<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>contentstructuremenu/show_content_structure</name>
    <message>
        <source>Node ID: %node_id Visibility: %visibility</source>
        <translation>Nod ID: %node_id Synlighet: %visibility</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/classlist</name>
    <message>
        <source>%group_name [Class group]</source>
        <translation>%group_name (Klass grupp)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Senast modifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes inside &lt;%group_name&gt; [%class_count]</source>
        <translation>Klasser i &lt;%group_name&gt; [%class_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Invertera val.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identifierare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Modifierare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Objects</source>
        <translation>Objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no classes in this group.</source>
        <translation>Det finns inga klasser i denna grupp.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New class</source>
        <translation>Ny klass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this class group.</source>
        <translation>Ändra denna klassgrupp.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this class group.</source>
        <translation>Radera denna klassgrupp.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to class groups.</source>
        <translation>Tillbaka till klassgruppser.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select class for removal.</source>
        <translation>Välj klass för borttagning.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a copy of the &lt;%class_name&gt; class.</source>
        <translation>Skapa en kopia av &lt;%class_name&gt; klass.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%class_name&gt; class.</source>
        <translation>Ändra &lt;%class_name&gt; klass.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected classes from the &lt;%class_group_name&gt; class group.</source>
        <translation>Radera valda klasser från &lt;%class_group_name&gt;-klass grupp.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new class within the &lt;%class_group_name&gt; class group.</source>
        <translation>Skapa ny klass inom &lt;%class_group_name&gt;-klassgrupp.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/datatype/browse_objectrelation_placement</name>
    <message>
        <source>Choose node for default selection</source>
        <translation>Välj nod för standard val</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the item that you want to be the default selection and click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation>Välj objekt som du vill ska vara standardval och klicka på &quot;OK&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Navigera genom att välja tillgängliga flikar (ovan), trädmenyn (till vänster) och innehållslistan (i mitten).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/datatype/browse_objectrelationlist_placement</name>
    <message>
        <source>Choose initial location</source>
        <translation>Välj startplats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the location that should be the default location and click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation>Välj den plats som ska vara standardplats och klicka på &quot;OK&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Navigera genom att använda flikarna (ocan), trädmenyn (vänster) och inehållslistan (i mitten).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/edit</name>
    <message>
        <source>The class definition could not be stored.</source>
        <translation>Klass definitionen kunde inte sparas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following information is either missing or invalid</source>
        <translation>Följande information saknas eller är fel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class definition was successfully stored.</source>
        <translation>Klassdefinitionen sparades.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%class_name&gt; [Class]</source>
        <translation>Ändra &lt;%class_name&gt; [Klass]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Senast modifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identifierare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object name pattern</source>
        <translation>Objektnamnsmönster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Container</source>
        <translation>Innehållsobjekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation>Ned</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation>Upp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Obligatorisk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searchable</source>
        <translation>Sökbar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information collector</source>
        <translation>Informationssamlare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable translation</source>
        <translation>Inaktivera översättning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This class does not have any attributes.</source>
        <translation>Denna klass har inga attribut.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected attributes</source>
        <translation>Radera valda attribut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add attribute</source>
        <translation>Lägg till attribut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>Applicera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to set the informal name of the class. The name field can contain whitespaces and special characters.</source>
        <translation>Använd detta fält för att ge classen ett informellt namn. Fältet kan innehålla mellanslag och specialtecken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to set the internal name of the class. The identifier will be used in templates and in PHP code. Allowed characters: letters, numbers and underscore.</source>
        <translation>Använd detta fält för att ge classen ett internt namn. Identifieringen kommer att användas i stilmallar och i PHP-koden. Tillåtna tecken: bokstäver, nummer och understreck.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to configure how the name of the objects are generated (also applies to nice URLs). Type in the identifiers of the attributes that should be used. The identifiers must be enclosed in angle brackets. Text outside angle brackets will be included as is.</source>
        <translation>Använd detta fält för att konfigurera namnet på objekten som genereras (används också för att göra snygga URLer). Skriv in namnen på attributen som ska användas. Attributen måste vara mellan taggar. Text utanför taggarna kommer att inkluderas som den är.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to allow instances of the class to have sub items. If checked, it will be possible to create new sub-items. If not checked, the sub items will not be displayed.</source>
        <translation>Använd denna checkbox för att tillåta instanser att ha underkategorier. Om ikryssad, kommer det att vara tillåtet att skapa objekt under. Om inte ikryssad kommer dessa inte att visas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select attribute for removal. Click the &quot;Remove selected attributes&quot; button to actually remove the selected attributes.</source>
        <translation>Välj attribut för borttagning. Klicka på &quot;Radera valda attribut&quot;-knappen för att ta bort dem.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the order buttons to set the order of the class attributes. The up arrow moves the attribute one place up. The down arrow moves the attribute one place down.</source>
        <translation>Använd ordningsknappar för att bestämma ordningen på klassattributen. Pilen pekandes uppåt tar upp attributet en plats. Nedåtpilen flyttar attributet en plats ner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to set the informal name of the attribute. This field can contain whitespaces and special characters.</source>
        <translation>Använd detta fält för att sätta ett informellt namn på attribuet. Kan inehålla mellanslag och specialtecken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to set the internal name of the attribute. The identifier will be used in templates and in PHP code. Allowed characters: letters, numbers and underscore.</source>
        <translation>Använd detta fält för att sätta ett internt namn på attribuetet. Kommer att användas i stilmalla och i PHP-koden. Tillåtna tecken är bokstäver, nummer och understreck.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to control if the user should be forced to enter information into the attribute.</source>
        <translation>Använd denna ruta för att betstämma om användaren är tvungen att fylla i attributet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to control if the contents of the attribute should be indexed by the search engine.</source>
        <translation>Använd denna kryssruta för att bestämma om sökmotorn ska indexera fältet när det väl är ifyllt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%datatype_name&gt; datatype does not support search indexing.</source>
        <translation>&lt;%datatype_name&gt; datatypen tillåter inte sökmotorsindexering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to control if the attribute should collect input from users.</source>
        <translation>Använd denna kryssruta för att kontrollera om attributet ska samla information från användare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%datatype_name&gt; datatype can not be used as an information collector.</source>
        <translation>&lt;%datatype_name&gt;-datatypen kan inte användas som informationsinsamlare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox for attributes that contain non-translatable content.</source>
        <translation>Använd denna kryssruta för attribut som inehåller icke-överättbart innehåll.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected attributes.</source>
        <translation>Radera de valda attributen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new attribute to the class. Use the menu on the left to select the attribute type.</source>
        <translation>Välj ett nytt attribut för klassen. Använd menyn på vänster sida för att välja attributstyp.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store changes and exit from edit mode.</source>
        <translation>Spara ändringar och stäng ner Ändrings-läget.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store changes and continue editing.</source>
        <translation>Spara ändringar och fortsätt ändra.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard all changes and exit from edit mode.</source>
        <translation>Ångra ändringar och stäng ner ändrings-läget.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class definition contains the following errors</source>
        <translation>Klassdefinitionen innehåller följande fel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/edit_denied</name>
    <message>
        <source>Class edit conflict</source>
        <translation>Klassändringskonflikt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This class is already being edited by someone else.</source>
        <translation>Klassen håller redan på att ändras av någon annan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class is temporarly locked and thus it can not be edited by you.</source>
        <translation>Klassen är tillfälligt låst och kan därav inte ändras av dig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Possible actions</source>
        <translation>Möjliga åtgärder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contact the person who is editing the class.</source>
        <translation>Kontakta personen som ändrar klassen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wait until the lock expires and try again.</source>
        <translation>Vänta till låsningen slutar och försök igen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%class_name&gt; [Class]</source>
        <translation>Ändra &lt;%class_name&gt; [Klass]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current modifier</source>
        <translation>Nuvarande förändrare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unlock time</source>
        <translation>Låstid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class will be available for editing once it has been stored by the current modifier or when it is unlocked by the system.</source>
        <translation>Klassen kommer vara tillgänglig för ändringar så fort den är sparad av den nuvarande ändrare eller när låsningen stängs av utav systemet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <translation>Försök igen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/groupedit</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%group_name&gt; [Class group]</source>
        <translation>Ändra &lt;%group_name&gt; [Klassgrupp]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/grouplist</name>
    <message>
        <source>Class groups [%group_count]</source>
        <translation>Klassgrupper [%group_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Invertera val.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Modifierare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select class group for removal.</source>
        <translation>Välj klassgrupp för radering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%class_group_name&gt; class group.</source>
        <translation>Ändra &lt;%class_group_name&gt; klassgrupp.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected class groups. This will also remove all classes that only exist within the selected groups.</source>
        <translation>Radera valda klassgrupper. Detta kommer också att radera alla klasser som bara finns i de valda grupperna.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New class group</source>
        <translation>Ny klassgrupp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new class group.</source>
        <translation>Skapa ny klassgrupp.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recently modified classes</source>
        <translation>Nyligen modifierade klasser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identifierare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%class_name&gt; class.</source>
        <translation>Ändra &lt;%class_name&gt; klass.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/removeclass</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove this class?</source>
        <translation>Är du säker på att du vill radera denna klass?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm class removal</source>
        <translation>Konfirmera klass-radering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the classes?</source>
        <translation>Är du säker på att du vill radera klasserna?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permissions to remove classes.</source>
        <translation>Du har inte rättigheter för att radera klasserna.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The %1 class was already removed from the group but still exists in other groups.</source>
        <translation>%1 var redan raderad från gruppen men existerar fortfarande i andra grupper.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The %1 classes were already removed from the group but still exist in other groups.</source>
        <translation>%1 var redan raderade från gruppen men existerar fortfarande i andra grupper.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing class &lt;%1&gt; will result in the removal of %2 object.</source>
        <translation>Radering av klass &lt;%1&gt; vill resultera i radering av %2 objektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing class &lt;%1&gt; will result in the removal of %2 objects.</source>
        <translation>Radering av klass &lt;%1&gt; vill resultera i radering av %2 objekteten.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/removegroup</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm class group removal</source>
        <translation>Konfirmera radering av klassgrupp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the class group?</source>
        <translation>Är du säker på att du vill ta bort klassgruppen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the class groups?</source>
        <translation>Är du säker på att du vill ta bort klassgrupperna?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following classes will be removed from the &lt;%group_name&gt; class group</source>
        <translation>Följande klasser kommer att raderas från &lt;%group_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%objects objects will be removed</source>
        <translation>%objekts objekt kommer att raderas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/class/view</name>
    <message>
        <source>Last modified: %time, %username</source>
        <translation>Senast modifierad: %time, %username</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identifierare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object name pattern</source>
        <translation>Objektnamnsmönster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Container</source>
        <translation>Inehållare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object count</source>
        <translation>Objektsantal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Attribut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flags</source>
        <translation>Flaggor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is required</source>
        <translation>Krävs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is not required</source>
        <translation>Krävs inte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is searchable</source>
        <translation>Är sökbara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is not searchable</source>
        <translation>Är inte sökbara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collects information</source>
        <translation>Samlar in information</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Does not collect information</source>
        <translation>Samlar inte in information</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation is disabled</source>
        <translation>Översättning ej tillåten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation is enabled</source>
        <translation>Översättning är tillåten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override templates [%1]</source>
        <translation>Särskillt stilmall [%1]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override</source>
        <translation>Särskilld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source template</source>
        <translation>Källstilmall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override template</source>
        <translation>Särskilld stilmall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Inmatning validerades inte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%class_name [Class]</source>
        <translation>%class_name (Klass]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this class.</source>
        <translation>Redigera denna klass.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Member of class groups [%group_count]</source>
        <translation>Medlem av klassgrupper [%group_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class group</source>
        <translation>Klassgrupp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select class group for removal.</source>
        <translation>Välj denna grupp för radering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from selected</source>
        <translation>Radera från valda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the &lt;%class_name&gt; class from the selected class groups.</source>
        <translation>Radera &lt;%class_name&gt;-klassen från valda klassgrupper.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a group which the &lt;%class_name&gt; class should be added to.</source>
        <translation>Välj en grupp för vilken &lt;%class_name&gt;-klassen ska bli tillagd till.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to class group</source>
        <translation>Lägg till i klassgrupp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add the &lt;%class_name&gt; class to the group specified in the menu on the left.</source>
        <translation>Lägg till &lt;%class_name&gt; klassen till den grupp som är specificerad i menyn till vänster.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%class_name&gt; class already exists within all class groups.</source>
        <translation>&lt;%class_name&gt;-klassen existerar redan inom alla klassgrupper.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No group</source>
        <translation>Ingen grupp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Siteåtkomst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View template overrides for the &lt;%source_template_name&gt; template.</source>
        <translation>Se stilmallar som lagts över för &lt;%source_template_name&gt; stilmallen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the override template for the &lt;%override_name&gt; override.</source>
        <translation>Ändra stilmall som har lagtsöver &lt;%override_name&gt; stilmallen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This class does not have any class-level override templates.</source>
        <translation>Den här klassen har inga klass-niva stilmallar som lagts över.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration</name>
    <message>
        <source>Approval</source>
        <translation>Godkännande</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration/group/view/list</name>
    <message>
        <source>Group list for &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Grupplista för &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No items in group.</source>
        <translation>Inga föremål i gruppen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group tree for &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Gruppträd för &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration/group_tree</name>
    <message>
        <source>Groups</source>
        <translation>Grupper</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration/handler/view/full/ezapprove</name>
    <message>
        <source>Approval</source>
        <translation>Godkännande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 awaits approval before it can be published.</source>
        <translation>Innehållsobjektet %1 inväntar godkännande innan det kan publiceras.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you wish you may send a message to the person approving it?</source>
        <translation>Om du vill kan du skicka ett meddelande till personen som godkänner det?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 needs your approval before it can be published.</source>
        <translation>Innehållsobjektet %1 behöver ditt godkännande innan det kan publiceras.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you approve of the content object being published?</source>
        <translation>Godkänner du att innehållsobjektet publiceras?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 was approved and will be published once the publishing workflow continues.</source>
        <translation>Innehållsobjektet %1 godkändes och publiceras så fort publiceringsflödet fortsätter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 was not accepted but is available as a draft again.</source>
        <translation>Innehållsobjektet %1 accepterades inte men är tillgängligt som ett utkast igen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You may reedit the draft and publish it, in which case an approval is required again.</source>
        <translation>Du kan redigera om utkastet och publicera det; då krävs på nytt ett godkännande.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the object</source>
        <translation>Redigera objektet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 was not accepted but will be available as a draft for the author.</source>
        <translation>Innehållsobjektet %1 accepterades inte men kommer att bli tillgängligt som ett utkast för författaren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The author can reedit the draft and publish it again, in which a new approval item is made.</source>
        <translation>Författaren kan redigera om och publicera igen; då krävs på nytt ett godkännande.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>Kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Comment</source>
        <translation>Lägg till kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Approve</source>
        <translation>Godkänn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deny</source>
        <translation>Neka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Förhandsgranska</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Participants</source>
        <translation>Deltagare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Messages</source>
        <translation>Meddelanden</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration/handler/view/line/ezapprove</name>
    <message>
        <source>%1 awaits approval by editor</source>
        <translation>%1 inväntar godkännande av redaktör</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 was approved for publishing</source>
        <translation>%1 godkändes för publicering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 was not approved for publishing</source>
        <translation>%1 godkändes inte för publicering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 awaits your approval</source>
        <translation>%1 inväntar ditt godkännande</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration/item_list</name>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation>Ämne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read</source>
        <translation>Läst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unread</source>
        <translation>Oläst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inactive</source>
        <translation>Inaktiv</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration/view/element/ezapprove_comment</name>
    <message>
        <source>Posted: %1</source>
        <translation>Postad: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/collaboration/view/summary</name>
    <message>
        <source>Item list</source>
        <translation>Lista över föemål</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No new items to be handled.</source>
        <translation>Inga nya föremål att hantera.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group tree</source>
        <translation>Gruppträd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/bookmark</name>
    <message>
        <source>My bookmarks [%bookmark_count]</source>
        <translation>Mina bokmärken [%bookmark_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sektion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no bookmarks in the list.</source>
        <translation>Det finns inga bokmärken i listan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Invertera val.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select bookmark for removal.</source>
        <translation>Välj bokmärken som ska raderas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%bookmark_name&gt;.</source>
        <translation>Ändra &lt;%bookmark_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permissions to edit the contents of &lt;%bookmark_name&gt;.</source>
        <translation>Du har inte rättigheter för att ändra innehållet i &lt;%bookmark_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected bookmarks.</source>
        <translation>Radera valda bokmärken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add items</source>
        <translation>Lägg till</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add items to your personal bookmark list.</source>
        <translation>Lägg till i din personliga bokmärkeslista.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Okänd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse</name>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bläddra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top level</source>
        <translation>Toppnivå</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To select objects, choose the appropriate radiobutton or checkbox(es), and click the &quot;Choose&quot; button.</source>
        <translation>För att välja objekt, välj knappar och klicka på &quot;Välj&quot;-knappen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To select an object that is a child of one of the displayed objects, click the object name and you will get a list of the children of the object.</source>
        <translation>För att välja ett objekt som är ett &quot;barn&quot; till ett av de visade objekten klickar du på objektnamnet så får du en lista över objektets &quot;barn&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tillbaka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display sub items using a simple list.</source>
        <translation>Visa underobjekt genom att använda en enkel lista.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List</source>
        <translation>Lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumbnail</source>
        <translation>Miniatyr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display sub items as thumbnails.</source>
        <translation>Visa underobjekt som miniatyrer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_bookmark</name>
    <message>
        <source>Choose items to bookmark</source>
        <translation>Välj föremål att bokmärka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the items that you want to bookmark using the checkboxes and click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation>Välj objekten du vill bokmärka genom att markera i kryssrytorna och klicka på &quot;OK&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Navigera genom att välja tillgängliga flikar (ovan), trädmenyn (till vänster) och innehållslistan (i mitten).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_copy_node</name>
    <message>
        <source>Choose location for copy of &lt;%object_name&gt;</source>
        <translation>Välj plats för kopia av &lt;%object_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a new location the copy of &lt;%object_name&gt; using the radio buttons and click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation>Välj en ny plats för kopian av &lt;%object_name&gt; genom att använda.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Navigera genom att välja tillgängliga flikar (ovan), trädmenyn (till vänster) och innehållslistan (i mitten).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose location for copy of subtree of node &lt;%node_name&gt;</source>
        <translation>Välj plats för kopia av underträd av noden &lt;%node_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a new location the copy subtree of node &lt;%node_name&gt; using the radio buttons and click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation>Välj en ny plats för kopian av underträdet &lt;%object_name&gt; genom att använda kryssrutorna och klicka på &quot;OK&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_export</name>
    <message>
        <source>Choose export node</source>
        <translation>Välj exporteringsnod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the item that you want to export using the checkboxes and click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation>Välj objekt du vill exportera med kryssrutorna och klicka på &quot;OK&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Navigera genom att välja tillgängliga flikar (ovan), trädmenyn (till vänster) och innehållslistan (i mitten).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_first_placement</name>
    <message>
        <source>Choose location for new &lt;%classname&gt;</source>
        <translation>Välj plats för ny &lt;%classname&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a location for the new &lt;%classname&gt; using the radiobuttons and click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation>Välj plats för ny &lt;%classname&gt; genom att använda kryssrutan och klicka på &quot;OK&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Navigera genom att välja tillgängliga flikar (ovan), trädmenyn (till vänster) och innehållslistan (i mitten).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_move_node</name>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Navigera genom att välja tillgängliga flikar (ovan), trädmenyn (till vänster) och innehållslistan (i mitten).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a new location for &lt;%object_name&gt;</source>
        <translation>Välj plats för ny &lt;%object_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a new location for &lt;%object_name&gt; using the radio buttons and click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation>Välj en ny plats för  &lt;%object_name&gt; genom att använda kryssrutan och klicka på &quot;OK&quot;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_move_placement</name>
    <message>
        <source>Choose a new location for &lt;%version_name&gt;</source>
        <translation>Välj ny plats för &lt;%version_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a new location for &lt;%version_name&gt; using the radio buttons and click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation>Välj en ny plats för  &lt;%version_name&gt; genom att använda kryssrutan och klicka på &quot;OK&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The previous location was &lt;%previous_location&gt;.</source>
        <translation>Föregående plats var &lt;%previous_location&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Navigera genom att välja tillgängliga flikar (ovan), trädmenyn (till vänster) och innehållslistan (i mitten).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_placement</name>
    <message>
        <source>Choose locations for &lt;%version_name&gt;</source>
        <translation>Välj platser för &lt;%version_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose locations for &lt;%version_name&gt; using the checkboxes and click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation>Välj en nya platser för &lt;%version_name&gt; genom att använda kryssrutan och klicka på &quot;OK&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Navigera genom att välja tillgängliga flikar (ovan), trädmenyn (till vänster) och innehållslistan (i mitten).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_related</name>
    <message>
        <source>Choose objects that you wish to relate to &lt;%version_name&gt;</source>
        <translation>Välj objekt du vill relatera till &lt;%version_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the checkboxes to choose the objects that you wish to relate to &lt;%version_name&gt;.</source>
        <translation>Välj objekten du vill relatera till &lt;%version_name&gt; genom att markera i kryssrytorna och klicka på &quot;OK&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>NNavigera genom att välja tillgängliga flikar (ovan), trädmenyn (till vänster) och innehållslistan (i mitten).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/browse_swap_node</name>
    <message>
        <source>Choose the exchanging node for &lt;%object_name&gt;</source>
        <translation>Välj utbytesnod för &lt;%object_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to choose the node with which you want to swap &lt;%object_name&gt;.</source>
        <translation>Använd radiorutorna för att välja nod du vill byta &lt;%object_name&gt; med.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Navigera genom att välja tillgängliga flikar (ovan), trädmenyn (till vänster) och innehållslistan (i mitten).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/collectedinfo/feedback</name>
    <message>
        <source>Feedback for %feedbackname</source>
        <translation>Feedback för % feedbackname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have already submitted data to this feedback. The previously submitted data was the following.</source>
        <translation>Du har redan skickat data till denna feedback. Föregående inskickad data var som följer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thanks for your feedback, the following information was collected.</source>
        <translation>Tack för din feedback, följande information skickades.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return to site</source>
        <translation>Återvänd till sidan</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/collectedinfo/form</name>
    <message>
        <source>Form %formname</source>
        <translation>Från %fromname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collected information</source>
        <translation>Insamlad information</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have already submitted data to this form. The previously submitted data was the following.</source>
        <translation>Du har redan skickat data till denna feedback. Föregående inskickad data var som följer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tillbaka</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/collectedinfo/poll</name>
    <message>
        <source>Poll %pollname</source>
        <translation>Omröstning %pollname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous users are not allowed to vote on this poll, please login.</source>
        <translation>Anonyma användare är inte tillåtna att rösta i denna omröstning, var god logga in.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have already voted for this poll.</source>
        <translation>Du har redan röstat i denna omröstning.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Poll results</source>
        <translation>Omrsötningsresultat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%count total votes</source>
        <translation>%count totalt med röster</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/confirmtranslationremove</name>
    <message>
        <source>Confirm language removal</source>
        <translation>Konfirmera borttagning av språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the language?</source>
        <translation>Är du säker på att du vill radera språket?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the languages?</source>
        <translation>Är du säker på att du vill radera språken?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing &lt;%1&gt; will also result in the removal of %2 translated versions.</source>
        <translation>Att radera &lt;%1&gt; kommer också att resultera i att %2 översatta verisioner raderas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/datatype</name>
    <message>
        <source>No media file is available.</source>
        <translation>Inga mediafiler var tillgängliga.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/draft</name>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all</source>
        <translation>Radera alla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My drafts [%draft_count]</source>
        <translation>Mina utkast [%draft_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Inverter val.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Val</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select draft for removal.</source>
        <translation>Välj utkast för borttagning.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%draft_name&gt;.</source>
        <translation>Ändra &lt;%draft_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no drafts that belong to you.</source>
        <translation>Det finns inga utkast som tillhör dig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected drafts.</source>
        <translation>Radera valda utkast.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all drafts that belong to you.</source>
        <translation>Radera alla utkast som tillhör dig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Okänd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/edit</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%object_name&gt; [%class_name]</source>
        <translation>Redigera &lt;%objekt_name&gt; [%class_name]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translating content from %from_lang to %to_lang</source>
        <translation>Översätter innehåll från %from_lang tukk %to_lang</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send for publishing</source>
        <translation>Skicka för publicering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish the contents of the draft that is being edited. The draft will thus become the published version of the object.</source>
        <translation>Publisera inehållet från utkastet som håller på att redigeras. Utkastet kommer därav bli en publicerad verision av objektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store draft</source>
        <translation>Spara utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store the contents of the draft that is being edited and continue editing. Use this button to periodically save your work while editing.</source>
        <translation>Spara innehållet av utkastet som håller på att bli redigerat och forsätt redigera utkastet. Använd den här knappen ofta för att spara tid lagd på att redigera.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard draft</source>
        <translation>Ta bort utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Publicerad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sektion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Depth</source>
        <translation>Djup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class Identifier</source>
        <translation>Klassidentifierare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class Name</source>
        <translation>Klassnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioritet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations [%locations]</source>
        <translation>Plateser [%locations]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Invertera val.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Plats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub items</source>
        <translation>Underobjekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorting of sub items</source>
        <translation>Sortering av objekt under</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current visibility</source>
        <translation>Nuvarande seende</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visibility after publishing</source>
        <translation>Syn efter publicering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Huvud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permissions to remove this location.</source>
        <translation>Du har inte rättigheter för att radera dessa platser.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select location for removal.</source>
        <translation>Välj plats som ska raderas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this menu to set the sorting method for the sub items of the respective location.</source>
        <translation>Använd denna men för att välja metod för sortering av underobjekt på respektive plats.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this menu to set the sorting direction for the sub items of the respective location.</source>
        <translation>Använd denna meny för att välja sorterings av underobjekten på respektive plastser.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Desc.</source>
        <translation>Stigande.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Asc.</source>
        <translation>Sjunkande.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden by parent</source>
        <translation>Dold av överkategori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible</source>
        <translation>Synlig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unchanged</source>
        <translation>Ej ändrad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden</source>
        <translation>Dold</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these radio buttons to specify the main location (main node) for the object being edited.</source>
        <translation>Välj radioknapparna för specifiering av huvudplad (huvud nod) för objektet som håller på att ändras.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to another location.</source>
        <translation>Flytta till annan plats.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected locations.</source>
        <translation>Raderera valda platser.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add locations</source>
        <translation>Lägg till platser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add one or more locations for the object being edited.</source>
        <translation>Lägg till en eller fler platser för objektet som håller på att ändras.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not add or remove locations because the object being edited belongs to a top node.</source>
        <translation>Du kan inte ändra eller radera platser därför att objektet du håller på att ändra tillhör en huvudnod.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation>Objektsinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Skapad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Inte publicerad än</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Publiceringsverision</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage versions</source>
        <translation>Hantera verisioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View and manage (copy, delete, etc.) the versions of this object.</source>
        <translation>Se och hantera (kopiera, radera etc.) versionerna av detta objekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not manage the versions of this object because there is only one version available (the one that is being edited).</source>
        <translation>Du kan inte hantera verisionerna av detta objekt därför att det bara finns en verision tillgänglig (den som håller på att ändras).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current draft</source>
        <translation>Nuvarande utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Visning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the draft that is being edited.</source>
        <translation>Se utkastet som håller på att ändras.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store and exit</source>
        <translation>Spara och stäng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store the draft that is being edited and exit from edit mode.</source>
        <translation>Spara utkastet som håller på att ändras och stäng ändringsläget.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations [%translation_count]</source>
        <translation>Översättningar [%translation_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (No locale information available)</source>
        <translation>%1 (Ingen locale-information tillgänglig)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the selected translation of the draft that is being edited.</source>
        <translation>Redigera valda översättningar av utkastet som håller på att ändras i.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate</source>
        <translation>Översätt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the selected translation of the draft using the content being edited as a reference.</source>
        <translation>Ändra vald översättning av utkastet som använder innehåller objektet som ändras som referens.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The draft that is being edited only exists in one language; thus this button is disabled.</source>
        <translation>Utkastet som håller på att ändras i existerar bara på ett språk; därav är denna knapp avstängd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage translations</source>
        <translation>Hantera översättningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View and manage (add/remove) translations for the draft that is being edited.</source>
        <translation>Se och hantera (lägg till /radera) översättningar för utkastet som håller på att bli ändrat i.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related objects [%related_objects]</source>
        <translation>Relaterade objekt [%related_objects]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related images [%related_images]</source>
        <translation>Relaterade bilder [%related_images]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy this code and paste it into an XML field.</source>
        <translation>Copiera denna kod och klistra in den i ett XML-fält.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related files [%related_files]</source>
        <translation>Relaterade filer [%related_files]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File type</source>
        <translation>
Filtyp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Storlek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XML code</source>
        <translation>XML-kod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related content [%related_objects]</source>
        <translation>Relaterat innehåll [%related_objects]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no objects related to the one that is currently being edited.</source>
        <translation>Det finns inga objekt som är relaterade till det som för tillfället håller på att ändras.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected items from the list(s) above. It is only the relations that will be removed. The items will not be deleted.</source>
        <translation>Radera valda objekt från listorna ovan. Det är bara relationen som kommer att raderas, inte objekten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add existing</source>
        <translation>Lägg till existerande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add an existing item as a related object.</source>
        <translation>Lägg till ett existerande objekt som ett relaterat objekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload new</source>
        <translation>Ladda upp nytt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload a file and add it as a related object.</source>
        <translation>Ladda upp en fil och lägg till den som ett relaterat objekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The draft could not be stored.</source>
        <translation>Utkastet kunde inte sparas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required data is either missing or is invalid</source>
        <translation>Krävd information saknas eller är fel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following locations are invalid</source>
        <translation>Följande platser är fel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The draft was only partially stored.</source>
        <translation>Utkastet var bara delvis sparat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The draft was successfully stored.</source>
        <translation>Utkastet sparades.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to discard the draft?</source>
        <translation>Är du säker på att du vill slänga utkastet?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard the draft that is being edited. This will also remove the translations that belong to the draft (if any).</source>
        <translation>Radera utkastet som håller på att ändras. Detta kommer också radera översättningarna (om det finns några).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/edit_attribute</name>
    <message>
        <source>not translatable</source>
        <translation>inte översättningsbar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>required</source>
        <translation>krävs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>information collector</source>
        <translation>informationsinsamlare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/edit_draft</name>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation>Objektsinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Skapad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Inte publicerad än</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Publicerad verision</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Possible edit conflict</source>
        <translation>Möjlig ändringskonflikt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object is already being edited by someone else. In addition, it is already being edited by you.</source>
        <translation>Detta objekt håller redan på ändras av någon annan. Till detta håller den även på att bli ändrad av dig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You should contact the other user(s) to make sure that you are not stepping on anyone&apos;s toes.</source>
        <translation>Du bör kontakta de andra användarna för att bli säker på att du inte kliver på någon annans tår.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The most recently modified draft is version #%version, created by %creator, last changed: %modified.</source>
        <translation>Det senaste modifierade verisonsutkastet #%version, skapad av %creator, senast ändrad %modified.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object is already being edited by you.</source>
        <translation>Det här objektet håller du redan på att ändrar i.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your most recently modified draft is version #%version, last changed: %modified.</source>
        <translation>Din senaste ändrade utkastsverision är #%version, senast ändrad: %modified.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object is already being edited by someone else.</source>
        <translation>Detta objekt håller redan på att ändras av någon annan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Possible actions</source>
        <translation>Möjliga åtgärder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue editing one of your drafts.</source>
        <translation>Fortsätt ändra i ett av dina utkast.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new draft and start editing it.</source>
        <translation>Skapa ett nytt utkast och börja ändra i det.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the edit operation.</source>
        <translation>Avbryt modifieringen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current drafts [%draft_count]</source>
        <translation>Nuvarande utkast [%draft_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Översättningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Författare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select draft version #%version for editing.</source>
        <translation>Välj ukastverision #%version för ändring.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not select draft version #%version for editing because it belongs to another user. Please select a draft that belongs to you or create a new draft and then edit it.</source>
        <translation>Du kan inte välja utkast verision #%version för modifiering för att att den tillhör en annan användare. Vänligen välj ett ett utkast som tillhör dig eller skapa ett nytt utkast och ändra sedan i det.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the contents of version #%version. Default translation: %default_translation.</source>
        <translation>Se innehållet för verision #%version. Standardöversättning %default_translation.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the contents of version #%version_number. Translation: %translation.</source>
        <translation>Se innehållet på version #%version_number. Översättning: %translation.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit selected</source>
        <translation>Ändra vald</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the selected draft.</source>
        <translation>Ändra det valda utkastet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not edit any of the drafts because none of them belong to you. Hint: Create a new draft, select it and edit it.</source>
        <translation>Du kan inte ändra i något av utkasten eftersom ingen av dem tillhör dig. Tipps: Skapa ett nytt utkast, välj det och ändra det.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New draft</source>
        <translation>Nytt utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new draft. The contents of the new draft will copied from the published version.</source>
        <translation>Skapa ett nytt utkast. Innehållet i det nya utkastet kommer att kopieras från den publicerade verisionen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/pendinglist</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sektion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The pending list is empty.</source>
        <translation>Väntelistan är tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My pending items [%pending_count]</source>
        <translation>Min väntelista [%pending_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Okänd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/removeassignment</name>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation>Objektsinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Skapad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Inte publicerad än</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Publiceringsverision</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage versions</source>
        <translation>Hantera verisioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current draft</source>
        <translation>Nuvarande utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm location removal</source>
        <translation>Konfirmera plats-radering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient permissions</source>
        <translation>Otillräckliga rättigheter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some of the locations that are about to be removed contain sub items.</source>
        <translation>Några av de platser du håller på att ta bort inehåller underobjekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing the locations will also result in the removal of the sub items.</source>
        <translation>Radering av platserna kommer också resultera i att du radera underobjektetn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the locations along with their contents?</source>
        <translation>Är du säker på att du vill radera platserna tillsammans med deras innehåll?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The locations marked with red contain items that you do not have permissions to remove.</source>
        <translation>Platserna markerade i rött inehåller objekt som du inte har tillåtelse att radera.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the &quot;Cancel&quot; button and try removing only the locations that you are allowed to remove.</source>
        <translation>Klicka på &quot;Avbryt&quot;-knappen och försök att radera de platser du har tilllåtelse att radera.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Plats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub items</source>
        <translation>Underobjekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%child_count item</source>
        <translation>%child_count objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%child_count items</source>
        <translation>%child_count objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the locations along with all the sub items.</source>
        <translation>Radera platserna tillsammans med alla underkategorier.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not continue because you do not have permissions to remove some of the selected locations.</source>
        <translation>Du kan inte fortsätta därföratt du inte har tillåtelse att radera några av de valda platserna.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the removal of locations.</source>
        <translation>Avbryt borttagning av platser.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/removeeditversion</name>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation>Objektsinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Skapad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Inte publicerad än</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Publiceringsverision</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm draft discard</source>
        <translation>Konfirmera utkasts-radering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to discard the draft?</source>
        <translation>Är du säker på att du vill slänga utkastet?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage versions</source>
        <translation>Hantera verisioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current draft</source>
        <translation>Nuvarande utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/removeobject</name>
    <message>
        <source>%child_count item</source>
        <translation>%child_count objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%child_count items</source>
        <translation>%child_count objekt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/search</name>
    <message>
        <source>Update attributes</source>
        <translation>Uppdateringsattribut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Sök</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All content</source>
        <translation>Allt innehåll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The same location</source>
        <translation>Samma plasts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For more options try the %1Advanced search%2.</source>
        <comment>The parameters are link start and end tags.</comment>
        <translation>För fler val försök med %1Avancerad sökning%2

