>
        <translation>Ez igen népszerű adatbázis a Szabad Szoftver közösségben, és élen jár a legkomolyabb adatbázisfunkciók implementálásában.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL is a sophisticated Object-Relational DBMS, supporting almost all SQL constructs, including subselects, transactions, and user-defined types and functions. It is the most advanced open-source database available anywhere.</source>
        <translation>A PostgreSQL kifinomult Objektum-Relációs adatbáziskezelő rendszer - szinte minden SQL konstrukciót támogat, pl. subselect-eket, tranzakciókat, felhasználók által definiált típusokat és függvényeket. Valljuk meg, jelenleg ez a legkomolyabb nyílt forráskódú adatbáziskezelő.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL is a good choice for handling most languages, including Unicode, but may require some configuration to get good speed.</source>
        <translation>PostgreSQL jó választás a legtöbb nyelv esetére, támogadja a Unicode-ot, viszont igényel egy kis ügyességet a megfelelő futási sebesség bekonfigurálása.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In order to enable PostgreSQL support,</source>
        <translation>A PostgreSQL támogatás bekapcsolásához</translation>
    </message>
    <message>
        <source>is required when you compile PHP.</source>
        <translation>szükséges, amikor a PHP-t fordítjuk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information on the PostgreSQL extension can be found at</source>
        <translation>A PostgreSQL-ről további információ található:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From their homepage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/init</name>
    <message>
        <source>The database is ready for initialization, click the %1 button when ready.</source>
        <translation>Az adatbázis inicializálásra kész, kattintson a %1 gombra, ha mehet tovább.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation>Folytatás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install demo data?</source>
        <translation>Kezdődhet a demo adatok telepítése?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot install demo data, the zlib extension is missing from your PHP installation.</source>
        <translation>Nem lehet telepíteni a demo adatokat, mert a zlib kiterjesztés hiányzik a jelenlegi PHP-ból.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>does not support installing demo data at this point.</source>
        <translation>adatbázissal sajnos még nem támogatott a demo adatok telepítése.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Demo data failure</source>
        <translation>Demo adatok betöltése sikertelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not unpack the demo data.</source>
        <translation>Nem lehet kicsomagolni a demo adatokat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You should try to install without demo data.</source>
        <translation>A telepítést a demo adatok nélkül kell folytatnia.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initialization failed</source>
        <translation>Nem sikerült az inicializálás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database could not be properly initialized.</source>
        <translation>Az adatbázist nem sikerült megfelelően lábra állítani.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>Figyelmeztetés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your database already contains data.</source>
        <translation>A meglevő adatbázis már tartalmaz adatokat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup can continue with the initialization but may damage the present data.</source>
        <translation>Az inicializálás folytatódhat, de a meglevő adatok sérülhetnek.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What do you want the setup to do?</source>
        <translation>Mit szeretne tenni? Folytassuk?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup will not do an upgrade from older eZ publish versions (such as 2.2.7) if you leave the data as it is. This is only meant for people who have existing data that they don&apos;t want to lose. If you have existing eZ publish 3.0 data (such as from an RC release) you should skip DB initialization, however you will then need to do a manual upgrade.</source>
        <translation>A Setup program nem végez frissítést az eZ publish  korábbi (pl. 2.2.7-es) verzióiról, ha a meglevő adatokat meg szeretné tartani. Ez azok számára érdekes, akiknek vannak régi megőrzendő adataik. Ha eZ publish 3.0 adatai vannak (mint amilyen pl. egy Release Candidate - RC - változat), akkor érdemes inkább kihagyni az adatbázis-inicializálást. Ezzel együtt kézi frissítést kell majd végezni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue but leave the data as it is.</source>
        <translation>Folytassuk, de hagyjuk meg az adatokat jelenlegi állapotukban.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue but remove the data first.</source>
        <translation>Folytassuk, de előtte töröljük az adatokat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep data and skip database initialization.</source>
        <translation>Hagyjuk ki az adatbázis-inicializálást (megőrízve  az adatokat).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Let me choose a new database.</source>
        <translation>Hadd válasszak egy új adatbázist.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It can take some time initializing the database so please be patient and wait until the new page is finished.</source>
        <translation>Kérem, várakozzon az adatbázis lábra állításáig, amíg az új oldal meg nem jelenik. Ez időigényes lehet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language Options</source>
        <translation>Nyelvi opciók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Típus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Driver</source>
        <translation>Meghajtó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unicode support</source>
        <translation>Unicode támogatás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no</source>
        <translation>nem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>yes</source>
        <translation>igen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the %1 button to start the configuration process.</source>
        <translation>Kattintson a %1 gombra, hogy elinduljon a konfigurációs eljárás.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure</source>
        <translation>Konfigurál</translation>
    </message>
    <message>
        <source>button.</source>
        <translation>gombra.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Felhasználói név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Jelszó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm password</source>
        <translation>Jelszó megerősítése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No finetuning is required on your system, you can continue by clicking the</source>
        <translation>A rendszer nem igényel finomhangolást. Kattintson ide:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Következő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system check found some issues that, when resolved, may give improved performance or more features. Please have a look through the results below for more information on what might be done. Each issue will give you instructions on how to do the finetuning.</source>
        <translation>A rendszerellenőrzés talált néhány problémát, amelyek megoldása esetén javulhat a teljesítmény, vagy új feature-ök válnak elérhetővé. Tekintse át az alábbiakat a teendőkkel kapcsolatban. Minden esetben konkrét utasítást is talál, hogy hogyan valósítható meg a finomhangolás.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After you have fixed the problems click the</source>
        <translation>Miután kijavította a problémát, kattintson ide: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rerun System Check</source>
        <translation>Új Rendszerellenőrzés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>button to re-run the system checking. This is recommended after system changes to check for critical failures. You can also click the</source>
        <translation>gombot, hogy újra lefusson a rendszer ellenőrzése. Ez igen ajánlott a rendszeren történt változtatások után, hogy a kritikus hibákat kivédje. Ide is kattinthat: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check Again</source>
        <translation>Ellenőrzés Újra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>button to rerun the finetuning checks. However if you wish you can skip straight to the next step by clicking the</source>
        <translation>gombot hogy újra futtassuk a finomhangolási ellenőrzéseket. Ha nem akarja ezt, áttérhetünk a következő lépésre:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Issues</source>
        <translation>Témák</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed writing</source>
        <translation>Nem sikerült kiírni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup could not write to the file.</source>
        <translation>A Setup program nem tudott írni a fájlba.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup could not get write access to the</source>
        <translation>A Setup program nem kapott írási jogot ehhez:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>directory. This is required to disable the initialization. Following the instructions found in</source>
        <translation>könyvtár(at). Ez pedig nélkülözhetetlen lenne az inicializálás hatástalanításához. A további instrukciók itt találhatóak:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to enable write access and click the</source>
        <translation>hogy be legyen állítva az írási jog és kattintson ide: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try Again</source>
        <translation>Próbáljuk Újra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the second line from</source>
        <translation>Változtassa a második sort erről:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to</source>
        <translation>erre:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup is now disabled, click</source>
        <translation>A Setup most hatástalanítva, kattintson ide:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to get back to the site.</source>
        <translation>hogy visszajussunk a honlaprendszerbe.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can choose from either</source>
        <translation>Ezek közül választhat:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sendmail</source>
        <translation>sendmail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>which must be available on the server or</source>
        <translation>aminek elérhetőnek kell lennie a szerveren, vagy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SMTP</source>
        <translation>SMTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Congratulations, eZ publish should now run on your system.</source>
        <translation>Gratulálok, az &quot;eZ publish&quot; már működőképes a rendszerén.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ez.no</source>
        <translation>ez.no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish bug reports</source>
        <translation>eZ publish hibajelentések</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish website</source>
        <translation>eZ publish honlaprendszer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Kész</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The default username for the administrator is %1 and the default password is %2.</source>
        <translation>Az alapértelmezett felhasználói név az adminisztrátor számára %1, jelszava %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s time to select the language this site should support.</source>
        <translation>Most lehet beállítani a támogatott nyelve(ke)t.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your language and click the</source>
        <translation>Válassza ki a kívánt nyelvet és kattintson az</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation>Összefoglalás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>button, or the</source>
        <translation>gombra, vagy a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language Details</source>
        <translation>Nyelvi Részletek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>button to select language variations.</source>
        <translation>gombra, hogy nyelvi variánsok közül válasszon.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s time to select the languages this site should support. Select your primary language and check any additional languages.</source>
        <translation>Most lehet kiválasztani azokat a nyelveket, amelyeket a honlaprendszernek támogatnia kell. Válasszon elsődleges nyelvet és esetleges további nyelveket.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once you&apos;re done click the</source>
        <translation>Ha kész, kattintson az</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The languages you choose will help determine the charset to use on the site.</source>
        <translation>A honlaprendszeren használatos nyelvek alapján érdemes a karakterkészletet kiválasztani.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language name</source>
        <translation>A nyelv neve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection</source>
        <translation>Választás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s now possible to select a variation for your language. A variation does small adjustments to the language, such as adding Euro support or date format changes. Using variations are optional so you may safely skip this step. Once your&apos;re done click the</source>
        <translation>Lehetséges nyelv-változatot  is választani. Ez csak kisebb eltéréseket jelent, mint Euro támogatást vagy eltérő dátum-formátumot. Ez csak lehetőség, nyugodtan kihagyható. Ha  döntött, kattintson</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s now possible to select variations for your languages. Variations do small adjustments to the language, such as adding Euro support or date format changes. Using variations are optional so you may safely skip this step. Once you are done click the</source>
        <translation>Lehetséges nyelv-változatot  is választani. Ez csak kisebb eltéréseket jelent, mint Euro támogatást vagy eltérő dátum-formátumot. Ez csak lehetőség, nyugodtan kihagyható. Ha  döntött, kattintson</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Alapértelmezett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Registration</source>
        <translation>Regisztráció Elküldése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip Registration</source>
        <translation>Regisztráció Kihagyása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What kind of language support should this site have. The type of support determines the language selection and charset.</source>
        <translation>Milyen nyelvi támogatásnak kell lennie a honlaprendszeren. A támogatás fajtái meghatározzák a nyelvválasztást és a karakterkészletet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monolingual (one language)</source>
        <translation>Egynyelvű</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multilingual (multiple languages with one charset)</source>
        <translation>Többnyelvű, de egy karakterkészlettel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multilingual (Unicode, no limit)</source>
        <translation>Többnyelvű (Unicode-dal, korlátok nélkül)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regional Options</source>
        <translation>Területi Beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Here you will see a summary of the basic settings for your site. If you are satisfied with the settings you can click the</source>
        <translation>Egy összefoglaló jelenik meg a honlaprendszer alapvető beállításairól. Ha elégedett ezekkel, kattintson</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup Database</source>
        <translation>Adatbázis Kialakítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>However if you want to change your settings click the</source>
        <translation>Ha mégis meg akarja változtatni a beállításokat, kattintson az</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Over</source>
        <translation>Újraindít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>button which will restart the collecting of information (Existing settings are kept).</source>
        <translation>gombra, ami az infromációk gyűjtését újrakezdi (az eddigi beállításokat nem felejtve).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database settings</source>
        <translation>Adatbázis beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation>Adatbázis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language settings</source>
        <translation>Nyelvi beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language type</source>
        <translation>Nyelvtípus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monolingual</source>
        <translation>Egynyelvű</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multilingual</source>
        <translation>Többnyelvű</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages</source>
        <translation>Nyelvek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No problems was found with your system, you can continue by clicking the</source>
        <translation>Nem volt semmi gond a rendszerrel, jöhet a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finetune System</source>
        <translation>Rendszer Finomhangolása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please have a look through the results below for more information on what the problems are.</source>
        <translation>Kérem, vessen egy pillantást az alábbiakra, hogy mely problémák állnak fönn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Each problem will give you instructions on how to fix the problem.</source>
        <translation>Minden problémás helyzetnél talál utasításokat is a megoldásra.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database choice</source>
        <translation>Adatbázis választás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database would not accept the connection, please review your settings and try again.</source>
        <translation>Az adatbázis nem fogadja el a kapcsolódási kérést. Tekintse át újra a beállításokat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password entries did not match.</source>
        <translation>A megadott jelszavak nem egyeznek meg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected database was not empty, please choose from the alternatives below.</source>
        <translation>A kiválasztott adatbázis adatokat tartalmaz. Válasszon az alábbi lehetőségek közül.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected selected user has not got access to any databases. Change user or create a database for the user.</source>
        <translation>A kiválasztott felhasználónak nincs jogosultsága egyik adatbázishoz sem. Válasszon más felhasználónevet vagy készítsen számára adatbázist.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database initalization</source>
        <translation>Adatbázis elkészítése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email settings</source>
        <translation>E-mail beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finished</source>
        <translation>Kész</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language options</source>
        <translation>Nyelvi opciók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Registration</source>
        <translation>Regisztráció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Securing site</source>
        <translation>A webhely biztonságának beállítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site access</source>
        <translation>Webhelyelérés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site details</source>
        <translation>A webhely részletei</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No templates choosen.</source>
        <translation>Nem választott sablonokat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site template selection</source>
        <translation>Webhelysablon választás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System check</source>
        <translation>Rendszerellenőrzés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to eZ publish</source>
        <translation>Üdvözöljük az &apos;eZ publish&apos; oldalán</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose database system</source>
        <translation>Válasszon adatbázisrendszert</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL or MySQL &gt;= 4.1 are required for unicode support in eZ publish.</source>
        <translation>PostgreSQL vagy MySQL &gt;=4.1 szükséges az eZ publish unicode támogatás számára.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information about eZ publish and unicode support can be found %1.</source>
        <translation>További információ az eZ publishról és a unicode támogatásról %1 található.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database initialization</source>
        <translation>Adatbázis elkészítése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you are using MySQL and do not know what to enter in the socket field, leave it blank</source>
        <translation>Ha MySQL-t használ, és nem tudja kitölteni a foglalat [socket] mezőt, hagyja üresen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>Cím</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User site</source>
        <translation>Felhasználói webhely</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Admin site</source>
        <translation>Adminisztrátori webhely</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure to visit the %1 and the %2 web site.</source>
        <translation>Nézze meg a %1 és %2 webhelyet!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Unicode support</source>
        <translation>Nincs Unicode támogatás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database server you connected to does not support Unicode which means that you cannot choose all the languages as you did.