Parametrarna är länk start och sluttaggar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No results were found while searching for &lt;%1&gt;</source>
        <translation>Inga resultat funna i sökningen av &lt;%1&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search tips</source>
        <translation>Söktipps</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check spelling of keywords.</source>
        <translation>Kolla stavningen av nyckelord.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try more general keywords.</source>
        <translation>Prova mer generella nyckelord.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fewer keywords gives more results, try reducing keywords until you get a result.</source>
        <translation>Färre nyckelord ger fler resultat; prova att reducera antalet nyckelord tills du får ett resultat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for &lt;%1&gt; returned %2 matches</source>
        <translation>Sökning av &lt;%1&gt; resulterade i %2 resultat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced search</source>
        <translation>Avancerad sökning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for all of the following words</source>
        <translation>Sök efter alla följande ord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for an exact phrase</source>
        <translation>Sök efter en exakt fras</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any class</source>
        <translation>Vilken klass som helst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class attribute</source>
        <translation>Klassattribut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any attribute</source>
        <translation>Vilket attribut som helst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In</source>
        <translation>In</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any section</source>
        <translation>Vilken sektion som helst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Publicerad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any time</source>
        <translation>När som helst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last day</source>
        <translation>Senaste dagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last week</source>
        <translation>Senaste veckan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last month</source>
        <translation>Senaste månaden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last three months</source>
        <translation>Senaste tre månaderna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last year</source>
        <translation>Senaste året</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display per page</source>
        <translation>Visa per sida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 items</source>
        <translation>5 föremål</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 items</source>
        <translation>10 föremål</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20 items</source>
        <translation>20 föremål</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 items</source>
        <translation>30 föremål</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50 items</source>
        <translation>50 föremål</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No results were found when searching for &lt;%1&gt;</source>
        <translation>Inga resultat hittade i sökning av &lt;%1&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following words were excluded from the search</source>
        <translation>Följande ord var borttagna ur sökningen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try changing some keywords e.g. car instead of cars.</source>
        <translation>Försök att ändra några nyckelord ex. bil i stället för bilar.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/translate</name>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation>Objektsinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Skapad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Inte publicerad än</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Publiceringsverision</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage versions</source>
        <translation>Hantera verisioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current draft</source>
        <translation>Nuvarande utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm translation removal</source>
        <translation>Konfirmera översättnings.raderingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the translation?</source>
        <translation>Är du säker på att du vill ta bort den här översättningen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following translation (along with translated content) will be removed from the draft</source>
        <translation>Följande översättning (tillsammans med översatt innehålla) kommer raderas från utkastet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the translations?</source>
        <translation>Är du säker på att du vill radera översättningen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following translations (along with translated content) will be removed from the draft</source>
        <translation>Följande översättningar (tillsammans med översatt innehålla) kommer raderas från utkastet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(No locale information available.)</source>
        <translation>(Ingen lokal information tillgänglig.)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations for &lt;%object_name&gt; [%translation_count]</source>
        <translation>Översättningar för &lt;%object_name&gt; [%translation_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Invertera val.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale</source>
        <translation>Lokal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select translation for removal.</source>
        <translation>Välj översättning som ska raderas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Unable to display because of unknown locale!)</source>
        <translation>(Kan inte visa för att lokal-inställningar är okända!)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no translations available.</source>
        <translation>Det finns inga översättningar tillgängliga.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected translations from the draft that is being edited.</source>
        <translation>Radera valda översättningar från utkastet som håller på att modifieras.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a translation you wish to add to the draft that is being edited.</source>
        <translation>Välj översättning du vill lägga till till utkastet som ändras.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All available translations have been added to the draft that is being edited.</source>
        <translation>Alla tillgängliga översättningar har blivit tillaggda till utkastet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No languages</source>
        <translation>Inga språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add translation</source>
        <translation>Lägg till översättning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add the selected translation to the draft that is being edited.</source>
        <translation>Lägg till vald översättning till utkastet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to edit mode</source>
        <translation>Tillbaka till redigering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to edit mode.</source>
        <translation>Gå tillbaka till redigeringsläge.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/translationnew</name>
    <message>
        <source>Translation</source>
        <translation>Översättning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New translation for content</source>
        <translation>Ny översättning för innehåll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Egen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of custom translation</source>
        <translation>Namn på egen översättning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale for custom translation</source>
        <translation>Lokal för egen översättnign</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/translations</name>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country</source>
        <translation>Land</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale</source>
        <translation>Locale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add language</source>
        <translation>Lägg till språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available languages for translation of content [%translations_count]</source>
        <translation>Tillgängliga språk för översättning av innehåll [%translations_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Invertera val.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Översättningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select language for removal.</source>
        <translation>Välj språk som ska raderas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The default language can not be removed.</source>
        <translation>Huvudspråket kan inte raderas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected languages.</source>
        <translation>Radera valda språk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new language. The new language can then be used when translating content.</source>
        <translation>Lägg till nytt språk. Det nya språket kan användas för överästtning av innehåll.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/translationview</name>
    <message>
        <source>%translation [Translation]</source>
        <translation>%translation [Översättning]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale</source>
        <translation>Lokal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%locale [Locale]</source>
        <translation>%locale [Lokal]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Charset</source>
        <translation>Charset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not set</source>
        <translation>Inte satt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allowed charsets</source>
        <translation>Tillåtna teckensnitt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country name</source>
        <translation>Språknamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country comment</source>
        <translation>Landkommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country code</source>
        <translation>Landkod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country variation</source>
        <translation>Landvariation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language name</source>
        <translation>Språknamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>International language name</source>
        <translation>Internationellt språknamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language code</source>
        <translation>Språkkod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language comment</source>
        <translation>Språkkommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale code</source>
        <translation>Lokalkod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full locale code</source>
        <translation>Full lokal kod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>HTTP locale code</source>
        <translation>HTTP lokal kod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimal symbol</source>
        <translation>Decimalsymbol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thousands separator</source>
        <translation>Separering av tusental</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimal count</source>
        <translation>Decimalräkning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Negative symbol</source>
        <translation>Negativ symbol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Positive symbol</source>
        <translation>Positiv symbol</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency decimal symbol</source>
        <translation>Värdesymbol för decimaler (valuta)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency thousands separator</source>
        <translation>Separering av tusental (valuta)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency decimal count</source>
        <translation>Decimalräkning (valuta)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency negative symbol</source>
        <translation>Negativ symbol (valuta)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency positive symbol</source>
        <translation>Positiv symbol (valuta)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency symbol</source>
        <translation>Symbol för valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency name</source>
        <translation>Valutanamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency short name</source>
        <translation>Kort namn för valuta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day of week</source>
        <translation>Första dagen på veckan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monday</source>
        <translation>Måndag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekday names</source>
        <translation>Veckodagar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month names</source>
        <translation>Månadsdagar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sunday</source>
        <translation>Söndag</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/trash</name>
    <message>
        <source>Trash [%list_count]</source>
        <translation>Papperskorg [%list_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Invertera val.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these checkboxes to mark items for removal. Click the &quot;Remove selected&quot; button to actually remove the selected items.</source>
        <translation>Använd kryssrutorna för att markera det du vill ta bort. Klicka på &quot;Ta bort markerade&quot;-knappen för att radera.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permanently remove the selected items.</source>
        <translation>Ta bort valda objekt permanent.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty trash</source>
        <translation>Töm papperskorgen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permanently remove all items from the trash.</source>
        <translation>Radera alla objekt permanent från papperskorgen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no items in the trash</source>
        <translation>Det finns inga objekt i papperskorgen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sektion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Okänd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/upload</name>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation>Objektsinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Skapad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Inte publicerad än</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Publiceringsverision</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage versions</source>
        <translation>Hantera verisioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current draft</source>
        <translation>Nuvarande utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file could not be uploaded</source>
        <translation>Filen kunde inte laddas upp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following errors occurred</source>
        <translation>Följande fel uppstod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File upload</source>
        <translation>Filuppladdning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a file from your local machine and click the &quot;Upload&quot; button. An object will be created according to file type and placed in your chosen location.</source>
        <translation>Välj en fil från din hårddisk och klicka på &quot;Ladda upp&quot;-knappen. Ett objekt kommer att skapas efter filtypen och placerad på vald plats.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload file</source>
        <translation>Ladda upp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Plats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The location where the uploaded file should be placed.</source>
        <translation>Platsen där filen som laddas upp ska läggas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic</source>
        <translation>Automatisk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the file that you wish to upload.</source>
        <translation>Välj en den fil du önskar ladda upp.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>Ladda upp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proceed with uploading the selected file.</source>
        <translation>Fortsätt med att ladda upp den valda filen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort the upload operation and go back to where you came from.</source>
        <translation>Avbryt med uppladningen och återgå till platsen du kom i från.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/upload_related</name>
    <message>
        <source>Upload a file and relate it to &lt;%version_name&gt;</source>
        <translation>Ladda upp en fil och relatera den till &lt;%version_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation allows you to upload a file and add it as a related object.</source>
        <translation>Denna operation tillåter dig att ladda upp en fil som ett relaterat objekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>When the file is uploaded, an object will be created according to the type of the file.</source>
        <translation>När filen är uppladdad kommer ett objekt skapas efter filtypen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newly created object will be placed within the chosen location.</source>
        <translation>Det nyskapade objektet kommer att sparas på den valda platsen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newly created object will be automatically related to the draft being edited (&lt;%version_name&gt;).</source>
        <translation>Det nyskapade objektet kommer att automatiskt att relateras till utkastet [&lt;%version_name&gt;].</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the file you wish to upload and click the &quot;Upload&quot; button.</source>
        <translation>Välj den fil du vill ladda upp och klicka på &quot;Ladda upp&quot;-knappen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/urltranslator</name>
    <message>
        <source>The destination URL &lt;%destination_url&gt; does not exist in the system.</source>
        <translation>Mål URLen &lt;%destination_url&gt; existerar inte i systemet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System URL</source>
        <translation>System URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example: /services</source>
        <translation>Exempel: /service</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example: /content/view/full/42</source>
        <translation>Exempel: /content/view/full/42</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Lägg till</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Existing virtual URL</source>
        <translation>Befintlig virituell URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example: /about/service</source>
        <translation>Exempel: /om/service</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example: /developer/*</source>
        <translation>Exempel: /developer/*</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom URL translations [%alias_count]</source>
        <translation>Skräddarsydd URL-översättning [%alias_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forwards to</source>
        <translation>Skickar till</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Spara förändringar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New system URL forwarding</source>
        <translation>Ny system URL-vidareskickning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to enter an address relative to the root of the system that should be translated into another URL. This address does not have to exist in your current system.</source>
        <translation>Använd detta fält för att fylla i en adress relativit till roten av systemet som ska bli översatt till en annan URL. Denna adress behöver inte existera i ditt nuvarande system.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to enter a valid system URL. A system URL is easily recognized since it consists of several parts separated by a &quot;/&quot;.</source>
        <translation>Använd detta fält för att skriva in en verklig system URL. En system URL känns enkelt igen geonom att den inehåller flera delar delade med ett &quot;/&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to add a new system URL forwarding. System URL forwarding is used to forward any URL to a system URL in eZ publish.</source>
        <translation>Klicka på den här knappen för att lägga till en ny system URL.  System URL-vidareskicking används för att skicka vidare alla URLer till en system URL inom EzPublish.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New virtual URL forwarding</source>
        <translation>Ny virituell URL vidareskickning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to enter a valid existing virtual URL in the system. A virtual URL is generated by the system and usually contains part of the content of an object.</source>
        <translation>Använd detta fält för att fylla i en fungerande virituell URL i systemet. En virituell URL är generead av systemet och är oftast en del av inehållet av ett objekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to add a new virtual URL forwarding. Virtual URL forwarding is used to forward any URL to an existing virtual URL in eZ publish.</source>
        <translation>Klicka på den här knappen för att lägga till en ny virituell URL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New virtual URL forwarding with wildcard</source>
        <translation>Ny virituell URl med joker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redirecting URL</source>
        <translation>Vidarebefodrande URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example</source>
        <translation>Exempel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to enter an address relative to the root of the system that should be translated into another URL. This address does not have to exist in your current system. You can place a star anywhere in the URL which will match an arbitrary number of characters.</source>
        <translation>Använd detta fält för att fylla i en adress relativt till rooten av systemet som ska användas till att översätta en annan URL. Denna adress behöver inte existera i ditt nuvarande system. Du kan sätta en stjärna var som helst i din URL som matchar antalet tecken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to enter a valid existing virtual URL in the system. A virtual URL is generated by the system and usually contains part of the content of an object. Any characters matched by a star in the source URL can be transfered to the destination URL by inserting {1\} where appropriate.</source>
        <translation>Använd det här fältet för att fylla i en existerande virituell URL i systemet. En virituell URL är genererad av systemet och oftast innehåller den delar av innehållet i ett objekt. Vilket antal tecken som helst matchat med en stjärna kan användes i URLen kan bli vidareskickat till URL genom att fylla i {1\} där det anses vara lovligt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to select if eZ publish should perform an internal redirect or a browser redirect. An internal redirect simply redirects the old URL to the new one without notifying the browser. A browser redirect makes the browser abort the current request and reload with the new URL. A browser redirect can be useful if you want the browser URL field to be updated.</source>
        <translation>Anvnänd den här checkboxen för att välja om eZpublish ska genomföra en internt vidareskickning eller en webbläsarvidareskickning. Ett internt skickar vidare utan att webbläsaren meddelas. En webbläsar vidareskickning avbryder nerladdningen av sidan och skickar vidare till den nya adressen. Det sistnämnda kan vara bra om du vill att URL fältet ska uppdateras.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to add a new virtual URL forwarding with wildcard match. Virtual URL forwarding is used to forward any URL to an existing virtual URL in eZ publish. The wildcard match is useful if you have moved a complete tree from one place to another.</source>
        <translation>Klicka på den här knappen om du vill lägga till en ny virituell URL-vidareskickning med joker matchning. Virituell URL-vidareskickning används till att vidareskicka vilken URL som helst till en existsterand Virituell URL inom eZpublick. Jokerförflyttningen är bra att anvnända när du har flyttat ett helt träd från en plats till en annan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Invertera val.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source URL</source>
        <translation>Käll URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination URL</source>
        <translation>Destinations URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select URL translation for removal.</source>
        <translation>Väl URL översättning för radering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wildcard forwarding</source>
        <translation>Joker-vidareskickning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System forwarding</source>
        <translation>System vidareskickning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Virtual forwarding</source>
        <translation>Virituell vidareskickning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no custom URL translations.</source>
        <translation>Det finns inga URL översättningar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected URL translations.</source>
        <translation>Radera valda URL-översättningar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified any of the fields in the list above.</source>
        <translation>Klicka på den här knappen för att spara förändringar du eventuellt gjort i listan ovan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New virtual URL</source>
        <translation>Ny virituell URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New virtual URL wildcard</source>
        <translation>Ny virituell URL joker</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/versions</name>
    <message>
        <source>Version not a draft</source>
        <translation>Versionen är inte ett utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1 is not available for editing anymore, only drafts can be edited.</source>
        <translation>Version %1 är inte tillgängligt för redigering längre; endast utkast kan redigeras.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To edit this version create a copy of it.</source>
        <translation>Skapa en kopia för att redigera den här versionen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version not yours</source>
        <translation>Versionen är inte din</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1 was not created by you, only your own drafts can be edited.</source>
        <translation>Version %1 skapades inte av dig; endast dina egna utkast kan redigeras.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create new version</source>
        <translation>Kan inte skapa ny version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version history limit has been exceeded and no archived version can be removed by the system.</source>
        <translation>Versionshistoriebegränsningen har överskridits och ingen arkiverad version kan tas bort av systemet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can change your version history settings in content.ini, remove draft versions or edit existing drafts.</source>
        <translation>DU kan ändra versionshistorieinställningarna i content.ini, ta bort utkastversioner eller redigera existerande utkast.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions for &lt;%object_name&gt; [%version_count]</source>
        <translation>Verisioner för &lt;%object_name&gt; [%version_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Översättningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Skapare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Skapad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation>Utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Publicerad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pending</source>
        <translation>Väntar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archived</source>
        <translation>Arkiverad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rejected</source>
        <translation>Avslagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation>Objektsinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Inte publicerad än</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Publiceringsverision</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select version #%version_number for removal.</source>
        <translation>Vald utkastsverision #%version_number för radering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version #%version_number can not be removed because it is either the published version of the object or because you do not have permissions to remove it.</source>
        <translation>Verision #%version_number kan inte raderas därför att det antingen är den publicerade versione av objektet eller därför att du inte har rättigheter för att radera den.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the contents of version #%version_number. Default translation: %default_translation.</source>
        <translation>Se innehållet på verision #%version_number. Standardöversättning %default_translation.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the contents of version #%version_number. Translation: %translation.</source>
        <translation>Se innehållet på version #%version_number. Översättning: %translation.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a copy of version #%version_number.</source>
        <translation>Skapa en kopia av verision #%version_number.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not make copies of versions because you do not have permissions to edit the object.</source>
        <translation>Du kan inte skapa kopior av verisioner därför att du inte har rättigheter att ändra i objektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the contents of version #%version_number.</source>
        <translation>Ändra innehållet av verision #%version_number.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not edit the contents of version #%version_number either because it is not a draft or because you do not have permissions to edit the object.</source>
        <translation>Du kan inte ändra innehållet av verision #%version_number antingen därför att det inte är ett utkast eller därför att du inte har tillräckliga rättigheter för att ändra i objektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object does not have any versions.</source>
        <translation>Det här objektet har inga verisioner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected versions from the object.</source>
        <translation>Radera valda verisioner från objektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permissions to remove versions from this object.</source>
        <translation>Du har inte rättigheter att radera verisioner från detta objekt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/content/view/versionview</name>
    <message>
        <source>Object information</source>
        <translation>Objektsinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Skapad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Inte publicerad än</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Publiceringsverision</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage versions</source>
        <translation>Hantera verisioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View and manage (copy, delete, etc.) the versions of this object.</source>
        <translation>Se och hantera (kopiera, radera etc.) versionerna av detta objekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not manage the versions of this object because there is only one version available (the one that is being displayed).</source>
        <translation>Du kan inte hantera verisionerna av detta objekt därför att det bara finns en verision tillgänglig (den som håller på att ändras).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version information</source>
        <translation>Verisionsinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Senast modifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draft</source>
        <translation>Utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published / current</source>
        <translation>Publicerad / nuvarande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pending</source>
        <translation>Väntar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archived</source>
        <translation>Arkiverad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rejected</source>
        <translation>Avslagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View control</source>
        <translation>Se kontroll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation</source>
        <translation>Översättning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (No locale information available)</source>
        <translation>%1 (Ingen locale-information tillgänglig)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Plats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update view</source>
        <translation>Uppdatera vy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View the version that is currently being displayed using the selected language, location and design.</source>
        <translation>Se den senaste verisionen som för tillfället används med det valda språket, lokalen och designen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the draft that is being displayed.</source>
        <translation>Redigera utkastet som visas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This version is not a draft and thus it can not be edited.</source>
        <translation>Denna verision är inte ett utkast och kan därför inte ändras.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Siteåtkomst</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/contentstructuremenu</name>
    <message>
        <source>Fold/Unfold</source>
        <translation>Öppna/Stäng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%classname] Click on the icon to get a context sensitive menu.</source>
        <translation>[%classname] Klicka på ikonen för att få en kontext-känslig meny.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/error/kernel</name>
    <message>
        <source>The requested page could not be displayed. (1)</source>
        <translation>Den förfrågade sidan kunde inte visas (1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system is unable to display the requested page because of security issues.</source>
        <translation>Systemet kan inte visa förfrågade sidan på grunda av säkerhetsrutier.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Possible reasons</source>
        <translation>Möjliga orsaker</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account does not have the proper privileges to access the requested page.</source>
        <translation>Ditt konto har inte tillräckliga rättigheter för att komma åt den förfrågade sidan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not logged into the system. Please log in.</source>
        <translation>Du är inte inloggad i systemet. Vänligen logga in.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested page does not exist. Try changing the URL.</source>
        <translation>Sidan du förfrågade existerade inte. Försök ändra URLen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following permission setting is required</source>
        <translation>Följande åtkomst måste du ha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation>Modul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation>Funktion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the &quot;Log in&quot; button in order to log in.</source>
        <translation>Klicka på &quot;Logga in&quot; för att logga in.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <comment>Button</comment>
        <translation>Login

Knapp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested page could not be displayed. (2)</source>
        <translation>Den förfrågade sidan kunde inte visas (2)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The resource you requested was not found.</source>
        <translation>Resursen du efterfrågade hittades inte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ID number or the name of the resource was misspelled. Try changing the URL.</source>
        <translation>Resursens ID eller namn felstavades; prova att ändra URLen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The resource is no longer available.</source>
        <translation>Resursen finns inte längre tillgängligt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested page could not be displayed. (20)</source>
        <translation>Den förfrågade sidan kunde inte visas (20)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested address or module could not be found.</source>
        <translation>Den efterfrågade modulen eller adressen hittades inte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The address was misspelled. Try changing the URL.</source>
        <translation>Adresen var felstavad. Försök ändra URL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name of the module was misspelled. Try changing the URL.</source>
        <translation>Objektets ID eller namn var felstavat, testa att ändra URL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no &lt;%module&gt; module available on this site.</source>
        <translation>Det finns ingen &lt;%module&gt;-modul tillgänglig på denna sida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The site is using URL matching to determine which siteaccess to use, but the name of the siteaccess is missing from the URL. Try to add the name of the siteaccess, it should be specified before the name of the module.</source>
        <translation>Sidan använder URL-matching för att avgöra vilken layout som ska användas, men namnet på denna layout saknas från URLen. Försök att lägga till namnet på siteaccessen, den bör specifieras innan namnet på modulen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested page could not be displayed. (21)</source>
        <translation>Den förfrågade sidan kunde inte visas (21)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested view &lt;%view&gt; could not be found in the &lt;%module&gt; module.</source>
        <translation>Den efterfrågade %view kunde inte hittas i modulen %module.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name of the view was misspelled. Try changing the URL.</source>
        <translation>Objektets vy var felstavat, testa att ändra URL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%module&gt; module does not have a &lt;%view&gt; view.</source>
        <translation>Vyn &lt;%view&gt; existerar inte för modulen %module.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested page could not be displayed. (22)</source>
        <translation>Den förfrågade sidan kunde inte visas (22)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested view can not be accessed.</source>
        <translation>Efterfrågade vyn kan inte kommas åt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%view&gt; within the &lt;%module&gt; is disabled and thus it can not be accessed.</source>
        <translation>Den efterfrågade vyn %view kunde inte hittas i modulen %module.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested module can not be accessed.</source>
        <translation>Efterfrågade modulen kan inte kommas åt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%module&gt; module is disabled and thus it can not be accessed.</source>
        <translation>Moduelen %module är inaktiverad och kan inte kommas åt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested page could not be displayed. (3)</source>
        <translation>Den förfrågade sidan kunde inte visas. (3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested object is not available.</source>
        <translation>Objektet är inte tillgängligt på den här siten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ID number of the object is incorrect. Please check the URL for spelling mistakes.</source>
        <translation>Resursens ID eller namn felstavades; prova att ändra URLen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The object is no longer available.</source>
        <translation>Resursen finns inte längre tillgängligt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested page could not be displayed. (4)</source>
        <translation>Den förfrågade sidan kunde inte visas. (4)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested object has been moved and thus it is no longer available at the specified address.</source>
        <translation>Efterfrågade objektet har flyttats och kan inte längre kommas åt från denna adress.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system should automatically redirect you to the new location of the object.</source>
        <translation>Du bör automatiskt förflyttas till den nya platsen. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>If redirection fails, please click on the following address: %url.</source>
        <translation>Om det misslyckas klicka på följande adress: %url.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/error/shop</name>
    <message>
        <source>Not a product. (1)</source>
        <translation>Ingen produkt. (1)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested object is not a product and cannot be used by the shop module..</source>
        <translation>Det efterfrågade objektet är inte en produkt och kan inte användas av shop-modulen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/infocollector/collectionlist</name>
    <message>
        <source>Information collected by &lt;%object_name&gt; [%collection_count]</source>
        <translation>Information insamlad av &lt;%object_name&gt; [%colletcion_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Invertera val.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collection ID</source>
        <translation>Informationssamlares ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Skapad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select collected information for removal.</source>
        <translation>Välj insamlad information för borttagning.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No information has been collected by this object.</source>
        <translation>Ingen information har insamlats av detta objekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected collection.</source>
        <translation>Ta bort markerade sektioner.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/infocollector/confirmremoval</name>
    <message>
        <source>Confirm information collection removal</source>
        <translation>Konfirmera informationsinsamlings radering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the collected information?</source>
        <translation>Är du säker på att du vill ta bort den insamlade informationen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%collections collection will be removed.</source>
        <translation>%collections insamling kommer raderas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%collections collections will be removed.</source>
        <translation>%colletctions insamlingen kommer raderas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/infocollector/overview</name>
    <message>
        <source>Objects that have collected information [%object_count]</source>
        <translation>Objekt som har insamlad information [%objekt_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Invertera val.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First collection</source>
        <translation>Första insamlingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last collection</source>
        <translation>Sista insamlingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collections</source>
        <translation>Insamlingar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select collections for removal.</source>
        <translation>Välj insamlingar som ska raderas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>section</source>
        <translation>Sektion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no objects that have collected any information.</source>
        <translation>Det finns inga objekt som har samlat in någon information.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all information that was collected by the selected objects.</source>
        <translation>Radera alla information som sparats av valda objekt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/infocollector/view</name>
    <message>
        <source>Collection #%collection_id for &lt;%object_name&gt;</source>
        <translation>Insamling #%collecton_id av &lt;%objekt_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Senast modifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove collection.</source>
        <translation>Ta bort insamlingar.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/navigator</name>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Föregående</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Nästa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/node/removenode</name>
    <message>
        <source>Remove node?</source>
        <translation>Radera nod?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove %1 from node %2?</source>
        <translation>Är du säker på att du vill ta bort %1 från noden %2?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing this assignment will also remove its %1 children.</source>
        <translation>Radering av detta uppdragkommer resultera i radering av %1 underobjekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed nodes can be retrieved later. You will find them in the trash.</source>
        <translation>Borttagna noder kan kommas åt senare. Du hittar dem i skräpkatalogen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing node assignment of %1</source>
        <translation>Tar bort noduppgift från %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note</source>
        <translation>Notera</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/node/removeobject</name>
    <message>
        <source>Confirm location removal</source>
        <translation>Konfirmera plats-radering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient permissions</source>
        <translation>Otillräckliga rättigheter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some of the items that are about to be removed contain sub items.</source>
        <translation>Några av de platser du håller på att ta bort inehåller underobjekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing the items will also result in the removal of their sub items.</source>
        <translation>Radering av platserna kommer också resultera i att du radera underobjektetn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the items along with their contents?</source>
        <translation>Är du säker på att du vill radera platserna tillsammans med deras innehåll?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The lines marked with red contain items that you do not have permissions to remove.</source>
        <translation>Platserna markerade i rött inehåller objekt som du inte har tillåtelse att radera.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the &quot;Cancel&quot; button and try removing only the locations that you are allowed to remove.</source>
        <translation>Klicka på &quot;Avbryt&quot;-knappen och försök att radera de platser du har tilllåtelse att radera.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Item</source>
        <translation>Föremål</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub items</source>
        <translation>Underobjekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to trash</source>
        <translation>Flytta till papperskorg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not continue because you do not have permissions to remove some of the selected locations.</source>
        <translation>Du kan inte fortsätta därföratt du inte har tillåtelse att radera några av de valda platserna.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the removal of locations.</source>
        <translation>Avbryt borttagning av platser.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If &quot;Move to trash&quot; is checked, the items will be moved to the trash instead of being permanently deleted.</source>
        <translation>Om &quot;Flytta till papperskorg&quot; är markerad kommer objekten flyttas till papperskorgen istället för att raderas.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/node/view</name>
    <message>
        <source>Two level index for &lt;%node_name&gt;</source>
        <translation>Två nivås-index för &lt;%node_name&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/node/view/full</name>
    <message>
        <source>Hide preview of content.</source>
        <translation>Göm förhandsgranskning av innehåll.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Förhandsgranska</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show preview of content.</source>
        <translation>Visa förhandsgrandskning av innehåll.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide available translations.</source>
        <translation>Dölj tillgängliga översättningar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show available translations.</source>
        <translation>Visa tillgängliga översättningar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide location overview.</source>
        <translation>Dölj plats översyn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations</source>
        <translation>Platser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show location overview.</source>
        <translation>Visa platsyöversyn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide relation overview.</source>
        <translation>Dölj relationsöversyn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relations</source>
        <translation>Relationer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show relation overview.</source>
        <translation>Visa relationsöversyn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide role overview.</source>
        <translation>Dölj rollsöversyn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Roles</source>
        <translation>Roller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show role overview.</source>
        <translation>Visa rollsöversyn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide policy overview.</source>
        <translation>Dölj polecy översyn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Policies</source>
        <translation>Policys</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show policy overview.</source>
        <translation>Visa polecyöversyn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up one level</source>
        <translation>Upp en nivå</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub items [%children_count]</source>
        <translation>Underobjekt [%children_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The current item does not contain any sub items.</source>
        <translation>Det nuvarande objektet innehåller inte några underobjekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the selected items from the list above.</source>
        <translation>Radera valda objekt från listan ovan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permissions to remove any of the items from the list above.</source>
        <translation>Du har inte rättigheter för att radera några av objekten i listan ovan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update priorities</source>
        <translation>Uppdatera prioriteringar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes to the priorities of the items in the list above.</source>
        <translation>Uppdatera ändringar på prioriteringar av objekt i listan ovan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not update the priorities because you do not have permissions to edit the current item or because a non-priority sorting method is used.</source>
        <translation>Du inte inte uppdatera prioriteringarna därför att du inte har rättigheter att ändra det nuvarande objekteret eller därför att en icke-prioriterings metod används.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create here</source>
        <translation>Skapa här</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new item within the current location. Use the menu on the left to select the type of the item.</source>
        <translation>Skapa ett nytt objekt inom den nuvarande platsen. Använd menyn ovan till vänster för att välja typ av objekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permissions to create new items within the current location.</source>
        <translation>Du har inte rättigheter att skapa nya objekt inom den nuvarande platsen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Depth</source>
        <translation>Djup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioritet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Publicerad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sektion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not set the sorting method for the current location because you do not have permissions to edit the current item.</source>
        <translation>Du kan inte sätta sorteringsmetod för den nuvarande platsen därför att du inte har rättigheter att ändra objektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Ställ in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Invertera val.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Modifierare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the priority fields to control the order in which the items appear. Use positive and negative integers. Click the &quot;Update priorities&quot; button to apply the changes.</source>
        <translation>Använd prioriteringsfälten för att kontrollera ordningen som objekten ska visas. Använd positiva eller negativa siffror. Klicka på &quot;Uppdatera prioriteringar&quot;-knappen för att spara ändringarna.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not allowed to update the priorities because you do not have permissions to edit &lt;%node_name&gt;.</source>
        <translation>Du kan inte fortsätta därföratt du inte har tillåtelse att ändra &lt;%node_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a copy of &lt;%child_name&gt;.</source>
        <translation>Skapa en kopia av &lt;%child_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not make a copy of &lt;%child_name&gt; because you do not have create permissions for &lt;%node_name&gt;.</source>
        <translation>Du kan inte skapa en kopia av &lt;%child_name&gt; därför att du inte har rättigheter att skapa i noden &lt;%node_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%child_name&gt;.</source>
        <translation>Redigera  &lt;%child_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permissions to edit &lt;%child_name&gt;.</source>
        <translation>Du har inte rättihegeter  att redigera &lt;%child_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permissions to edit %child_name.</source>
        <translation>Du har inte rättihegeter  att redigera %child_name.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Författare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Skapad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions</source>
        <translation>Versioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Översättningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node ID</source>
        <translation>Nod ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object ID</source>
        <translation>Objekt ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale</source>
        <translation>Locale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Plats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorting</source>
        <translation>Sorterig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Huvud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>up</source>
        <translation>upp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>down</source>
        <translation>ner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected locations from the list above.</source>
        <translation>Radera valda platser från listan ovan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not remove any locations because you do not have permissions to edit the current item.</source>
        <translation>Du kan inte fortsätta därföratt du inte har tillåtelse att radera några av de valda platserna.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not add new locations because you do not have permissions to edit the current item.</source>
        <translation>Du kan inte skapa nya platser därför att du inte har tillåtelse att ändra nuvarande objekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set main</source>
        <translation>Sätt huvud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not set the main location because you do not have permissions to edit the current item.</source>
        <translation>Du kan inte välja huvudplats därför att du inte har tilltåtelse att ändra nuvarande objekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Senast modifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permissions to edit this item.</source>
        <translation>Du har inte tillåtelse att redigera detta objekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation>Flytta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move this item to another location.</source>
        <translation>Flytta till annan plats.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permissions to move this item to another location.</source>
        <translation>Du har inte rättigheter för att flytta det här objektet till en annan plats.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this item.</source>
        <translation>Radera det här objektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permissions to remove this item.</source>
        <translation>Du har inte rättigheter att radera detta objekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation>Funktion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limitation</source>
        <translation>Begränsning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>all modules</source>
        <translation>alla moduler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>all functions</source>
        <translation>alla funktioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no available policies.</source>
        <translation>Det finns inga tillgängliga policis.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related objects [%related_objects_count]</source>
        <translation>Relaterade objekt [%related_objets_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The item being viewed does not make use of any other objects.</source>
        <translation>Objektet som ses har inga relaterade objekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reverse related objects</source>
        <translation>Reverserade relaterade objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The item being viewed is not in use by any other objects.</source>
        <translation>Objektet du kollar på har inga andra objekt som använder den.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assigned roles [%roles_count]</source>
        <translation>Tilldelade roller [%roles_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No limitation</source>
        <translation>Inga begränsningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit role.</source>
        <translation>Redigera roll.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no assigned roles.</source>
        <translation>Det finns inga roller tilldelade.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide details.</source>
        <translation>Dölj detaljer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation>Detaljer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show details.</source>
        <translation>Visa detaljer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up one level.</source>
        <translation>Upp en nivå.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 10 items per page.</source>
        <translation>Visa 10 objekt per sida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 50 items per page.</source>
        <translation>Visa 50 objekt per sida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show 25 items per page.</source>
        <translation>Visa 25 objekt per sida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display sub items using a simple list.</source>
        <translation>Visa underobjekt användandes en enkel lista.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List</source>
        <translation>Lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thumbnail</source>
        <translation>Miniatyr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display sub items using a detailed list.</source>
        <translation>Visa underobjekt genom att använda en detaljerad lista.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Detailed</source>
        <translation>Detaljerad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display sub items as thumbnails.</source>
        <translation>Visa underobjekt som miniatyrer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this menu to select the type of item you wish to create and click the &quot;Create here&quot; button. The item will be created within the current location.</source>
        <translation>Använd denna meny för att välja typ av objekt du vill skapa och klicka på &quot;Skapa här&quot;-knappen. Objektet kommer skapas inom nuvarande plats.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not available</source>
        <translation>Inte tillgänlig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class identifier</source>
        <translation>Klass identifierare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class name</source>
        <translation>Klassnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these controls to set the sorting method for the sub items of the current location.</source>
        <translation>Använd dessa kontroller för att välja sorteringsmetod av underobjekt på nuvarande plats.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descending</source>
        <translation>Nedstigande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ascending</source>
        <translation>Stigande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visibility</source>
        <translation>Synbarhet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these checkboxes to select items for removal. Click the &quot;Remove selected&quot; button to actually remove the selected items.</source>
        <translation>Använd dessa kryssrutor för att välja objekt som ska raderas. Klicka på &quot;Radera valda&quot;-knappen för att verkligen radera valda objekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move &lt;%child_name&gt; to another location.</source>
        <translation>Flytta &lt;%child_name&gt; till en annan plats.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permissions remove this item.</source>
        <translation>Du har inte rättigheter att radera detta objekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations [%locations]</source>
        <translation>Platser [%locations]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub items</source>
        <translation>Underobjekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This location can not be removed either because you do not have permissions to remove it or because it is currently being displayed.</source>
        <translation>Den här platsen kan inte raderas antingen på grund av du inte har tillräckligt med rättiheter eller därför att den för tillfället håller på att visas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select location for removal.</source>
        <translation>Välj plats som ska raderas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden</source>
        <translation>Dold</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make location and all sub items visible.</source>
        <translation>Visa plats och alla underkategorier.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reveal</source>
        <translation>Reveal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden by superior</source>
        <translation>Dold genom överordnad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide location and all sub items.</source>
        <translation>Dölj plats och alla underkategorier.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide</source>
        <translation>Dölj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible</source>
        <translation>Synlig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use these radio buttons to select the desired main location.</source>
        <translation>Använd radioknappar för att välja önskad huvudkategori.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The item being displayed has only one location and thus it does not make sense to set it.</source>
        <translation>Objektet som visas har bara en plats och det finns ingen anledning att sätta det.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not set the main location because you do not have permissions to edit the item being displayed.</source>
        <translation>Du kan inte sätta huvudplats därför att du inte har rättigheter att redigera objektet som visas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add locations</source>
        <translation>Lägg till platser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add one or more new locations.</source>
        <translation>Lägg till en eller fler platser.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is not possible to add locations to a top level node.</source>
        <translation>Det är inte möjligt att lägga till platser för huvudnivånod.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the desired main location using the radio buttons above and click this button to store the setting.</source>
        <translation>Välj önskad huvudplats genom att använda radioknapparna ovan och trycka på knappen för att spara inställningen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not set the main location because there is only one location present.</source>
        <translation>Du kan inte välja huvudplats därför att det bara finns en plats närvarande.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%class_name&gt; class is not configured to contain any sub items.</source>
        <translation>&lt;%class_name&gt;-klassen är inte konfigurerad att inehålla några underobjekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the contents of this item.</source>
        <translation>Redigera innehållet av det här objektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation>Modul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No limitations</source>
        <translation>Inga begränsningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relations [%relation_count]</source>
        <translation>Relationer [%relation_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <translation>Roll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations [%translations]</source>
        <translation>Översättningar [%translations]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View translation.</source>
        <translation>Se översättning.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide object relation overview.</source>
        <translation>Dölj objektsrelation översikten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show object relation overview.</source>
        <translation>Visa objektsrelations översikt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Okänd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The information could not be collected.</source>
        <translation>Informationen kunde inte samlas in.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required data is either missing or is invalid</source>
        <translation>Krävd information saknas eller är fel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no removable location.</source>
        <translation>Det finns inga platser som kan raderas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available policies [%policy_count]</source>
        <translation>Tillgänglica policies [%policy_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>limited to %limitation_identifier %limitation_value</source>
        <translation>begränsad till %limiatation_identifier %limitation val</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/node/view/line</name>
    <message>
        <source>Click on the icon to get a context sensitive menu.</source>
        <translation>Klicka på ikonen för att få en kontextsensitiv meny.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node ID: %node_id Visibility: %node_visibility</source>
        <translation>Nod ID: %node_id Synlighet: %node_visibility</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/node/view/thumbnail</name>
    <message>
        <source>[%classname] Click on the icon to get a context sensitive menu.</source>
        <translation>[%classname] Klicka på ikonen för att få en kontext-känslig meny.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/notification/addingresult</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to my notifications</source>
        <translation type="unfinished">Lägg till i Mina notifieringar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification for node &lt;%node_name&gt; already exists.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification for node &lt;%node_name&gt; was added successfully.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/notification/collaboration</name>
    <message>
        <source>Collaboration notification</source>
        <translation>Samarbetesnotifiering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose which collaboration items you wish to get notifications for.</source>
        <translation>Välj vilka samarbeten som du vill bli notifierad om.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/notification/handler/ezgeneraldigest/settings/edit</name>
    <message>
        <source>Receive all messages combined in one digest</source>
        <translation>Mottag alla meddelanden kombinerade i ett enda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daily, at</source>
        <translation>Dagligen, vid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once per week, on </source>
        <translation>En gång i veckan, på</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If day number is larger than the number of days within the current month, the last day of the current month will be used.</source>
        <translation>Om dagnumret är större än numret på antal dagar i månaden kommer sista dagen på den här månaden användas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receive digests</source>
        <translation>Ta mot information</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once per month, on day number</source>
        <translation>En gång i månaden, på nummer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/notification/handler/ezsubtree/settings/edit</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sektion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My item notifications [%notification_count]</source>
        <translation>Mina objektsnotifieringar [%notification_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Invertera val.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select item for removal.</source>
        <translation>Välj objekt som ska raderas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have not subscribed to receive notifications about any items.</source>
        <translation>Du har inte valt några objekt för notifiering av ändringar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected items.</source>
        <translation>Radera valda objekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add items</source>
        <translation>Lägg till objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add items to your personal notification list.</source>
        <translation>Lägg till objekt i din personliga notifieringslista.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Okänd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/notification/runfilter</name>
    <message>
        <source>The notification time event was spawned.</source>
        <translation>Notifierings tidsevenemang uppdaterades.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Notifiering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spawn time event</source>
        <translation>Starta tidshändelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The notification filter processed all available notification events.</source>
        <translation>Notifieringsfiltrets körning av alla tillgängliga notifieringar gjordes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run notification filter</source>
        <translation>Kör notifieringsfilter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/notification/settings</name>
    <message>
        <source>My notification settings</source>
        <translation>Mina notifieringsinställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Spara förändringar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/package</name>
    <message>
        <source>Please provide information on the changes.</source>
        <translation>Vänligen ge information på förändringarna.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-mail</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changes</source>
        <translation>Förändringar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start an entry with a marker ( %emstart-%emend (dash) or %emstart*%emend (asterisk) ) at the beginning of the line. The change will continue to the next change marker.</source>
        <translation>Starta inlägg med en markör ( %emstart-%emend (dash) or %emstart*%emend (asterisk) ) i början av raden. Förändringen kommer fortsätta till nästa markör.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please provide some basic information for your package.</source>
        <translation>Vänligen ge lite basinformation på ditt packet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package name</source>
        <translation>Paketnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation>Sammanfattning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licence</source>
        <translation>Licens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package host</source>
        <translation>Pakets host</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packager</source>
        <translation>Paketerare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please provide information on the maintainer of the package.</source>
        <translation>Vänligen ge information på vem som uppehåller paketet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>Maintainer name</comment>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-Mail</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <comment>Maintainer role</comment>
        <translation>Roll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create package</source>
        <translation>Skapa paket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available wizards</source>
        <translation>Tillgängliga mallar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose one of the following wizards for creating a package</source>
        <translation>Vänligen välj en av följande mallar för att skapa ett paket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify export properties. The default settings will most likely be suitable for your needs.</source>
        <translation>Specifiera exporteringsegenskaper. Dee förvalda inställningarna är antagligen de som gäller för att de ska passa dina behov.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Blandat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include class definitions.</source>
        <translation>Inkludera klass-definitioner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include templates related exported objects.</source>
        <translation>Inkludera stilmallar relaterade till exporterade objekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select templates from the following siteaccesses</source>
        <translation>Välj stilmallar från följande sidåtkomster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions</source>
        <translation>Versioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Publicerad verision</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All versions</source>
        <translation>Alla verisioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages</source>
        <translation>Språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select languages to export</source>
        <translation>Välj språk att exportera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node assignments</source>
        <translation>Nodtilldelning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep all in selected nodes</source>
        <translation>Spara alla i valda noder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main only</source>
        <translation>Endast huvud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related objects</source>
        <translation>Relaterade objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Inga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose objects you wish to include in the package.</source>
        <translation>Vänligen välj objekt du vill inkludera i paketet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected nodes</source>
        <translation>Valda noder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Invertera val.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node</source>
        <translation>Nod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export type</source>
        <translation>Exporteringstyp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are currently no objects selected for exportation</source>
        <translation>Det är för tillfället inga objekt som är valda för exportering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add subtree</source>
        <translation>Lägg till underträd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add node</source>
        <translation>Lägg till nod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the site CSS file to be included in the package.</source>
        <translation>Vänligen välj sid-CSS-fil som ska inkluderas i paketet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the classes CSS file to be included in the package.</source>
        <translation>Vänligen välj klass CSS-fil som ska inkluderas i paketet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select an image file to be included in the package and click Next.
Click &quot;Next&quot; without choosing an image to continue to the next step.</source>
        <translation>Väl en bildfil som ska inkluderas i paketet och klicka på Nästa
Klicka på &quot;Nästa&quot; utan att välja bildfil för att fortsätta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently added image files</source>
        <translation>För tillfället tilllaggda bildfiler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package wizard: %wizardname</source>
        <translation>Paketsmall. %wizardname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install package</source>
        <translation>Installera paket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The package can be installed on your system, installing the package will copy files, create content classes etc. all depending on the package.
If you do not wish to install the package at this time you can do so later on the view page for the package.</source>
        <translation>Paketet kan installeras på ditt system, installering av paketet kommer kopiera filer, skapa innehållsklasser mm., allt beroende på paketet.
Om du vill inte installera paketet nu kan du göra det vid ett senare tillfälle.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install items</source>
        <translation>Installera objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip installation</source>
        <translation>Skippa installationen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package install wizard: %wizardname</source>
        <translation>Paketsinstallerings mall: %wizardname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next %arrowright</source>
        <translation>Nästa %arrowright</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish</source>
        <translation>Slutför</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Fel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload package</source>
        <translation>Ladda upp paket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the file containing your package and click the upload button</source>
        <translation>Välj filen som innehåller ditt paket och tryck på upload-knappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import package</source>
        <translation>Importera paket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installed</source>
        <translation>Installerad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not installed</source>
        <translation>Inte installerad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imported</source>
        <translation>Importerad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files [%collectionname]</source>
        <translation>Filer [%collectionname]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation>Detaljer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall</source>
        <translation>Avinstallera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>Installerad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export to file</source>
        <translation>Exportera till fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maintainers</source>
        <translation>Underhållare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regarding eZ publish package &apos;%packagename&apos;</source>
        <translation>Angående eZpublish paket &apos;%packagename&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send e-mail to the maintainer</source>
        <translation>Skicka e-mail till underhållare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documents</source>
        <translation>Dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changelog</source>
        <translation>Ändringslogg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File list</source>
        <translation>Fillista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall package</source>
        <translation>Avinstallera paket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The package can be uninstalled from your system, uninstalling the package will remove any installed files, content classes etc. all depending on the package.
If you do not wish to uninstall the package at this time you can do so later on the view page for the package.
You may also remove the package without uninstalling it from the package list.</source>
        <translation>Paketet kan avinstalleras från ditt system. Avinstallering av paketet kommer radea alla installerade filer, innehålls-klasser mm. Allt beroende på paketet.
Om du inte önskar att avinstallera paketet vid den här tidpunkten så kan du göra det från paketssidan senare.
Du kan också radera paketet utan att avinstallera det från paketlistan..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall items</source>
        <translation>Avinstallera objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip uninstallation</source>
        <translation>Ångra avinstallering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/package/list</name>
    <message>
        <source>Remove section?</source>
        <translation>Radera valda?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removal of packages</source>
        <translation>Radering av paket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you wish to remove the following packages?
The packages will be lost forever.
Note: The packages will not be uninstalled.</source>
        <translation>Är du säker på att du vill radera följande paket?
Notera att paketet kommer förloras för alltid.
Notering: Paketen kommer inte avinstalleras.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package removal was canceled.</source>
        <translation>Paketsraderingen ångrades.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages</source>
        <translation>Paket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repository</source>
        <translation>Förvaringsplats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Alla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change repository</source>
        <translation>Ändra förvaringsplats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Invertera val.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation>Sammanfattning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installed</source>
        <translation>Installlerad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not installed</source>
        <translation>Inte installerad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imported</source>
        <translation>Importerad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no packages matching the selected repository.</source>
        <translation>Det finns inga paket matchande vald förvaringsplats.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import new package</source>
        <translation>Importera nytt paket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new package</source>
        <translation>Skapa nytt paket</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/pagelayout</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Sök</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All content</source>
        <translation>Allt innehåll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current location</source>
        <translation>Nuvarande plats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The same location</source>
        <translation>Samma plats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avancerad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content structure</source>
        <translation>Innehållsstruktur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Media library</source>
        <translation>Mediabibliotek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User accounts</source>
        <translation>Användarkonton</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Webshop</source>
        <translation>Webshop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup</source>
        <translation>Installering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Design</source>
        <translation>Design</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My account</source>
        <translation>Mitt konto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current user</source>
        <translation>Nuvarande användare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change information</source>
        <translation>Ändra information</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation>Ändra lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logout</source>
        <translation>Logga ut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change user info</source>
        <translation>Ändra användarinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation>Bokmärken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search all content.</source>
        <translation>Sök allt innehåll.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search only from the current location.</source>
        <translation>Sök bara från nuvarande plats.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced search.</source>
        <translation>Avancerad sökning.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage the main content structure of the site.</source>
        <translation>Hantera huvudinnehållsstruktur på sidan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage images, files, documents, etc.</source>
        <translation>Hantera bilder, filer, dokument mm.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage users, user groups and permission settings.</source>
        <translation>Hantera användare, användargrupper och tilltåelseinställningar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage customers, orders, discounts and VAT types; view sales statistics.</source>
        <translation>Hantera kunder, ordrar, rabatter och skattetyper; se försäljningsstatestik.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage templates, menus, toolbars and other things related to appearence.</source>
        <translation>Hantera stilmallar, menyer, verktygslådor och andra saker som är relaterade till utseendet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure settings and manage advanced functionality.</source>
        <translation>Konfigurera inställningar och hantera avancerade funktioner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage items and settings that belong to your account.</source>
        <translation>Hantera artiklar och inställningar som tillhör ditt konto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change name, e-mail, password, etc.</source>
        <translation>ÄNdra namn, e-mail, lösenord mm.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password for &lt;%username&gt;.</source>
        <translation>Ändra lösenord för &lt;%username&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is %basket_count item in the shopping basket.</source>
        <translation>Det finns %basket_count artiklar i shoppingvagnen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shopping basket (%basket_count)</source>
        <translation>Shoppingvagn (%basket_count)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are %basket_count items in the shopping basket.</source>
        <translation>Det finns %basket_count objekt i din shoppingkorg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logout from the system.</source>
        <translation>Logga ut från systemet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide bookmarks.</source>
        <translation>Dölj bokmärken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage your personal bookmarks.</source>
        <translation>Hantera dina personliga bokmärken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%classname] Click on the icon to get a context sensitive menu.</source>
        <translation>[%classname] Klicka på ikonen för att få en kontext-känslig meny.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show bookmarks.</source>
        <translation>Visa bokmärken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to bookmarks</source>
        <translation>Lägg till i bokmärken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add the current item to your bookmarks.</source>
        <translation>Lägg till i din personliga bokmärkeslista.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide clear cache menu.</source>
        <translation>Dölj rena-menyn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cache management page</source>
        <translation> Cache hanteringsmeny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear cache</source>
        <translation>Töm cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show clear cache menu.</source>
        <translation>Visa rensningsmenyn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quick settings</source>
        <translation>Snabbinställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide quick settings</source>
        <translation>Dölj snabbinställningar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/parts/content/menu</name>
    <message>
        <source>Content structure</source>
        <translation>Innehållsstruktur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation>Papperskorg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Liten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>Medium</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Stor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View and manage the contents of the trash bin.</source>
        <translation>Se och hantera innehållet i papperskorgen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to small size.</source>
        <translation>Änra vänstermenyns bredd till liten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to medium size.</source>
        <translation>Änra vänstermenyns bredd till medium.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to large size.</source>
        <translation>Änra vänstermenyns bredd till stor storlek.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/parts/media/menu</name>
    <message>
        <source>Media library</source>
        <translation>Mediabibliotek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation>Skräp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Liten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>Medium</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Stor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View and manage the contents of the trash bin.</source>
        <translation>Se och hantera innehållet i papperskorgen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to small size.</source>
        <translation>Änra vänstermenyns bredd till liten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to medium size.</source>
        <translation>Änra vänstermenyns bredd till medium.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to large size.</source>
        <translation>Änra vänstermenyns bredd till stor storlek.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/parts/my/menu</name>
    <message>
        <source>My notification settings</source>
        <translation>Mina notifieringsinställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My bookmarks</source>
        <translation>Mina bokmärken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collaboration</source>
        <translation>Samarbete</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation>Ändra lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My account</source>
        <translation>Mitt konto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My drafts</source>
        <translation>Mina utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My pending items</source>
        <translation>Min avvaktande-lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My shopping basket</source>
        <translation>Min shoppingkorg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My wish list</source>
        <translation>Min Önskelista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit mode settings</source>
        <translation>Redigera sätt inteällningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>on</source>
        <translation>den</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable location window when editing content.</source>
        <translation>Stäng platsfönster vid redigering av innehåll.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>off</source>
        <translation>av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable location window when editing content.</source>
        <translation>Öppna platsfönster vid redigering av innehåll.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locations</source>
        <translation>Platser</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/parts/setup/menu</name>
    <message>
        <source>Cache management</source>
        <translation>Cachehantering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search statistics</source>
        <translation>Sökstatistik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System information</source>
        <translation>Systeminformation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL management</source>
        <translation>URL-hantering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL translator</source>
        <translation>URL-översättare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes</source>
        <translation>Klasser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions</source>
        <translation>Tillägg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini settings</source>
        <translation>Ini inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Notifiering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF export</source>
        <comment>PDF export</comment>
        <translation>PDF exportering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packages</source>
        <translation>Paket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RAD</source>
        <comment>Rapid Application Development</comment>
        <translation>RAD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS</source>
        <translation>RSS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sections</source>
        <translation>Sektioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sessions</source>
        <translation>Sessioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Översättningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Triggers</source>
        <translation>Trigger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflows</source>
        <translation>Arbetscheman</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup</source>
        <translation>Installering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Roles and policies</source>
        <translation>Roller och policys</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upgrade check</source>
        <translation>Uppgraderingskoll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global settings</source>
        <translation>Globala inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collected information</source>
        <translation>Insamlad information</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/parts/shop/menu</name>
    <message>
        <source>Customers</source>
        <translation>Kunder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discounts</source>
        <translation>Rabatter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orders</source>
        <translation>Beställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product statistics</source>
        <translation>Produktstatistik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT types</source>
        <translation>Skatte typer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shop</source>
        <translation>Butik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order status</source>
        <translation>Orderstatus</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/parts/user/menu</name>
    <message>
        <source>User accounts</source>
        <translation>Användarkonton</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation>Skräp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Small</source>
        <translation>Liten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medium</source>
        <translation>Medium</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Large</source>
        <translation>Stor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage permission settings.</source>
        <translation>Hantera rättighetsinställningar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Roles and policies</source>
        <translation>Roller och policys</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View and manage the contents of the trash bin.</source>
        <translation>Se och hantera innehållet i papperskorgen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to small size.</source>
        <translation>Änra vänstermenyns bredd till liten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to medium size.</source>
        <translation>Änra vänstermenyns bredd till medium.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the left menu width to large size.</source>
        <translation>Änra vänstermenyns bredd till stor storlek.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role information</source>
        <translation>Rollinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access control</source>
        <translation>Åtkomstskontroll</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/parts/visual/menu</name>
    <message>
        <source>Design</source>
        <translation>Design</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu management</source>
        <translation>Menyhantering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar management</source>
        <translation>Verktygshantering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Templates</source>
        <translation>Mallar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Look and feel</source>
        <translation>Utseende och känsla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/pdf/edit</name>
    <message>
        <source>PDF Export</source>
        <translation>PDF Exportering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%pdf_export_title [PDF export]</source>
        <translation>%pdf_export_title [PDF exportering]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display frontpage</source>
        <translation>Visa förstasidan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Intro text</source>
        <translation>Intro text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub text</source>
        <translation>Undertext</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source node</source>
        <translation>Käll nod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bläddra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export structure</source>
        <translation>Exportera struktur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tree</source>
        <translation>Träd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node</source>
        <translation>Nod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frontpage</source>
        <translation>Framsida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sektion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no source node.</source>
        <translation>Det finns inge källkod.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export classes (if exporting a tree)</source>
        <translation>Exportera klasser (om exportering av träd)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export type</source>
        <translation>Exporteringstyp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate once</source>
        <translation>Generera en gång</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate on the fly</source>
        <translation>Genera allt eftersom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename (if generated on the fly)</source>
        <translation>Filman (om generering allt eftersom)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Okänd</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/pdf/list</name>
    <message>
        <source>PDF Exports [%export_count]</source>
        <translation>PDF Exporteringar (%export_count)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF Export</source>
        <translation>PDF Export</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no PDF exports in the list.</source>
        <translation>Det finns inga PDF exporteringar i listan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Invertera val.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Modifierare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select PDF export for removal.</source>
        <translation>Väl PDF exportering som ska raderas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%pdf_export_name&gt; PDF export.</source>
        <translation>Redigera &lt;%pdf_export_name&gt; PDF exporten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected PDF exports.</source>
        <translation>Radera valda PDF-exporteringar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New PDF export</source>
        <translation>Ny PDF export</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new PDF export.</source>
        <translation>Skapa ny PDF-export.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/popupmenu</name>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Visning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation>Flytta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avancerad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expand</source>
        <translation>Utveckla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collapse</source>
        <translation>Fäll i hop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to my bookmarks</source>
        <translation>Lägg till i bokmärken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to my notifications</source>
        <translation>Lägg till i Mina notifieringar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Swap with another node</source>
        <translation>Byt med en annan nod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide / unhide</source>
        <translation>Dölj/Visa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View index</source>
        <translation>Se index</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View class</source>
        <translation>Se klass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit class</source>
        <translation>Redigera klass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete view cache</source>
        <translation>Radera se-cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete template cache</source>
        <translation>Radera sidmalls cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete view cache from here</source>
        <translation>Radera se-cache härifrån</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template overrides</source>
        <translation>Särskilld stilmall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New class override</source>
        <translation>Ny särskilld klass </translation>
    </message>
    <message>
        <source>New node override</source>
        <translation>Ny nod override</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Subtree</source>
        <translation>Kopiera underträd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove bookmark</source>
        <translation>Ta bort bokmärke</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose SiteAccess</source>
        <translation>Välj SiteAccess</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/preview/article</name>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments allowed</source>
        <translation>Kommentarer tillåtna</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/preview/company</name>
    <message>
        <source>Contact information</source>
        <translation>Kontaktionformation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Adress</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional information</source>
        <translation>Övrig information</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contacts</source>
        <translation>Kontakter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/preview/feedbackform</name>
    <message>
        <source>Your E-mail address</source>
        <translation>Din email adress</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation>Ämne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>Meddelande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recipient</source>
        <translation>Mottagare</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/preview/folder</name>
    <message>
        <source>Show children</source>
        <translation>Visa underkategori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nej</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/preview/person</name>
    <message>
        <source>Contact information</source>
        <translation>Samla information</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments</source>
        <translation>Kommentarer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/preview/poll</name>
    <message>
        <source>Result</source>
        <translation>Resultat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/preview/product</name>
    <message>
        <source>Download this product sheet as PDF</source>
        <translation>Ladda ner informationen om produkten som PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>People who bought this also bought</source>
        <translation>Människor som köpt denna har också klöpt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/assign_limited_section</name>
    <message>
        <source>Select section</source>
        <translation>Välj sektion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no sections on the system.</source>
        <translation>Det finns inga kategorier i systemet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/createpolicystep1</name>
    <message>
        <source>Create a new policy for the &lt;%role_name&gt; role</source>
        <translation>Skapa ny policy för &lt;%role_name&gt; rollen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the policy wizard. This three step wizard will help you create a new policy which will be added to the role that is currently being edited. The wizard can be aborted at any stage by using the &quot;Cancel&quot; button.</source>
        <translation> Välkommen tilll policy konfigurationen. Denna trestegs konfigurationen kommer hjälpa dig att skapa en ny policy som kommer läggas till rollen som håller på att ändras. Konfigurationen kan avbrytas genom &quot;Avbryt&quot;-knappen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step one: select module</source>
        <translation>Första steget: Välj modul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instructions</source>
        <translation>Instruktioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the drop-down menu to select the module that you wish to grant access to.</source>
        <translation>Använd rullgardinsmenyn för att välja modulen du vill ge tillgångar till.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click one of the &quot;Grant..&quot; buttons (explained below) in order to go to the next step.</source>
        <translation>Klicka på en av &quot;Ge tillgång&quot;-knapparna (förklaras nedan) för att gå till nästa steg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &quot;Grant access to all functions&quot; button will create a policy that grants unlimited access to all functions of the selected module. If you wish to limit the access method to a specific function, use the &quot;Grant access to a function&quot; button. Please note that function limitation is only supported by some modules (the next step will reveal if it works or not).</source>
        <translation>&quot;Ge tillgång till alla funktioner&quot;-knappen kommer skapa en policy som ger oändlig tillgång till alla funktioner av den valda modulen. Om du vill ge begränsad tillgång till en speciell funktion, använd &quot;Ge tillgång till funktion&quot;-knappen. Notera att det bara fungerar att ge begränsad tillgång till vissa module (nästa steg visar om det går eller inte).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation>Modul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Every module</source>
        <translation>Alla moduler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grant access to all functions</source>
        <translation>Ge tillgång till alla funktioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grant access to one function</source>
        <translation>Ge tillgång till en funktion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/createpolicystep2</name>
    <message>
        <source>Welcome to the policy wizard. This three step wizard will help you set up a new policy. The policy will be added to the role that is currently being edited. The wizard can be aborted at any stage by using the &quot;Cancel&quot; button.</source>
        <translation> Välkommen tilll policy konfigurationen. Denna trestegs konfigurationen kommer hjälpa dig att skapa en ny policy som kommer läggas till rollen som håller på att ändras. Konfigurationen kan avbrytas genom &quot;Avbryt&quot;-knappen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step one: select module [completed]</source>
        <translation>Första steget: Välj modul (färdigt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected module</source>
        <translation>Välj modul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All modules</source>
        <translation>Alla moduler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected access method</source>
        <translation>Välj tillgänglighetsmetod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limited</source>
        <translation>Begränsad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step two: select function</source>
        <translation>Steg två: välj funktion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instructions</source>
        <translation>Instruktioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the drop-down menu to select the function that you wish to grant access to.</source>
        <translation>Använd rullgardinsmenyn för att välja funktionen du vill ge tillgångar till.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &quot;Grant full access&quot; button will create a policy that grants unlimited access to the selected function within the module that was specified in step one. If you wish to limit the access method in some way, click the &quot;Grant limited access&quot; button. Function limitation is only supported by some functions. If unsupported, eZ publish will simply set up a policy with unlimited access to the selected function.</source>
        <translation>&quot;Ge full tillgång&quot;-knappen kommer skapa en policy som ger oändlig tillgång till alla funktioner av den valda modulen. Om du vill ge begränsad tillgång till en speciell till tillgängligheten, använd &quot;Ge begränsad tillgång&quot;-knappen. Notera att det bara fungerar att ge begränsad tillgång till vissa policys. Om det inte går för den policy du valt kommer eZ publish helt enkelt ge fullständig tillgång på den valda funktionen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation>Funktion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grant full access</source>
        <translation>Ge fullständig tillgång</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grant limited access</source>
        <translation>Ge begränsad tillgång</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is unfortunately not possible to grant limited access to all modules at once. To grant unlimited access to all modules and their functions, go back to step one and select &quot;Grant access to all functions&quot;. In order to grant limited access to different functions within different modules, you need to set up a collection of policies.</source>
        <translation>Det går tyvärr inte att ge begränsad tillgång till alla moduler samtidigt. För att ge fullständig tillgång till alla moduler och deras funktikoner, gå tillbaka till steg ett och välj &quot;Ge tillgång till alla funktioner&quot;. För att ge begränsade tillgångar på olika funktioner inom olika moduler behöver du sätta upp flera olika policys.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected module (%module_name) does not support limitations on the function level. Please go back to step one and use the &quot;Grant access to all functions&quot; option instead.</source>
        <translation>Den valda modulen (%module_name) har inte tillgång till begränsningar i funktionsnivån. Vänlgien gå tillbaka tills steg ett och använd &quot;Ge tillgång till alla funktioner&quot;-valet i stället.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to step one</source>
        <translation>Gå tillbaka till steg ett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new policy for the &lt;%role_name&gt; role</source>
        <translation>Skapa en ny policy för &lt;%role_name&gt;-rollen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/createpolicystep3</name>
    <message>
        <source>Create a new policy for the &lt;%role_name&gt; role</source>
        <translation>Skapa ny policy för &lt;%role_name&gt; rollen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the policy wizard. This three step wizard will help you set up a new policy. The policy will be added to the role that is currently being edited. The wizard can be aborted at any stage by using the &quot;Cancel&quot; button.</source>
        <translation> Välkommen tilll policy konfigurationen. Denna trestegs konfigurationen kommer hjälpa dig att skapa en ny policy som kommer läggas till rollen som håller på att ändras. Konfigurationen kan avbrytas genom &quot;Avbryt&quot;-knappen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step one: select module [completed]</source>
        <translation>Första steget: Välj modul (färdigt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected module</source>
        <translation>Välj modul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All modules</source>
        <translation>Alla moduler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected access method</source>
        <translation>Välj tillgänglighetsmetod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limited</source>
        <translation>Begränsad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step two: select function [completed]</source>
        <translation>Steg två: välj funktion (färdigt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected function</source>
        <translation>Vald funktion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step three: set function limitations</source>
        <translation>Steg tre: välj funktionsbegränsningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Instructions</source>
        <translation>Instruktioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set the desired function limitations using the controls below.</source>
        <translation>Välj önskad begränsning genom att använda kontrollerna nedan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the &quot;OK&quot; button to finish the wizard. The policy will be added to the role that is currently being edited.</source>
        <translation>Klicka på &quot;OK&quot;-knappen för att avsluta konfigurationen. Policyn kommer att läggas till i rollen som håller på att redigeras.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Vilken som helst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nodes [%node_count]</source>
        <translation>Noder (%node_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The node list is empty.</source>
        <translation>Nodlistan är tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add nodes</source>
        <translation>Lägg till noder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtrees [%subtree_count]</source>
        <translation>Underobjekt [%subtree_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtree</source>
        <translation>Underkategorier</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The subtree list is empty.</source>
        <translation>Underkategorilistan är tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add subtrees</source>
        <translation>Lägg till underkategori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to step one</source>
        <translation>Gå tillbaka till steg ett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to step two</source>
        <translation>Gå tillbaka till steg två</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/edit</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%role_name&gt; [Role]</source>
        <translation>Ändra &lt;%role_name&gt; (Roll)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Policies</source>
        <translation>Policys</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Invertera val.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation>Modul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation>Funktion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limitations</source>
        <translation>Begränsningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No limitations</source>
        <translation>Inga begränsningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <translation>Roll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select policy for removal.</source>
        <translation>Välj policy för borttagning.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>all modules</source>
        <translation>alla moduler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>all functions</source>
        <translation>alla funktioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the policy&apos;s function limitations.</source>
        <translation>Ändra policyns funktionsbegränsningar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no policies set up for this role.</source>
        <translation>Det finns inga policys för den här rollen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected policies.</source>
        <translation>Ta bort valda policys.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New policy</source>
        <translation>Ny policy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new policy.</source>
        <translation>Skapa ny policy.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/list</name>
    <message>
        <source>Roles [%role_count]</source>
        <translation>Roller [%role_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <translation>Roll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected roles.</source>
        <translation>Radera valda roller.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New role</source>
        <translation>Nya roller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new role.</source>
        <translation>Skapa ny roll.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle selection</source>
        <translation>Knappval</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select role for removal.</source>
        <translation>Välj roll som ska raderas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign</source>
        <translation>Tilldela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign the &lt;%role_name&gt; role to a user or a user group.</source>
        <translation>Tilldela &lt;%role_name&gt;-roll till en användare eller användargrupp.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%role_name&gt; role.</source>
        <translation>Ändra &lt;%role_name&gt; rollen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy the &lt;%role_name&gt; role.</source>
        <translation>Kopiera &lt;%role_name&gt;-roll.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/policyedit</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%policy_name&gt; policy for &lt;%role_name&gt; role</source>
        <translation>Redigera &lt;%policy_name&gt; policyn för &lt;%role_name&gt; roll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation>Modul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation>Funktion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function limitations</source>
        <translation>Funktions begränsningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Vilka som helst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nodes [%node_count]</source>
        <translation>Noder [%node_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The node list is empty.</source>
        <translation>Nodlistan är tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add nodes</source>
        <translation>Lägg till noder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtrees [%subtree_count]</source>
        <translation>Underobjekt [%subtree_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtree</source>
        <translation>Underorbjekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The subtree list is empty.</source>
        <translation>Underkategorilistan är tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add subtrees</source>
        <translation>Lägg till underkategori</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The function limitations of this policy can not be edited. This is either because the function simply does not support limitations or because the function was assigned without limitations when the policy was created.</source>
        <translation>Funktions begränsningarna för denna policy kan inte ändras. Detta beror antingen helt enkelt på att funktionen tillåter detta eller att funktionen skapades utan några begränsingar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/role/view</name>
    <message>
        <source>all modules</source>
        <translation>alla moduler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>all functions</source>
        <translation>alla funktioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <translation>Roll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%role_name [Role]</source>
        <translation>%role_name (Roll)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Policies [%policies_count]</source>
        <translation>Policys [%oikucues_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No limitations</source>
        <translation>Inga begränsningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this role.</source>
        <translation>Redigera den här rollen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users and groups using the &lt;%role_name&gt; role [%users_count]</source>
        <translation>Användare och grupper användandes &lt;%role_name&gt; roll [%users_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User/group</source>
        <translation>Användare/grupp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limitation</source>
        <translation>Begränsning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign</source>
        <translation>Tilldela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtree</source>
        <translation>Underorbjekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sektion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation>Modul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation>Funktion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no policies set up for this role.</source>
        <translation>Det finns inga policys för den här rollen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toggle selection</source>
        <translation>Knappval</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select user or user group for removal.</source>
        <translation>Välj användare eller användargrupp för radering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This role is not assigned to any users or user groups.</source>
        <translation>Den här rollen har inte givits till någon användare eller användargrupp.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected users and/or user groups.</source>
        <translation>Radera valda användare eller användargrupper.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign the &lt;%role_name&gt; role to a user or a user group.</source>
        <translation>Ge &lt;%role_name&gt;-rollen till användare eller användargrupp.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select limitation.</source>
        <translation>Välj begränsning.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign with limitation</source>
        <translation>Ge med begränsningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign the &lt;%role_name&gt; role with limitation (specified to the left) to a user or a user group.</source>
        <translation>Ge &lt;%role_name&gt; rollen med begränsning (visas till vänster) till en användare eller användargrupp.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Knappval</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/rss/browse_destination</name>
    <message>
        <source>Choose a destination for RSS import</source>
        <translation>Välj ett mål för RSS importering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to choose a destination location for RSS import and click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation>Använd radioknappar för att välja målplats för RSS-importering och klicka på &quot;OK&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Navigera genom att välja tillgängliga flikar (ovan), trädmenyn (till vänster) och innehållslistan (i mitten).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/rss/browse_image</name>
    <message>
        <source>Choose image for RSS export</source>
        <translation>Välj bild för RSS importering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to choose an image to use in the RSS export and click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation>Använd radioknapparna för att välja en bild att använda i RSSexporteringen och klicka på &quot;OK&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Navigera genom att välja tillgängliga flikar (ovan), trädmenyn (till vänster) och innehållslistan (i mitten).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/rss/browse_source</name>
    <message>
        <source>Choose source for RSS export</source>
        <translation>Välj källa för RSS exportering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to choose the item that you wish to export using RSS and click &quot;OK&quot;.</source>
        <translation>Använd radioknappar för att välja objekt för RSS-exportering som du vill ha och klicka på &quot;OK&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Navigera genom att välja tillgängliga flikar (ovan), trädmenyn (till vänster) och innehållslistan (i mitten).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/rss/browse_user</name>
    <message>
        <source>Choose owner for RSS imported objects</source>
        <translation>Välj ägare för RSS importerade objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to choose a user and click &quot;OK&quot;. The user will become the owner of the objects that were imported using RSS.</source>
        <translation>Använd radioknappar för att välja användare och klicka på &quot;OK&quot;, Användaren kommer bli ägare till objekte som importeras användandes RSS.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Navigera genom att välja tillgängliga flikar (ovan), trädmenyn (till vänster) och innehållslistan (i mitten).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/rss/edit_export</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site URL</source>
        <translation>Sidans URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bläddra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS version</source>
        <translation>RSS verision</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Aktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access URL</source>
        <translation>Åtkomst URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source path</source>
        <translation>Källkods adress</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Ställ in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this source</source>
        <translation>Radera den här källan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%rss_export_name&gt; [RSS Export]</source>
        <translation>Redigera &lt;%rss_export_namn&gt; [RSS Exportering]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of the RSS export. This name is used in the administration interface only, to distinguish the different exports from each other.</source>
        <translation>Namn på RSS exporteringen. Detta kommer att anävndas i administrationen bara, för att ge de olika exporterna skilllnad gentemot varandra.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the description field to write a text explaining what users can expect from the RSS export.</source>
        <translation>Använd förklaringsfältet för att skriva i en text som förklarar vad man kan förvänta sig av RSS-exporteringen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to select an image for the RSS export. Note that images only work with RSS version 2.0</source>
        <translation>Klicka på den här knappen för att välja en bild för RSS-exporten. Notera att bilder bara fungerar men RSS version 2.0</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down menu to select the RSS version to use for the export. You must select RSS 2.0 in order to export the image selected above.</source>
        <translation>Använd den här dropp-ner menyn för att välja vilken RSS-verision som ska användas vid exporteringen. Du måste välja RSS 2.0 för att den förväntade bilden ska visas (ovan).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to control if the RSS export is active or not. An inactive export will not be automatically updated.</source>
        <translation>Använd den här kryssruntan för att kontrollera om RSS exporten är aktiv eller inte. En inaktiv RSS exportering kommer inte uppdateras automatiskt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to set the URL where the RSS export should be available. Note that &quot;rss/feed/&quot; will be appended to the real URL. </source>
        <translation>Använd det här fältet för att bestämma vilken URL RSS-exporten ska vara tillgänglig. Notera att &quot;rss/feed/&quot; kommer användas innan i den verkliga URLen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source</source>
        <translation>Källa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to select the source node for RSS export source. Objects of the type selected in the drop down below published as sub-items of the selected node will be included in the RSS export.</source>
        <translation>Klicka den här knappen för att välja källnoden för RSSexporteringskällan., Objekt avt typen vald i menyn nedan publicerade som underobjekt av den valda noden kommer att inkluderas i RSS-exporten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop down to select the type of object that triggers the export. Click the &quot;Set&quot; button to load the correct attribute types for the remaining fields.</source>
        <translation>Använd den här menyn för att välja typ av objekt som triggar exporteringen. Välj  &quot;Bestäm&quot;-knappen för att ladda de korrekta attributstyperna för kvarvarande fält.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to load the correct values into the drop-down fields below. Use the drop-down menu on the left to select the correct class type.</source>
        <translation>Klicka på knappen för att ladda korrekta värden i menyn nedan. Menyn till vänster använder du för att välja korrekt klasstyp.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down to select which attribute that should be exported as the title of the RSS export entry.</source>
        <translation>Använd den här dropp ner menyn för att välja attribut som ska bli exporterad som titel på inlägget i RSS-exporten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down to select which attribute that should be exported as the description of the RSS export entry.</source>
        <translation>Använd den här droppner meny för att välja vilka attribut som ska bli exporterade som förklaring av RSS export inlägget.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to remove this source from the RSS export.</source>
        <translation>Klicka för att radera den här källan från RSS exporteringen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add source</source>
        <translation>Lägg till källa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to add a new source to the RSS export.</source>
        <translation>Klicka för att lägga till ny källa i RSS-exporten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply the changes and return to the RSS overview.</source>
        <translation>Spara förändringar och återvänd till översikten av RSS.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the changes and return to the RSS overview.</source>
        <translation>Ångra förändringar och återvänd till RSS översikten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid Input</source>
        <translation>Ogiltig inmatning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If RSS Export is Active then a valid Access URL is required.</source>
        <translation>Om RSS Exporten är Aktiv är en validerad URL krävd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to enter the base URL of your site. It is used to produce the URLs in the export, composed by the Site URL (e.g. &quot;http://www.example.com/index.php&quot;) and the path to the object (e.g. &quot;/articles/my_article&quot;). The Site URL depends on your Webserver and eZ publish configuration.</source>
        <translation>Använd detta fält för att fylla i bas URLen på din sida. Den används för att skapa URLen i exporteringen, komposerat med Sidans URL (e.g. &quot;http://www.exempel.com/index.php&quot;) och sökvägen till objektet (eg. &quot;/artiklar/min_artikel&quot;). Sidans URL beror på webservern och din eZpublish konfiguration.