To fix this problem you must do one of the following:</source>
        <translation>Az adatbázisrendszer, melyhet kapcsolódott, nem támogatja a Unicode-ot. Ez azt jelenti, hogy nem lehet egynél több nyelvet kiválasztani, ahogy ön szerette volna.
Ennek megoldásához a következőt teheti:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose only languages that use similar characters, for instance: English and Norwegian will work together while English and Russian won&apos;t work.</source>
        <translation>Válasszon olyan nyelveket, melyek hasonló karakterkészletet használnak. Pl. az angol és a norvég működik egy karakterkészlettel, míg pl. az angol és orosz nem.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure the database server is configured to use Unicode or that it has the latest software which supports Unicode.</source>
        <translation>Győződjön meg arról, hogy az adatbázisszervert Unicode használatára állította-e be, illetve hogy megvan-e a legfrissebb Unicode-támogató szoftver.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary/Additional</source>
        <translation>Elsődleges/További</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish supports multiple languages.</source>
        <translation>Az eZ publish támogatja a többnyelvűséget.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These and other additional languages can also be installed later.</source>
        <translation>Ezek és más további nyelvek később is telepíthetőek.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site registration</source>
        <translation>Webhely regisztráció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By sending registration the following data will be sent to eZ systems</source>
        <translation>A regisztrációval a következő adatok kerülnek elküldésre az eZ systems számára</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site access configuration</source>
        <translation>Webhelyelérés beállítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL (recommended)</source>
        <translation>URL (ajánlott)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port. Note: Requires web server configuration </source>
        <translation>Kapu [port]. Megjegyzés: webszerver konfigurációt igényel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hostname. Note: Requires DNS setup.</source>
        <translation>Gazgagépnév [hostname]. Megjegyzés: DNS beállítást igényel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The path determines access.</source>
        <translation>Az elérési útvonal határozza meg az elérés módját.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. %adminsite and %usersite</source>
        <translation>pl. %adminsite és %usersite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation>Kapu [port]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The port number determines access.*</source>
        <translation>A kapu száma határozza meg az elérést.*</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hostname</source>
        <translation>Gazdagépnév [hostname]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hostname determines access.*</source>
        <translation>A gazdagépnév határozza meg az elérést.*</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have chosen the same database for two or more site templates. Please change where indicated by *</source>
        <translation>Ugyanazt a nevet választotta két vagy több webhelysablon számára. Változtassa meg a *-gal jelölteket!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site url</source>
        <translation>Webhely url</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leave the data and add new</source>
        <translation>Hagyjuk meg az adatokat és adjunk hozzá  egy újat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove existing data</source>
        <translation>Távolítsuk el a meglévő adatokat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leave the data and do nothing</source>
        <translation>Hagyjuk meg az adatokat és ne tegyünk semmit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I&apos;ve chosen a new database</source>
        <translation>Választottam másik adatbázist</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which sites you would like to install on your system.</source>
        <translation>Válassza ki, mely webhelyeket szeretné telepíteni a rendszerére.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After you have fixed the problems click the %1 button to re-run the system checking. You may also ignore specific tests by clicking the check boxes.</source>
        <translation>Ha kijavította a hibákat, kattintson %1 gombra, hogy újra lefusson a rendszerellenőrzés. El is tekinthet ezen ellenőzrések egy részétől, ha bejelöli a megfelelő helyeket.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore this test</source>
        <translation>Hagyjuk el ezt az ellenőrzést</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to eZ publish %1</source>
        <translation>Üdvözöljük az eZ publish %1 oldalán</translation>
    </message>
    <message>
        <source>here</source>
        <comment>link to unicode info</comment>
        <translation>itt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>which will relay the emails. If unsure what to use, ask your webhost. Some webhosts do not support</source>
        <translation>ami kibocsátja az e-maileket. Ha bizonytalan benne, melyiket használja, kérdezze meg a webszolgáltatót. Néhány webszolgáltató nem támogatja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish</source>
        <comment>eZ publish 3 link</comment>
        <translation>eZ publish</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you need help with eZ publish, you can go to %ezlink and get help in the forums.
  If you find a bug (error), please go to %buglink and report it.
  With your help we can fix the errors eZ publish might have and implement new features.</source>
        <translation>Ha segítségre van szüksége az &quot;eZ publish&quot;-hoz, látogassa meg az %ezlink oldalt, és kérjen segítséget a fórumokon.
 Ha hibát talál, kérjük jelezze az %buglink oldalon.
 Ezáltal könnyebben kijavítjuk a hibát, vagy új tulajdonságokat implementálhatunk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click on the URL to access your new %ezlink or click the %donebutton button. Enjoy one of the most successful web content management systems!</source>
        <translation>Kattintson az URL-re, hogy kipróbálja az új %ezlink oldalt, vagy kattintson a(z) %donebutton gombra. Üdvözöljük a valóság sivatagában; az egyik legsikeresebb tartalomkezelő rendszerben!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the second line from %false to %true.</source>
        <translation>Változtassa a második sort %false állapotról %true állapotra.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>documentation</source>
        <comment>language information link</comment>
        <translation>dokumentáció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <comment>back button in installation</comment>
        <translation>Vissza</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <comment>Refresh button in installation</comment>
        <translation>Frissít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <comment>next button in installation</comment>
        <translation>Következő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>online documentation</source>
        <comment>site access documentation link</comment>
        <translation>online dokumentáció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>documentation</source>
        <comment>site access documentation link</comment>
        <translation>dokumentáció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system check found some issues that need to be resolved before the setup can continue.</source>
        <translation>A rendszerellenőrzés talált néhány megoldandó problémát, mielőtt folytatja a beállításokat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This section will contain information/help about each step in the setup wizard.</source>
        <translation>A képernyőnek ezen a részen talál információt/segítséget a beállítási tündér lépései közben.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The summary section below will contain information about configured settings.</source>
        <translation>Az alábbi összefoglalás mutat információt a már meghozott döntésekről.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information about how to set up eZ publish manually is available %1.</source>
        <translation>Az &quot;eZ publish&quot; manuális beállításáról itt talál információt: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>here</source>
        <comment>manual installation link</comment>
        <translation>itt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Both MySQL and PostgreSQL support was detected on your system. Please choose the database system you would like to use.</source>
        <translation>MySQL és PostgreSQL is támogatott a rendszerén. Válassza ki, melyik adatbázisrendszert szeretné használni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish supports both MySQL and PostgreSQL.</source>
        <translation>Az eZ publish támogatja a MySQL és a PostgreSQL használatát is.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input database access information in the form below.</source>
        <translation>Adja meg az adatbázis eléréséhez szükséges információkat az alábbi űrlapon.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you don&apos;t have access to a database, you should obtain access now. eZ publish is capable of running multiple sites, each site needs its own database. This means that you need to create several databases if you plan to run multiple sites. Please refer to the database system user manual if you&apos;re unsure about how to create a database.</source>
        <translation>Ha még nincs adatbázis-elérése, most szereznie kell a folytatáshoz. Az eZ publish képes több honlaprendszert is futtatni, és mindegyik saját adatbázist igényel. Így több honlaprendszer esetén több adatbázist is létre kell hoznia. Ha bizonytalan a létrehozás módjában, nézze meg az adatbázisrendszer kézikönyvét.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outgoing E-mail</source>
        <translation>Kimenő e-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This section is used to configure how eZ publish delivers its outgoing E-mail.</source>
        <translation>Az alábbiakban beállíthatja az eZ publish kimenő e-mail-kezelését.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SMTP is recommended for MS Windows users.</source>
        <translation>Az MS Windows felhasználók számára az SMTP a javasolt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-mail delivery</source>
        <translation>E-mail kézbesítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server name: </source>
        <translation>Szerver neve:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username (optional): </source>
        <translation>Felhasználói név (nem kötelező megadni):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password (optional): </source>
        <translation>Jelszó (nem kötelező megadni):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The eZ publish system uses E-mail to send out important notices such as user registration and content approval. On Linux/UNIX: try to use sendmail. On Windows: use an SMTP server.</source>
        <translation>Az eZ publish rendszer e-mailt küld olyan esetekben, amikor egy felhasználó regisztrálni akarja magát, vagy amikor a tartalom közzétételéhez egy szerkesztő megerősítést kér. Linux/Unix rendszereken a sendmail ajánlott, Windows-on inkább egy SMTP szerver megadása.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;SMTP:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mail is delivered through an SMTP server. At the minimum, the hostname of the SMTP server must be specified. Hint: check the SMTP settings in your E-mail application.</source>
        <translation>&lt;b&gt;SMTP:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Az e-mailt egy SMTP szerver kézbesíti. Meg kell adni legalább az SMTP szerver nevét. Tipp: Olvassa ki levelezőklienséből az SMTP beállításait.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email is used for sending out important notices such as user registration and content approval.</source>
        <translation>E-mail olyan esetekben használatos, amikor egy felhasználó regisztrálni akarja magát, vagy amikor a tartalom közzétételéhez egy szerkesztő megerősítést kér.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most Unix systems support sendmail, while windows users must choose SMTP.</source>
        <translation>Linux/Unix rendszereken támogatott a sendmail, windows-os felhasználóknak viszont SMTP szervert kell megadni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;SMTP&lt;/b&gt;: If you&apos;re unsure what to enter, take a look at the settings in your e-mail application.</source>
        <translation>&lt;b&gt;SMTP&lt;/b&gt;: Ha bizonytalan, nézze meg az e-mail kliensprogramjában a beállításokat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish has been installed with the following sites. You will find the username and password mentioned for each site.</source>
        <translation>Az eZ publish telepítve van az alábbi webhelyeken; mindegyikhez megtalálhatja a felhasználói nevet és a jelszót.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tip: Store this page as an html file by clicking Save-As in your web browser menu, alternatively you may write down the urls for your sites.</source>
        <translation>Tipp: Mentse el ezt az oldalt .html fájlként (a &quot;mentés másként&quot;-re kattintva a böngésző menüjében), vagy más módon rögzítse a webhelyekhez tartozó adatokat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>forums</source>
        <comment>forum link</comment>
        <translation>fórumok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language support</source>
        <translation>Nyelvi támogatás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to choose the primary language, and the checkboxes to choose additional languages. You may choose more than one additional language.</source>
        <translation>Használjon rádiógombokat az elsődleges nyelv kiválasztásához, és jelölőnégyzeteket a további nyelvekhez (többet is megadhat).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected languages are used to determine character sets, date / number formats, etc.</source>
        <translation>A kiválasztott nyelvek segítségével határozza meg a rendszer a használt karakterkészletet, dátum- és számformátumot stb.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For more information about language customization, please refer to the %1.</source>