</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of objects</source>
        <translation>Antal objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down menu to select the maximum number of objects included in the RSS feed.</source>
        <translation>Här fyller du i antal objekt som max ska visas i RSSen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main node only</source>
        <translation>Endast Huvudnod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check if you want to only feed the object from the main node.</source>
        <translation>Kryssa om du vill att bara objekt från huvudnoden ska feedas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subnodes</source>
        <translation>Undernoder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate this checkbox if also objects from the subnodes of the source should be feeded.</source>
        <translation>Kryssa i den här om objekt från undernoderna av krällan också ska inkluderas.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/rss/edit_import</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source URL</source>
        <translation>Käll URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination path</source>
        <translation>Sökväg till mål</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bläddra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imported objects will be owned by</source>
        <translation>Importerade objekt kommer ägas av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change user</source>
        <translation>Ändra användare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Ställ in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore</source>
        <translation>Ignorera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Aktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%rss_import_name&gt; [RSS Import]</source>
        <translation>Redigera &lt;%rss_export_namn&gt; [RSS Importering)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of the RSS import. This name is used in the administration interface only, to distinguish the different imports from each other.</source>
        <translation>Namn på RSS importering. Detta kommer att anävndas i administrationen bara, för att ge de olika importer skilllnad gentemot varandra.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to enter the source URL of the RSS feed to import.</source>
        <translation>Använd det här fältet för att ange URL på RSS-importen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to select the destination node where objects created by the import are located.</source>
        <translation>Klicka på den här knappen för att ange vilken nod objekten ska skapas i när importen görs.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to select the user who should own the objects created by the import.</source>
        <translation>Klicka på den här knappen för att välja vilken användare som äger importen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop down to select the type of object the import should create. Click the &quot;Set&quot; button to load the correct attribute types for the remaining fields.</source>
        <translation>Använd den här droppner menyn för att välja typ av objekt som ska skapas vid imorten. Klicka på &quot;Välj&quot; knappen för att väla korret attributtyp för kvarstående fält.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to load the correct values into the drop-down fields below. Use the drop-down menu on the left to select the correct class type.</source>
        <translation>Klicka på den här knappen för att ladda in rätta val i droppner fälten nedan. Använd droppner menyn toll vänster för att välja korrekt klasstyp.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down menu to select the attribute that should bet set to the title information from the RSS stream.</source>
        <translation>Använd den här droppner meny för att välja vilka attribut som ska bli valda som tiitel av RSS importeringsinlägget.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down menu to select the attribute that should be set to the URL information from the RSS stream.</source>
        <translation>Använd den här droppner menyn för att välja attribut som ska användas i URL-informationen från RSS-flödet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down menu to select the attribute that should be set to the description information from the RSS stream.</source>
        <translation>Använd den här droppner meny för att välja attribut som ska användas som förklaring från RSS-flödet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to control if the RSS feed is active or not. An inactive feed will not be automatically updated.</source>
        <translation>Använd den här kryssrutan för att kontrollera om RSS-flödet är aktivt eller inte. Ett inaktivt flöde kommer inte att uppdateras automatiskt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply the changes and return to the RSS overview.</source>
        <translation>Spara förändringar och återvänd till översikten av RSS.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel the changes and return to the RSS overview.</source>
        <translation>Ångra förändringar och återvänd till RSS översikten.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/rss/list</name>
    <message>
        <source>RSS exports [%exports_count]</source>
        <translation>RSS exporteringar [%exports_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Modifierare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Aktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inactive</source>
        <translation>Inaktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The RSS export list is empty.</source>
        <translation>RSS-listan för exporteringar är tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New export</source>
        <translation>Ny exportering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS imports [%imports_count]</source>
        <translation>RSS importeringa [%imports_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The RSS import list is empty.</source>
        <translation>RSS-listan för importeringar är tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New import</source>
        <translation>Ny importering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection</source>
        <translation>Invertera val</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Invertera val.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select RSS export for removal.</source>
        <translation>Välj RSS exportering som ska raderas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%name&gt; RSS export.</source>
        <translation>Redigara &lt;%name&gt; RSS exportering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected RSS exports.</source>
        <translation>Radera valda RSS-exporteringar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new RSS export.</source>
        <translation>Skapa ny RSS-export.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select RSS import for removal.</source>
        <translation>Välj RSS importering som ska raderas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%name&gt; RSS import.</source>
        <translation>Redigara &lt;%name&gt; RSS importering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected RSS imports.</source>
        <translation>Radera valda RSS-importeringar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new RSS import.</source>
        <translation>Skapa ny RSS-importering.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/search/stats</name>
    <message>
        <source>Search statistics</source>
        <translation>Sökstatistik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phrase</source>
        <translation>Fras</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of phrases</source>
        <translation>Antal fraser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average result returned</source>
        <translation>Medelresultat returnerat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset statistics</source>
        <translation>Nollställ statistik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The list is empty.</source>
        <translation>Listan är tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear the search log.</source>
        <translation>Töm sökloggen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/section/browse_assign</name>
    <message>
        <source>Choose start location for the &lt;%section_name&gt; section</source>
        <translation>Välj en startplats för &lt;%section_name&gt; section</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to select an item that should have the &lt;%section_name&gt; section assigned.</source>
        <translation>Använd radiknapparna för att välja ett objekt som ska ha &lt;%section_name&gt;-sektionen tilldelad.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep in mind that the section assignment of the sub items will also be changed.</source>
        <translation>Kom i håg att underkategorier också kommer få denna tilldelning.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Navigera genom att använda flikarna (ocan), trädmenyn (vänster) och inehållslistan (i mitten).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/section/confirmremove</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm section removal</source>
        <translation>Konfirmera sektions radering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the section?</source>
        <translation>Är du säker på att du vill ta bort denna sektion?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the sections?</source>
        <translation>Är du säker på att du vill ta bort dessa sektioner?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following sections will be removed</source>
        <translation>Följande sektioner kommer att raderas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>Varning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing a section may corrupt permission settings, template output and other things in the system.</source>
        <translation>Att radera en sektion kan förstöra rättigheter för inställningar, sidlayout och andra saker på systemet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proceed only if you know what you are doing.</source>
        <translation>Fortsätt om du vet vad du håller på med.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/section/edit</name>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sektion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%section_name&gt; [Section]</source>
        <translation>Redigera &lt;%section_name&gt; (Sektion)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigation Part</source>
        <translation>Navigationsdel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/section/list</name>
    <message>
        <source>Sections [%section_count]</source>
        <translation>Sektioner [%section_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>section</source>
        <translation>sektion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New section</source>
        <translation>Ny sektion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Invertera val.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select section for removal.</source>
        <translation>Välj sektion som ska raderas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign</source>
        <translation>Tilldela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign the &lt;%section_name&gt; section to a subtree.</source>
        <translation>Tilldela &lt;%section_name&gt;-sektion till ett underobjekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%section_name&gt; section.</source>
        <translation>Redigera &lt;%section_name&gt; sektionen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected sections.</source>
        <translation>Ta bort markerade sektioner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new section.</source>
        <translation>Skapa ny sektion.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/section/view</name>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sektion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%section_name [Section]</source>
        <translation>%section_name [Sektion]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this section.</source>
        <translation>Redigera den här sektionen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Roles containing limitations associated with this section [%number_of_roles]</source>
        <translation>Roller som inehåller restriktioner när det gäller den här sektionen [%number_of_roles]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <translation>Roll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limited policies</source>
        <translation>Restrikterade policys</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This section is not used to limit the policies of any role.</source>
        <translation>Den här sektionen används inte av någon policy för någon roll.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users and user groups with role limitations associated with this section [%number_of_roles]</source>
        <translation>Användare och användargrupper med restriktioner på sin roll inom denna section [%number_of_roles]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User or user group</source>
        <translation>Användare eller användargrupp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This section is not used for limiting roles that are assigned to users or user groups. </source>
        <translation>Den här sektionen används inte för att restriktera roller som är tilldelade användare eller användargrupper.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Objects within this section [%number_of_objects]</source>
        <translation>Objekt inom denna sektion [%number_of_objects]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This section is not assigned to any objects.</source>
        <translation>Den här sektionen är inte tilldelat till några objekt.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/settings</name>
    <message>
        <source>Edit setting %setting</source>
        <translation>Redigera inställning %setting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New setting</source>
        <translation>Ny inställning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Block</source>
        <translation>Blokera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting</source>
        <translation>Inställning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting: &lt;new setting&gt;</source>
        <translation>Inställning: &lt;ny inställning&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>INI File</source>
        <translation>INI Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SiteAccess</source>
        <translation>SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change setting type</source>
        <translation>Ändra inställningstyp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note</source>
        <translation>Notera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A global setting will override a siteaccess setting</source>
        <translation>En global inställning kommer att gå före en SiteAccess inställning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tip</source>
        <translation>Tipps</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To create an empty array leave the first line empty</source>
        <translation>För att skapa en tom array kan du lämna första raden tom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess setting</source>
        <translation>SiteAccess inställning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override setting (global)</source>
        <translation>Överskriven inställning (global)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global setting</source>
        <translation>Global inställning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting Name</source>
        <translation>Namn på inställning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setting value</source>
        <translation>Inställnings värde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Aktiverad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Inaktiverad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True</source>
        <translation>Sann</translation>
    </message>
    <message>
        <source>False</source>
        <translation>Falsk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Spara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Inmatning validerades inte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%valfield is empty</source>
        <translation>%valfield är tom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Variable %valfield already exists in section %block</source>
        <translation>Variabel %valfield existerar redan i sektionen %block</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose another name that is not already taken</source>
        <translation>Vänligen använd ett annat namn som inte är taget</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%valfield is not allowed to contain spaces</source>
        <translation>%valfield är inte tillåten att innehålla mellanslag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Writing setting: %setting_name to file: %filename failed.</source>
        <translation>Skrivning av inställning %setting_name till filen: %filename misslyckades.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure you have proper permissions to %path and try again.</source>
        <translation>Kontrollera att du har rätta behörigheter till %path och försök igen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name contains illegal character(s).</source>
        <translation>Namnet innhåller fel tecken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name should only contain A-Z and 0-9.</source>
        <translation>Namnet ska bara innehålla tecken mellan A-Z och 0-9.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%valfield does not contain a valid string.</source>
        <translation>%valfield innehåller inga validerade strängar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the string is all numbers use the numeric type instead.</source>
        <translation>Om strängen bara innehåller nummer så försök använda den numeriska typen istället.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%valfield does not contain a valid numeric</source>
        <translation>%valfield innehåller inte något validerat nummer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A valid numeric can only contain 0-9 and one . (dot). </source>
        <translation>Ett validerat nummer kan bara innehålla 0-9 och en punkt (.).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>$valfield does not contain valid array.</source>
        <translation>$valfield innehåller inte någon vaild array.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View settings</source>
        <translation>Se inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using siteaccess</source>
        <translation>Använder SiteAcess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%ini_file consist of %blocks section(s) and %setting_count different setting(s)</source>
        <translation>%ini_file innehåller %blocks sektioner och %setting_count olika inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select an ini file from the dropdown below</source>
        <translation>Vänligen välj en ini fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select ini file to view</source>
        <translation>Välj inifil för beskådning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select siteaccess</source>
        <translation>Välj SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Välj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings for %inifile in siteaccess %siteaccess</source>
        <translation>Inställning för %inifile i SiteAcessen %siteaccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[add setting]</source>
        <translation>[lägg till inställning]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Placement</source>
        <translation>Placering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>Värde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup</name>
    <message>
        <source>File consistency check OK.</source>
        <translation>Filinnehålls koll OK.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning, it is not safe to upgrade without checking the modifications done to the following files</source>
        <translation>Varning, det är inte säkert att uppgradera utan att kontrollera modifieringarna i följande filer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database check OK.</source>
        <translation>Databaskoll OK.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database is not consistent with the distribution database.</source>
        <translation>Databasen överensstämmer inte med den databas som kommer med eZPublish.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To synchronize your database with the distribution setup, run the following SQL commands</source>
        <translation>För att synkronisera din databas med den distribuerade verisionen, Kör följande SQL-kommandon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System upgrade check</source>
        <translation>Systemuppgraderingskontroll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Before upgrading eZ publish to a newer version, it is important to check that the current installation is ready for upgrading.</source>
        <translation>Innan du uppdaterar eZpublish till en nyare verision är det viktigt att kontrollera nuvarande installation så att den är färdig för uppgradering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember to make a backup of the eZ publish directory and the database before you upgrade.</source>
        <translation>Kom ihåg att göra en säkerhetskopia av eZPublish mapparna och databasen innan du uppgraderar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File consistency check</source>
        <translation>Filinnehålls kontroll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file consistency tool checks if you have altered any of the files that came with the current installation. Altered files may be replaced by new versions which contain bugfixes, new features, etc. Make sure that you backup and then merge in your custom changes into the new versions of the files.</source>
        <translation>Kontrollen av filerna ser om du har ändrat i några av filerna som kom med nuvarande installation. Ändrade filer kanske kommer ersättas med nya verisioner som inehåller bugfixar, nya funktioner m.m. Kontrollera att du har sparat en kopia av dina egna förändringar innan du uppgraderar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database consistency check</source>
        <translation>Databas kontroll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database consistency tool checks if the current database is consistent with the database schema that came with the eZ publish distribution. If there are any inconsistencies, the tool will suggest the necessary SQL statements that should be ran in order to bring the database into a consistent state. Please run the suggested SQL statements before upgrading.</source>
        <translation>Databaskontrollsverktyget kollar om det finns några förändringar i nuvarande databasschema mot det schema som kom med eZpublis distributionen. Om det finns några förändringar kommer verktyget att förslå nödvändiga SQL-kommandon som bör köras för att databasen ska komma i ursprungskick. Vänligen kör dessa innan du uppgraderar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The upgrade checking tools require a lot of resources and it may take some time to run them.</source>
        <translation>Uppgraderingskontrollen kräver mycket resurser och det kan ta tid innan de är färdiga.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check file consistency</source>
        <translation>Kontrollera filer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check database consistency</source>
        <translation>Kontrollera databas</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/cache</name>
    <message>
        <source>Content view cache was cleared</source>
        <translation>Inehållscache tömdes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All caches were cleared</source>
        <translation>Alla cahcar tömdes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini file cache was cleared</source>
        <translation>Inifils cache tömdes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template cache was cleared</source>
        <translation>Stilmalls cache tömdes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%name was cleared</source>
        <translation>%name tömdes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template overrides and compiled templates</source>
        <translation>Särskillda stilmallar och färdigställda stilmallar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear template caches</source>
        <translation>Töm stilmalls cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content views and template blocks</source>
        <translation>Innehållsvy och stilmallsblock</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear content caches</source>
        <translation>Töm innehållscache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear ini caches</source>
        <translation>Töm inicach</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear all caches</source>
        <translation>Töm alla cachar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Sökväg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear selected</source>
        <translation>Töm valda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following caches were cleared</source>
        <translation>Följande cachar tömdes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear caches</source>
        <translation>Töm cachar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation will clear all the template override caches and the compiled templates. It may lead to weaker performance until the caches are up and running again.</source>
        <translation>Denna operation kommer tömma alla särskillda stilmallar och alla färdigjoda stilmallar. Det betyder att det kommer ta en stund att ladda sidor tills cacharna är återuppbyggda.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation will clear all caches that are related to either template views or cache blocks inside the pagelayout template. Use it if you have modified templates or if you have changed something inside a cache block.</source>
        <translation>Denna operation kommer att tömma alla cachar som är relaterade till antingen stilmallsvyer eller cacheblock inuti sidlayoutsmallen. Använd den om du har ändrat i stilmallar eller om du har ändrat något inom cacheblock.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration (ini) caches</source>
        <translation>Konfiguration (ini) cachar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation will clear all the configuration caches. Use it to force the system to re-read the configuration files if you have changed some settings.</source>
        <translation>Denna operation kommer att tömma alla konfigurationscachar. Använd denna för att tvina systemet att återläsa konfigurationerna om du har ändrat dem.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Everything</source>
        <translation>Allt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation will clear ALL the caches and may lead to long response times until the caches are up and running again.</source>
        <translation>Denna operation kommer att tömma alla cachar och kommer antalgligen leda till att sidan är seg fram tills allt är återuppbyggt igen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fine-grained cache control</source>
        <translation>Förfinad cache-kontroll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Invertera val.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the &lt;%cache_name&gt; for clearing.</source>
        <translation>Välj &lt;%cache_name&gt; för rensning.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &lt;%cache_name&gt; is disabled and thus it can not be marked for clearing.</source>
        <translation>&lt;%cache_name&gt; är avstängd, vilket betyder att det inte går att markera den för tömning.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear the selected caches.</source>
        <translation>Töm valda cachar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Static content cache was regenerated</source>
        <translation>Statiskt innehållscache återgenererades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Static content cache</source>
        <translation>Statiskt innehåll cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regenerate static content cache</source>
        <translation>Återgenerera statiskt innehålls cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This operation will regenerate all the static content caches that are configured. This action can take quite some time depending on the specifications of the server and the number of locations that are configured to be statically cached. If you encounter time-out problems, please use the &amp;quot;bin/php/makestaticcache.php&amp;quot; shell script.</source>
        <translation>Denna operation kommer att återgenerera allt statiskt material som konfigurerat. Denna uppgift kan ta olika lång tid beroende på vad webserverna har och antalet platser som är konfigurerade att bli statiskt cachade. Om du stöter på time-out problem, vänligen använd shellscriptet &amp;quot;bin/php/makestaticcache.php&amp;quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new</source>
        <translation type="unfinished">Skapa ny</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/datatypecode</name>
    <message>
        <source>Constructor</source>
        <translation>Konstruktör</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/extensions</name>
    <message>
        <source>Available extensions [%extension_count]</source>
        <translation>Tillgängliga tillägg [%extension_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Aktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Spara förändringar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate or deactivate extension. Use the &quot;Apply changes&quot; button to apply the changes.</source>
        <translation>Aktivera eller deaktivar tillägg. Använd spara knappen för att spara ändringar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no available extensions.</source>
        <translation>Det finns inga tillgängliga tillägg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified the status of the checkboxes above.</source>
        <translation>Klicka på den här knappen för att spara de ändringar om du har ändrat i statusen för kryssrutorna ovan.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/info</name>
    <message>
        <source>System information</source>
        <translation>Systeminformation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site</source>
        <translation>Site</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>eZ publish version</comment>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SVN revision</source>
        <comment>eZ publish version</comment>
        <translation>SVN Verision</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions</source>
        <comment>eZ publish extensions</comment>
        <translation>Tillägg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>PHP version</comment>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions</source>
        <comment>PHP extensions</comment>
        <translation>Tillägg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Blandat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Safe mode is on.</source>
        <translation>Safe mode är på.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Safe mode is off.</source>
        <translation>Safe mode är av.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basedir restriction is on and set to %1.</source>
        <translation>Basedir-restriktion är på och satt till %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basedir restriction is off.</source>
        <translation>Basedir-restriktion är av.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global variable registration is on.</source>
        <translation>Global variabelregistrering är på.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global variable registration is off.</source>
        <translation>Global variabelregistrering är av.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is enabled.</source>
        <translation>Filuppladdning är aktiverad.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is disabled.</source>
        <translation>Filuppladdning är inaktiverad.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum size of post data (text and files) is %1.</source>
        <translation>Maximal storlek av post-data (text och filer) är %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Script memory limit is %1.</source>
        <translation>Begränsning för skriptminnet är %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum execution time is %1 seconds.</source>
        <translation>Maximal exekveringstid är %1 sekunder.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>Webserver name</comment>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>Webserver version</comment>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modules</source>
        <comment>Webserver modules</comment>
        <translation>Moduler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish was unable to extract information from the webserver.</source>
        <translation>eZ publish kunde inte hämta informatione från webservern.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>PHP Accelerator name</comment>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>PHP Accelerator version</comment>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version information could not be detected.</source>
        <translation>Verisionsinformationen kunde inte raderas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <comment>PHP Accelerator status</comment>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled.</source>
        <translation>Aktiverad.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled.</source>
        <translation>Inaktiverad.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation>Databas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <comment>Database type</comment>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <comment>Database server</comment>
        <translation>Server</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socket path</source>
        <comment>Database socket path</comment>
        <translation>Socket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not in use.</source>
        <translation>Används inte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database name</source>
        <comment>Database name</comment>
        <translation>Databasnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection retry count</source>
        <comment>Database retry count</comment>
        <translation>Antal försök</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Character set</source>
        <comment>Database charset</comment>
        <translation>Tecken kod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal</source>
        <translation>Internt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Slave database (read only)</source>
        <translation>Slavdatabas (endast läsning)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <comment>Database name</comment>
        <translation>Databas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no slave database in use.</source>
        <translation>Det finns ingen slavdatabas som används.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish</source>
        <translation>eZ Publish</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PHP</source>
        <translation>PHP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PHP Accelerator</source>
        <translation>PHP Accelerator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A known and active PHP accelerator could not be found.</source>
        <translation>Kunde inte hitta någon känd och aktiv PHP accelerator.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Webserver (software)</source>
        <comment>Webserver title</comment>
        <translation>Webserver (mjukvara)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The modules of the webserver could not be detected.</source>
        <comment>Webserver modules</comment>
        <translation>Kunde inte hitta moduler på webservern.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Webserver (hardware)</source>
        <translation>Webserver (hårdvara)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CPU</source>
        <comment>CPU info</comment>
        <translation>CPU</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <comment>Memory info</comment>
        <translation>Minne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Script memory limit is Unlimited.</source>
        <translation>Script minne är obegränsat.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/operatorcode</name>
    <message>
        <source>Example</source>
        <translation>Exempel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Constructor, does nothing by default.</source>
        <translation>Konstruktor, gör ingenting som standard.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>\return an array with the template operator name.</source>
        <translation>\return en array med mallens operatornamn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executes the PHP function for the operator cleanup and modifies \a $operatorValue.</source>
        <translation>Exekverar PHP-funktionen för operator-rensningen och modifierar \a $operatorValue.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example code, this code must be modified to do what the operator should do, currently it only trims text.</source>
        <translation>Exempelkod; denna kod måste modifieras så att den gör vad operatorn bör göra; just nu trimmar den bara text.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/rad</name>
    <message>
        <source>Rapid Application Development Tools</source>
        <translation>Rapid Application Development-verktyg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The rapid application development (RAD) tools make the creation of new/extended functionality for eZ publish easier. Currently there are two RAD tools available: the template operator wizard and the datatype wizard. The template operator wizard basically generates a valid framework (PHP code) for a new template operator. The datatype wizard generates a valid framework (PHP code) for a new datatype.</source>
        <translation>Rapid applikation utveckling (RAD)-verktyg gör skapandet av nya/utvecklade funktioner för eZpublish enklare. För nuvarande finns två RAD-verktyg tillgängliga. Verktyget för att skapa stilmallar och datatypsverktyget. Stillmalls operatorn skapar validerad kod (PHP) för en ny stilmallsoperator. Datatypsverktyget genererar en validerad kod (PHP) för nya datatyper.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available RAD tools</source>
        <translation>Tillgängliga RAD-verktyg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template operator wizard</source>
        <translation>Mall-operator-verktyg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Datatype wizard</source>
        <translation>Datatyp-verktyg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template operator wizard (step 1 of 3)</source>
        <translation>Stilmallsoperatorsverktyg (steg 1 av 3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the template operator wizard. Template operators are usually used for manipulating template variables. However, they can also be used to generate or fetch data. This wizard will take you through a couple of steps with some basic choices. When finished, eZ publish will generate a PHP framework for the a new operator (which will be available for download).</source>
        <translation>Välkommen till stilmallsoperatorsverktyget. Stilmalss-operatorer används oftast för att manipulera stilmallsvariablar. I vilket fall, så kan de också användas för att generera eller hemta data. Det här verktyget kommer gå igenom ett antal steg med basval. När den är avslutad kommer eZpublish att skapa en PHP kod för en ny operator (som kommer vara tillgänglig för nerladdning).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation>Starta om</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Nästa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/rad/datatype</name>
    <message>
        <source>Datatype wizard (step 1 of 3)</source>
        <translation>Datatyps-verktyg (steg 1 av 3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation>Starta om</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Nästa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Datatype wizard (step 2 of 3)</source>
        <translation>Datatyps-verktyg (steg 2 av 3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descriptive name</source>
        <translation>Beskrivande namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handle input on class level</source>
        <translation>Hantera information på klass-nivå</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Datatype wizard (step 3 of 3)</source>
        <translation>Datatyps-verktyg (steg 3 av 3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of class</source>
        <translation>Klassnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Constant name</source>
        <translation>Konstant namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The creator of the datatype</source>
        <translation>Skapare av datatypen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handles the datatype %datatype_name. By using %datatype_name you can ...</source>
        <translation>Hanterar datatyp %datatype_name. Genom användning av %datatype_name kan du...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hint: The first line will be used as the brief description. The rest will become operator documentation.</source>
        <translation>Tipps: Första raden kommer att användas som kort förklaring. Resten kommer att användas som dokumentation för operatorn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish and generate</source>
        <translation>Slutför och generera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the wizard for creating a new datatypes. Everything you store in your content objects are called attributes. These attributes are defined as a data types. To be able to customize the storing and validation of these attributes, you can create your own data types.</source>
        <translation>Välkommen till verktyget för skapandet av nya datatyper. Allt du sparar i dina innehållsobjekt kallas attribut. Dessa attribut är definierade som datatyper. För att kunna skräddarsy sparande och vilidering av dessa attribut kan du skapa egna datatyper.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/rad/templateoperator</name>
    <message>
        <source>Template operator wizard (step 2 of 3)</source>
        <translation>Stilmallsoperatorsverktyg (steg 2 av 3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handles input</source>
        <translation>Hanterar ingångsdata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generates output</source>
        <translation>Genererar utdata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameters</source>
        <translation>Parametrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No parameters</source>
        <translation>Inga prametrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Named parameters</source>
        <translation>Namngivna parametrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sequential parameters</source>
        <translation>Sekvensparametrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Egen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <translation>Starta om</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Nästa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template operator wizard (step 3 of 3)</source>
        <translation>Stilmallsoperatorsverktyg (steg 3 av 3)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class name</source>
        <translation>Klassnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>Författare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handles template operator %operator_name. By using %operator_name you can...</source>
        <translation>Hanterar stillmallsoperator %operator_name. Genom att använda %operator_name kan du...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hint: The first line will be used for the brief description. The rest will become the documentation.</source>
        <translation>Tipps: Första raden kommer att användas som kort förklaring. Resten kommer att användas som dokumentation för operatorn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example code</source>
        <translation>Exempelkod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hint: Feel free to add example code that demonstrates how the operator works.</source>
        <translation>Tipps: Känn dig fri att använda exempelkod som demonstrerar hur operatorn fungerar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish and generate</source>
        <translation>Slutför och generera</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/setup/session</name>
    <message>
        <source>The sessions were successfully removed.</source>
        <translation>Sessionerna raderades.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session administration</source>
        <translation>Sessionsadministration</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sessions</source>
        <translation>Sessioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total number of sessions</source>
        <translation>Totalt antal sessioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are %logged_in_count registered and %anonymous_count anonymous users online.</source>
        <translation>Det finns %logged_in_count registrerade och %anonymous_count anonyma användare online.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WARNING! When you remove sessions, users that are logged in will be logged out from the system.</source>
        <translation>Varning! När du raderar sessioner kommer inloggade användare att loggas ut från systemet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all sessions</source>
        <translation>Radera alla sessioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove timed out / old sessions</source>
        <translation>Radera gamla eller icke använda sessioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filtered sessions</source>
        <translation>Filtrerade sessioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Displaying sessions for %username</source>
        <translation>Visa sessioner för %username</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sessions for all users</source>
        <translation>Sessioner för alla användare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users</source>
        <translation>Användare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Everyone</source>
        <translation>Alla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Registered users</source>
        <translation>Registrerade användare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous users</source>
        <translation>Anonyma användare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update list</source>
        <translation>Uppdatera lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include inactive users</source>
        <translation>Inkludera inaktiva användare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection</source>
        <translation>Invertera val</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Invertera val.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Logga in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count</source>
        <translation>Antal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-mail</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full name</source>
        <translation>Hela namnet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle time</source>
        <translation>Tid overksam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle since</source>
        <translation>Overksam sedan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select session for removal.</source>
        <translation>Välj session som ska raderas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time skew detected</source>
        <translation>Assymetrisk tid upptäckt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no sessions matching the selected options.</source>
        <translation>Det finns inga sessioner matchande valda uppgifter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected sessions.</source>
        <translation>Radera valda sessioner.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/accounthandlers/html/ez</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-mail</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Adress</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Company</source>
        <translation>Företag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Street</source>
        <translation>Gata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zip code</source>
        <translation>Postnummer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place</source>
        <translation>Plats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation>Stat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country</source>
        <translation>Land</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/basket</name>
    <message>
        <source>Shopping basket</source>
        <translation>Shoppingkorg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product</source>
        <translation>Produkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Antal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation>Moms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price (ex. VAT)</source>
        <translation>Pris (utan moms)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price (inc. VAT)</source>
        <translation>Pris (inkl. moms)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount</source>
        <translation>Rabatt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (ex. VAT)</source>
        <translation>Totalt (exkl. moms)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (inc. VAT)</source>
        <translation>Totalt (inkl. moms)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected options</source>
        <translation>Valda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal (ex. VAT)</source>
        <translation>Subtotal (exkl. moms)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal (inc. VAT)</source>
        <translation>Subtotal (inkl. moms)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Spara förändringar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue shopping</source>
        <translation>Fortsätt handla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checkout</source>
        <translation>Gå till kassan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Items removed</source>
        <translation>Saker borttagna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following items were removed from your basket because the products have changed</source>
        <translation>Följande produkter har raderats från din korg då produkterna har ändrats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Invertera val.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select item for removal.</source>
        <translation>Välj från avlägsnade.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no items in your shopping basket.</source>
        <translation>Det finns inga produkter i din varukorg.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected items from the basket.</source>
        <translation>Radera valda produkter från korgen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to update the basket if you have modified any quantity and/or option fields.</source>
        <translation>Klicka på knappen för att uppdatera kogen om du har modifierat någon kvantitet och/eller valmöjlighet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leave the basket and continue shopping.</source>
        <translation>Lämna korgen och fortsätt shoppa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proceed to checkout and purchase the items that are in the basket.</source>
        <translation>Fortsätt till utcheckningen och köp produkterna som finns i korgen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not remove any items because there are no items in the basket.</source>
        <translation>Du kan inte ta bort några produkter därför att det inte finns några produkter i korgen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not store any changes because the basket is empty.</source>
        <translation>Du kan inte spara några förändringar eftersom korgen är tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not check out because the basket is empty.</source>
        <translation>Du kan inte checka ut eftersom korgen är tom.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/browse_discountcustomer</name>
    <message>
        <source>Choose customers for discount group</source>
        <translation>Välk kunder för rabattgrupp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the checkboxes to select users and user groups (customers) that you wish to add to the discount group.</source>
        <translation>Använd kryssrutorna för att välja användare och användargrupper (kunder) som du vill lägga till i rabattgruppen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Navigera genom att välja tillgängliga flikar (ovan), trädmenyn (till vänster) och innehållslistan (i mitten).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/browse_discountgroup</name>
    <message>
        <source>Choose products for discount group</source>
        <translation>Välj produkt för rabattgrupp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the checkboxes to select products to be included in the discount group.</source>
        <translation>Använd kryssrutorna för att välja produkter som ska inkluderas i rabattgruppen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigate using the available tabs (above), the tree menu (left) and the content list (middle).</source>
        <translation>Navigera genom att välja tillgängliga flikar (ovan), trädmenyn (till vänster) och innehållslistan (i mitten).</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/confirmorder</name>
    <message>
        <source>Order confirmation</source>
        <translation>Konfirmera order</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please confirm that the information below is correct. Click &quot;Confirm order&quot; to confirm the order.</source>
        <translation>Vänligen konfimera att informationen nedan är korrekt. Klicka på &quot;Konfirmera order&quot; för att konfirmera ordern.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer</source>
        <translation>Kund</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Items to be purchased</source>
        <translation>Saker som ska köpas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product</source>
        <translation>Produkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Antal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation>Moms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price (ex. VAT)</source>
        <translation>Pris (utan moms)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price (inc. VAT)</source>
        <translation>Pris (inkl. moms)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount</source>
        <translation>Rabatt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total price (ex. VAT)</source>
        <translation>Totalt pris exkl. moms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total price (inc. VAT)</source>
        <translation>Totalt pris (inkl. moms)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected options</source>
        <translation>Valda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order summary</source>
        <translation>Ordersammanfattning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal of items</source>
        <translation>Delsumma av föremål</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order total</source>
        <translation>Order totalt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm order</source>
        <translation>Bekräfta order</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/customerlist</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orders</source>
        <translation>Ordrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (ex. VAT)</source>
        <translation>Totalt (exkl. moms)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (inc. VAT)</source>
        <translation>Totalt (inkl. moms)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The customer list is empty.</source>
        <translation>Kundlistan är tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customers [%customers]</source>
        <translation>Kunder [%coustomers]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/customerorderview</name>
    <message>
        <source>Customer information</source>
        <translation>Kundinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orders [%order_count]</source>
        <translation>Ordrar  [%order_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (ex. VAT)</source>
        <translation>Totalt (exkl. moms)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (inc. VAT)</source>
        <translation>Totalt (inkl. moms)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Purchased products [%product_count]</source>
        <translation>Köpta produkter [%product_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product</source>
        <translation>Produkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Antal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/discountgroup</name>
    <message>
        <source>Discount groups [%discount_groups]</source>
        <translation>Rabattgrupper [%discount_groups]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New discount group</source>
        <translation>Ny rabattgrupp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Invertera val.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select discount group for removal.</source>
        <translation>Välj rabattgrupp för radering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%discountgroup_name&gt; discount group.</source>
        <translation>Redigera &lt;%discountgroup_name&gt;-rabattgruppen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no discount groups.</source>
        <translation>Det finns inga rabattgrupper.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected discount groups.</source>
        <translation>Radera valda rabattgrupper.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new discount group.</source>
        <translation>Skapa ny rabattgrupp.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/discountgroupedit</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%discount_group&gt; [Discount group]</source>
        <translation>Redigera &lt;%discount_group&gt;[Rabattgrupp]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/discountgroupmembershipview</name>
    <message>
        <source>%discount_group [Discount group]</source>
        <translation>%discount_group [Rabattgrupp]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount rules [%rule_count]</source>
        <translation>Rabattregler [%rule_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Percent</source>
        <translation>Procent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply to</source>
        <translation>Applicerae på</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New discount rule</source>
        <translation>Ny rabattregel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this discount group.</source>
        <translation>Redigera denna rabattgrupp.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this discount group.</source>
        <translation>Radera denna rabattgrupp.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Invertera val.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select discount rule for removal.</source>
        <translation>Välj rabattregel för radering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%discount_rule_name&gt; discount rule.</source>
        <translation>Redigera &lt;%discount_rule_name&gt;-rabattregeln.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no discount rules in this group.</source>
        <translation>Det finns inga rabattregler för denna grupp.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected discount rules.</source>
        <translation>Radera valda rabattregler.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new discount rule and add it to the &lt;%discount_group_name&gt; discount group.</source>
        <translation>Skapa en ny rabattregel och lägg till den till &lt;%discount_group_name&gt;-rabattgruppen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customers (users and user groups) [%customer_count]</source>
        <translation>Kunder (användare och användargrupper) [%customer_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select user or user group for removal.</source>
        <translation>Välj användare eller användargrupp för radering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no customers in this discount group.</source>
        <translation>Det finns inga kunder i denna rabattgrupp.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected users and/or user groups.</source>
        <translation>Radera valda användare eller användargrupper.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add customers</source>
        <translation>Lägg till kunder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add users and/or user groups to the &lt;%discount_group_name&gt; discount group.</source>
        <translation>Lägg till användare och/eller grupper till &lt;%discount_group_name&gt;-rabattgruppen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/discountruleedit</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%rule_name&gt; [Discount rule]</source>
        <translation>Redigera &lt;%rule_name&gt; [Rabattregel]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount percent</source>
        <translation>Rabattprocent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Vilken som helst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New discount rule</source>
        <translation>Ny rabattregel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product types</source>
        <translation>Produkttyper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in sections</source>