        <translation>A nyelvi testreszabás részleteiről olvassa el ezt: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you wish, you can also add some comments, which will be included in the registration E-mail.</source>
        <translation>Megjegyzéseket is fűzhet az e-mail-ben küldendő regisztrációhoz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send registration</source>
        <translation>Regisztráció elküldése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System details (OS type, etc)</source>
        <translation>Az operációs rendszer részletei (típus, verzió stb.)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The test results</source>
        <translation>Az ellenőrzés eredménye</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database type</source>
        <translation>Az adatbázis típusa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The site name</source>
        <translation>A honlaprendszer neve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The url of the site</source>
        <translation>A honlaprendszer internetcíme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages chosen</source>
        <translation>A kiválasztott nyelvek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This data will help to improve future releases of eZ publish.</source>
        <translation>Ezen adatok segítik az eZ publish további fejlesztését.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site security</source>
        <translation>A webhely biztonsági szintje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your site is not running in a virtual host mode, this is insecure. It is recommended to run eZ publish in virtual host mode. If you do not have the possibility to use virtual host mode, you should follow the instructions below about how to install an .htaccess file. The .htaccess file tells the web server to restrict the access to certain files.</source>
        <translation>Az ön honlaprendszere nem virtualhost módban fut, és így nem tekinthető biztonságosnak. Ajánlott az eZ publish-t virtualhost módban futtatni. Ha nincs meg erre a lehetősége, kövesse az utasításokat a .htaccess fájl installálására. Ez a fájl adja meg a webszerver számára, hogy mely fájlokhoz adjon hozzáférést.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you have shell access, you can run the following commmands.</source>
        <translation>Ha van héj (shell) elérése a webhelyen, adja ki az alábbi parancsokat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you do not have shell access, you will have to copy the file using an FTP client or ask your hosting provider to do this for you.</source>
        <translation>Ha nincs héj (shell) elérése, akkor ftp kliens segítségével kell felmásolnia a fájlt, vagy segítséget kérhet a webhely üzemeltetőjétől, hogy ezt tegye meg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This security tweak takes care of protecting configuration files and other important files.</source>
        <translation>Ez a biztonsági réteg felelős a konfigurációs fájlok és más fontos fájlok védelméért.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the access method you wish to use for your site. The access method determines how the site will be accessed from within a web browser. If unsure: choose URL.</source>
        <translation>Válassza ki, milyen módszer szerint szeretné használni a webhelye(i)t. Az elérési módok meghatározzák, hogy az emberek hogyan fogják látni a weboldalakat. Ha bizonytalan, válassza az URL-t.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port*</source>
        <translation>Kapu [port]*</translation>
    </message>
    <message>
        <source>* Requires web server setup.</source>
        <translation>* Webszerver-beállítást igényel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hostname*</source>
        <translation>Gazdagépnév [hostname]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>* Requires DNS setup.</source>
        <translation>* DNS-beállítást igényel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For more detailed information on site access, please refer to the %1</source>
        <translation>A webhelyelérés részleteiről olvashat itt: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User path</source>
        <translation>Felhasználói elérési út</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User port</source>
        <translation>Felhasználói kapu [port]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User hostname</source>
        <translation>Felhasználói gépnév</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Admin path</source>
        <translation>Adminisztrátori elérési út</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Admin port</source>
        <translation>Adminisztrátori kapu [port]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Admin hostname</source>
        <translation>Adminisztrátori gépnév</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You may modify the details for each site.</source>
        <translation>Az egyes webhelyelérések részleteit módosíthatja.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For more information about how to configure site access, please refer to the %1</source>
        <translation>A webhelyelérés konfigurálásának részleteiről olvashat itt: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the refresh button to update the database listing.</source>
        <translation>A &quot;frissít&quot; gombbal tudja frissíteni az adatbázis-felsorolást.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next &amp;gt;</source>
        <translation>Következő &amp;gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are some important issues that have to be resolved. A list of issues / problems is presented below. Each section contains a description and a suggested / recommended solution.</source>
        <translation>Alább olvasható néhány fontosabb probléma, amelyeket rendezni kellene. Mindegyikhez található megoldási javaslat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once the problems / issues are fixed, you may click the &lt;i&gt;Next&lt;/i&gt; button to continue. The system check will be run again. If everything is okay, the setup will go to the next stage. If there are problems, the system check page will reappear.</source>
        <translation>Miután kijavította a gondot okozó helyzeteket, kattintson a &lt;&gt;Next&lt;/i&gt; gombra, hogy újrainduljon a rendszerellenőrzés. Ha minden rendben, a beállítási folyamat a következő lépéssel folytatódik. Ha maradtak problémák, újra a rendszerellenőrzés oldala jelenik meg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some issues may be ignored by checking the &lt;i&gt;Ignore this test&lt;/i&gt; checkbox(es); however, this is not recommended.</source>
        <translation>Bizonyos ellenőrzéseket elhagyhat, bejelölve a &lt;i&gt;Hagyjuk el ezt az ellenőrzést&lt;/i&gt; jelölőnégyzeteket. Ez azonban nem ajánlott.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system check page is being displayed. This means that there are some problems/issues present.</source>
        <translation>Újra a rendszerellenőrzés oldala látható. Eszerint maradtak még megoldatlan problémák.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These issues have to be resolved/fixed, or else, eZ publish will not function properly.</source>
        <translation>Ezeket a tételeket ki kell javítani, másként az eZ publish nem fog megfelelően működni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The problems are usually file-system related and can be easily fixed by copy / paste / run-ing the suggested commands in a system shell.</source>
        <translation>A problémák általában arra vonatkoznak, hogy a fájlrendszerben nem megfelelőek a jogosultságok. Ezeket egyszerűen meg lehet oldani az ajánlott parancsok kimásolásával/parancssorba ragasztásával.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the eZ publish content management system and development framework. This wizard will help you set up eZ publish.&lt;br&gt;Click &lt;i&gt;Next&lt;/i&gt; to continue.</source>
        <translation>Üdvözöljük az eZ publish tartalomkezelő és fejlesztői rendszer telepítésénél. A telepítőrendszer segít elkészíteni a friss eZ publish webhelye(ke)t.&lt;br&gt; Kattintson a &lt;i&gt;Következő&lt;/i&gt; gombra  a folytatáshoz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No data will be stored in the database until the final step of the setup.</source>
        <translation>Az adatbázisban semmilyen adat nem kerül tárolásra a telepítés utolsó lépéséig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System finetuning</source>
        <translation>A rendszer finomhangolása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finetune</source>
        <comment>Finetune button in installation</comment>
        <translation>Finomhangolás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your passwords do not match.</source>
        <translation>A két jelszó nem egyezik meg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First name</source>
        <translation>Keresztnév</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last name</source>
        <translation>Vezeték név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site packages</source>
        <translation>Webhely csomagok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Each package will create a unique web site.</source>
        <translation>Minden csomag egy különálló webhelyet fog magába foglalni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Since each web site is unique, each package requires a unique database.</source>
        <translation>Mivel minden webhely egyedi, minden csomag egy saját adatbázist igényel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is also possible to do some finetuning of your system, click &lt;i&gt;Finetune&lt;/i&gt; instead &lt;i&gt;Next&lt;/i&gt; if you want to see the finetuning hints.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are some issues that should be resolved to get maximum performance and features. A list of issues is presented below. Each section contains a description and a suggested / recommended solution.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once the issues are handled, you may click the &lt;i&gt;Finetune&lt;/i&gt; button to continue. The system check will be run again. If everything is okay, the setup will go to the next stage. If the issues are not solved the system finetune page will reappear.</source>
        <translation>Miután kijavította a gondot okozó helyzeteket, kattintson a &lt;&gt;Finomhangolás&lt;/i&gt; gombra, hogy újrainduljon a rendszerellenőrzés. Ha minden rendben, a beállítási folyamat a következő lépéssel folytatódik. Ha maradtak problémák, újra a finomhangolási oldal jelenik meg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you do not want to fix these issues just click &lt;i&gt;Next&lt;/i&gt;.</source>
        <translation>Ha nem akarja módosítani ezeket, kattintson a &lt;i&gt;Következő&lt;/i&gt;re.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system finetune page is being displayed. This means that there are some issues which can be solved to improve the performance or features.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>These issues do not need to be resolved/fixed. eZ publish will function properly without them.</source>
        <translation>Ezeket a tételeket ki kell javítani, másként az eZ publish nem fog megfelelően működni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the eZ publish content management system and development framework. This wizard will help you set up eZ publish.&lt;br&gt;Your system is not optimal, if you wish you can click the &lt;i&gt;Finetune&lt;/i&gt; button. This will present hints on how to fix these issues.&lt;br/&gt; Click &lt;i&gt;Next&lt;/i&gt; to continue without finetuning.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site administrator</source>
        <translation>Webhely adminisztrátor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No packages choosen.</source>
        <translation>Nem választott csomagokat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site functionality</source>
        <translation>Webhely funkcionalitás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No site choosen.</source>
        <translation>Nincs kiválasztott webhely.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site selection</source>
        <translation>Webhely kiválasztása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This page lets you modify the administrator for your site. This ensures that your site is secure and has proper name and E-mail set.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to fill in the first name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to fill in the last name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to fill in an e-mail address.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to fill in a valid e-mail address.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to fill in a password.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Belépés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-mail address</source>
        <translation>E-mail cím</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The login name is fixed and cannot be changed.
After the setup is done you can login with %admin_login and your password.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This page lets you modify information about the site you&apos;ve chosen to install. In addition, it also lets you choose a database for the site.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host names should not include underscores (&apos;_&apos;), as this violates the DNS RFC and will cause problems with Internet Explorer. They have been converted to dashes (&apos;-&apos;).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your database already contain data.
The setup can continue with the initialization but may damage the present data.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select what to do from the drop-down box.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current site functionality</source>
        <translation>Aktuális webhely funkcionalitás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select additional functionality</source>
        <translation>Válasszon további funkcionalitást</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Each site comes with a predefined set of functionality, however it is possible to add extra functionality.
This functionality is also available at a later time from the administration interface.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site type</source>
        <translation>Webhely típusa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The type of site will choose some basic settings for toolbars, menus, color and functionality.
It is possible to change these settings at a later time.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first time the user or admin site is accessed it will take some time (30 to 60 seconds). This is because eZ publish prepares the site for your machine.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you want you can let the setup add some demo data to your database, this demo data will give a good demonstration of the capabilities of eZ publish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>First time users are advised to install the demo data.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database was sucessfully initialized. You are now ready for some post configuration of the site.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Servername</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socket (optional)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL username and password is not tested until database names are selected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optionally you may disable this manually, edit the &lt;i&gt;settings/site.ini&lt;/i&gt; file and look for a line that says</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending e-mail failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to send the registration email using</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you ever want to restart this setup, edit the file %filename and look for a line that says</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you wish, you can register this installation by sending some information to eZ systems. No confidential data will be transmitted and eZ systems will not use or sell your details for unsolicited e-mails.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The registration e-mail</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments</source>
        <translation type="unfinished">Megjegyzések</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending out the e-mail and generating your site will take about 10 to 30 seconds depending on your machine. Please wait until the next page loads. Clicking the button again will only send out duplicate e-mails, and may corrupt the installation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating sites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please make sure that the username and the password is correct. Verify that your PostgreSQL database is configured correctly.&lt;br&gt;See the PHP documentation for more information about this.&lt;br&gt;Remember to start postmaster with the -i option.&lt;br&gt;Note that PostgreSQL 7.2 is not supported.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &apos;digest&apos; procedure is not available in your database, you cannot run eZ publish without this. Visit the FAQ for more information.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your database version %version does not fit the minimum requirement which is %req_version.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup wizard was not able to complete the creation of your selected sites.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you think you have fixed the errors you can try and click the &quot;Retry&quot; button.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup wizard failed to create the sites.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If possible try to fix these errors and click &quot;Retry&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <comment>Retry button in installation</comment>
        <translation type="unfinished">Újra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database %database_name cannot be used, it uses the character set %charset which is different from the requested charset %req_charset.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following errors were detected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are two options:&lt;br&gt;- Direct delivery through transfer agent (must be available on the server).&lt;br&gt;- Indirect delivery using an SMTP relay server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sendmail/MTA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Sendmail/MTA:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mail is delivered directly using the mail transfer agent. The most common agent, sendmail, is usually available on most Linux/UNIX systems. If a mail transfer agent is not available then SMTP should be used.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The access values must not be named &apos;admin&apos; or &apos;user&apos; and each value must be unique. Please change invalid values on site indicated by *</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/operatorcode</name>
    <message>
        <source>Example</source>
        <translation>Példa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Constructor, does nothing by default.</source>
        <translation>Konstruktor, alapértelmezetten nem csinál semmit.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>\return an array with the template operator name.</source>
        <translation>\visszaad egy vektort a sablon-operátor nevével.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executes the PHP function for the operator cleanup and modifies \a $operatorValue.</source>
        <translation>Végrehajtja az operátor tisztogatás PHP függvényét és módosítja \a $operatorValue -t.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example code, this code must be modified to do what the operator should do, currently it only trims text.</source>
        <translation>Példa kód, ez módosítandó annak megfelelően, hogy mit szeretnénk az operátorral végeztetni. Jelenleg ez csak lenyesi a szöveget.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/session</name>
    <message>
        <source>Session admin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The sessions were successfully removed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sessions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the buttons below to delete the session entries that are present in the database.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>WARNING! When removing sessions, users that are logged in will be thrown out from the system.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all sessions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove timed out / old sessions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Belépés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-mail</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full name</source>
        <translation>Teljes név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle time</source>
        <translation>Üresjárati idő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle since</source>
        <translation>Azóta üresjárat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time skew detected</source>
        <translation>Időtorzulás mutatható ki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total number of sessions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Displaying sessions for %username</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show from all users</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter sessions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Everyone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Registered users</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous users</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include inactive users</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count</source>
        <translation type="unfinished">Darab</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are %logged_in_count registered and %anonymous_count anonymous users online.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Eltávolítás</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/tests</name>
    <message>
        <source>Missing database handlers</source>
        <translation>Nincs adatbázismutató</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your PHP does not have support for all databases that eZ publish support.</source>
        <translation>Az ön PHP-változata nem támogatja az &quot;eZ publish&quot; által támogatott összes adatbázist.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Also some databases has more advanced features, such as charset, than others.</source>
        <translation>Némelyik adatbázisnak előrehaladottabb lehetőségei vannak pl. a karakterkészletet illetően.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To obtain more database support you need to recompile PHP, the exact recompile options are specified below.</source>
        <translation>Más adatbázis támogatásához újra kell fordítania a PHP-t, a pontos fordítási paraméterek alább találhatóak.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing database handler</source>
        <translation>Nincs adatbázismutató</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No supported database handlers were found. eZ publish requires a database to store it&apos;s data, without one the system will fail.</source>
        <translation>Nincs egyetlen adatbázis sem. Az &quot;eZ publish&quot; adatbázis támogatást követel meg, hogy tudja tárolni az adatait. Enélkül összeomlik.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To obtain database support you need to recompile PHP, the exact recompile options are specified below.</source>
        <translation>Az adatbázis támogatáshoz újra kell fordítania a PHP-t, a pontos fordítási paraméterek alább találhatóak.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient directory permissions</source>
        <translation>Nincsenek megfelelő könyvtár-engedélyek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish cannot write to some important directories, without this the setup cannot finish and parts of eZ publish will fail.</source>
        <translation>Az &quot;eZ publish&quot;-nak nincs írási joga néhány fontos könyvtárba. Enélkül a Setup program nem tud lefutni, és az &quot;eZ publish&quot; bizonyos részei nem működnek.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s recommended that you fix this by running the commands below.</source>
        <translation>Ajánlatos megváltoztatnia ezeket az alábbi parancsokkal.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shell commands</source>
        <translation>Shell parancsok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is disabled</source>
        <translation>Fájlfeltöltés kikapcsolva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is not enabled which means that it&apos;s impossible for eZ publish to handle file uploading. All other parts of eZ publish will still work fine but it&apos;s recommended to enable file uploads.</source>
        <translation>A fájlfeltöltés nincs bekapcsolva, ami azt jelenti, hogy az &quot;eZ publish&quot; nem tudja kezelni majd a fájlfeltöltést. Az &quot;eZ publish&quot; többi része ettől még jól működhet, de ajánlatos lehetővé tenni a fájlfeltöltést is.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration</source>
        <translation>Konfiguráció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabling file uploads is done by setting %1 in php.ini. Refer to the PHP manual for how to set configuration switches</source>
        <translation>A fájlfeltöltés bekapcsolása a php.ini-ben történhet a %1 beállításával. Nézze meg a PHP leírásban, hogy hogyan kell átállítani bizonyos beállításokat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information on enabling the extension can be found by reading %1 and %2</source>
        <translation>%1 és %2 olvasásával tudhat meg többet a kiterjesztés bekapcsolásáról</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing image conversion support</source>
        <translation>Hiányzik a képkonverzió támogatása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No image conversion capabilities was detected, this means that eZ publish cannot scale any images or detect their type. This is vital functionality in eZ publish and must be supported.</source>
        <translation>Nem található képkonverzió támogatás, ami azt jelenti, hogy az &quot;eZ publish&quot; nem tudja majd átméretezni a képeket, vagy megállapítani típusukat. Az &quot;eZ publish&quot;-ban ez alapvető funkció, enélkül nem működik.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>template operator will not be available.</source>
        <translation>sablon operátor nem lesz elérhető.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note:</source>
        <translation>Megjegyzés:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Future releases of eZ publish will have more advanced image support by using the imagegd extension.</source>
        <translation>Az &quot;eZ publish&quot; további verziói még kifinomultabb képtámogatást valósítanak majd meg az imagegd kiterjesztés révén.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing ImageMagick program</source>
        <translation>Hiányzik az ImageMagick program</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ImageMagick program is not available to eZ publish. Without it eZ publish will not be able to do image conversion unless the imagegd extension is available.</source>
        <translation>Az ImageMagick kiterjesztés nem érhető el az &quot;eZ publish&quot; számára. Enélkül az &quot;eZ publish&quot; csak úgy tud képet konvertálni, hogy az imagegd-t használja.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you known where the program is installed (the executable is called</source>
        <translation>Ha tudja, hogy hová lett installálva ez a program (melynek futtatható változatát így hívják:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>or</source>
        <translation>vagy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>)then enter the directory in the input field below and do a recheck (Separate multiple directories with a</source>
        <translation>), akkor adja meg a könyvtár nevét az alábbi szövegmezőben, és kérjen újra ellenőrzést. (A különböző könyvtárakat így válassza el</translation>
    </message>
    <message>
        <source>colon</source>
        <translation>kettőspont</translation>
    </message>
    <message>
        <source>semicolon</source>
        <translation>pontosvessző</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installation</source>
        <translation>Telepítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ImageMagick may be downloaded from</source>
        <translation>Az ImageMagick letölthető innen:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing MBString extension</source>
        <translation>Hiányzik az MBString (Multi-Byte String) kiterjesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish comes with a good list of supported charsets by default, however they can be a bit slow due to being made in pure PHP code. Luckily eZ publish supports the mbstring extension for handling some of the charsets.</source>
        <translation>Az &quot;eZ publish&quot; sokféle karakterkészletet támogat alapértelmezetten, de ezek egy kissé lassúak k, mivel natív php kóddal készülnek. Szerencsére az &quot;eZ publish&quot; támogatja az mbstring (multi-byte string) kiterjesztést néhány karakterkészlet támogatására.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By enabling the mbstring extension eZ publish will have access to more charsets and also be able to process some of them faster, such as Unicode and iso-8859-*. This is recommended for multilingual sites and sites with more exotic charsets.</source>
        <translation>Az mbstring kiterjesztés bekapcsolásával az &quot;eZ publish&quot;-nak több karakterkészlethez lesz hozzáférése, és gyorsabban is kezeli őket, pl. a Unicode-ot és az iso-8859-* karakterkészleteket. Többnyelvű vagy egzotikus karakterkészletet használó oldalaknál ajánlatos az mbstring jelenléte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installation of the mbstring extension is done by compiling PHP with the</source>
        <translation>Az mbstring kiterjesztés telepítése úgy történhet, hogy a PHP-t az</translation>
    </message>
    <message>
        <source>option.</source>
        <translation>opcióval fordítja le.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information on enabling the extension can be found at</source>
        <translation>A kiterjesztés bekapcsolásáról további információ található: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not enable mbstring function overloading, eZ publish will only use the extension whenever it&apos;s needed.</source>
        <translation>Ne kapcsolja be az mbstring függvény túltöltését (overloading), az &quot;eZ publish&quot; csak akkor használja a kiterjesztést, amikor szükséges.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PHP option</source>
        <translation>PHP opció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>is enabled</source>
        <translation>bekapcsolva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish will work with this option on however it will lead to some minor performance issues since all input variables need to be be converted back to</source>
        <translation>Ezzel az opcióval még fog működni az &quot;eZ publish&quot;, de kisebb teljesítményproblémákhoz vezethet az, hogy minden bemenő változót vissza kell konvertálni erre:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>normal</source>
        <translation>normál</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information on the subject can be found at %1.</source>
        <translation>További információ e témáról itt található: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PHP option %1 is enabled</source>
        <translation>PHP %1 opció bekapcsolva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish will work with this option on however it will lead to some minor performance issues since all input variables will be made global on each script execution.</source>
        <translation>Ezzel az opcióval még fog működni az &quot;eZ publish&quot;, de kisebb teljesítményproblémákhoz vezethet az, hogy minden bemenő változó globálissá lesz téve az össze szkript-végrehajtáskor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s recommended that the option is turned off. To turn it off edit your %1 configuration and set %2 to %3.</source>
        <translation>Ajánlatos kikapcsolni ezt az opciót. Ez úgy tehető meg, hogy %1 konfigurációt átszerkeszti, és átállítja %2 értéket %3 értékre.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient PHP version</source>
        <translation>Kevés a PHP verziószáma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your PHP version, which is </source>
        <translation>Az ön PHP verziója, amely</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, does not meet the minimum requirements of</source>
        <translation>, nem elégíti ki a minimális követelményeit</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A newer version of PHP can be download at</source>
        <translation>Újabb PHP verzió innen tölthető le:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must upgrade to at least version </source>
        <translation>Frissítenie kell, legalább a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PHP safe mode is enabled</source>
        <translation>PHP biztonságos üzemmód bekapcsolva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish cannot write to the</source>
        <translation>&quot;eZ publish&quot; nem tud írni a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>directory, without this the setup cannot disable itself.</source>
        <translation>könyvtárba, ami nélkül a Setup program nem tudja kikapcsolni magát a következő futásra.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing zlib extension</source>
        <translation>Hiányzik a zlib kiterjesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The zlib extension is not available to eZ publish. Without it eZ publish will not be able to install the demo data, however if you do not wish the demo data you can safely ignore this.</source>
        <translation>Nem található a zlib kiterjesztés, ami azt jelenti, hogy az &quot;eZ publish&quot; nem tudja majd telepíteni a demo adatokat. Ha erre nincs szüksége, nyugodtan folytathatja.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To enable zlib you need to recompile PHP with support for it. You will need to configure PHP with</source>
        <translation>A zlib bekapcsolásához újra kell fordítania a PHP-t, a pontos fordítási paraméterek alább találhatóak.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information on that subject is available at</source>
        <translation>További információ e témáról itt található:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient execution time allowed to install eZ publish</source>
        <translation>Nem elegendő a végrehajtási időkorlát az eZ publish futtatásához</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish will not work correctly with a execution time limit of %1.</source>
        <translation>Az eZ publish nem fog megfelelően működni %1 végrehajtási időkorláttal.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s highly recommended that you fix this.</source>
        <translation>Erősen javasolt ennek kijavítása.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locate the php.ini settings file for your PHP installation. On unix systems, this is normally located at /etc/php.ini, on windows systems check the PHP installation path.</source>
        <translation>Keresse meg a php.ini beállítási fájlt, mely a PHP rendszeréhez tartozik. Unix rendszereken ez általában a /etc/php.ini, windows rendszeren meg kell nézni a PHP elérési útját.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the php.ini file and change the max_execution_time value to at least %1, and press %2</source>
        <translation>Nyissa meg a php.ini fájlt, és változtassa meg a max_execution_time értékét legalább ennyire: %1, és nyomja meg: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Következő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you are running eZ publish in a shared host environment, contant your ISP to perform the changes</source>