        <translation>i sektioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Individual products</source>
        <translation>Individuella produkter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Invertera val.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The individual product list is empty.</source>
        <translation>Listan över individuella produkter är tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add products</source>
        <translation>Lägg till produkter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/orderlist</name>
    <message>
        <source>Orders [%count]</source>
        <translation>Beställningar [%count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer</source>
        <translation>Kund</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (ex. VAT)</source>
        <translation>Totalt (exkl. moms)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (inc. VAT)</source>
        <translation>Totalt (inkl. moms)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation>Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ascending</source>
        <translation>Stigande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descending</source>
        <translation>Nedstigande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Invertera val.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select order for removal.</source>
        <translation>Välj beställning för borttagning.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The order list is empty.</source>
        <translation>Orderlistan är tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected orders.</source>
        <translation>Radera valda beställningar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Spara förändringar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified any of the fields above.</source>
        <translation>Klicka på den här knappen för att spara förändringar du eventuellt gjort i listan ovan.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/orderstatistics</name>
    <message>
        <source>Product statistics [%count]</source>
        <translation>Produktstatistik [%count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product</source>
        <translation>Produkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Antal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (ex. VAT)</source>
        <translation>Totalt (exkl. moms)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (inc. VAT)</source>
        <translation>Totalt (inkl. moms)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All years</source>
        <translation>Alla år</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All months</source>
        <translation>Alla månader</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show</source>
        <translation>Visa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SUM</source>
        <translation>SUM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The list is empty.</source>
        <translation>Listan är tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the year for which you wish to view statistics.</source>
        <translation>Välj år som du vill se statestik från.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the month for which you wish to view statistics.</source>
        <translation>Välj månad du vill se statestik från.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update the list using the values specified by the menus on the left.</source>
        <translation>Uppdatera listan genom att anävnda värden specificerade i menyerna till vänster.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/orderview</name>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product items</source>
        <translation>Produktföremål</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product</source>
        <translation>Produkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count</source>
        <translation>Antal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation>Moms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price ex. VAT</source>
        <translation>Pris exkl. moms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price inc. VAT</source>
        <translation>Pris inkl. moms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount</source>
        <translation>Rabatt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Price ex. VAT</source>
        <translation>Totalt pris exkl. moms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Price inc. VAT</source>
        <translation>Totalt pris inkl. moms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order summary</source>
        <translation>Ordersammanfattning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal of items</source>
        <translation>Delsumma av föremål</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order total</source>
        <translation>Order totalt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this order.</source>
        <translation>Radera den här beställningen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order #%order_id [%order_status]</source>
        <translation>Beställning #%order_id [%order_status]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Person</source>
        <translation>Person</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the person which modified the status of the order. Click to view the user information.</source>
        <translation>Det är denna person som har ändrat statusen på beställningen. Klicka för att se användarinformation.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected options</source>
        <translation>Valda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status history [%status_count]</source>
        <translation>Statushistoria [%status_count]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/removeorder</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm order removal</source>
        <translation>Konfirmera borttagning av beställning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove order #%order_number?</source>
        <translation>Är du säker på att du vill ta bort beställning #%order_number?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove the following orders?</source>
        <translation>Är du säker på att du vill ta bort följande beställningar?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/status</name>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Spara förändringar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified any of the fields above.</source>
        <translation>Klicka på den här knappen för att spara förändringar du eventuellt gjort i listan ovan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Invertera val.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status ID</source>
        <translation>Status ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Aktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select order status for removal.</source>
        <translation>Väl beställningsstatus för borttagning.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check this if you want the status to be usable in the shopping system.</source>
        <translation>Kontrollera att du vill ha den statusen användbar i shoppingssystemet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no order statuses.</source>
        <translation>Det finns inga beställningsstatusar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected order statuses.</source>
        <translation>Radera vala beställningsstatusar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New order status</source>
        <translation>Ny beställningsstatus-</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new order status.</source>
        <translation>Skapa ny beställningsstatus.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order status [%order_status]</source>
        <translation>Beställningsstatus [%order_status]</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/userregister</name>
    <message>
        <source>Required information is missing...</source>
        <translation>Krävd information saknas...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please please fill in the fields that are marked with a star.</source>
        <translation>Vänligen fyll i fälten som är märkta med en stjärna.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account information</source>
        <translation>Kontoinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please fill in the necessary information. Required fields are marked with a star.</source>
        <translation>Vänligen fyll i nödvändig information. Krävda fält är markerade med en stjärna.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First name</source>
        <translation>Förnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last name</source>
        <translation>Efternamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-mail</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Company</source>
        <translation>Företag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Street</source>
        <translation>Gata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ZIP code</source>
        <translation>Postnummer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>City</source>
        <translation>Stad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation>Län</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country</source>
        <translation>Land</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments</source>
        <translation>Kommentarer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/vattype</name>
    <message>
        <source>VAT types [%vat_types]</source>
        <translation>Momstyper [%vat_types]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Percentage</source>
        <translation>Procent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Invertera val.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select VAT type for removal.</source>
        <translation>Välj momstyp som ska raderas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no VAT types.</source>
        <translation>Det finns inga momstyper.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected VAT types.</source>
        <translation>Radera valda momstyper.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New VAT type</source>
        <translation>Ny momstyp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new VAT type.</source>
        <translation>Skapa en ny momstyp.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Spara förändringar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified any of the fields above.</source>
        <translation>Klicka på den här knappen för att spara förändringar du gjort i listan ovan.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/shop/wishlist</name>
    <message>
        <source>My wish list [%item_count]</source>
        <translation>Min önskelista [%item_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Invertera val.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Antal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation>Moms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price (ex. VAT)</source>
        <translation>Pris (utan moms)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price (inc. VAT)</source>
        <translation>Pris (inkl. moms)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount</source>
        <translation>Rabatt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total price (ex. VAT)</source>
        <translation>Totalt pris (exkl. moms)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total price (inc. VAT)</source>
        <translation>Totalt pris (inkl. moms)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select item for removal.</source>
        <translation>Välj objekt som ska raderas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected options</source>
        <translation>Valda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The wish list is empty.</source>
        <translation>Önskelistan är tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected items.</source>
        <translation>Radera valda objekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Spara förändringar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified quantity and/or option values.</source>
        <translation>Klicka på knappen för att uppdatera kogen om du har modifierat någon kvantitet och/eller valmöjlighet.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/trigger/list</name>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation>Modul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation>Funktion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection type</source>
        <translation>Anslutningstyp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow</source>
        <translation>Arbetscheman</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No workflow</source>
        <translation>Inget arbetscema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Spara förändringar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow triggers [%trigger_count]</source>
        <translation>Utlösare för arbetschema [%trigger_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the workflow that should be triggered %type the %function function is executed within the %module module.</source>
        <translation>Välj arbetschema som ska utlasa %type funktionen %function körs genom modulen %module.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified any of the fields above.</source>
        <translation>Klicka på den här knappen för att spara förändringar du eventuellt gjort i listan ovan.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/url/edit</name>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Adress</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit URL #%url_id</source>
        <translation>Redigera URL #%url_id</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/url/list</name>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valid URLs [%url_list_count]</source>
        <translation>Fungerande URLer [%url_list_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid URLs [%url_list_count]</source>
        <translation>Ej fungerande URLer [%url_list_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All URLs [%url_list_count]</source>
        <translation>Alla URLer [%url_list_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Alla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valid</source>
        <translation>Giltig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid</source>
        <translation>Ogiltig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Adress</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checked</source>
        <translation>Kontrollerad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>open</source>
        <translation>öppna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Aldrig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Okänd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show all URLs.</source>
        <translation>Visa alla adresser.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show only invalid URLs.</source>
        <translation>Visa bara icke-fungerande adresser.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show only valid URLs.</source>
        <translation>Visa bara fungerande adresser.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View information about URL.</source>
        <translation>Se information om adress.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open URL in new window.</source>
        <translation>Öppna adress i nytt fönster.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit URL.</source>
        <translation>Reigera adress.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested list is empty.</source>
        <translation>Den förfrågade listan är tom.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/url/view</name>
    <message>
        <source>URL #%url_id</source>
        <translation>URL #%url_id</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Senast modifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Okänd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Adress</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valid</source>
        <translation>Giltig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid</source>
        <translation>Ogiltig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last checked</source>
        <translation>Senast kontrollerad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This URL has not been checked.</source>
        <translation>URL:en har inte kontrollerats.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Objects using URL #%url_id [%url_count]</source>
        <translation>Objekt användandes adress #%url_id [%url_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL #%url_id is not in use by any objects.</source>
        <translation>URL #%url_id används inte av något objekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this URL.</source>
        <translation>Redigera den här adressen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%object_name&gt;.</source>
        <translation>Ändra &lt;%object_name&gt;.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/user</name>
    <message>
        <source>Activate account</source>
        <translation>Aktivera konto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User registered</source>
        <translation>Användare registrerad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account is now activated.</source>
        <translation>Ditt konto är nu aktiverat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, the key submitted was not a valid key. Account was not activated.</source>
        <translation>Den skickade nyckeln är inte giltig. Kontot aktiverades inte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account was successfully created. An e-mail will be sent to the specified
e-mail address. You need to follow the instructions in that mail to activate
your account.</source>
        <translation>Ditt konto skapades. Ett mail kommer att skickas till den specifierade
email-adressen. Du måste följande instruktionerna i mailet för att
aktivera ditt konto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account was successfully created.</source>
        <translation>Ditt konto skapades.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/user/login</name>
    <message>
        <source>The system could not log you in.</source>
        <translation>Systemet kunde inte logga in dig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure that the username and password is correct.</source>
        <translation>Kontrollera användarnamn och id.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All letters must be typed in using the correct case.</source>
        <translation>Tänk på att det är skillnad mellan A och a.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please try again or contact the site administrator.</source>
        <translation>Försök igen eller kontakta adminsitratören.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access denied!</source>
        <translation>Åtkomst nekad!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permissions to access &lt;%siteaccess_name&gt;.</source>
        <translation>Du har inte rättigheter för att komma åt &lt;%sitaccess_name&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please contact the site administrator.</source>
        <translation>Vänligen kontakta adminsitratören för hemsidan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log in to the administration interface of eZ publish</source>
        <translation>Logga in i adrministrationen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a valid username/password combination and click &quot;Log in&quot;.</source>
        <translation>Vänligen fyll i en fungerande användarnamn och lösenordskombination och klicka på &quot;Logga in&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the &quot;Register&quot; button to create a new account.</source>
        <translation>Använd &quot;Registrera&quot;-knappen för att skapa nytt konto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Användarnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a valid username into this field.</source>
        <translation>Fyll i en fungerande användare i detta fält.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter a valid password into this field.</source>
        <translation>Fyll i ett fungerande lösenord i detta fält.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Log in</source>
        <comment>Login button</comment>
        <translation>Logga in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to log in using the username/password combination entered in the fields above.</source>
        <translation>Vänligen fyll i en fungerande användarnamn och lösenordskombination i fältet ovan och klicka på &quot;Logga in&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register</source>
        <comment>Register button</comment>
        <translation>Registrera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to create a new account.</source>
        <translation>Klicka här för att skapa ett nytt konto.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/user/password</name>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Användarnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old password</source>
        <translation>Gammalt lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password</source>
        <translation>Nytt lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password could not be changed.</source>
        <translation>Lösenordet kunde inte ändras.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The old password was either missing or incorrect.</source>
        <translation>Gamla lösenordet saknades eller var fel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please retype the old password and try again.</source>
        <translation>Vänligen fyll i det gamla lösenordet och försök igen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The new passwords did not match.</source>
        <translation>Det nya lösenordet matchade inte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please retype the new passwords and try again.</source>
        <translation>Vänligen fyll i de nya lösenorden och försök igen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password was successfully changed.</source>
        <translation>Lösenordet har ändrats.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password for &lt;%username&gt;</source>
        <translation>Ändra lösenord för &lt;%username&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm new password</source>
        <translation>Bekräfta nytt lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password must be at least 3 characters long.</source>
        <translation>Lösenordet måste minst innehålla tre tecken.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/user/register</name>
    <message>
        <source>The information could not be stored...</source>
        <translation>Informationen kunde inte sparas...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following information is either incorrect or missing</source>
        <translation>Följande information var antingen fel eller saknades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please correct the inputs (marked with red labels) and try again.</source>
        <translation>Vänligen korrigera fälten (markerade med rött) och försök igen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register new user</source>
        <translation>Registrera ny användare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to register new user</source>
        <translation>Kunde inte registrera ny användare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tillbaka</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/user/setting</name>
    <message>
        <source>Maximum concurrent logins</source>
        <translation>Max antal inloggningar samtidigt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable user account</source>
        <translation>Möjliggör inloggning på användarkongo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this checkbox to enable or disable the user account.</source>
        <translation>Använd kryssrutan för att stänga av eller sätta på användarkontot.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This functionality is not currently not available. [Use this field to specify the maximum allowed number of concurrent logins.]</source>
        <translation>Denna funktion är för närvarande inte tillgänglig. [använd detta fält för att ställa in maximalt tillåtna inloggningar samtidigt.]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User settings for &lt;%user_name&gt;</source>
        <translation>Användarinställning för &lt;%user_name&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/visual/menuconfig</name>
    <message>
        <source>Menu management</source>
        <translation>Menyinställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SiteAccess</source>
        <translation>SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Ställ in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu positioning</source>
        <translation>Meny positioering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Spara förändringar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to store the changes if you have modified the menu settings above.</source>
        <translation>Klicka på den här knappen för att spara förändringar du eventuellt gjort i listan ovan.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/visual/templatecreate</name>
    <message>
        <source>Could not create template, permission denied.</source>
        <translation>Kunde inte skapa mall, åtkomst nekad.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid name. You can only use the characters a-z, numbers and _.</source>
        <translation>Ogiltigt namn. Du kan bara använda tecknena a-z, siffror och _.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new template override for &lt;%template_name&gt;</source>
        <translation>Skapa mall-override för &lt;%template_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newly created template file will be placed in</source>
        <translation>Den nyskapade stilmallen kommer att placeras i</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename</source>
        <translation>Filnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override keys</source>
        <translation>Override-nycklar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All classes</source>
        <translation>Alla klasser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sektion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All sections</source>
        <translation>Alla sektioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node ID</source>
        <translation>Nod ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base template on</source>
        <translation>Basera mall på</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty file</source>
        <translation>Tom fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy of default template</source>
        <translation>Kopia av standardmall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Container (with children)</source>
        <translation>Innehållare (med underobjekt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View (without children)</source>
        <translation>Visa (utan underobjekten)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Vilken som helst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation>Objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/visual/templateedit</name>
    <message>
        <source>Edit template: &lt;%template&gt;</source>
        <translation>Redigera stilmall: &lt;%template&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Spara förändringar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to save the contents of the text field above to the template file.</source>
        <translation>Klicka på den här knappen för att spara förändringar du eventuellt gjort i listan ovan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to overrides</source>
        <translation>Tillbaka till stilmallar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to override overview.</source>
        <translation>Tillbaka till stilmallsöversynen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permissions to save the contents of the text field above to the template file.</source>
        <translation>Du har inte rättigheter att spara innehållet i textfältet ovan till en stilmallsfil.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The template can not be edited.</source>
        <translation>Stilmallen kan inte redigeras.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The web server does not have write access to the requested template.</source>
        <translation>Webservern har inte skrivrättigheter på den förfrågade stilmallen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The web server does not have read access to the requested template.</source>
        <translation>Webservern har inte läsrättigheter på den förfrågade stilmallen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested template does not exist or is not being used as an override.</source>
        <translation>Den förfrågade stilmallen existerar inte eller används inte som en override.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%template_name&gt; [Template]</source>
        <translation>Redigera &lt;%template_name&gt; [Stilmall]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Requested template</source>
        <translation>Förfrågad stilmall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overrides template</source>
        <translation>Särskilld stilmall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open as read only</source>
        <translation>Öppnad så att den endast kan läsas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/visual/templatelist</name>
    <message>
        <source>Complete template list</source>
        <translation>Komplett mallista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template</source>
        <translation>Mall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Design resource</source>
        <translation>Design resurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage overrides for template.</source>
        <translation>Hantera särskillda mallar för mall.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most common templates</source>
        <translation>Vanligaste mallarna</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/visual/templateview</name>
    <message>
        <source>Overrides for &lt;%template_name&gt; template in &lt;%current_siteaccess&gt; siteaccess [%override_count]</source>
        <translation>Overrides for &lt;%template_name&gt; template in &lt;%current_siteaccess&gt; siteaccess [%override_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default template resource</source>
        <translation>Standardmallresurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Ställ in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Invertera val.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match conditions</source>
        <translation>Matcha villkor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioritet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit override template.</source>
        <translation>Redigera särskild stilmall.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected template overrides.</source>
        <translation>Radera valda särskilda stilmallar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New override</source>
        <translation>Ny särskilld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new template override.</source>
        <translation>Skapa ny mall för särskilld stilmall.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update priorities</source>
        <translation>Uppdatera prioriteringar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The overrides could not be removed.</source>
        <translation>Overriden kunde inte tas bort.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following files and override rules could not be removed because of insufficient file permissions</source>
        <translation>Följande filer kunde inte raderas på grund av otillräckliga filrättigheter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The override.ini file could not be modified because of insufficient permissions.</source>
        <translation>Filen override.ini kunde inte modifieras på grund av otillräckliga filrättigheter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No file matched</source>
        <translation>Inge matchande fil</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/visual/toolbar</name>
    <message>
        <source>Tool List for &lt;Toolbar_%toolbar_position&gt;</source>
        <translation>Verktygslista för &lt;Toolbar_%toolbar_position&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bläddra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True</source>
        <translation>Sann</translation>
    </message>
    <message>
        <source>False</source>
        <translation>Falsk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are currently no tools in this toolbar</source>
        <translation>Det finns tyvärr inga verktyg i den här verktygslådan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update priorities</source>
        <translation>Uppdatera prioriteringar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Tool</source>
        <translation>Lägg till verktyg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Spara förändringar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified the parameters above.</source>
        <translation>Klicka på den här knappen för att spara förändringar du eventuellt gjort i listan ovan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to toolbars</source>
        <translation>Tillbaka till verktyg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to the toolbar list.</source>
        <translation>Gå tillbaka till verktygslistan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar management</source>
        <translation>Verktygshantering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SiteAccess</source>
        <translation>SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current siteaccess</source>
        <translation>Nuvarande SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select siteaccess</source>
        <translation>Välj SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Ställ in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available toolbars for the &lt;%siteaccess&gt; siteaccess</source>
        <translation>Tillgängliga verktyg för &lt;%siteaccess&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/edit</name>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Inmatning validerades inte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data requires fixup</source>
        <translation>Data kräver fixning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%workflow_name&gt; [Workflow]</source>
        <translation>Redigera &lt;%workflow_name&gt; [Arbetschema]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move down</source>
        <translation>Flytta ner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move up</source>
        <translation>Flytta Upp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description / comments</source>
        <translation>Beskrivning / kommentarer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no events within this workflow.</source>
        <translation>Det finns inga händelser inom detta arbetschema.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected events</source>
        <translation>Radera valda händelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add event</source>
        <translation>Lägg till händelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/eventtype/edit</name>
    <message>
        <source>Affected sections</source>
        <translation>Påverkade sektioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All sections</source>
        <translation>Alla sektioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User who approves content</source>
        <translation>Användare som godkänner innehåll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Excluded users and groups</source>
        <translation>Exkluderade användare och grupper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All users and groups</source>
        <translation>Alla användare och grupper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes to run workflow</source>
        <translation>Klasser att köra arbetschema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All classes</source>
        <translation>Alla klasser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users without workflow IDs</source>
        <translation>Användare utan workflow-ID:s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow to run</source>
        <translation>Arbetschema att köra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Alla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update attributes</source>
        <translation>Uppdateringsattribut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attribute</source>
        <translation>Attribut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select attribute</source>
        <translation>Välj attribut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class/attribute combinations [%count]</source>
        <translation>Klass/attribut-kombinationer [%count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no combinations</source>
        <translation>Det finns inga kombinationer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify the objects&apos; publishing dates</source>
        <translation>Modifiera objektens publiceringsdatum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no payment Gateway extensions installed.</source>
        <translation>Det finns inga betalnignsgateway-tillägg installerade.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please install a payment extension first.</source>
        <translation>Vänligen installera ett tillägg för betalningar först.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/groupedit</name>
    <message>
        <source>Edit &lt;%group_name&gt; [Workflow group]</source>
        <translation>Redigera &lt;%group_name&gt; [Grupp för arbetsceman]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/grouplist</name>
    <message>
        <source>Workflow groups [%groups_count]</source>
        <translation>Arbetschemagrupper [%groups_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no workflow groups.</source>
        <translation>Det finns inga grupper för arbetscheman.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected workflow groups.</source>
        <translation>Radera valda arbetschemagrupper.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New workflow group</source>
        <translation>Ny arbetschema-grupp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Invertera val.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select workflow group for removal.</source>
        <translation>Välj arbetschema-grupp för radering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%workflow_group_name&gt; workflow group.</source>
        <translation>Redigera &lt;%workflow_group_name&gt;-arbetschemagruppen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new workflow group.</source>
        <translation>Skapa ny arbetschemagrupp.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/view</name>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Inmatning validerades inte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%workflow_name [Workflow]</source>
        <translation>%workflow_name [Arbetschema]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Senast modifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Member of groups [%group_count]</source>
        <translation>Meldem i grupper [%group_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Invertera val.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Grupp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to group</source>
        <translation>Lägg till till grupp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No group</source>
        <translation>Ingen grupp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Events [%event_count]</source>
        <translation>Händelser [%event_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation>Position</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional information</source>
        <translation>Tilläggsinformation</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/workflowlist</name>
    <message>
        <source>%group_name [Workflow group]</source>
        <translation>%group_name [Arbetsgrupp]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflows [%workflow_count]</source>
        <translation>Arbetscheman [%groups_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Modifierare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no workflows in this group.</source>
        <translation>Det finns inga arbetscheman i denna grupp.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New workflow</source>
        <translation>Nytt arbteschema</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit this workflow group.</source>
        <translation>Redigera den här arbetschemagruppen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove this workflow group.</source>
        <translation>Radera den här arbetschemagruppen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to workflow groups.</source>
        <translation>TIllbaka till arbetschemagrupper.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Invertera val.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select workflow for removal.</source>
        <translation>Välj arbetschema som ska raderas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the &lt;%workflow_name&gt; workflow.</source>
        <translation>Redigera &lt;%workflow_&gt;-arbetschemat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected workflows.</source>
        <translation>Radera valda arbetscheman.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new workflow.</source>
        <translation>Skapa nytt arbetschema.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/base</name>
    <message>
        <source>Back to poll</source>
        <translation>Tillbaka till omröstning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation>Ämne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message</source>
        <translation>Meddelande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notify me about updates</source>
        <translation>Notifiera mig om uppdateringar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sticky</source>
        <translation>Klistrat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new weblog</source>
        <translation>Skapa ny blogg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read more...</source>
        <translation>Läs mer...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contact information</source>
        <translation>Kontaktinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Adress</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional information</source>
        <translation>Övrig information</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tip a friend</source>
        <translation>Tipsa en vän</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download PDF</source>
        <translation>Ladda ner PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download PDF version of this page</source>
        <translation>Ladda ner PDF verision av den här sidan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments</source>
        <translation>Kommentarer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Comment</source>
        <translation>Ny kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not allowed to create comments.</source>
        <translation>Du är har inte rätt att skriva kommentarer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contacts</source>
        <translation>Kontakter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your E-mail address</source>
        <translation>Din email adress</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send form</source>
        <translation>Skicka formulär</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New topic</source>
        <translation>Ny överskrift</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep me updated</source>
        <translation>Håll mig uppdaterad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to be logged in to get access to the forums. You can do so %login_link_start%here%login_link_end%</source>
        <translation>Du måste logga in för att få tillgång till forumen. Du kan göra det %login_link_start%här%login_link_end%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Topic</source>
        <translation>Överskrift</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replies</source>
        <translation>Svar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>Författare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last reply</source>
        <translation>Senaste svar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pages</source>
        <translation>Sidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Message preview</source>
        <translation>Förhandsgranska meddelande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous topic</source>
        <translation>Föregående</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next topic</source>
        <translation>Nästa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New reply</source>
        <translation>Nytt svar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to be logged in to get access to the forums. You can do so</source>
        <translation>Du måste vara inloggad för att ha åtkomst till forumet. Du kan göra detta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>here</source>
        <translation>här</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Plats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Moderated by</source>
        <translation>Modererad av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View as slideshow</source>
        <translation>Se som slidshow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous image</source>
        <translation>Föregående bild</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next image</source>
        <translation>Nästa bild</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Result</source>
        <translation>Resultat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to basket</source>
        <translation>Lägg till kundvagnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download this product sheet as PDF</source>
        <translation>Ladda ner informationen om produkten som PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product reviews</source>
        <translation>Produktkommentarer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New review</source>
        <translation>Ny kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>People who bought this also bought</source>
        <translation>Människor som köpt denna har också köpt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous entry</source>
        <translation>Föregående inlägg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next entry</source>
        <translation>Nästa inlägg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New comment</source>
        <translation>Ny kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More...</source>
        <translation>Mer...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View flash</source>
        <translation>Ny flash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View list</source>
        <translation>Se lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter forum</source>
        <translation>Gå till forum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter gallery</source>
        <translation>Gå till galleri</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vote</source>
        <translation>Rösta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information</source>
        <translation>Mer information</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View movie</source>
        <translation>Ny film</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in</source>
        <translation>i</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View comments</source>
        <translation>Se kommentarer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Powered by %linkStartTag eZ publish&amp;reg;&amp;trade; open source content management system %linkEndTag and development framework.</source>
        <translation>Körs via %linkStartTag eZpublish &amp;reg;&amp;trade; open source content management system %linkEndTag och utvecklings grund.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top menu</source>
        <translation>Huvudmeny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub menu</source>
        <translation>Undermeny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left menu</source>
        <translation>Vänstermeny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Left sub menu</source>
        <translation>Undermeny till vänster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Powered by %linkStartTag eZ publish&amp;reg; open source content management system %linkEndTag and development framework.</source>
        <translation>Körs via %linkStartTag eZpublish &amp;reg;&amp;trade; open source content management system %linkEndTag och utvecklings grund.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details...</source>
        <translation>Detaljer...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Poll %pollname</source>
        <translation>Omröstning %pollname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Results</source>
        <translation>Resultat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous users are not allowed to vote on this poll, please login.</source>
        <translation>Anonyma användare är inte tillåtna att rösta i denna omröstning, var god logga in.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have already voted for this poll.</source>
        <translation>Du har redan röstat i denna omröstning.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Votes</source>
        <translation>Röster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%count total votes</source>
        <translation>%count totalt med röster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collected information from %1</source>
        <translation>Insamlade information från %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following information was collected</source>
        <translation>Följande information var insamlad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file could not be found.</source>
        <translation>Filen kunde inte hittas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New row</source>
        <translation>Ny rad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Selected</source>
        <translation>Radera markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price</source>
        <translation>Pris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your price</source>
        <translation>Ditt pris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You save</source>
        <translation>Du sparar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit %1 - %2</source>
        <translation>Redigera %1 - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send for publishing</source>
        <translation>Skicka för publicering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Kasta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish</source>
        <translation>Publicera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Lagra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Post</source>
        <translation>Posta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Förhandsgranska</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Latest from</source>
        <translation>Senaste från</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of Topics</source>
        <translation>Antal diskussioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of Posts</source>
        <translation>Antal inlägg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%count votes</source>
        <translation>%count röster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author: </source>
        <translation>Författare:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#page of #total</source>
        <translation>#page av #total</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Sök</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For more options try the %1Advanced search%2</source>
        <comment>The parameters are link start and end tags.</comment>
        <translation>Prova %1Avancerad sökning%2 för fler valmöjligheter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following words were excluded from the search</source>
        <translation>Följande ord var borttagna ur sökningen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No results were found when searching for &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Inga resultat hittades vid sökning efter &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search tips</source>
        <translation>Söktips</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check spelling of keywords.</source>
        <translation>Kolla stavningen av nyckelord.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try changing some keywords eg. car instead of cars.</source>
        <translation>Prova att ändra vissa nyckelord; t.ex. bil istället för bilar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try more general keywords.</source>
        <translation>Prova mer generella nyckelord.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fewer keywords gives more results, try reducing keywords until you get a result.</source>
        <translation>Färre nyckelord ger fler resultat; prova att reducera antalet nyckelord tills du får ett resultat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for &quot;%1&quot; returned %2 matches</source>
        <translation>Sökning efter &quot;%1&quot; returnerade %2 träffar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Föregående</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Nästa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/base/shop</name>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation>Antal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price</source>
        <translation>Pris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Price</source>
        <translation>Totalt pris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basket</source>
        <translation>Kundvagn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following items were removed from your basket, because the products were changed</source>
        <translation>Följande föremål togs bort från din kundvagn eftersom produkterna ändrades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attempted to add object without price to basket.</source>
        <translation>Försökte lägga till objekt utan pris i kundvagnen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your payment was aborted.</source>
        <translation>Din betalning ångrades.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation>Moms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount</source>
        <translation>Rabatt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected options</source>
        <translation>Valda egenskaper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal Inc. VAT</source>
        <translation>Subtotal inkl moms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checkout</source>
        <translation>Gå till kassan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue shopping</source>
        <translation>Fortsätt handla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store quantities</source>
        <translation>Spara antal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have no products in your basket</source>
        <translation>Du har inga produkter i din kundvagn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm order</source>
        <translation>Bekräfta order</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product items</source>
        <translation>Produktföremål</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order summary</source>
        <translation>Ordersammanfattning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal of items</source>
        <translation>Delsumma av föremål</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order total</source>
        <translation>Order totalt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bekräfta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order %order_id [%order_status]</source>
        <translation>Betsällning %order_id [%order_status]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order history</source>
        <translation>Beställningshistorik</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/plain/layout</name>
    <message>
        <source>Advanced search</source>
        <translation>Avancerad sökning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Sök</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/class</name>
    <message>
        <source>Class is locked</source>
        <translation>Klassen är låst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <translation>Försök igen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/class/classlist</name>
    <message>
        <source>No classes in </source>
        <translation>Inga klasser i</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click on the &apos;New&apos; button to create a class.</source>
        <translation>Klicka på &quot;Ny&quot;-knappen för att skapa en klass.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes in</source>
        <translation>Klasser i</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identifierare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Modifierare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object count</source>
        <translation>Objektsantal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New class</source>
        <translation>Ny klass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified classes</source>
        <translation>Senaste modifierade klasser</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/class/datatype</name>
    <message>
        <source>Max file size</source>
        <translation>Maximal filstorlek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default value</source>
        <translation>Förvalt värde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty</source>
        <translation>Tom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current date</source>
        <translation>Aktuellt datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current datetime</source>
        <translation>Aktuellt datum-tid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple choice</source>
        <translation>Flerval</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min float value</source>
        <translation>Minimalt flyttalsvärde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max float value</source>
        <translation>Maximalt flyttalsvärde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min integer value</source>
        <translation>Minimalt heltalsvärde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max integer value</source>
        <translation>Maximalt heltalsvärde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Media player type</source>
        <translation>Mediaspelartyp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash</source>
        <translation>Flash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QuickTime</source>
        <translation>QuickTime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Real player</source>
        <translation>RealPlayer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Windows media player</source>
        <translation>Windows Media Player</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default name</source>
        <translation>Förvalt namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT type</source>
        <translation>Moms-typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price inc. VAT</source>
        <translation>Pris inkl. moms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price ex. VAT</source>
        <translation>Pris exkl. moms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max string length</source>
        <translation>Maximal stränglängd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferred number of rows</source>
        <translation>Föredraget antal rader</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current time</source>
        <translation>Aktuell tid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default number of rows</source>
        <translation>Standardradantal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identifierare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allowed classes</source>
        <translation>Tillåtna klasser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Vilken/vilka som helst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New option</source>
        <translation>Nytt val</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pretext</source>
        <translation>Förtext</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Posttext</source>
        <translation>Posttext</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digits</source>
        <translation>Siffror</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start value</source>
        <translation>Startvärde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini file</source>
        <translation>Ini-fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini Section</source>
        <translation>Ini-Sektion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini Parameter</source>
        <translation>Ini-parametrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini file location</source>
        <translation>Ini-fil plats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini setting type</source>
        <translation>Ini-inställningstyp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable/Disable</source>
        <translation>Aktivera/inaktivera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True/False</source>
        <translation>Sann/falsk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Integer</source>
        <translation>Heltal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Float</source>
        <translation>Float</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Array</source>
        <translation>Array</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New and existing objects</source>
        <translation>Nya och existerande objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only new objects</source>
        <translation>Endast nya objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only existing objects</source>
        <translation>Endast existerande obejkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which classes user can create</source>
        <translation>Välj vilka klasser användare kan skapa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package Type</source>
        <translation>Paketstyp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checked</source>
        <translation>Vald</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unchecked</source>
        <translation>Ej vald</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Single choice</source>
        <translation>Enkelval</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning, the ini file settings value and object value does not match.</source>
        <translation>Varnin, ini-filsinställningar och objektsval matchade inte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ini file has probably been modified manually since last time.</source>
        <translation>Inifilen har antagligen modifierats manuellt sedan senaste gången.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini File : </source>
        <translation>Ini-fil:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini Value: </source>
        <translation>Ini-val:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Aktiverad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Inaktiverad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True</source>
        <translation>Sann</translation>
    </message>
    <message>
        <source>False</source>
        <translation>Falsk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjusted current datetime</source>
        <translation>Justera nuvarande datumtid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection method</source>
        <translation>Välj metod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bläddra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dropdown list</source>
        <translation>Flervalslista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dropdown tree</source>
        <translation>Flervalsträd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selection</source>
        <translation>Radera markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow fuzzy match</source>
        <translation>Tillåt fuzzy match</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make empty array</source>
        <translation>Skapa en tom array</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>År</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>Månad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Dag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hour</source>
        <translation>Timme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minute</source>
        <translation>Minut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View Mode</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drop-down list</source>
        <translation>Dropp-ner lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drop-down tree</source>
        <translation>Dropp-ner träd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no elements in the list.</source>
        <translation>Det finns inga element i listan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New element</source>
        <translation>Nytt element</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new enum element.</source>
        <translation>Lägg till ett nytt &apos;enum&apos; element.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected elements.</source>
        <translation>Radera vala element.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current value</source>
        <translation>Nuvarande värde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns</source>
        <translation>Kolumner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Matrix column</source>
        <translation>Matriskolumn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The matrix does not have any columns.</source>
        <translation>Matrisen innehåller inte några kolumner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New column</source>
        <translation>Ny kolumn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new column.</source>
        <translation>Lägg till ny kolumn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected columns.</source>
        <translation>Radera valda kolumner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default location for objects</source>
        <translation>Standardplats för objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New objects will not be placed in the content tree.</source>
        <translation>Nya objekt kommer inte läggas i innehållsträdet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select location</source>
        <translation>Välj plats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove location</source>
        <translation>Radera plats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select option for removal.</source>
        <translation>Välj inställningar för radering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no options.</source>
        <translation>Det finns inga alternativ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new option.</source>
        <translation>Lägg till nytt alternativ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected options.</source>
        <translation>Radera valda alternativ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current date and time adjusted by</source>
        <translation>Nuvarande datum och tid är justerat av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Style</source>
        <translation>Stil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checkboxes / radiobuttons</source>
        <translation>Kryssrutor / radioknappar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dropdown menu / multi menu</source>
        <translation>Droppmenyer / multimenyer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Elements</source>
        <translation>Element</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Element</source>
        <translation>Element</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation>Värde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default selection item</source>
        <translation>Standard val</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sektion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown section</source>
        <translation>Okänd sektion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No item has been selected.</source>
        <translation>Inga objekt är valda.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select item</source>
        <translation>Välj objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package type</source>
        <translation>Pakettyp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View mode</source>
        <translation>View mode</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Combo box</source>
        <translation>Comboruta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon view</source>
        <translation>Ikonvy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation>Moms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Val</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Option</source>
        <translation>Val</translation>
    </message>
    <message>
        <source>characters</source>
        <translation>tecken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>year(s)</source>
        <translation>år</translation>
    </message>
    <message>
        <source>month(s)</source>
        <translation>månader</translation>
    </message>
    <message>
        <source>day(s)</source>
        <translation>dagar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>hour(s)</source>
        <translation>timmar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>minute(s)</source>
        <translation>minuter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interface</source>
        <translation>Gränssnitt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dropdown menu / multiselect</source>
        <translation>Droppmenyer / multimenyer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radiobuttons / checkboxes</source>
        <translation>Kryssrutor / radioknappar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>combobox</source>
        <translation>comboruta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>icon view</source>
        <translation>Ikonvy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default VAT</source>
        <translation>Standardmoms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default VAT type</source>
        <translation>Standardtyp på moms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price</source>
        <translation>Pris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For more options, set &quot;AdvancedObjectRelationList&quot; to &quot;enabled&quot; in a configuration override for &quot;site.ini&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/class/datatype </name>
    <message>
        <source>Max file size</source>
        <translation>Maximal filstorlek</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/class/edit</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identifierare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object name pattern</source>
        <translation>Objektnamnsmönster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Member of groups</source>
        <translation>Medlem i grupperna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to group</source>
        <translation>Lägg till till grupp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove from groups</source>
        <translation>Ta bort från grupper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Inmatning validerades inte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input was stored successfully</source>
        <translation>Inmatning lagrades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Attribut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required</source>
        <translation>Obligatorisk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searchable</source>
        <translation>Sökbar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information collector</source>
        <translation>Informationssamlare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Down</source>
        <translation>Ned</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up</source>
        <translation>Upp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Datatypes</source>
        <translation>Datatyper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Lagra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation>Applicera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard Changes</source>
        <translation>Kasta bort ändringarna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Kasta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove these classes?</source>
        <translation>Är du säker på att du vill ta bort dessa klasser?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing class %1 will remove %2!</source>
        <translation>Borttagning av klass %1 tar även bort %2!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bekräfta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove these class groups?</source>
        <translation>Är du säker på att du vill ta bort dessa klassgrupper?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing class group %1 will remove the classes %2!</source>
        <translation>Borttagning av klassgrupp %1 tar även bort klasserna %2!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing class - %1</source>
        <translation>Redigerar klass - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing class group - %1</source>
        <translation>Redigerar klassgrupp - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified by %username on %time</source>
        <translation>Senast modifierad av %username %time</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disable translation</source>
        <translation>Inaktivera översättning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified by %username on %time</source>
        <translation>Modifierad av %username %time</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is Container Class</source>
        <translation>Är innehållaren klass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this menu to select the type of attribute you wish to create. Click the &quot;add attribute&quot; button. The attribute will be appended to the bottom of the list of attributes.</source>
        <translation>Använd den här menyn för att välja typ av attribut du vill skapa. Klicka på &quot;lägg til attribut&quot;-knappen. Attributet kommer att läggas på slutet av listan över attribut.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class should have at least one attribute and nonempty &apos;Name&apos; attribute</source>
        <translation>Klassen bör ha minst ett attribut och ifyllt &quot;Namn&quot;-attribut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class %1 was already removed from the group but still exists in others.</source>
        <translation>Klassen %1 har redan tagits bort från gruppen men existerar fortfaande i andra.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The classes %1 were already removed from the group but still exist in others.</source>
        <translation>Klassern %1 har redan tagits bort från gruppen men existerar fortfaande i andra.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/class/list</name>
    <message>
        <source>Class groups</source>
        <translation>Klassgrupper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Modifierare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New group</source>
        <translation>Ny grupp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified classes</source>
        <translation>Senast modifierade klass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup menu</source>
        <translation>Inställningsmeny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New class</source>
        <translation>Ny klass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identifierare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiera</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/class/view</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <translation>Identifierare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object count</source>
        <translation>Objektsantal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class - %1</source>
        <translation>Klass -%1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified by %username on %time</source>
        <translation>Senast modifierad av %username %time</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object name pattern</source>
        <translation>Objektnamnsmönster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Container</source>
        <translation>Inehållare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Member of groups</source>
        <translation>Medlem i grupperna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Attribut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is required</source>
        <translation>Krävs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is not required</source>
        <translation>Krävs inte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is searchable</source>
        <translation>Är sökbar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is not searchable</source>
        <translation>Är inte sökbar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collects information</source>
        <translation>Samlar in information</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Does not collect information</source>
        <translation>Samlar inte in information</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation is disabled</source>
        <translation>Översättning ej tillåten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation is enabled</source>
        <translation>Översättning är tillåten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override templates</source>
        <translation>Särskilld stilmall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SiteAccess</source>
        <translation>SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override</source>
        <translation>Override</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source template</source>
        <translation>Källstilmall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override template</source>
        <translation>Särskilld stilmall</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/collaboration</name>
    <message>
        <source>Group list for &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Grupplista för &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No items in group.</source>
        <translation>Inga föremål i gruppen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Groups</source>
        <translation>Grupper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Approval</source>
        <translation>Godkännande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 awaits approval by editor</source>
        <translation>%1 inväntar godkännande av redaktör</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 was approved for publishing</source>
        <translation>%1 godkändes för publicering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 was not approved for publishing</source>
        <translation>%1 godkändes inte för publicering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 awaits your approval</source>
        <translation>%1 inväntar ditt godkännande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation>Ämne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Read</source>
        <translation>Läst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unread</source>
        <translation>Oläst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inactive</source>
        <translation>Inaktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Posted: %1</source>
        <translation>Postad: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No new items to be handled.</source>
        <translation>Inga nya föremål att hantera.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation>Sammanfattning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[more]</source>
        <translation>(mer)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/collaboration/approval</name>
    <message>
        <source>Approval</source>
        <translation>Godkännande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 awaits approval before it can be published.</source>
        <translation>Innehållsobjektet %1 inväntar godkännande innan det kan publiceras.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you wish you may send a message to the person approving it?</source>
        <translation>Om du vill kan du skicka ett meddelande till personen som godkänner det?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 needs your approval before it can be published.</source>
        <translation>Innehållsobjektet %1 behöver ditt godkännande innan det kan publiceras.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you approve of the content object being published?</source>
        <translation>Godkänner du att innehållsobjektet publiceras?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 was approved and will be published once the publishing workflow continues.</source>
        <translation>Innehållsobjektet %1 godkändes och publiceras så fort publiceringsflödet fortsätter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>Kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Comment</source>
        <translation>Lägg till kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Approve</source>
        <translation>Godkänn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deny</source>
        <translation>Neka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Participants</source>
        <translation>Deltagare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Messages</source>
        <translation>Meddelanden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the object</source>
        <translation>Redigera objektet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 was not accepted but is available as a draft again.</source>
        <translation>Innehållsobjektet %1 accepterades inte men är tillgängligt som ett utkast igen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The content object %1 was not accepted but will be available as a draft for the author.</source>
        <translation>Innehållsobjektet %1 accepterades inte men kommer att bli tillgängligt som ett utkast för författaren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%sitename] Approval of &quot;%objectname&quot; awaits your attention</source>
        <translation>[%sitename] Godkännande av &quot;%objectname&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%sitename] &quot;%objectname&quot; awaits approval</source>
        <translation>[%sitename] &quot;%objectname&quot; väntar på godkännande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You may re-edit the draft and publish it, in which case an approval is required again.</source>
        <translation>Du kan återredigera utkastet och publicera de, i vilket fall ett nytt godkännande krävs.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The author can re-edit the draft and publish it again, in which a new approval item is made.</source>
        <translation>FFörfattaren kan redigera om och publicera igen; då krävs på nytt ett godkännande.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This e-mail is to inform you that &quot;%objectname&quot; awaits your attention at %sitename.
The publishing process has been halted and it is up to you to decide if it should continue or stop.
The approval can viewed by using the URL below.</source>
        <translation>Detta email skickas för att informera dig att &quot;%objectname&quot; väntar på godkännande på %sitename.
Publiceringsprosessen har stoppad och det är upp till dig att bestämma om publiceringen ska fortgå eller inte.
Ditt godkännande kan ges genom att klicka på länken nedan.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This e-mail is to inform you that &quot;%objectname&quot; awaits approval at %sitename before it is published.
If you wish to send comments to the approver or view the status use the URL below.</source>
        <translation>Det här mailet har skickats för att informera dig att &quot;%objectname&quot; väntar godkännande på %sitname innan den är publicerad.
Om du vill skicka en kommentar till den som godkänner eller titta på statusen så klicka på adressen nedan.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove this translation?</source>
        <translation>Är du säker på att du vill ta bort den här översättningen?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bekräfta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change translation for content</source>
        <translation>Byt översättning för innehåll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pick one of the translations from the list to change to or enter a new custom one in the input fields.</source>
        <translation>Välj en översättning att ändra från listan eller skriv in en ny egen i inmatningsfälten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New translation for content</source>
        <translation>Ny översättning för innehåll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pick one of the translations from the list to add or enter a new custom one in the input fields.</source>
        <translation>Välj en översättning att lägga till från listan eller skriv in en ny egen i inmatningsfälten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Översättningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom</source>
        <translation>Egen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of translation</source>
        <translation>Översättningens namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale</source>
        <translation>Locale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change</source>
        <translation>Ändra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Skapa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content translations</source>
        <translation>Innehållsöversättningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Below you&apos;ll find a list of active translations which content objects may be translated into.</source>
        <translation>Nedanför hittar du en lista över aktiva översättningar som innehållsobjekt kan översättas till.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country</source>
        <translation>Land</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL translator</source>
        <translation>URL-översättare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Lagra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Lägg till</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing &apos;%1&apos; will remove the translation itself and %2 translated versions!</source>
        <translation>Borttagande av &apos;%1&apos; kommer att ta bort själva översättnignen %2 översatta versioner!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/browse</name>
    <message>
        <source>Create new</source>
        <translation>Skapa ny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bläddra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To select objects, choose the appropriate radiobutton or checkbox(es), and click the &quot;Choose&quot; button.</source>
        <translation>För att välja objekt ska du välja radioknapp eller kryssrutor som gäller och sedan trycka på &quot;Välj&quot;-knappen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To select an object that is a child of one of the displayed objects, click the object name and you will get a list of the children of the object.</source>
        <translation>För att välja ett objekt som är ett &quot;barn&quot; till ett av de visade objekten klickar du på objektnamnet så får du en lista över objektets &quot;barn&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sektion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Up one level</source>
        <translation>Upp en nivå</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top levels</source>
        <translation>Toppnivåer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Switch top levels by clicking one of these items.</source>
        <translation>Byt toppnivåer genmom att klicka på ett av dessa föremål.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation>Bokmärken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmark items are managed using %bookmarkname in the %personalname part.</source>
        <translation>Bokmärkesföremålen är hanterade genom %bookmarkname i delen %personalname.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My bookmarks</source>
        <translation>Mina bokmärken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Personal</source>
        <translation>Personligt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent items</source>
        <translation>Nya föremål</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recent items are added on publishing.</source>
        <translation>Nya föremål läggs till vid publicering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Välj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/copy</name>
    <message>
        <source>Copying %1</source>
        <translation>Kopierar %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy all versions</source>
        <translation>Kopiera alla versioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy current version</source>
        <translation>Kopiera aktuell version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version count is %1, and current version is %2.</source>
        <translation>Versionsantalet är %1 och nuvarande versionen är %2.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/copy_subtree</name>
    <message>
        <source>Copying subtree from node %1</source>
        <translation>Kopierar underträd från nod %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy all versions.</source>
        <translation>Kopiera alla verisioner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy current version.</source>
        <translation>Kopiera nuvarande verision.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep creators of contentobjects being copied unchaged.</source>
        <translation>Behåll skapare av innehållsobjekten som kopieras oförändrad.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set new creator for contentobjects being copied.</source>
        <translation>Bestämm ny skapare för innehållsobjekten som kopieras.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep time of creation and modification of contentobjects being copied unchanged.</source>
        <translation>Behåll tid och förändringstider på objekten som kopieras.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy and publish contentobjects at current time.</source>
        <translation>Kopiera och publicera innehållsobjekten efter nuvarande tid.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/copy_subtree_notification</name>
    <message>
        <source>Copy Subtree Notification</source>
        <translation>Kopiera Underträdsmeddelande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/create</name>
    <message>
        <source>Create new</source>
        <translation>Skapa ny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Lagra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/datatype</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename</source>
        <translation>Filnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation>År</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation>Månad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day</source>
        <translation>Dag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hour</source>
        <translation>Timme</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Minute</source>
        <translation>Minut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alternative image text</source>
        <translation>Alternativ bildtext</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove image</source>
        <translation>Ta bort bild</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Width</source>
        <translation>Bredd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Height</source>
        <translation>Höjd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quality</source>
        <translation>Kvalitet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>High</source>
        <translation>Hög</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Best</source>
        <translation>Bäst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Low</source>
        <translation>Låg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autohigh</source>
        <translation>Automatiskt hög</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autolow</source>
        <translation>Automatiskt låg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autoplay</source>
        <translation>Automatisk uppspelning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loop</source>
        <translation>Loopa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Controller</source>
        <translation>Kontrollerare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Controls</source>
        <translation>Kontroller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ImageWindow</source>
        <translation>ImageWindow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Alla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ControlPanel</source>
        <translation>ControlPanel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>InfoVolumePanel</source>
        <translation>InfoVolumePanel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>InfoPanel</source>
        <translation>InfoPanel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No relation</source>
        <translation>Ingen relation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation>Val</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start value</source>
        <translation>Startvärde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop value</source>
        <translation>Stoppvärde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step value</source>
        <translation>Stegvärde</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User ID</source>
        <translation>Användar-ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm password</source>
        <translation>Bekräfta lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price</source>
        <translation>Pris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User account information</source>
        <translation>Användarkontoinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove object</source>
        <translation>Ta bort objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No media file is available.</source>
        <translation>Inga medier finns tillgängliga.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioritet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Förvald</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional price</source>
        <translation>Ytterligare pris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-mail</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Användarnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your price</source>
        <translation>Ditt pris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You save</source>
        <translation>Du sparar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select author row for removal.</source>
        <translation>Välj författarrad som ska raderas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected rows from the author list.</source>
        <translation>Radera valda rader från författarlistan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add author</source>
        <translation>Lägg till författare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new row to the author list.</source>
        <translation>Lägg till ny rad till författarlistan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MIME type</source>
        <translation>Mime-typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size</source>
        <translation>Storlek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the file from this draft.</source>
        <translation>Radera filen från utkast.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected rows from the matrix.</source>
        <translation>Radera valda rader från matrisen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of rows to add.</source>
        <translation>Antal rader som ska läggas till.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add rows</source>
        <translation>Lägg till rader</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add new rows to the matrix.</source>
        <translation>Lägg till nya rader till matrisen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select multioption for removal.</source>
        <translation>Välj multival för radering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to set the default option.</source>
        <translation>Använd radioknappar för att välja standardalternativ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add option</source>
        <translation>Lägg till alternativ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new option.</source>
        <translation>Läg till nytt alternativ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected options.</source>
        <translation>Radera valda alternativ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add multioption</source>
        <translation>Lägg till multival</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add a new multioption.</source>
        <translation>Lägg till ett nytt multival.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected multioptions.</source>
        <translation>Radera vala multival.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select option for removal.</source>
        <translation>Välj alternativ för radering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no options.</source>
        <translation>Det finns inga alternativ.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current file</source>
        <translation>Nuvarande fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no file.</source>
        <translation>Det finns ingen fil.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New file for upload</source>
        <translation>Ny fil för uppladdning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current image</source>
        <translation>Nuvarande bild</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Förhandsgranska</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no image file.</source>
        <translation>Det finns ingen bildfil.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New image file for upload</source>
        <translation>Ny bild för uppladdning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select row for removal.</source>
        <translation>Välj rad som ska raderas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Flash</source>
        <translation>Flash</translation>
    </message>
    <message>
        <source>QuickTime</source>
        <translation>QuickTime</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Real player</source>
        <translation>RealPlayer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Windows media player</source>
        <translation>Windows Media Player</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Okänd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Option</source>
        <translation>Alternativ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no multioptions.</source>
        <translation>Det finns inga multival.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sektion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no related objects.</source>
        <translation>Det finns inga relaterade objekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit selected</source>
        <translation>Redigera valda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new object</source>
        <translation>Skapa nytt objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no authors in the author list.</source>
        <translation>Det finns inga författare i författarlistan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no rows in the matrix.</source>
        <translation>Det finns inga rader i matrisen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Option set name</source>
        <translation>Alternativet välj namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure user account settings</source>
        <translation>Konfigurera användarkon inställning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add object</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%object_name&gt; [%object_class]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add objects</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/edit</name>
    <message>
        <source>Collected information from %1</source>
        <translation>Insamlade information från %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send for publishing</source>
        <translation>Skicka för publicering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store draft</source>
        <translation>Lagra utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Kasta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Plats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by</source>
        <translation>Sortera efter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ordering</source>
        <translation>Ordning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Huvud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation>Flytta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Publicerad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sektion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Depth</source>
        <translation>Djup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class Identifier</source>
        <translation>Klassidentifierare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class Name</source>
        <translation>Klassnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioritet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add locations</source>
        <translation>Lägg till platser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object info</source>
        <translation>Objektsinfo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Skapad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not yet published</source>
        <translation>Inte publicerad än</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions</source>
        <translation>Versioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing</source>
        <translation>Redigerar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current</source>
        <translation>Aktuell</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage</source>
        <translation>Hantera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Förhandsgranska</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Översättningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (No locale information available)</source>
        <translation>%1 (Ingen locale-information tillgänglig)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related objects</source>
        <translation>Relaterade objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>Hitta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Validation failed</source>
        <translation>Validering misslyckades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Inmatning validerades ej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location did not validate</source>
        <translation>Plats validerades ej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input was stored successfully</source>
        <translation>Inmatning lagrades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bekräfta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit %1 - %2</source>
        <translation>Redigera %1 - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New draft</source>
        <translation>Nytt utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Feedback from %1</source>
        <translation>Feedback från %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The currently published version is %version and was published at %time.</source>
        <translation>Det nuvarande publicerade verisionen är %version och var publicerad %time.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The last modification was done at %modified.</source>
        <translation>Senaste modifieringen gjordes %modified.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The object is owned by %owner.</source>
        <translation>Objektet ägs av %owner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object is already being edited by someone else including you.
    You can either continue editing one of your drafts or you can create a new draft.</source>
        <translation>Objektet håller redan på att redigeras av någon annan inklusive dig
   Du kan antingen välja att fortsätta redigera ett av dina utkast eller så kan du skapa nytt utkast.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object is already being edited by you.
        You can either continue editing one of your drafts or you can create a new draft.</source>
        <translation>Objektet håller redan på att redigeras av dig
   Du kan antingen välja att fortsätta redigera ett av dina utkast eller så kan du skapa nytt utkast.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This object is already being edited by someone else.
        You should either contact the person about the draft or create a new draft for personal editing.</source>
        <translation>Objektet håller redan på att redigeras av någon annan.
   Du kan antingen välja att fortsätta redigera ett av dina utkast eller så kan du skapa nytt utkast.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current drafts</source>
        <translation>Nuvarande utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Owner</source>
        <translation>Ägare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Senast modifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input was partially stored</source>
        <translation>Informationen sparades bara delvis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to discard the draft %versionname?</source>
        <translation>Är du säker på att du vill bortse från utkastet %versionname?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last Modified</source>
        <translation>Senast modifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following feedback was collected</source>
        <translation>Följande information var insamlad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following information was collected</source>
        <translation>Följande information var insamlad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/ezoption</name>
    <message>
        <source>No value chosen</source>
        <translation>Inget värde valt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/feedback</name>
    <message>
        <source>Feedback for %feedbackname</source>
        <translation>Feedback för %feedbackname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thanks for your feedback, the following information was collected.</source>
        <translation>Tack för din feedback, följande information skickades.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return to site</source>
        <translation>Återvänd till sidan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have already submitted data to this feedback. The previously submitted data was the following.</source>
        <translation>Du har redan skickat data till denna feedback. Föregående inskickad data var som följer.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/form</name>
    <message>
        <source>Form %formname</source>
        <translation>Från %fromname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Return to site</source>
        <translation>Återvänd till sidan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have already submitted data to this form. The previously submitted data was the following.</source>
        <translation>Du har redan skickat data till denna feedback. Föregående inskickad data var som följer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collected information</source>
        <translation>Insamlad information</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/newcontent</name>
    <message>
        <source>New content since last visit</source>
        <translation>Nytt innehåll sedan sista besöket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are no new content since your last visit.</source>
        <translation type="unfinished">Det finns inget nytt innehåll sedan senaste besöket.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your last visit to this site was</source>
        <translation>Senast du var här var</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/pdf</name>
    <message>
        <source>eZ publish PDF export</source>
        <translation>eZ publish  PDF-exportering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#page of #total</source>
        <translation>#paga av #total</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#level1 - #level2</source>
        <translation>#level1 - #level2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>#levelIndex1:#levelIndex2</source>
        <translation>#levelIndex1:#levelIndex2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content</source>
        <translation>Innehåll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versionview not supported in PDF yet</source>
        <translation>Verisionsvy fungerar ännu inte för PDF än</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/poll</name>
    <message>
        <source>Poll %pollname</source>
        <translation>Omröstning %pollname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%count total votes</source>
        <translation>%count röster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Poll results</source>
        <translation>Omrsötningsresultat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous users are not allowed to vote on this poll, please login.</source>
        <translation>Anonyma användare är inte tillåtna att rösta i denna omröstning, var god logga in.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have already voted for this poll.</source>
        <translation>Du har redan röstat i denna omröstning.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/search</name>
    <message>
        <source>Advanced search</source>
        <translation>Avancerad sökning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search all the words</source>
        <translation>Sök alla orden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search the exact phrase</source>
        <translation>Sök den exakta meningen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search with at least one of the words</source>
        <translation>Sök med åtminstone ett av orden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any class</source>
        <translation>Vilken klass som helst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class attribute</source>
        <translation>Klassattribut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update attributes</source>
        <translation>Uppdateringsattribut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In</source>
        <translation>In</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any section</source>
        <translation>Vilken sektion som helst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published</source>
        <translation>Publicerad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any time</source>
        <translation>När som helst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last day</source>
        <translation>Senaste dagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last week</source>
        <translation>Senaste veckan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last month</source>
        <translation>Senaste månaden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last three months</source>
        <translation>Senaste tre månaderna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last year</source>
        <translation>Senaste året</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Sök</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No results were found when searching for &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Inga resultat hittades vid sökning efter &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search for &quot;%1&quot; returned %2 matches</source>
        <translation>Sökning efter &quot;%1&quot; returnerade %2 träffar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Display per page</source>
        <translation>Visa per sida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 items</source>
        <translation>5 föremål</translation>
    </message>
    <message>
        <source>10 items</source>
        <translation>10 föremål</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20 items</source>
        <translation>20 föremål</translation>
    </message>
    <message>
        <source>30 items</source>
        <translation>30 föremål</translation>
    </message>
    <message>
        <source>50 items</source>
        <translation>50 föremål</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search tips</source>
        <translation>Söktips</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check spelling of keywords.</source>
        <translation>Kolla stavningen av nyckelord.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try changing some keywords eg. car instead of cars.</source>
        <translation>Prova att ändra vissa nyckelord; t.ex. bil istället för bilar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try more general keywords.</source>
        <translation>Prova mer generella nyckelord.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fewer keywords gives more results, try reducing keywords until you get a result.</source>
        <translation>Färre nyckelord ger fler resultat; prova att reducera antalet nyckelord tills du får ett resultat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For more options try the %1Advanced search%2</source>
        <comment>The parameters are link start and end tags.</comment>
        <translation>Prova %1Avancerad sökning%2 för fler valmöjligheter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any attribute</source>
        <translation>Vilket attribut som helst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following words were excluded from the search</source>
        <translation>Följande ord var borttagna ur sökningen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/tipafriend</name>
    <message>
        <source>Tip a friend</source>
        <translation>Tipsa en vän</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The message was sent.</source>
        <translation>Meddelandet skickades.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to return to the original page.</source>
        <translation>Klicka här för att komma tillbaka till ursprungssidan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The message was not sent.</source>
        <translation>Meddelandet skickades inte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The message was not sent due to an unknown error. Please notify the site administrator about this error.</source>
        <translation>Meddelandet skickas inte p.g.a. ett okänt fel. Var god uppmärksamma siteadministratören om detta fel.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your name</source>
        <translation>Ditt namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your email address</source>
        <translation>Din emailadress</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receivers name</source>
        <translation>Mottagarens namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receivers email address</source>
        <translation>Mottagarens emailadress</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subject</source>
        <translation>Ämne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>Kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <translation>Skicka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This message was sent to you because &quot;%1 &lt;%2&gt;&quot; thought you might find the page &quot;%3&quot; at %4 interesting.</source>
        <translation>Det här meddelandet skickades till dig eftersom &quot;%1 &lt;%2&gt;&quot; tror att du kanske finner sidan &quot;%3&quot; på %4 intressant.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please correct the following errors</source>
        <translation>Vänligen korrigera följande fel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This is the link to the page</source>
        <translation>Det här är länken till sidan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment by &quot;%1 &lt;%2&gt;&quot;</source>
        <translation>Kommentarer av &quot;%1 &lt;%2&gt;&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/translate</name>
    <message>
        <source>%1 input was stored successfully</source>
        <translation>%1-inmatning lagrades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locale</source>
        <translation>Locale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(No locale information available)</source>
        <translation>(Ingen locale-information tillgänglig)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate into</source>
        <translation>Översätt till</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Lägg till</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Översättningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate</source>
        <translation>Översätt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Lagra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translating &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Översätter &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove the following translations from &apos;%1&apos;</source>
        <translation>Ta bort följande översättningar från &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Inmatning validerades inte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/trash</name>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation>Skräp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sektion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current version</source>
        <translation>Aktuell version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation>Återställ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash is empty</source>
        <translation>Skräpkatalogen är tom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>Markera allt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect all</source>
        <translation>Avmarkera allt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Trash</source>
        <translation>Töm papperskorgen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/upload</name>
    <message>
        <source>Upload file</source>
        <translation>Ladda upp fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a file from your locale machine and click the &quot;Upload&quot; button. An object will be created according to file type and placed in your chosen location.</source>
        <translation>Välj en fil från din hårddisk och klicka på &quot;Ladda upp&quot;-knappen. Ett objekt kommer att skapas efter filtypen och placerad på vald plats.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some errors occurred</source>
        <translation>Några fel uppstod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Location</source>
        <translation>Plats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic</source>
        <translation>Automatisk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>Ladda upp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to upload a file. The file will be placed within the location that is specified using the dropdown menu on the top.</source>
        <translation>Klicka här för att ladda upp en fil. Den kommer att sparas under den plats som väljs ur menyn högst upp.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/version</name>
    <message>
        <source>Version not a draft</source>
        <translation>Versionen är inte ett utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To edit this version create a copy of it.</source>
        <translation>Skapa en kopia för att redigera den här versionen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version not yours</source>
        <translation>Versionen är inte din</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy and edit</source>
        <translation>Kopiera och redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions for: %1</source>
        <translation>Versioner för: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1 was not created by you, only your own drafts can be edited.</source>
        <translation>Version %1 skapades inte av dig; endast dina egna utkast kan redigeras.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to create new version</source>
        <translation>Kan inte skapa ny version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version history limit has been exceeded and no archived version can be removed by the system.</source>
        <translation>Versionshistoriebegränsningen har överskridits och ingen arkiverad version kan tas bort av systemet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can change your version history settings in content.ini, remove draft versions or edit existing drafts.</source>
        <translation>DU kan ändra versionshistorieinställningarna i content.ini, ta bort utkastversioner eller redigera existerande utkast.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version %1 is not available for editing any more, only drafts can be edited.</source>
        <translation>Version %1 är inte tillgängligt för redigering längre; endast utkast kan redigeras.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translations</source>
        <translation>Översättningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Författare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modifierad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/content/view</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Välj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My drafts</source>
        <translation>Mina utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sektion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have no drafts</source>
        <translation>Du har inga utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current version</source>
        <translation>Aktuell version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related objects</source>
        <translation>Relaterade objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Inga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation</source>
        <translation>Översättning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Placement</source>
        <translation>Placering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site Design</source>
        <translation>Sitedesign</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change</source>
        <translation>Ändra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish</source>
        <translation>Publicera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions</source>
        <translation>Versioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My bookmarks</source>
        <translation>Mina bokmärken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add bookmarks</source>
        <translation>Lägg till bokmärken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have no bookmarks</source>
        <translation>Du har inga bokmärken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified</source>
        <translation>Senast modifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>Markera alla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect all</source>
        <translation>Avmarkera alla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty Draft</source>
        <translation>Ta bort utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My pending list</source>
        <translation>Min avvaktande-lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your pending list is empty</source>
        <translation>Din avvaktande-lista är tom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose initial placement</source>
        <translation>Välj begynnelseplacering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where you want to place the new %classname.