        <translation>Ha osztott környezetben futtatja az eZ publisht, kérje meg az intertnet szolgáltatóját a változtatások végrehajtására</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient memory allocated to install eZ publish</source>
        <translation>Nem elegendő a memóriakorlát az eZ publish futtatásához</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish will not work correctly with a memory limit of %1.</source>
        <translation>Az eZ publish nem fog megfelelően működni %1 memóriakorláttal.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the php.ini file and change the memory_limit value to at least %1, and press %2</source>
        <translation>Nyissa meg a php.ini fájlt, és változtassa meg a memory_limit értékét legalább ennyire: %1, és nyomja meg: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s recommended that the option is turned off. To turn it off edit your %phpini configuration and set %magic_quotes_gpc and %magic_quotes_runtime to %offtext.</source>
        <translation>Ajánlatos kikapcsolni ezt az opciót. Ez úgy tehető meg, hogy %phpini konfigurációt átszerkeszti, és átállítja %magic_quotes_gpc és %magic_quotes_runtime értéket %offtext értékre.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish will not work properly with this option on.</source>
        <translation>Az &quot;eZ publish&quot; valószínűleg nem fog megfelelően működni, ha bekapcsolva hagyja ezt az opciót.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To turn it off edit your %phpini configuration and set %magic_quotes_runtime to %offtext.</source>
        <translation>Ajánlatos kikapcsolni ezt az opciót. Ez úgy tehető meg, hogy %phpini konfigurációt átszerkeszti, és átállítja %magic_quotes_runtime értéket %offtext értékre.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unstable PHP version</source>
        <translation>Fejlesztői PHP verzió (nem stabil)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, is known to be unstable</source>
        <translation>, köztudottan nem stabil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Another version of PHP can be download at</source>
        <translation>Egy másik PHP verzió letölthető</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AcceptPathInfo disabled or running in CGI mode</source>
        <translation>AcceptPathInfo kikapcsolva, vagy CGI módban fut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>enter the following into your httpd.conf file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember to restart your web server afterwards.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing imagegd2 extension</source>
        <translation>Hiányzik az imagegd2 kiterjesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The imagegd2 extension is not available to eZ publish. Without it eZ publish will only be able to do conversion using ImageMagick and the</source>
        <translation>Az imagegd2 kiterjesztést nem találja az &quot;eZ publish&quot;. Enélkül csak az ImageMagick révén lehet majd képeket átalakítani és a(z)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To enable imagegd2 you need to recompile PHP with support for it, more information on that subject is available at</source>
        <translation>Az imagegd2 bekapcsolásához újra kell fordítania a PHP-t (ennek támogatására beállított kapcsolókkal). Erről bővett információt találhat itt: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing text creation functions</source>
        <translation>Hiányzó szövegből képet előállító függvények</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The PHP functions ImageTTFText and ImageTTFBBox is missing. Without these functions it is not possible to use the texttoimage template operator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To enable these functions you need to recompile PHP with support for it, more information on that subject is available at</source>
        <translation>Ezen függvények bekapcsolásához újra kell fordítania a PHP-t (ennek támogatására beállított kapcsolókkal). Erről bővett információt találhat itt: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing Session Extension</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your PHP module does not have session support, without this eZ publish will not work properly.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To enable session support you will have recompile your PHP module without the %session_disable switch.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If your site is on shared-hosting you must contact the system administrator of the hosting company.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>, but the latest released PHP 4.3.x version is highly recommended.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Although eZ publish will work without it, it might be that you want to have support for this database.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The affected directories are: %dir_list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>These shell commands will give proper permission to the webserver.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alternative shell commands</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you don&apos;t have permissions to change the ownership you can try these commands.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish could not detect the user and group of the webserver.
If you know the user and group of the webserver it&apos;s recommended to change the ownership of the files to match this user and group.
To do this you need to change the %chown commands under Alternative shell commands.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>These commands will setup the permission more correctly, but require knowledge about the running webserver.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The %user_expr must be changed to your webserver username and groupname.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is not possible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The PHP upload directory %upload_dir does not exists or is not accessible, without this you will not be able to upload files or images to eZ publish.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create the directory %upload_dir on your system. If you do not have the possibility to create this yourself ask the administrator to create it for you.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The upload directory is currently placed in the directory of the root user.
This is a security problem and should be changed to another global temporary directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shell command will create the upload directory.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The PHP upload directory %upload_dir is not writeable. This means that it will be impossible to upload files or images to eZ publish.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must change the permission on the directory %upload_dir. If you do not have the possibility to create this yourself ask the administrator to do this for you.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>These shell commands will give proper permission to the upload directory.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you don&apos;t have permissions to change the ownership you can try this command.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish could not detect the user and group of the webserver.
If you know the user and group of the webserver it&apos;s recommended to change the ownership of the upload directory to match this user and group.
To do this you need to change the %chown commands under Alternative shell commands.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shell command will give proper permission to the upload directory.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you know the user and group of the webserver you can try this command. Replace apache:apache with the user and group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The complete list of charsets mbstring supports are</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>php.ini example</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alternatively you may create a file called %1 in your eZ publish root folder and add the following</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>.htaccess example</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish may work with safe mode on, however there might be several features that will be unavailable. Some of the things that might occur are</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to enable AcceptPathInfo in your Apache config file, if you&apos;re using apache 2.x.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you&apos;re running apache 1.3, eZ publish will not run in CGI mode.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/toolbar</name>
    <message>
        <source>Tool</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Placement</source>
        <translation type="unfinished">Elhelyezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Placement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished">Eltávolítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation type="unfinished">Eltárolás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished">Böngészés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True</source>
        <translation type="unfinished">Igaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>False</source>
        <translation type="unfinished">Hamis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished">Igen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished">Eszköz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool List for Toolbar_%toolbar_position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Tool</source>
        <translation type="unfinished">Eszköz hozzáadása</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/shop</name>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>Keres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Eltávolítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basket</source>
        <translation>Bevásárlókosár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product</source>
        <translation>Termék</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count</source>
        <translation>Darab</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation>ÁFA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price ex. VAT</source>
        <translation>Nettó ár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price inc. VAT</source>
        <translation>Bruttó ár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount</source>
        <translation>Árengedmény</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Price ex. VAT</source>
        <translation>Teljes Nettó ár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Price inc. VAT</source>
        <translation>Teljes Bruttó ár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Eltárolás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue shopping</source>
        <translation>Vásárlás folytatása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checkout</source>
        <translation>Kijelentkezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have no products in your basket</source>
        <translation>Nincs semmi a bevásárlókosarában</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm order</source>
        <translation>Megrendelés jóváhagyása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product items</source>
        <translation>Termékcikkek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Megerősít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount groups</source>
        <translation>Árengedmény-csoportok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Új</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit discount group - %1</source>
        <translation>Szerkesztés: %1 árengedmény-csoport</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Elvetés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group view</source>
        <translation>Csoport nézet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group Name</source>
        <translation>Csoportnév</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defined rules</source>
        <translation>Megadott szabályok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Percent</source>
        <translation>Százalék</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply to</source>
        <translation>Alkalmaz rá</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Rule</source>
        <translation>Szabály hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Rule</source>
        <translation>Szabály Eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customers</source>
        <translation>Ügyfelek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add customer</source>
        <translation>Ügyfelek felvétele</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove customer</source>
        <translation>Ügyfél eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing rule</source>
        <translation>Szabály szerkesztése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Tulajdonságok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount percent</source>
        <translation>Árengedmény-százalék</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule settings</source>
        <translation>Szabályok beállítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose which classes, sections or objects ( products ) applied to this sub rule, &apos;Any&apos; means the rule will applied to all.</source>
        <translation>Válasszon, mely osztályok, szekciók és objektumok (termékek) tartoznak ezen szabály alá. &apos;Bármely&apos; választásával mindegyikre érvényes lesz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Osztály</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Bármely</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Szekció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation>Objektum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not specified.</source>
        <translation>Nincs megadva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal of items</source>
        <translation>Tételek mindösszesen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order list</source>
        <translation>Rendelési lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort</source>
        <translation>Rendez</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Dátum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer</source>
        <translation>Ügyfél</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total ex. VAT</source>
        <translation>Teljes nettó ár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total inc. VAT</source>
        <translation>Teljes bruttó ár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The order list is empty</source>
        <translation>A rendelési lista üres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order</source>
        <translation>Rendelés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order total</source>
        <translation>Teljes rendelés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register account information</source>
        <translation>Számlainformáció regisztrálása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate, fill in all fields</source>
        <translation>A bemenő adatok nem lettek validálva - töltsön ki minden szövegmezőt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT Types</source>
        <translation>ÁFA típusok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Percentage</source>
        <translation>Százalék</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wish list</source>
        <translation>Kívánságlista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty wish list</source>
        <translation>Kívánságlista ürítése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First name</source>
        <translation>Keresztnév</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last name</source>
        <translation>Vezeték név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Cím</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment was cancelled for an unknown reason. Please try to buy again.</source>
        <translation>A fizetés ismeretlen okok miatt nem sikerült. Kérem, próbáljon újra vásárolni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order summary</source>
        <translation>Rendelési összefoglaló</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>Customer name</comment>
        <translation>Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort Result by</source>
        <translation>Eredmények szortírozása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order Time</source>
        <translation>Rendelés ideje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Name</source>
        <translation>Felhasználó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order ID</source>
        <translation>Rendelés ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ascending</source>
        <translation>Felemelkedve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort ascending</source>
        <translation>Szortírozás: emelkedve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descending</source>
        <translation>Csökkenve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort descending</source>
        <translation>Szortírozás: csökkenve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove items</source>
        <translation>Tételek eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer list</source>
        <translation>Ügyfelek listája</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of orders</source>
        <translation>Rendelések száma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The customer list is empty</source>
        <translation>Az ügyféllista üres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer Information</source>
        <translation>Ügyfél információ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Purchase list</source>
        <translation>Vásárlási lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount</source>
        <translation>Mennyiség</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Year</source>
        <translation>Teljes év</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Month</source>
        <translation>Teljes hónap</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Nézet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove order: </source>
        <translation>Tényleg törölni szeretné a megrendelést?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected options</source>
        <translation>Kiválasztott opciók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statistics</source>
        <translation>Statisztikák</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account information</source>
        <translation>Számlainformációk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate, all fields marked with * must be filled in</source>
        <translation>A bemenő adat nem lett jóváhagyva, a csillaggal jelölt mezőket ki kell tölteni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All fields marked with * must be filled in.</source>
        <translation>A csilllaggal jelölt mezőket ki kell tölteni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shipping address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Company</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Street</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation type="unfinished">Állapot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country</source>
        <translation type="unfinished">Ország</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following items were removed from your basket, because the products were changed</source>
        <translation type="unfinished">Az alábbi tételek el lettek távolítva a bevásárlókosárból, mert a termékek megváltoztak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal Ex. VAT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal Inc. VAT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>SUM</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-mail</source>
        <translation type="unfinished">E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation type="unfinished">Megjegyzés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation type="unfinished">Folytatás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attempted to add object without price to basket.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your payment was aborted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order %order_id [%order_status]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order history</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>We did not get a confirmation from the payment server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting for a response from the payment server. This can take some time.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retrying to get a valid response.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>out of </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If your page does not automatically refresh then press the refresh button manually.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation type="unfinished">Aktív</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is active</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is inactive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please contact the owner of the webshop and provide your order ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/shop/view</name>
    <message>
        <source>Choose customers</source>
        <translation>Kuncsaftok választása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the customers you want to add to discount group %groupname.

    Select your customers and click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick selection is also possible.
    Click on object names to change the browse listing.</source>
        <translation>Kérem válassza ki azokat a kuncsaftokat akiket hozzá akar rakni az árengedmény csoporthoz.

Válassza ki a kuncsaftokat és kattintson rá a %buttonname gombra.
Az új és könyvjelző témák is használhatók (gyors kiválasztás).
Ha listát akar változtatni: kattintson rá az objektum nevekre.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose product for discount</source>
        <translation> árengedmény</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the products you want to add to discount rule %discountname in discount group %groupname.

    Select your products and click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick selection is also possible.
    Click on product names to change the browse listing.</source>
        <translation>Kérem válassza ki azokat a termékeket amiket hozzá akar rakni az árengedmény %discountname szabályhoz ebben az árengedmény csoportban: %groupname.

Válassza ki a termékeket és kattintson rá a %buttonname gombra.
Az új és könyvjelző témák is használhatók (gyors kiválasztás).
Ha listát akar változtatni: kattintson rá az termék nevekre.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/simplified_treemenu</name>
    <message>
        <source>Fold/Unfold</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/toolbar</name>
    <message>
        <source>Toolbar management</source>
        <translation>Eszköztár kezelés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are %logged_in_count registered and %anonymous_count anonymous users online.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shopping basket</source>
        <translation>Bevásárlókosár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View all details</source>
        <translation>Részletek megtekintése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your basket is empty</source>
        <translation>A kosara üres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Best sellers</source>
        <translation>Kedvenc termékek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Naptár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My drafts</source>
        <translation>Saját vázlatok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account</source>
        <translation>Számla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not logged in</source>
        <translation>Nincs bejelentkezve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logged in as: %username</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit account</source>
        <translation>Számla szerkesztése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation>Jelszóváltoztatás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logout</source>
        <translation>Kijelentkezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Belépés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Jelszó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not registered?</source>
        <translation>Nincs regisztrálva?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot your password?</source>
        <translation>Elfelejtette jelszavát?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Értesítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Notifications</source>
        <translation>Értesítéseim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User information</source>
        <translation>Felhasználói információ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View basket</source>
        <translation>Kosarat néz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online: %logged_in_count:%anonymous_count</source>
        <comment>Short user information</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation type="unfinished">Felhasználói név</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/toolbar/search</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished">Keres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>From here</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search: </source>
        <translation type="unfinished">Keres:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/trigger</name>
    <message>
        <source>Trigger list</source>
        <translation>Kioldók listája</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow</source>
        <translation>Munkafolyamat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No workflow</source>
        <translation>Nincs munkafolyamat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Eltárolás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module name</source>
        <translation>Modul név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function name</source>
        <translation>Funkció név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect type</source>
        <translation>Összeköttetési típus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/url</name>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Mind</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valid</source>
        <translation>Érvényes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid</source>
        <translation>Nem érvényes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL points to %1.</source>
        <translation>Az URL a %1 helyre mutat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified at %1</source>
        <translation>Utoljára módosítva: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL has no modification date</source>
        <translation>Az URL-nek nincs módosítási dátuma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last checked at %1</source>
        <translation>Utoljára ellenőrízték ekkor: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL has not been checked</source>
        <translation>Az URL-t nem ellenőrízték</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation>Szűrés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last checked</source>
        <translation>Utoljára ellenörizve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Módosítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Popup</source>
        <translation>Felbukkanó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Soha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Ismeretlen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All URLs</source>
        <translation>Minden URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid URLs</source>
        <translation>Érvénytelen URL-ek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valid URLs</source>
        <translation>Érvényes URL-ek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information on URL</source>
        <translation>URL információ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Objects which use this link</source>
        <translation>Objektumok amik használják ezt a linket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No object available</source>
        <translation>Nincs elérhető objektum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>version</source>
        <translation>verzió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL is not considered valid any more.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>This means that the URL is no longer available or has been moved.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/url/edit</name>
    <message>
        <source>Editing URL - %1</source>
        <translation>%1 URL szerkesztése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation type="unfinished">URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/user</name>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Belépés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate account</source>
        <translation>Számla aktiválása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User profile</source>
        <translation>Felhasználói profil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not login</source>
        <translation>Nem sikerült a bejelentkezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A valid username and password is required to login.</source>
        <translation>A bejelentkezéshez érvényes felhasználói név és jelszó szükséges.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access not allowed</source>
        <translation>Hozzáférés nem engedélyezett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not allowed to access %1.</source>
        <translation>Nincs jogosultsága %1 eléréséhez.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Jelszó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password for user</source>
        <translation>Jelszó megváltoztatása:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please retype your old password.</source>
        <translation>Írja be újra a régi jelszavát.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password didn&apos;t match, please retype your new password.</source>
        <translation>A jelszavak nem egyeznek. Kérem, írja be ismét az új jelszót.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password successfully updated.</source>
        <translation>A jelszó sikeresen megváltozott.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register user</source>
        <translation>Felhasználó regisztrációja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>A bemenő adat nem lett jóváhagyva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input was stored successfully</source>
        <translation>A bemenő adat sikeresen tárolódott</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register</source>
        <translation>Névjegyzék</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Elvetés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User setting</source>
        <translation>Felhasználói beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum login</source>
        <translation>A bejelentkezések maximális száma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is enabled</source>
        <translation>Bekapcsolva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Frissítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User registered</source>
        <translation>Felhasználó regisztrálva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account was successfully created.</source>
        <translation>Számlája sikeresen elkészült.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <comment>Button</comment>
        <translation>Belépés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign Up</source>
        <comment>Button</comment>
        <translation>Regisztrál</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit profile</source>
        <translation>Profil szerkestés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation>Jelszóváltoztatás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change setting</source>
        <translation>Beállítás változtatás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old password</source>
        <translation>Régi jelszó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password</source>
        <translation>Új jelszó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retype password</source>
        <translation>Jelszó újra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account was successfully created. An e-mail will be sent to the specified
e-mail address. You need to follow the instructions in that mail to activate
your account.</source>
        <translation>Számlája sikeresen elkészült. Egy e-mail-t fog kapni a megadott címre.
A számla aktiválását/bekapcsolását az email elmagyarázza. Kövesse az utasításokat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot your password?</source>
        <translation type="unfinished">Elfelejtette jelszavát?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account is now activated.</source>
        <translation type="unfinished">Számlája aktíválva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, the key submitted was not a valid key. Account was not activated.</source>
        <translation type="unfinished">Az adott kulcs sajnos nem érvényes. Számla nem lett aktiválva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation type="unfinished">Felhasználói név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-mail</source>
        <translation type="unfinished">E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <comment>User name</comment>
        <translation type="unfinished">Felhasználói név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to register new user</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation type="unfinished">Vissza</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/user/forgotpassword</name>
    <message>
        <source>There is no registered user with that e-mail address.</source>
        <translation>Egyik felhasználónk sem használja ezt az e-mail címet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Have you forgotten your password?</source>
        <translation>Elfelejtette a jelszavát?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you have forgotten your password we can generate a new one for you. All you need to do is to enter your e-mail address and we will create a new password for you.</source>
        <translation>Ha elfelejtette a  jelszavát, újat készítünk az Ön számára. Adja meg az e-mail címét, oda postázzuk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate new password</source>
        <translation>Új jelszó készítése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account information</source>
        <translation>Számlainformációk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The key is invalid or has been used. </source>
        <translation>A kulcs érvénytelen, vagy használatban van / már el lett használva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password was successfully generated and sent to: %1</source>
        <translation>Jelszó sikeresen létrehozva és elküldve erre a címre: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-mail</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%siteurl new password</source>
        <translation>%siteurl új jelszó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to get new password</source>
        <translation>Kattintson ide egy új jelszóért</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password</source>
        <translation>Új jelszó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A mail has been sent to the following e-mail address: %1. This e-mail contains a link you need to click so that we can confirm that the correct user is getting the new password.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/user/register</name>
    <message>
        <source>%1 registration info</source>
        <translation>%1 regisztráció info</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm user registration at %siteurl</source>
        <translation>Felhasználó regisztráció megerősítése, itt: %siteurl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your user account at %siteurl has been created</source>
        <translation>Számlája elkészült: %siteurl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account information</source>
        <translation>Számlainformációk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the following URL to confirm your account</source>
        <translation>Kattintson rá a következő URL-re, ezzel aktiválhatja számláját</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New user registered at %siteurl</source>
        <translation>Új felhasználó regisztrálva, itt: %siteurl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A new user has registered.</source>
        <translation>Egy új felhasználó jelentkezett.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account information.</source>
        <translation>Számlainformációk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link to user information</source>
        <translation>Felhasználó információ link</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thank you for registering at %siteurl.</source>
        <translation>Köszönjük a/az %siteurl jelentkezését.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account information</source>
        <translation>Számlainformációk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Jelszó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation type="unfinished">Felhasználói név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-mail</source>
        <translation type="unfinished">E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <comment>Login name</comment>
        <translation type="unfinished">Felhasználói név</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/visual/menuconfig</name>
    <message>
        <source>Menu management</source>
        <translation type="unfinished">Menüszervezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SiteAccess</source>
        <translation type="unfinished">Webhelyelérés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation type="unfinished">Beállít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu positioning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to store the changes if you have modified the menu settings above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/visual/templatecreate</name>
    <message>
        <source>Could not create template, permission denied.</source>
        <translation type="unfinished">Nem sikerült a sablonkészítés, hozzáférés megtagadva.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid name. You can only use the characters a-z, numbers and _.</source>
        <translation type="unfinished">Érvénytelen név. Csak az &apos;a-z&apos; betűk, számok és _ jel használható.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new template override for &lt;%template_name&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newly created template file will be placed in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename</source>
        <translation type="unfinished">Fájlnév</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override keys</source>
        <translation type="unfinished">Felülbíráló gombok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation type="unfinished">Osztály</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All classes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation type="unfinished">Szekció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All sections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node ID</source>
        <translation type="unfinished">Csomópont ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base template on</source>
        <translation type="unfinished">Alapsablon ezen: </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty file</source>
        <translation type="unfinished">Üres fájl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy of default template</source>
        <translation type="unfinished">Az alapsablon másolata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Container (with children)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View (without children)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation type="unfinished">Bármely</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation type="unfinished">Objektum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/visual/templateedit</name>
    <message>
        <source>Edit template: &lt;%template&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to save the contents of the text field above to the template file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permissions to save the contents of the text field above to the template file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to overrides</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to override overview.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The template can not be edited.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The web server does not have write access to the requested template.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The web server does not have read access to the requested template.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested template does not exist or is not being used as an override.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%template_name&gt; [Template]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Requested template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overrides template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open as read only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/visual/templatelist</name>
    <message>
        <source>Complete template list</source>
        <translation type="unfinished">Teljes sablonlista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template</source>
        <translation type="unfinished">Sablon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Design resource</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage overrides for template.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most common templates</source>
        <translation type="unfinished">A leggyakoribb sablonok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/visual/templateview</name>
    <message>
        <source>The overrides could not be removed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following files and override rules could not be removed because of insufficient file permissions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The override.ini file could not be modified because of insufficient permissions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overrides for &lt;%template_name&gt; template in &lt;%current_siteaccess&gt; siteaccess [%override_count]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default template resource</source>
        <translation type="unfinished">Alapértelmezett sablon készlet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation type="unfinished">Beállít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished">Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished">Fájl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match conditions</source>
        <translation type="unfinished">Egyező feltételek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation type="unfinished">Prioritás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No file matched</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit override template.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected template overrides.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New override</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new template override.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update priorities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/visual/toolbar</name>
    <message>
        <source>Tool List for &lt;Toolbar_%toolbar_position&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished">Böngészés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True</source>
        <translation type="unfinished">Igaz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>False</source>
        <translation type="unfinished">Hamis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished">Igen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are currently no tools in this toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation type="unfinished">A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update priorities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Tool</source>
        <translation type="unfinished">Eszköz hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified the parameters above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to toolbars</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to the toolbar list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar management</source>
        <translation type="unfinished">Eszköztár kezelés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SiteAccess</source>
        <translation type="unfinished">Webhelyelérés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current siteaccess</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select siteaccess</source>
        <translation type="unfinished">Webhelyelérés kiválasztása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation type="unfinished">Beállít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available toolbars for the &lt;%siteaccess&gt; siteaccess</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/workflow</name>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Eltávolítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing workflow</source>
        <translation>Munkafolyamat szerkesztése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow stored</source>
        <translation>Munkafolyamat eltárolva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data requires fixup</source>
        <translation>Az adatokat rendbe kell hozni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified by</source>
        <translation>Módosította</translation>
    </message>
    <message>
        <source>on</source>
        <translation>ekkor:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Groups</source>
        <translation>Csoportok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Events</source>
        <translation>Események</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pos</source>
        <translation>Pozició</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Leírás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Típus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Új</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Eltárolás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Elvetés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow groups</source>
        <translation>Munkafolyamat-csoportok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New group</source>