    Select the placement and click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Välj var du vill placera den nya %classname.

Välj placering och klicka på knappen %buttonname.
Snabbplacering med hjälp av nyliga- och bokmärkesföremål är nu också möjlig.
Klicka på placeringsnamnen för att ändra bläddringslistningen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose items to bookmark</source>
        <translation>Välj föremål att bokmärka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the items you want to add to your bookmark list.

    Select your items and click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick selection is also possible.
    Click on item names to change the browse listing.</source>
        <translation>Välj de föremål som du vill lägga till din bokmärkeslista.

Välj föremålen och klicka på knappen %buttonname.
Snabbmarkering med hjälp av nyliga- och bokmärkesföremål är nu också möjlig.
Klicka på föremålsnamnen för att ändra bläddringslistningen.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose new placement</source>
        <translation>Välj ny placering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the new placement for %name.
      The previous placement was in %placementname.

      Select the placement and click the %buttonname button.
      Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
      Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Välj ny placering för %name.
Den föregående placeringen var i %placementname.

Välj placering och klicka på knappen %buttonname.
Snabbplacering med hjälp av nyliga- och bokmärkesföremål är nu också möjlig.
Klicka på placeringsnamnen för att ändra bläddringslistningen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose placements</source>
        <translation>Välj placeringar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where you want to place %name.

    Select your placements and click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Välj var du vill placera %name.

Välj dina placeringar och klicka på knappen %buttonname.
Snabbplacering med hjälp av nyliga- och bokmärkesföremål är nu också möjlig.
Klicka på placeringsnamnen för att ändra bläddringslistningen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose related objects</source>
        <translation>Välj relaterade objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose objects which you want to relate to %name.

    Select your objects and click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick selection is also possible.
    Click on object names to change the browse listing.</source>
        <translation>Välj vilka objekt du vill relatera till %name.

Välj dina objekt och klicka på knappen %buttonname.
Snabbmarkering med hjälp av nyliga- och bokmärkesföremål är nu också möjlig.
Klicka på objektnamnen för att ändra bläddringslistningen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These are the objects you have bookmarked. Click on an object to view it or if you have sufficient permission you can to edit the object by clicking the edit button.
      If you want to add more objects to this list click the %emphasize_startAdd bookmarks%emphasize_stop button.

      Removing objects will only remove them from this list.</source>
        <translation>Detta är objekt du har bokmärkt. Klicka på objekten för att se det eller om du har tillräckligt mycket rättigheter så kan du redigera objekt genom att klicka på redigeringsknappen. Om du vill lägga till fler objekt till den här listan klicka %emphasize_startLägg till bokmärke%emphasize_stop. Att radera objekt kommer bara att radera dem från listan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose node for default selection</source>
        <translation>Välj standardnod för standardval</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where you want to the default selection of objectrelation to start from.

    Select the placement and click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Vänligen välj var du vill att standardvalet för objektrelation ska starata.

Välj var och klicka på %buttonname-knappen
Du kan också använda dig av bokmärken för att navigera snabbare.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collected info</source>
        <translation>Insamlad information</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose new location for %objectname</source>
        <translation>Välj ny plats för %object_name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where you want to place %objectname.

    Select the new location and click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Vänligen välj var du vill placera %objectname.
Välj var och klicka på %buttonname-knappen
Du kan också använda dig av bokmärken för att navigera snabbare.

</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload file</source>
        <translation>Ladda upp fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose the exchanging node for %objectname</source>
        <translation>Välj utbytesnod för %object_name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose which node you want to exchange %objectname with.

    Select the node and click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Välj nod du vill byta %objectname med.
Välj var och klicka på %buttonname-knappen
Du kan också använda dig av bokmärken för att navigera snabbare.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These are the current objects you are working on. The drafts are owned by you and can only be seen by you.
      You can either edit the drafts or remove them if you don&apos;t need them any more.</source>
        <translation>Detta är nuvarande objekt du håller på att arbeta med. Utkasten ägs av dig och kan bara ses av dig.
    Du kan antingen publicera utkasen eller radera dem om du inte behöver dem längre.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a file from your locale machine and click the &quot;Upload&quot; button. An object will be created according to file type and placed in your chosen location.
</source>
        <translation>Välj en fil från din hårddisk och klicka på &quot;Ladda upp&quot;-knappen. Ett objekt kommer att skapas efter filtypen och placerad på vald plats.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a new location the copy of %objectname</source>
        <translation>Välj ny plats för kopian av %version_name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where you want to copy %objectname.

    Select the new location and click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Vänligen välj var du vill kopiera %objectname.
Välj var och klicka på %buttonname-knappen
Du kan också använda dig av bokmärken för att navigera snabbare.

</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose new location for copy of subtree of node %node_name</source>
        <translation>Välj plats för kopia av underträd av noden &lt;node_name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where you want to copy subtree of node %node_name.