        <translation>Új csoport</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow process</source>
        <translation>Munkafolyamat processz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow process was created at</source>
        <translation>Munkafolyamat processz jött létre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>and modified at</source>
        <translation>időpontban és módosult ekkor:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow</source>
        <translation>Munkafolyamat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using workflow</source>
        <translation>Munkafolyamat használata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>for processing.</source>
        <translation>feldolgozáshoz.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Felhasználó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This workflow is running for user</source>
        <translation>Ez a munkafolyamat e felhasználó számára folyik:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content object</source>
        <translation>Tartalom-objektum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow was created for content</source>
        <translation>Munkafolyamat jött létre e tartalomelem számára:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>using version</source>
        <translation>e verzió használatával:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in parent</source>
        <translation>szülőfolyamatban:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow event</source>
        <translation>Munkafolyamat-esemény</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow has not started yet, number of main events in workflow is</source>
        <translation>A munkafolyamat még nem kezdődött el, a benne szereplő fő események száma</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current event position is</source>
        <translation>Jelenlegi eseménypozíció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Event to be run is</source>
        <translation>A futtatandó esemény</translation>
    </message>
    <message>
        <source>event</source>
        <translation>esemény</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last event returned status</source>
        <translation>A legutóbbi esemény ezzel az állapottal (status) ért véget:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow event list</source>
        <translation>Munkafolyamat-esemény lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Visszaállít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next step</source>
        <translation>Következő lépés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow event log</source>
        <translation>Munkafolyamat-esemény napló</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Állapot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>Információ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Módosító</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Módosítva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New workflow</source>
        <translation>Új munkafolyamat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add group</source>
        <translation>Csoport hozzáadás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing workflow group - %1</source>
        <translation>Munkafolyamat-csoport szerkesztése - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified by %username on %time</source>
        <translation>Módosította %username ebben az időpontban: %time</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit workflow</source>
        <translation>Munkafolyamat szerkesztése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected workflows</source>
        <translation>Kiválasztott munkafolyamatok visszaállítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow process was created at %creation and modified at %modification.</source>
        <translation>Munkafolyamat process jött létre ekkor: %creation és változtatva ekkor: %modification.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflows in %1</source>
        <comment>%1 is workflow group</comment>
        <translation>%1-beli munkafolyamatok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select gateway</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation type="unfinished">Kiválaszt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Mégsem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional information</source>
        <translation type="unfinished">További információ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation type="unfinished">A bemenő adat nem lett jóváhagyva</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/workflow/eventtype/edit</name>
    <message>
        <source>Editor</source>
        <translation>Szerkesztő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sections</source>
        <translation>Szekciók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Bármely</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users without approval</source>
        <translation>Jóváhagyás nélküli felhasználók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes to run workflow</source>
        <translation>Osztályok a munkafolyamat futtatására</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users without workflow IDs</source>
        <translation>Munkafolyamat-ID nélküli felhasználók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow to run</source>
        <translation>Futtatandó munkafolyamat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Osztály</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>A kiválasztottak eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load attributes</source>
        <translation>Tulajdonságok betöltése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify publish date</source>
        <translation>Közzététel dátumának módosítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add entry</source>
        <translation>Tétel hozzáadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Típus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class Attributes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/workflow/eventtype/view</name>
    <message>
        <source>Editor</source>
        <translation type="unfinished">Szerkesztő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sections</source>
        <translation type="unfinished">Szekciók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation type="unfinished">Bármely</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users without approval</source>
        <translation type="unfinished">Jóváhagyás nélküli felhasználók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes to run workflow</source>
        <translation type="unfinished">Osztályok a munkafolyamat futtatására</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users without workflow IDs</source>
        <translation type="unfinished">Munkafolyamat-ID nélküli felhasználók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow to run</source>
        <translation type="unfinished">Futtatandó munkafolyamat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Típus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish date will be modified.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish date will not be modified.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/cache</name>
    <message>
        <source>Content view cache</source>
        <translation type="unfinished">A tartalom-nézeti gyorstár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global INI cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>INI cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Codepage cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expiry cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class identifier cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort key cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL alias cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image alias</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template cache</source>
        <translation type="unfinished">Sablon gyorstár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template block cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template override cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Character transformation cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User info cache</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/class</name>
    <message>
        <source>Class list of group</source>
        <translation>Csoport osztálylistája</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class group list</source>
        <translation>Osztálycsoport lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove class</source>
        <translation>Osztály eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class edit</source>
        <translation>Osztály szerkesztése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes</source>
        <translation>Osztályok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class list</source>
        <translation>Osztálylista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no classes)</source>
        <translation type="unfinished">(nincsenek osztályok)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove class groups</source>
        <translation>Osztálycsoportok eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have to have at least one group that the class belongs to!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove classes %class_id</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy of %class_name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class should have nonempty &apos;Name&apos; attribute.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class should have at least one attribute.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is a class already having the same identifier.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/class/edit</name>
    <message>
        <source>New Class</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>new attribute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/class/groupedit</name>
    <message>
        <source>New Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/classe/datatypes/ezbinaryfile</name>
    <message>
        <source>Failed to store file %filename. Please contact the site administrator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/classe/datatypes/ezimage</name>
    <message>
        <source>Failed to fetch Image Handler. Please contact the site administrator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/classe/datatypes/ezmedia</name>
    <message>
        <source>Failed to store media file %filename. Please contact the site administrator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/classes</name>
    <message>
        <source>Approval</source>
        <translation>Megerősítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>Szabvány</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Observer</source>
        <translation>Megfigyelő</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Owner</source>
        <translation>Tulajdonos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Approver</source>
        <translation>Jóváhagyó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>Szerző</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inbox</source>
        <translation>Bejövő levelek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No state yet</source>
        <translation>Nincs még beállva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow running</source>
        <translation>Munkafolyamat fut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow done</source>
        <translation>Munkafolyamat kész</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow failed an event</source>
        <translation>A munkafolyamat egy eseményen megakadt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow event deferred to cron job</source>
        <translation>A munkafolyamat-esemény át lett ütemezve időzített feladatnak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow was cancelled</source>
        <translation>A munkafolyamat törlődött</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow was reset for reuse</source>
        <translation>A munkafolyamat indulóállapotba került</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accepted event</source>
        <translation>Elfogadott esemény</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rejected event</source>
        <translation>Elvetett esemény</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Event deferred to cron job</source>
        <translation>Az esemény át lett ütemezve időzített feladatnak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Event deferred to cron job, event will be rerun</source>
        <translation>Az esemény át lett ütemezve időzített feladatnak, újra lesz futtatva</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Event runs a sub event</source>
        <translation>Az esemény aleseményt futtat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancelled whole workflow</source>
        <translation>Az egész munkafolyamat törölve</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow fetches template</source>
        <translation>A munkafolyamat beolvassa a sablonfájlt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow redirects user view</source>
        <translation>A munkafolyamat átirányítja a felhasználói nézetet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New RSS Export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/classes/datatypes</name>
    <message>
        <source>Missing date input.</source>
        <translation type="unfinished">Hiányzik a dátum.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing datetime input.</source>
        <translation type="unfinished">Hiányzik a dátum/idő.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At least one author is required.</source>
        <translation>Legalább egy szerzőt meg kell adni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A valid file is required.</source>
        <translation>Érvényes fájlt kell megadni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checkbox</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Jelölönégyzet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enum</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Felsoroló</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At least one field should be chosen.</source>
        <translation type="unfinished">Legalább egy mezőt ki kell választani.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Float</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Lebegő pontos szám</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Kép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Integer</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Egész szám</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ISBN</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>ISBN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Matrix</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Mátrix</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Media</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Média</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object relation</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Objektum kapcsolás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Option</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Opció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At least one option is required.</source>
        <translation>Legalább egy opciót meg kell adni.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Ár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to basket</source>
        <translation>Berakás a bevásárlókosárba</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to wish list</source>
        <translation>Berakás a kivánságlistára</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Range option</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Tartomány opció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Választás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text line</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Egysoros szöveg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtree subscription</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Leszármazottak előfizetése/rendelése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User account</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Felhasználó számla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A user with this email already exists.</source>
        <translation>Ilyen e-mail címmel már létezik felhasználó.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object %1 does not exist.</source>
        <translation>Az %1 objektum nem létezik.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link %1 does not exist.</source>
        <translation>A %1 link nem létezik.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Azonosító</translation>
    </message>
    <message>
        <source>image</source>
        <comment>Default image name</comment>
        <translation>kép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini Setting</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Ini beállítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Csomag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <comment>Datatype information collector action</comment>
        <translation>Elküld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing objectrelation input.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid time.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The author name must be provided.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The email address is not valid.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is not enabled. Please contact the site administrator to enable it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The size of the uploaded file exceeds the limit set by the upload_max_filesize directive in php.ini.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The size of the uploaded file exceeds the maximum upload size: %1 bytes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The email address is empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The given input is not a floating point number.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The input must be greater than %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The input must be less than %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The input is not in defined range %1 - %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A valid image file is required.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The size of the uploaded image exceeds limit set by upload_max_filesize directive in php.ini. Please contact the site administrator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The size of the uploaded file exceeds the limit set for this site: %1 bytes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not locate the ini file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The input is not a valid integer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The number must be greater than %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The number must be less than %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The number is not within the required range %1 - %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ISBN number is not correct. Please check the input for mistakes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A valid media file is required.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The size of the uploaded file exceeds the limit set by upload_max_filesize directive in php.ini. Please contact the site administrator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The size of the uploaded file exceeds site maximum: %1 bytes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The option value must be provided.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The additional price for the multioption value is not valid.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Additional price value is not valid.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input required.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The input text is too long. The maximum number of characters allowed is %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time input required.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The username must be specified.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The username already exists, please choose another one.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The passwords do not match.</source>
        <comment>eZUserType</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password must be at least 3 characters long.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot remove the account:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The account owner is currently logged in.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The account is currently used by the anonymous user.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The account is currenty used the administrator user.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not remove the last class holding user accounts.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The link %1 does not exist.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input required</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multi-option</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authors</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation type="unfinished">Fájl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation type="unfinished">Dátum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date and time</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-mail</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation type="unfinished">E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keywords</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation type="unfinished">Kulcsszavak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object relations</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text block</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>XML block</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object %1 can not be embeded to itself.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node %1 does not exist.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node &apos;%1&apos; does not exist.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid reference in &lt;embed&gt; tag. Note that &lt;embed&gt; tag supports only &apos;eznode&apos; and &apos;ezobject&apos; protocols.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No &apos;href&apos; attribute in &apos;embed&apos; tag.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/collaboration</name>
    <message>
        <source>Collaboration custom action</source>
        <translation>Team munka, egyedi cselekmény</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collaboration</source>
        <translation>Team munka</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/content</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Keres</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Részletes (haladó)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No main node selected, please select one.</source>
        <translation>Egyetlen fő csomópont sincs megjelölve. Válasszon egyet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content</source>
        <translation>Tartalom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My bookmarks</source>
        <translation>Könyvjelzők</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Másolás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My drafts</source>
        <translation>Saját vázlatok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove editing version</source>
        <translation>Szerkesztői verzió eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove object</source>
        <translation>Objektum eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tip from %1: %2</source>
        <translation>Javaslat %1 részéről %2 számára</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The email address of the sender is not valid</source>
        <translation>A feladó e-mail címe érvénytelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The email address of the receiver is not valid</source>
        <translation>A címzett e-mail címe érvénytelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tip a friend</source>
        <translation>Javasolja egy barátjának</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate</source>
        <translation>Fordít</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation</source>
        <translation>Fordítás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content translations</source>
        <translation>Tartalom-fordítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation>Kuka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions</source>
        <translation>Verziók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My pending list</source>
        <translation>Saját függőben maradt tételek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL translator</source>
        <translation>URL átalakító</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keywords</source>
        <translation>Kulcsszavak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Media</source>
        <translation type="unfinished">Média</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New content</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not allowed to place this object under: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top Level Nodes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden by superior</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Subtree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The receiver has already received the maximimum number of tipafriend mails the last hours</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/content/copysubtree</name>
    <message>
        <source>Object (ID = %1) was not copied: you don&apos;t have permissions to read object.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node (ID = %1) was not copied: you don&apos;t have permissions to read object (ID = %2).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node (ID = %1) wasn&apos;t copied: parent node (ID = %2) wasn&apos;t copied.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node (ID = %1) was not copied: you don&apos;t have permissions to create.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object (ID = %1) was not copied: no one nodes of object wasn&apos;t copied.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot publish object (ID = %1).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fatal error: cannot get subtree main node (ID = %1).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fatal error: cannot get destination node (ID = %1).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of nodes of source subtree - %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtree was not copied.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of copied nodes - %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of copied contentobjects - %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create instance of eZDB to fix local links (related objects).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfuly DONE.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are trying to copy a subtree that contains more than the maximum possible nodes for subtree copying. You can copy this subtree using Subtree Copy script.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/content/removenode</name>
    <message>
        <source>child</source>
        <comment>1 child</comment>
        <translation>leszármazott</translation>
    </message>
    <message>
        <source>children</source>
        <comment>several children</comment>
        <translation>leszármazottak</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/content/upload</name>
    <message>
        <source>The file %filename does not exist, cannot insert file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No matching class identifier found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class %class_identifier does not exist.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Was not able to figure out placement of object.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No configuration group in upload.ini for class identifier %class_identifier.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No matching file attribute found, cannot create content object without this.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No matching name attribute found, cannot create content object without this.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The attribute %class_identifier does not support regular file storage.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The attribute %class_identifier does not support simple string storage.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The attribute %class_identifier does not support HTTP file storage.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publishing of content object was halted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish process was cancelled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A file is required for upload, no file were found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expected a eZHTTPFile object but got nothing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No HTTP file found, cannot fetch uploaded file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission denied</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>There was an error trying to instantiate content upload handler.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find content upload handler &apos;%handler_name&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/contentclass</name>
    <message>
        <source>New %1</source>
        <translation>Új %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot remove class &apos;%class_name&apos;:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class is used by a top-level node and cannot be removed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/design</name>
    <message>
        <source>Template list</source>
        <translation type="unfinished">Sablonlista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template view</source>
        <translation type="unfinished">Sablon nézet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new template</source>
        <translation type="unfinished">Új sablon létrehozása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template edit</source>
        <translation type="unfinished">Sablon szerkesztése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/error</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Hiba</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/ezinfo</name>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>Info</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Névjegy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright</source>
        <translation>Copyright</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/form</name>
    <message>
        <source>Form processing</source>
        <translation>Űrlapfeldolgozás</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/infocollector</name>
    <message>
        <source>Collected information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/navigationpart</name>
    <message>
        <source>Content structure</source>
        <comment>Navigation part</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Media library</source>
        <comment>Navigation part</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User accounts</source>
        <comment>Navigation part</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Webshop</source>
        <comment>Navigation part</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Design</source>
        <comment>Navigation part</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup</source>
        <comment>Navigation part</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>My account</source>
        <comment>Navigation part</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/notification</name>
    <message>
        <source>Notification settings</source>
        <translation>Értesítési beállítások</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/package</name>
    <message>
        <source>Packages</source>
        <translation>Csomagok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>Feltöltés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package information</source>
        <translation>Csomag információ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package maintainer</source>
        <translation>Csomagkarbantartó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package changelog</source>
        <translation>Csomag változási napló</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package thumbnail</source>
        <translation>Csomag előkép</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package name</source>
        <translation>Csomagnév</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package name is missing</source>
        <translation>Csomagnév hiányzik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A package named %packagename already exists, please give another name</source>
        <translation>Már van %packagename csomagnév, adjon másikat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation>Összefoglalás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary is missing</source>
        <translation>Összefoglalás hiányzik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Verzió</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Név</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter a name for the changelog</source>
        <translation>Adjon meg egynevet a változási napló számára</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-Mail</source>
        <translation>E-Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter an e-mail for the changelog</source>
        <translation>Adjon meg egy e-mail címet a változási napló számára</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changelog</source>
        <translation>Változások naplója</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must supply some text for the changelog entry</source>
        <translation>Írjon be szöveget a változási napló számára</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter a name of the maintainer</source>
        <translation>Meg kell adnia a karbantartó nevét</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter an e-mail address of the maintainer</source>
        <translation>Adja meg a karbantartó e-mail címét</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content classes to include</source>
        <translation>Becsomagolandó tartalomosztályok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content class export</source>
        <translation>Tartalomosztály exportálás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class list</source>
        <translation>Osztálylista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must select at least one class for inclusion</source>
        <translation>Legalább egy osztályt meg kell adnia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CSS file</source>
        <translation>CSS fájl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image files</source>
        <translation>Képfájlok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site style</source>
        <translation>Weblap stílus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File did not have a .css suffix, this is most likely not a CSS file</source>
        <translation>A fájlnak nem .css a kiterjesztése, így ez valószínűleg nem CSS fájl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content class %classname (%classidentifier)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create package</source>
        <translation>Csomag létrehozása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>Telepítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall</source>
        <translation>Letörlés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package %packagename already exists, cannot import the package</source>
        <translation>Már van %packagename csomagnév, nem lehet ilyet importálni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local</source>
        <translation>Helyi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Styles</source>
        <translation>Stílusok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Addons</source>
        <translation>Hozzáadandók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The version must only contain numbers (optionally followed by text) and must be delimited by dots (.), e.g. 1.0, 3.4.0beta1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content objects to include</source>
        <translation>Becsomagolandó tartalom-objektumok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content object limits</source>
        <translation>Tartalom-objektum korlátok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content object export</source>
        <translation>Tartalom-objektum exportálása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected nodes</source>
        <translation>Kiválasztott csomópontok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must select one or more node(s)/subtree(s) for export.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must choose one or more languages.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must choose one or more site access.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CSS files</source>
        <translation>CSS fájlok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must upload both CSS files</source>
        <translation>Mindkét CSS fájlt fel kell töltenie</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content object %objectname</source>
        <translation>%objectname tartalom-objektum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site access mapping</source>
        <translation>Webhelyelérés hozzárendelése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top node placements</source>
        <translation>Gyökér csomópont elhelyezései</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content object import</source>
        <translation>Tartalom-objektum importálása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select parent nodes</source>
        <translation>Válasszon szülő-csomópontokat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must assign all nodes to new parent nodes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lead</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Designer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contributor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tester</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The package name %packagename is not valid, it can only contain characters in the range a-z, 0-9 and underscore.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/pdf</name>
    <message>
        <source>PDF Export</source>
        <translation>PDF Exportálás</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/pdfexport</name>
    <message>
        <source>New PDF Export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/reference</name>
    <message>
        <source>Reference documentation</source>
        <translation>Referencia dokumentáció</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/role</name>
    <message>
        <source>Role list</source>
        <translation>Szereplista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing policy</source>
        <translation>Irányelv (policy) szerkesztése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limit on section</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new policy, step 2: select function</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new policy, step three: set function limitations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new policy, step two: select function</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new policy, step one: select module</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/role/edit</name>
    <message>
        <source>New role</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy of %rolename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/rss</name>
    <message>
        <source>Really Simple Syndication</source>
        <translation>RSS (Really Simple Syndication, Igen Egyszerű Ügyintézés)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New RSS Export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New RSS Import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/search</name>
    <message>
        <source>Search stats</source>
        <translation>Keresési statisztikák</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/section</name>
    <message>
        <source>Edit Section</source>
        <translation>Szekció szerkesztése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sections</source>
        <translation>Szekciók</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View section</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New section</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/setup</name>
    <message>
        <source>Cache admin</source>
        <translation>Gyorstár adminisztráció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System information</source>
        <translation>Rendszerinformációk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rapid Application Development</source>
        <translation>Gyors Alkalmazásfejlesztés (RAD)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template operator wizard</source>
        <translation>Sablon operátor tündér</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension configuration</source>
        <translation>Kiterjesztés konfiguráció</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup menu</source>
        <translation>Beállítási menü</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Upgrade</source>
        <translation>Rendszerfrissítés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session admin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File %1 does not exist. You should copy it from the recent eZ Publish distribution.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Datatype wizard</source>
        <translation type="unfinished">Adattípus tündér</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/shop</name>
    <message>
        <source>Basket</source>
        <translation>Bevásárlókosár</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checkout</source>
        <translation>Kijelentkezés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm order</source>
        <translation>Megrendelés jóváhagyása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount group</source>
        <translation>Árengedmény-csoport</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group view of discount rule</source>
        <translation>Árengedmény-szabály csoportnézet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing rule</source>
        <translation>Szabály szerkesztése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order list</source>
        <translation>Rendelési lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter account information</source>
        <translation>Számlainformációk beadása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT types</source>
        <translation>ÁFA típusok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer list</source>
        <translation>Ügyfelek listája</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove order</source>
        <translation>Rendelés eltávolítása</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statistics</source>
        <translation>Statisztikák</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT type</source>
        <translation type="unfinished">ÁFA típus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes</source>
        <translation type="unfinished">Osztályok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any class</source>
        <translation type="unfinished">Bármely osztály</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in sections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>in any section</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Products</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any product</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undefined</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The confirm order operation was canceled. Try to checkout again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order #%order_id</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New order status was successfully added.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changes to order status were successfully stored.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected order statuses were successfully removed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal orders cannot be removed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished">Állapot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer order view</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/shop/discountgroup</name>
    <message>
        <source>New discount group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Discount Rule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/trigger</name>
    <message>
        <source>Trigger</source>
        <translation>Kioldó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List</source>
        <translation>Lista</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/url</name>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List</source>
        <translation>Lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Nézet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL edit</source>
        <translation>URL szerkesztése</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/user</name>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Felhasználó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot password</source>
        <translation>Elfelejtett jelszó</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Belépés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation>Jelszóváltoztatás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register</source>
        <translation>Névjegyzék</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/user/register</name>
    <message>
        <source>Registration info</source>
        <translation>Regisztráció info</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New user registered</source>
        <translation>Új felhasználó regisztrálva</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/workflow</name>
    <message>
        <source>Edit workflow</source>
        <translation>Munkafolyamat szerkesztése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow</source>
        <translation>Munkafolyamat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit workflow group</source>
        <translation>Munkafolyamat-csoport szerkesztése</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group edit</source>
        <translation>Csoport szintű szerkesztés</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow group list</source>
        <translation>Munkafolyamat-csoport lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group list</source>
        <translation>Csoport lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow list</source>
        <translation>Munkafolyamat lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow list of group</source>
        <translation>Csoport munkafolyamat-listája</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List</source>
        <translation>Lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation type="unfinished">Nézet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have to have at least one group that the workflow belongs to!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/workflow/edit</name>
    <message>
        <source>New Workflow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/workflow/event</name>
    <message>
        <source>Event</source>
        <translation>Esemény</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Approve</source>
        <translation>Jóváhagy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiplexer</source>
        <translation>Multiplexer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Simple shipping</source>
        <translation>Egyszerű szállítás/póstázás</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wait until date</source>
        <translation>Várakozás adott dátumig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment Gateway</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/workflow/group</name>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Csoport</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/workflow/groupedit</name>
    <message>
        <source>New WorkflowGroup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lib/ezpdf/classes</name>
    <message>
        <source>Contents</source>
        <comment>Table of contents</comment>
        <translation>Tartalom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Index</source>
        <comment>Keyword index name</comment>
        <translation>Tartalomjegyzék</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lib/eztemplate</name>
    <message>
        <source>Some template errors occured, see debug for more information.</source>
        <translation>A sablon(ok)kal gond van, nézze át alább a debug információt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lib/template</name>
    <message>
        <source>The maximum nesting level of 40 has been reached. The execution is stopped to avoid infinite recursion.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pdf/edit</name>
    <message>
        <source>PDF Export</source>
        <translation>PDF exportálás</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>settings/edit</name>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Szerkesztés</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>settings/view</name>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Beállítások</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Nézet</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>shop</name>
    <message>
        <source>Remove orders</source>
        <translation>Rendelés eltávolítása</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>simplified_treemenu/show_simplified_menu</name>
    <message>
        <source>Node ID: %node_id Visibility: %visibility</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