    Select the new location and click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Vänligen välj var du vill kopiera underträd för noden %node_name.
Välj var och klicka på %buttonname-knappen
Du kan också använda dig av bokmärken för att navigera snabbare.
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site Access</source>
        <translation>SiteAccess</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/contentstructuremenu</name>
    <message>
        <source>Fold/Unfold</source>
        <translation>Öppna/Stäng</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%classname] Click on the icon to get a context sensitive menu.</source>
        <translation>[%classname] Klicka på ikonen för att få en kontext-känslig meny.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/design/templateadmin</name>
    <message>
        <source>Template edit</source>
        <translation>Mallredigering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Spara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Kasta bort</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/design/templatecreate</name>
    <message>
        <source>Could not create template, permission denied.</source>
        <translation>Kunde inte skapa mall, åtkomst nekad.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid name. You can only use the characters a-z, numbers and _.</source>
        <translation>Ogiltigt namn. Du kan bara använda tecknena a-z, siffror och _.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new template override for &lt;%template_name&gt;</source>
        <translation>Skapa mall-override för &lt;%template_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newly created template file will be placed in</source>
        <translation>Den nyskapade stilmallen kommer att placeras i</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename</source>
        <translation>Filnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override keys</source>
        <translation>Override-nycklar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All classes</source>
        <translation>Alla klasser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sektion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All sections</source>
        <translation>Alla sektioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node ID</source>
        <translation>Nod ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base template on</source>
        <translation>Basera mall på</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty file</source>
        <translation>Tom fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy of default template</source>
        <translation>Kopia av standardmall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Container (with children)</source>
        <translation>Innehållare (med underobjekt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View (without children)</source>
        <translation>Visa (utan underobjekt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Vilken som helst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation>Objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/design/templatelist</name>
    <message>
        <source>Complete template list</source>
        <translation>Komplett mallista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template</source>
        <translation>Mall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Design resource</source>
        <translation>Designresurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most common templates</source>
        <translation>Vanligaste mallarna</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/design/templateview</name>
    <message>
        <source>Overrides for &lt;%template_name&gt; template in &lt;%current_siteaccess&gt; siteaccess [%override_count]</source>
        <translation>Overrides för &lt;%template_name&gt; stillmall i &lt;%current_siteaccess&gt; siteaccess [%override_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default template resource</source>
        <translation>Standardmallresurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Ställ in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match conditions</source>
        <translation>Matcha villkor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioritet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New override</source>
        <translation>Ny override</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update priorities</source>
        <translation>Uppdatera prioriteringar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/design/toolbar</name>
    <message>
        <source>Tool List for Toolbar_%toolbar_position</source>
        <translation>Verktygslista för Verktyg_%toolbar_position</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool</source>
        <translation>Verktyg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Placement</source>
        <translation>Placering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bläddra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True</source>
        <translation>Sann</translation>
    </message>
    <message>
        <source>False</source>
        <translation>Falsk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Placement</source>
        <translation>Uppdatera placering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Lagra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Tool</source>
        <translation>Lägg till verktyg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar management</source>
        <translation>Verktygshantering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SiteAccess</source>
        <translation>SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current siteaccess</source>
        <translation>Nuvarande SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select siteaccess</source>
        <translation>Välj SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Ställ in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available toolbars</source>
        <translation>Tillgängliga verktyg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/error/kernel</name>
    <message>
        <source>Access denied</source>
        <translation>Åtkomst nekad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You don&apos;t have permission to access this area.</source>
        <translation>Du har inte åtkomst till den här delen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the Login button to login.</source>
        <translation>Klicka på &quot;Logga in&quot;-knappen för att logga in.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not found</source>
        <translation>Hittades ej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module not found</source>
        <translation>Modulen hittades ej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View not found</source>
        <translation>Visning ej hittad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View is disabled</source>
        <translation>Visning är inaktiverad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module is disabled</source>
        <translation>Modulen är inakiverad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your current user does not have the proper privileges to access this page.</source>
        <translation>Din nuvarande användare har inte tillräckliga rättigheter för att komma åt den här sidan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The resource you requested was not found.</source>
        <translation>Resursen du efterfrågade hittades inte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The the id or name of the resource was misspelled, try changing it.</source>
        <translation>Resursens ID eller namn felstavades; prova att ändra.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The resource no longer exists on the site.</source>
        <translation>Resursen finns inte längre på siten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested module %module could not be found.</source>
        <translation>Den efterfrågade modulen %module hittades inte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The module does not exist on this site.</source>
        <translation>Modulen existerar inte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested view %view could not be found in module %module</source>
        <translation>Den efterfrågade %view kunde inte hittas i modulen %module</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The view does not exist for the module %module.</source>
        <translation>Vyn existerar inte för modulen %module.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The view %module/%view is disabled and cannot be accessed.</source>
        <translation>Vyn %module/%view är inaktiverad och kan inte kommas åt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The module %module is disabled and cannot be accessed.</source>
        <translation>Modulen %module är inaktiveras och kan inte kommas åt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object is unavailable</source>
        <translation>Objektet är otillgängligt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The object you requested is not currently available.</source>
        <translation>Objektet du efterfrågade är för närvarande inte tillgängligt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The id or name of the object was misspelled, try changing it.</source>
        <translation>Objektets ID eller namn var felstavat, testa att ändra.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The object is no longer available on the site.</source>
        <translation>Objektet är inte längre tillgängligt på den här siten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object moved</source>
        <translation>Objektet har flyttats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The object is no longer available at this URL.</source>
        <translation>Objektet är inte längre tillgängligt på den här adressen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You should automatically be redirected to the new location. If not click %url.</source>
        <translation>Du bör automatiskt förflyttas till den nya platsen. Om inte, klicka på %url.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are currently not logged in to the site, to get proper access create a new user or login with an existing user.</source>
        <translation>Du är inte inloggad, för att ha tillräckligt med rättighter måste du logga in.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission required</source>
        <translation>Rättigheter krävda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module : </source>
        <translation>Modul:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function : </source>
        <translation>Funktion:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You misspelled some parts of your URL, try changing it.</source>
        <translation>Du skrev fel i delar av adresse, försök att rätta till det.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <comment>Button</comment>
        <translation>Logga in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The module name was misspelled, try changing the URL.</source>
        <translation>Modulnamnet är felstavadt Försök ändra URL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This site uses siteaccess matching in the URL and you didn&apos;t supply one, try inserting a siteaccess name before the module in the URL .</source>
        <translation>Sidan använder sidåtkomlighetsmatchning i adressen, och du gav inte någon. Försök att skriva in ett sidåtkomlighetsnamn innan modulen i adressen..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The view name was misspelled, try changing the URL.</source>
        <translation>Vynamnet är felstavadt Försök ändra URL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Possible reasons for this are</source>
        <translation>Möjliga orsaker för detta är</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/error/shop</name>
    <message>
        <source>Not a product</source>
        <translation>Inte en produkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested object is not a product and cannot be used by the shop module.</source>
        <translation>Det efterfrågade objektet är inte en produkt och kan inte användas av shop-modulen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/form</name>
    <message>
        <source>Thank you for your feedback</source>
        <translation>Tack för dina synpunkter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your information was successfully received.</source>
        <translation>Din information mottogs.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/gui</name>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/layout</name>
    <message>
        <source>Welcome to eZ publish administration</source>
        <translation>Välkommen till eZ publish-administrationen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To log in enter a valid login and password.</source>
        <translation>Skriv in ett giltigt användarnamn och lösenord för att logga in.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Sök</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Logga in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logout</source>
        <translation>Logga ut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Printable version</source>
        <translation>Utskriftsvänlig version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced search</source>
        <translation>Avancerad sökning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Frontpage</source>
        <translation>Framsida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sitemap</source>
        <translation>Sitekarta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Personal</source>
        <translation>Personlig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation>Skräp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Byt lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redirect</source>
        <translation>Omdirigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module load failed</source>
        <translation>Modulladdning misslyckades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undefined module: </source>
        <translation>Odefinierad modul:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%sitetitle front page</source>
        <translation>%sitetitle-framsida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search %sitetitle</source>
        <translation>Sök %sitetitle</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish redirection - %url</source>
        <translation>eZ publish omdirigering - %url</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Redirecting to %url</source>
        <translation>Omdirigerar till %url</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/location</name>
    <message>
        <source>Removal of locations</source>
        <translation>Radering av platser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some of the locations you tried to remove has children, are you really sure you want to remove those locations?
If you do all the children will be removed as well.</source>
        <translation>Vissa platser du vill radera har underobjekt, är du verkligen säker på att du vill radera de platserna?
Om du gör det kommer också underobjekt att raderas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Sökväg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count</source>
        <translation>Antal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove locations</source>
        <translation>Radera platser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel removal</source>
        <translation>Ångra radering</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/menuconfig</name>
    <message>
        <source>Menu management</source>
        <translation>Menyhantering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SiteAccess</source>
        <translation>SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current siteaccess</source>
        <translation>Nuvarande SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select siteaccess</source>
        <translation>Välj SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Ställ in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu positioning</source>
        <translation>Meny positioering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Spara förändringar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Lagra</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/navigator</name>
    <message>
        <source>Previous</source>
        <translation>Föregående</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Nästa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/node</name>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove %1 from node %2?</source>
        <translation>Är du säker på att du vill ta bort %1 från noden %2?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note:</source>
        <translation>Notera:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed nodes can be retrieved later. You will find them in the trash.</source>
        <translation>Borttagna noder kan kommas åt senare. Du hittar dem i skräpkatalogen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bekräfta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing node assignment of %1</source>
        <translation>Tar bort noduppgift från %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing this assignment will also remove its %1 children.</source>
        <translation>Radering av detta uppdrag kommer resultera i radering av %1 underobjekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove these items?</source>
        <translation>Är du säker att du vill radera dessa objekt?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%nodename and its %childcount children. %additionalwarning</source>
        <translation>%nodename och dess %childrenkount underobjekt. %additionalwarning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%nodename %additionalwarning</source>
        <translation>%nodename %additionalwarning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to trash</source>
        <translation>Flytta till papperskorg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If %trashname is checked you will find the removed items in the trash afterwards.</source>
        <translation>Om %trashname är ikryssad kommer du hitta det raderade objekten i papperskorgen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note</source>
        <translation>Notera</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/node/view</name>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioritet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Användare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User group</source>
        <translation>Användargrupp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document</source>
        <translation>Dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Uppdatera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create here</source>
        <translation>Skapa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sektion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site map</source>
        <translation>Sitekarta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to Bookmarks</source>
        <translation>Lägg till till bokmärken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notify me about updates</source>
        <translation>Notifiera mig om uppdateringar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation>Förhandsgranska</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select all</source>
        <translation>Markera allt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deselect all</source>
        <translation>Avmarkera allt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click to create a custom template</source>
        <translation>Klicka för att skapa en egen mall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default object view.</source>
        <translation>Standard objektsvy.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node ID</source>
        <translation>Nod ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object ID</source>
        <translation>Objekt ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing or invalid input</source>
        <translation>Saknade eller invalid inmatning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Placed in</source>
        <translation>Placerad i</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/notification</name>
    <message>
        <source>Do you want to receive messages combined in digest</source>
        <translation>Vill du ta emot meddelandena kombinerat till ett enda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Digest settings</source>
        <translation>Inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you do not wish to continue receiving these notifications,
change your settings at:</source>
        <translation>Om du inte vill få dessa notifieringar i fortsättningen,
ändra dina inställningar på:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Lagra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Receive all messages combined in one digest</source>
        <translation>Mottag alla meddelanden kombinerade i ett enda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Day of the week</source>
        <translation>Veckodag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification admin</source>
        <translation>Notifieringsadministratör</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time event was spawned</source>
        <translation>Tidshändelse startades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run notification filter</source>
        <translation>Kör notifieringsfilter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run</source>
        <translation>Kör</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spawn time event</source>
        <translation>Starta tidshändelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Spawn</source>
        <translation>Starta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification settings</source>
        <translation>Notifieringsinställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%sitename notification system</source>
        <translation>Notifieringssystem för %sitename</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%sitename] New collaboration item</source>
        <translation>[%sitename] Nytt samarbetesföremål</translation>
    </message>
    <message>
        <source>[%sitename] Digest for %date</source>
        <translation>[%sitename] Sammandrag för %date</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;%name&quot; was updated</source>
        <translation>&quot;%name&quot; uppdaterades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The item can be viewed by using the URL below.</source>
        <translation>Objektet kan ses genom användning av URLen nedan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;%name&quot; was published</source>
        <translation>&quot;%name&quot; publicerades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daily</source>
        <translation>Dagligen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If the day of month number you have chosen is larger than the number of days in the current month, then the last day of the current month will be used instead.</source>
        <translation>Om dagen på månaden du valt är större än antal dagar i månaden kommer sista dagen i månaden användas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This e-mail is to inform you that a new collaboration item is awaiting your attention at %sitename.
The item can viewed by using the URL below.</source>
        <translation>Det här mailet skickas för att informera dig om att det finns ett nytt samarbetesobjekt väntar dig på %sitname.
Du kan se objektet genom att använda URLen nedan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time of day</source>
        <translation>Tid på dagen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekly, day of week</source>
        <translation>Veckovis, dag på veckan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monthly, day of month</source>
        <translation>Månadsvis, dag på månaden</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This digest e-mail is to inform you on new items at %sitename.</source>
        <translation>Sammandrags mailet informerar dig om nya objekt på %sitename.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This e-mail is to inform you on news at %sitename.</source>
        <translation>Det här mailet informerar dig om nyheter på %sitename.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node notification</source>
        <translation>Nodnotifiering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sektion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Välj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This e-mail is to inform you that an updated item has been published at %sitename.</source>
        <translation>Det här mailet skickas för att du ska vara medveten om att ett uppdaterat objekt finns på %sitename.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This e-mail is to inform you that a new item has been published at %sitename.</source>
        <translation>Det här mailet skickas för att du ska vara medveten om att ett nytt objekt finns på %sitename.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification filter processed all available notification events</source>
        <translation>Notifieringsfiltrets körning av alla tillgängliga notifieringar gjordes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/notification/addingresult</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to my notifications</source>
        <translation type="unfinished">Lägg till i Mina notifieringar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification for node &lt;%node_name&gt; already exists.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification for node &lt;%node_name&gt; was added successfully.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/notification/collaboration</name>
    <message>
        <source>Collaboration notification</source>
        <translation>Samarbetesnotifiering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose which collaboration items you wish to get notifications for.</source>
        <translation>Välj vilka samarbeten som du vill bli notifierad om.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/package</name>
    <message>
        <source>Packages</source>
        <translation>Paket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following packages are available on this system</source>
        <translation>Följande paket är tillgängliga på detta system</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation>Sammanfattning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload package</source>
        <translation>Ladda upp paket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select the file containing your package and click the upload button</source>
        <translation>Välj filen som innehåller ditt paket och tryck på upload-knappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install package</source>
        <translation>Installera paket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please provide information on the changes.</source>
        <translation>Vänligen ge information på förändringarna.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changes</source>
        <translation>Förändringar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start an entry with a marker ( %emstart-%emend (dash) or %emstart*%emend (asterix) ) at the beginning of the line.
The change will continue to the next change marker.</source>
        <translation>Starta inlägg med en markör ( %emstart-%emend (dash) or %emstart*%emend (asterisk) ) i början av raden. Förändringen kommer fortsätta till nästa markör.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please provide some basic information for your package.</source>
        <translation>Vänligen ge lite basinformation på ditt packet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package name</source>
        <translation>Paketnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Licence</source>
        <translation>Licens</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package host</source>
        <translation>Pakets host</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Packager</source>
        <translation>Paketerare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please provide information on the maintainer of the package.</source>
        <translation>Vänligen ge information på vem som uppehåller paketet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>Maintainer name</comment>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <comment>Maintainer role</comment>
        <translation>Roll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select a thumbnail file to be included in the package,
if you do not wish to have a thumbnail simply click Next.</source>
        <translation>Vänligen välj en miniatyrbild som ska inkluderas av paketet
om du önskar att inte ha någon miniatyr klicka helt enkelt på Nästa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create package</source>
        <translation>Skapa paket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available wizards</source>
        <translation>Tillgängliga verktyg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose one of the following wizards for creating a package</source>
        <translation>Vänligen välj en av följande verktyg för att skapa ett paket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the content classes you wish to be included in the package.</source>
        <translation>Vänligen välj innehållsklassen som ska inkluderas i paketet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class list</source>
        <translation>Klasslista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select an image file to be included in the package and click Next.
When you are done with adding images click Next without choosing an image.</source>
        <translation>Väl en bildfil som ska inkluderas i paketet och klicka på Nästa
Klicka på &quot;Nästa&quot; utan att välja bildfil för att fortsätta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currently added image files</source>
        <translation>Nyligen tillaggda bildfiler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package wizard: %wizardname</source>
        <translation>Paketsmall. %wizardname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The package can be installed on your system, installing the package will copy files, create content classes etc. all depending on the package.
If you do not wish to install the package at this time you can do so later on the view page for the package.</source>
        <translation>Paketet kan installeras på ditt system, installering av paketet kommer kopiera filer, skapa innehållsklasser mm., allt beroende på paketet.
Om du vill inte installera paketet nu kan du göra det vid ett senare tillfälle.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install items</source>
        <translation>Installera objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip installation</source>
        <translation>Skippa installationen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removal of packages</source>
        <translation>Radering av paket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you wish to remove the following packages?
The packages will be lost forever.
Note: The packages will not be uninstalled.</source>
        <translation>Är du säker på att du vill radera följande paket?
Notera att paketet kommer förloras för alltid.
Notering: Paketen kommer inte avinstalleras.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm removal</source>
        <translation>Konfirmera borttagning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep packages</source>
        <translation>Behåll paket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package removal was cancelled.</source>
        <translation>Paketsraderingen ångrades.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection</source>
        <translation>Val</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installed</source>
        <translation>Installerad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not installed</source>
        <translation>Inte installerad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imported</source>
        <translation>Importerad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove package</source>
        <translation>Radera paktet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import package</source>
        <translation>Importera paket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next %arrowright</source>
        <translation>Nästa %arrowright</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finish</source>
        <translation>Slutför</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall package</source>
        <translation>Avinstallera paket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The package can be uninstalled from your system, uninstalling the package will remove any installed files, content classes etc. all depending on the package.
If you do not wish to uninstall the package at this time you can do so later on the view page for the package.
You may also remove the package without uninstalling it from the package list.</source>
        <translation>Paketet kan avinstalleras från ditt system. Avinstallering av paketet kommer radea alla installerade filer, innehålls-klasser mm. Allt beroende på paketet.
Om du inte önskar att avinstallera paketet vid den här tidpunkten så kan du göra det från paketssidan senare.
Du kan också radera paketet utan att avinstallera det från paketlistan..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall items</source>
        <translation>Avinstallera objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip uninstallation</source>
        <translation>Ångra avinstallering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files [%collectionname]</source>
        <translation>Filer [%collectionname]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation>Detaljer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall</source>
        <translation>Avinstallera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>Installerad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export to file</source>
        <translation>Exportera till fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maintainers</source>
        <translation>Underhållare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regarding eZ publish package &apos;%packagename&apos;</source>
        <translation>Angående eZpublish paket &apos;%packagename&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send E-Mail to the maintainer</source>
        <translation>Skicka e-mail till underhållare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documents</source>
        <translation>Dokument</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changelog</source>
        <translation>Ändringslogg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File list</source>
        <translation>Fillista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose objects you wish to include in the package.</source>
        <translation>Vänligen välj objekt du vill inkludera i paketet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected nodes</source>
        <translation>Valda noder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the site CSS file to be included in the package.</source>
        <translation>Vänligen välj sid-CSS-fil som ska inkluderas i paketet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the classes CSS file to be included in the package.</source>
        <translation>Vänligen välj klass CSS-fil som ska inkluderas i paketet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package install wizard: %wizardname</source>
        <translation>Paketsinstallerings mall: %wizardname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must now choose which siteaccess the package contents should be installed to.
The chosen siteaccess determines where design files and settings are written to.
If unsure choose the siteaccess which reflects the user part of your site, i.e. not admin.</source>
        <translation>Du måste välja vilken siteacess paketesinnehållet ska bli installerad till.
Den valda siteaccessen bestämmer var designfilerna och inställningarna skriv in.
Om du är osäker, använd sitaccessen som behandlar användare d.v.s. inte administrationen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select siteaccess</source>
        <translation>Välj SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select where you want to place the imported items.</source>
        <translation>Vänligen välj var du vill lägga importerade objekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you wish to change the placement click the browse button.</source>
        <translation>Om du vill ändra plats ska du trycka på bläddra-knappen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place %object_name in node %node_placement</source>
        <translation>Placera %object_name i nod %node_placement</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose placement for %object_name</source>
        <translation>Välj plats för %object_name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Alla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change repository</source>
        <translation>Ändra förvaringsplats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-mail</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node</source>
        <translation>Nod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export type</source>
        <translation>Exporteringstyp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add subtree</source>
        <translation>Lägg till underträd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add node</source>
        <translation>Lägg till nod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Map %siteaccess_name to</source>
        <translation>Kartlägg %siteaccess_name till</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bläddra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repositories</source>
        <translation>Förvaringsplatser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send e-mail to the maintainer</source>
        <translation>Skicka e-mail till underhållare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/package/creators/ezcontentobject</name>
    <message>
        <source>Please choose the node(s) you wish to export.</source>
        <translation>Vänligen välj nod(er) du vill exportera.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the subtree(s) you wish to export.</source>
        <translation>Vänligen välj underträd du vill exportera.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose node for export</source>
        <translation>Välj nod för exportering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose subtree for export</source>
        <translation>Välj underträd för exportering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify export properties. Default settings will most likely be suitable for your needs.</source>
        <translation>Specifiera exporteringsegenskaper. De förvalda inställningarna är antagligen de som gäller för att de ska passa dina behov.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Blandat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include class definitions.</source>
        <translation>Inkludera klass-definitioner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include templates related exported objects.</source>
        <translation>Inkludera stilmallar relaterade till exporterade objekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select templates from the following siteaccesses</source>
        <translation>Välj stilmallar från följande sidåtkomster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions</source>
        <translation>Versioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Published version</source>
        <translation>Publicerad verision</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All versions</source>
        <translation>Alla verisioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages</source>
        <translation>Språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select languages to export</source>
        <translation>Välj språk att exportera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node assignments</source>
        <translation>Nodtilldelning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep all in selected nodes</source>
        <translation>Spara alla i valda noder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main only</source>
        <translation>Endast huvud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related objects</source>
        <translation>Relaterade objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation>Inga</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/package/installers/ezcontentobject</name>
    <message>
        <source>Choose parent node</source>
        <translation>Välj övernod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select parent node for new node.</source>
        <translation>Välj övernod för nya noden.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/pagelayout</name>
    <message>
        <source>All caches</source>
        <translation>Alla cachar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content</source>
        <translation>Innehåll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content - node</source>
        <translation>Innehåll - nod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content - subtree</source>
        <translation>Innehåll - underträd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template</source>
        <translation>Mall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template &amp; content</source>
        <translation>Mall &amp; innehåll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini settings</source>
        <translation>Ini inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Static</source>
        <translation>Statisk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Rensa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/pdf/list</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creator</source>
        <translation>Författare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Skapad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF Exports</source>
        <translation>PDF exportering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Export</source>
        <translation>Ny exportering</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/reference/ez</name>
    <message>
        <source>No generated documentation found</source>
        <translation>Ingen genererad dokumentation hittad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To create the reference documentation you must do the following step</source>
        <translation>För att skapa referensdokumentation måste du utföra följande steg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download and install doxygen</source>
        <translation>Ladda ner och installera doxygen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate the documentation by running the following command</source>
        <translation>Generera dokumentationen genom att köra följande kommando</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download doxygen from %doxygenurl.</source>
        <translation>Ladda ner doxygen från %doxygenurl.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main</source>
        <translation>Huvud</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modules</source>
        <translation>Moduler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class hierarchy</source>
        <translation>Klasshierarki</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compound list</source>
        <translation>Sammansättningslista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File list</source>
        <translation>Fillista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Compound members</source>
        <translation>Sammansättningsmedlemmar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File members</source>
        <translation>Filmedlemmar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related pages</source>
        <translation>Relaterade sidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Introduction</source>
        <translation>Introduktion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Reference Documentation for eZ publish consists of multiple sections which
each have a different view on the documentation. The sections can be accessed at
menu on the top.</source>
        <translation>Referensdokumentationen för eZ publish består av flera sektioner som
alla har olika synsätt på dokumentationen. Sektionerna kan nås på
menyn längst upp.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The documentation will give an overview of the API of eZ publish.</source>
        <translation>Dokumentationen ger en överblick över eZ publish:s API.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All reference documentation has been made with %doxygenurl</source>
        <translation>All referensdokumentation har gjorts med %doxygenurl</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/role</name>
    <message>
        <source>Create policy for</source>
        <translation>Skapa policy för för</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step 1</source>
        <translation>Steg 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Give access to module</source>
        <translation>Tillåt åtkomst till modul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Every module</source>
        <translation>Alla moduler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow all</source>
        <translation>Tillåt alla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Allow limited</source>
        <translation>Begränsad tillgång</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module</source>
        <translation>Modul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access</source>
        <translation>Åtkomst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limited</source>
        <translation>Begränsad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to step 1</source>
        <translation>Gå tillbaka till steg 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not able to give access to limited functions of module</source>
        <translation>Du kan inte ge åtkomst till begränsade funktioner av modulen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>because function list for it is not defined.</source>
        <translation>eftersom dess funktionslista inte är definierad.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step 2</source>
        <translation>Steg 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify function in module</source>
        <translation>Specifiera funktion i modulen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function</source>
        <translation>Funktion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to step 2</source>
        <translation>Gå tillbaka till steg 2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Step 3</source>
        <translation>Steg 3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Vilka som helst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation>Ok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current policies</source>
        <translation>Aktuella policys</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limitations</source>
        <translation>Begränsningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Lagra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard changes</source>
        <translation>Kasta bort ändringar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role list</source>
        <translation>Rollista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign</source>
        <translation>Tilldela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role view</source>
        <translation>Rollvisning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role policies</source>
        <translation>Rollpolicys</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limitation</source>
        <translation>Begränsning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users and groups assigned to this role</source>
        <translation>Användare och grupper tillhörandes denna roll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Användare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role edit %1</source>
        <translation>Rollredigering %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit policy</source>
        <translation>Redigeringspolicy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Policy</source>
        <translation>Policy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node</source>
        <translation>Nod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not specified.</source>
        <translation>Ej specifierad.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtree</source>
        <translation>Underträd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Uppdatera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Role</source>
        <translation>Roll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>Hitta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected policies</source>
        <translation>Ta bort valda policys</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit role</source>
        <translation>Redigera roll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign role to user or group</source>
        <translation>Tilldela roll till användare eller grupp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected roles</source>
        <translation>Ta bort markerade roller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit current role</source>
        <translation>Redigera nuvarande roll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected assignments</source>
        <translation>Ta bort markerade uppgifter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify limitations for function %functionname in module %modulename. &apos;Any&apos; means no limitation by this parameter</source>
        <translation>Specifiera begränsningar för funktionen %functionname i modulen %modulename. &apos;Vilken/vilka som helst&apos; betyder ingen begränsning av denna parameter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign role to user or group to subtree</source>
        <translation>Ge roll till användare eller grupp eller underträd (nod)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign limited</source>
        <translation>Ge med begränsningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sektion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy role</source>
        <translation>Kopiera roll</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/rss</name>
    <message>
        <source>Choose export node</source>
        <translation>Välj exporteringsnod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where to export from.

    Select your placements and click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Vänligen välj var exporteringen ska ske från.

Välj var och klicka på %buttonname-knappen
Du kan också använda dig av bokmärken för att navigera snabbare.

</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Välj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose import destination</source>
        <translation>Välj ett mål för importering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where to store imported items.

    Select your placements and click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Vänligen välj vad du vill spara dina impoterade objekt.

Välj dina placeringar och klicka på knappen %buttonname.
Snabbplacering med hjälp av nyliga- och bokmärkesföremål är nu också möjlig.
Klicka på placeringsnamnen för att ändra bläddringslistningen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose RSS image</source>
        <translation>Välj bild för RSS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose image to use in RSS export.

    Select your placements and click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Vänligen välj vilken bild du vill använda i RSS-exporteringen.

Välj dina placeringar och klicka på knappen %buttonname.
Snabbplacering med hjälp av nyliga- och bokmärkesföremål är nu också möjlig.
Klicka på placeringsnamnen för att ändra bläddringslistningen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose export source</source>
        <translation>Välj källa för exportering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose owner of imported objects</source>
        <translation>Välj ägare för importerade objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select the owner of the objects to import

    Select the user and click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick selection is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Vänligen välj vem som ska bli ägaren för importerade objekt.

Välj dina placeringar och klicka på knappen %buttonname.
Snabbplacering med hjälp av nyliga- och bokmärkesföremål är nu också möjlig.
Klicka på placeringsnamnen för att ändra bläddringslistningen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS export is locked</source>
        <translation>RSSexportering är låst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The RSS export %name is currently locked by %user and was last modified on %datetime.</source>
        <translation>Låsningen av RSS exporteringen av %name är gjord av %user och var senast modifierad %datetime.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The RSS export will be available for editing once it is stored by the modifier or when it is automatically unlocked on %datetime.</source>
        <translation>Eporteringen av RSSen kommer vara tillgänglig för redigering så fort den är sparad av modifieraren eller när den automatiskt öppnas %datetime.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <translation>Försök igen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS import is locked</source>
        <translation>RSS importering är låst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The RSS import %name is currently locked by %user and was last modified on %datetime.</source>
        <translation>Låsningen av RSS importeringe av %name är gjord av %user och var senast modifierad %datetime.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The RSS import will be available for editing once it is stored by the modifier or when it is automatically unlocked on %datetime.</source>
        <translation>Importeringen av RSSen kommer vara tillgänglig för redigering så fort den är sparad av modifieraren eller när den automatiskt öppnas %datetime.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/rss/edit</name>
    <message>
        <source>Display frontpage</source>
        <translation>Visa förstasidan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS Export</source>
        <translation>RSS Exportering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site URL</source>
        <translation>Sidans URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <translation>Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bläddra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site Access</source>
        <translation>SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS version</source>
        <translation>RSS verision</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Aktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access URL</source>
        <translation>Åtkomst URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source path</source>
        <translation>Källkods adress</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Uppdatera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Lagra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Source</source>
        <translation>Lägg till källa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Radera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS Import</source>
        <translation>RSS Importering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Destination path</source>
        <translation>Sökväg till mål</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imported objects owner</source>
        <translation>Ägare för importerade objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Välj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore</source>
        <translation>Ignorera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Source</source>
        <translation>Radera källan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PDF Export</source>
        <translation>PDF exportering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Intro text</source>
        <translation>Intro text</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sub text</source>
        <translation>Undertext</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source node</source>
        <translation>Käll nod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export structure</source>
        <translation>Exporterings struktur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tree</source>
        <translation>Träd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node</source>
        <translation>Nod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export classes</source>
        <translation>Exporteringsklasser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site access</source>
        <translation>Site access</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export destination</source>
        <translation>Exportmål</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export to URL</source>
        <translation>Exportera till URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export for direct download</source>
        <translation>Exportera för direkt nerladdning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export</source>
        <translation>Exportera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this field to enter the base URL of your site. It is used to produce the URLs in the export, composed by the Site URL (e.g. &quot;http://www.example.com/index.php&quot;) and the path to the object (e.g. &quot;/articles/my_article&quot;). The Site URL depends on your Webserver and eZ publish configuration.</source>
        <translation>Använd detta fält för att fylla i bas URLen på din sida. Den används för att skapa URLen i exporteringen, komposerat med Sidans URL (e.g. &quot;http://www.exempel.com/index.php&quot;) och sökvägen till objektet (eg. &quot;/artiklar/min_artikel&quot;). Sidans URL beror på webservern och din eZpublish konfiguration.

</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of objects</source>
        <translation>Antal objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use this drop-down menu to select the maximum number of objects included in the RSS feed.</source>
        <translation>Använd den här dropp-ner meny för att välja max antal objekt som ska inkluderas i RSSen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main node only</source>
        <translation>Endast Huvudnod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check if you want to only feed the object from the main node.</source>
        <translation>Kryssa om du vill att bara objekt från huvudnoden ska feedas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subnodes</source>
        <translation>Undernoder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate this checkbox if also objects from the subnodes of the source should be feeded.</source>
        <translation>Kryssa i den här om objekt från undernoderna av krällan också ska inkluderas.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/rss/list</name>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Aktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Modifierare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS Feeds</source>
        <translation>RSS Feeds</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS Exports</source>
        <translation>RSS Exporteringar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Export</source>
        <translation>Ny exportering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS Imports</source>
        <translation>RSS Importeringar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Import</source>
        <translation>Ny importering</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/search</name>
    <message>
        <source>Search statistics</source>
        <translation>Sökstatistik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most frequent search phrases</source>
        <translation>Mest frekventa sökfraser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phrase</source>
        <translation>Fras</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of phrases</source>
        <translation>Antal fraser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average result returned</source>
        <translation>Medelresultat returnerat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset statistics</source>
        <translation>Nollställ statistik</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/section</name>
    <message>
        <source>Assign section to node</source>
        <translation>Tilldela sektion till nod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove these sections?</source>
        <translation>Är du säker på att du vill ta bort dessa sektioner?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removing these sections can corrupt permissions, sitedesigns, and other things in the system. Do not do this unless you know exactly what are you doing.</source>
        <translation>Borttagande av dessa sektioner kan skada rättigheter, sitedesigner och annat i systemet. Gör inte detta såvida du inte vet exakt vad du gör.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bekräfta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section edit</source>
        <translation>Sektionsredigering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Navigation Part</source>
        <translation>Navigationsdel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Lagra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Navigation Parts</source>
        <translation>Om navigationsdelar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The eZ publish admin interface is divided into navigation parts. This is a way to group different areas of the site administration. Select the navigation part that should be active when this section is browsed.</source>
        <translation>eZ publish-administrationsgränssnittet är indelat i navigationsdelar. Det är ett sätt att gruppera olika delar av siteadministrationen. Välj den navigationsdel som ska vara aktiv när du är i den här sektionen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section list</source>
        <translation>Sektionslistas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign</source>
        <translation>Tilldela</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assign section - %section</source>
        <translation>Tilldela sektion - %section</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected sections</source>
        <translation>Ta bort markerade sektioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose section assignment</source>
        <translation>Välj sektionstilldelning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose where you want to start the section assignment for section %sectionname.

    Select the placements and click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick placement is also possible.
    Click on placement names to change the browse listing.</source>
        <translation>Välj var du vill starta sektionstilldelningen för sektionen %sectionname.

Välj dina placeringar och klicka på knappen %buttonname.
Snabbplacering med hjälp av nyliga- och bokmärkesföremål är nu också möjlig.
Klicka på placeringsnamnen för att ändra bläddringslistningen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup</name>
    <message>
        <source>Cache admin</source>
        <translation>Cache-admin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content view cache was cleared.</source>
        <translation>Content view-cachen rensades.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini file cache was cleared.</source>
        <translation>Ini-fil-cachen rensades.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template cache was cleared.</source>
        <translation>Template-cachen rensades.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View cache is enabled.</source>
        <translation>View-cachen är aktiverad.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View cache is disabled.</source>
        <translation>View-cachen är inaktiverad.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Rensa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini cache</source>
        <translation>Ini-cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini cache is always enabled.</source>
        <translation>Ini-cache är alltid aktiverad.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template cache</source>
        <translation>Template-cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System information</source>
        <translation>Systeminformation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Safe mode is on.</source>
        <translation>Safe mode är på.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Safe mode is off.</source>
        <translation>Safe mode är av.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basedir restriction is on and set to %1.</source>
        <translation>Basedir-restriktion är på och satt till %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basedir restriction is off.</source>
        <translation>Basedir-restriktion är av.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global variable registration is on.</source>
        <translation>Global variabelregistrering är på.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global variable registration is off.</source>
        <translation>Global variabelregistrering är av.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is enabled.</source>
        <translation>Filuppladdning är aktiverad.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is disabled.</source>
        <translation>Filuppladdning är inaktiverad.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum size of post data (text and files) is %1.</source>
        <translation>Maximal storlek av post-data (text och filer) är %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Script memory limit is %1.</source>
        <translation>Begränsning för skriptminnet är %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum execution time is %1 seconds.</source>
        <translation>Maximal exekveringstid är %1 sekunder.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation>Databas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rapid Application Development Tools</source>
        <translation>Rapid Application Development-verktyg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The rapid application development (RAD) tools allow you to easily get started with creating new functionality for eZ publish.</source>
        <translation>Rapid Application Development-verktygen låter dig enkelt komma igång med att skapa ny funktionalitet för eZ publish.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template operator wizard</source>
        <translation>Mall-operator-wizard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new template override for</source>
        <translation>Skapa mall-override för</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not create template, permission denied.</source>
        <translation>Kunde inte skapa mall, åtkomst nekad.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid name. You can only use the characters a-z, numbers and _.</source>
        <translation>Ogiltigt namn. Du kan bara använda tecknena a-z, siffror och _.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template will be placed in</source>
        <translation>Template kommer placeras i</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template name</source>
        <translation>Template-namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override keys</source>
        <translation>Override-nycklar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sektion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node</source>
        <translation>Nod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base template on</source>
        <translation>Basera mall på</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty file</source>
        <translation>Tom fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy of default template</source>
        <translation>Kopia av standardmall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Container ( with children )</source>
        <translation>Innehållare (med barn)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View ( without children )</source>
        <translation>Visa (utan barn)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation>Objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template list</source>
        <translation>Mallista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most common templates</source>
        <translation>Vanligaste mallarna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template</source>
        <translation>Mall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Design Resource</source>
        <translation>Designresurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Complete template list</source>
        <translation>Komplett mallista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basic information</source>
        <translation>Grundläggande information</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optional information</source>
        <translation>Frivillig information</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template view</source>
        <translation>Mallvisning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default template resource</source>
        <translation>Standardmallresurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Ställ in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override</source>
        <translation>Override</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match conditions</source>
        <translation>Matcha villkor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new</source>
        <translation>Skapa ny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Datatype wizard</source>
        <translation>Datatyp-wizard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension setup</source>
        <translation>Tilläggsinstallation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available extensions</source>
        <translation>Tillgängliga tillägg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no known PHP accelerator active.</source>
        <translation>Det finns ingen känd PHP accelartor aktiv.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;percent% completed</source>
        <translation>&amp;percent% färdigt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation>Hjälp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation>Sammanfattning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <comment>Datatype start</comment>
        <translation>Starta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of datatype</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Namn på datatyp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descriptive name of datatype</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Beskrivande namn på datatypen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handle input on class level</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Hantera information på klass-nivå</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <comment>Datatype next</comment>
        <translation>Nästa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <comment>Datatype restart</comment>
        <translation>Starta om</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of class</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Klassnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Constant name</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Konstant namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The creator of the datatype</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Skapare av datatypen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description of your datatype</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Beskrivning på din datatyp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first line will be used as the brief description and the rest are operator documentation.</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Den första raden kommer användas som en kort beskrivning och resten är operatordokumentation.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handles the datatype %datatypename
By using %datatypename you can ...</source>
        <comment>Datatype default description</comment>
        <translation>Hanterar datatyp %datatype_name. 
Genom användning av %datatype_name kan du...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once the download button is clicked the code will be generated and the browser will ask you to store the generated file.</source>
        <comment>Datatype</comment>
        <translation>Så fort nedladdningsknappen är klickad genereras koden och webbläsaren frågar dig om du vill spara den genererade filen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <comment>Datatype download</comment>
        <translation>Ladda ned</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>eZ publish version</comment>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SVN revision</source>
        <comment>eZ publish version</comment>
        <translation>SVN Verision</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions</source>
        <comment>eZ publish extensions</comment>
        <translation>Tillägg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>PHP version</comment>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extensions</source>
        <comment>PHP extensions</comment>
        <translation>Tillägg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>PHP Accelerator version</comment>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <comment>Database type</comment>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Charset</source>
        <comment>Database charset</comment>
        <translation>Charset</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tools</source>
        <comment>RAD Tools</comment>
        <translation>Verktyg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start</source>
        <comment>Template operator start</comment>
        <translation>Starta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of operator</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Operatornamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>One operator in class</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>EN operator i klassen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handles operator input</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Hanterar operator-input</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generates operator output</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Genererar operator-output</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parameter handling</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Parameterhantering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <comment>Template operator next</comment>
        <translation>Nästa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart</source>
        <comment>Template operator restart</comment>
        <translation>Starta om</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name of class</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Klassnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The creator of the operator</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Skaparen av operatorn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description of your operator</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Beskrivning av din operator</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first line will be used as the brief description and the rest are operator documentation.</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Den första raden kommer användas som en kort beskrivning och resten är operatordokumentation.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Handles template operator %operatorname
By using %operatorname you can ...</source>
        <comment>Template operator default description</comment>
        <translation>Hanterar malloperatorn %operatorname
Genom att använda %operatorname kan du ...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example code</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Exempelkod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you wish you can add some example code to explain how your operator should work.
The default code was made from the basic parameters you chose.</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Om du vill kan du lägga till lite exempelkod för att förklara hur din operator bör användas.
Standardkoden skapades utifrån de grundläggande parametrarna du valde.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once the download button is clicked the code will be generated and the browser will ask you to store the generated file.</source>
        <comment>Template operator</comment>
        <translation>Så fort nedladdningsknappen är klickad genereras koden och webbläsaren frågar dig om du vill spara den genererade filen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download</source>
        <comment>Template operator download</comment>
        <translation>Ladda ned</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>PHP Accelerator name</comment>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not detect version</source>
        <translation>Kunde inte hitta version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The PHP Accelerator is enabled.</source>
        <translation>PHP Acceleratorn är aktiv.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The PHP Accelerator is disabled.</source>
        <translation>PHP Acceleratorn är avstängd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server</source>
        <comment>Database server</comment>
        <translation>DatabasServer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socket path</source>
        <comment>Database socket path</comment>
        <translation>Socket sökväg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <comment>Database name</comment>
        <translation>Databas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connection retry count</source>
        <comment>Database retry count</comment>
        <translation>Antal försök</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal</source>
        <translation>Internt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current read-only database (Slave)</source>
        <translation>Slavdatabas (endast läsning)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioritet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Uppdatera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All caches were cleared.</source>
        <translation>Alla cahcar tömdes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cache collections</source>
        <translation>Cache samlingar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click a button to clear a collection of caches.</source>
        <translation>Klicka på en knapp för att tömma samlingar av cachar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All caches.</source>
        <translation>Alla cachar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All caches</source>
        <translation>Alla cachar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All caches are disabled</source>
        <translation>Alla cachar är avstängda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content views and template blocks.</source>
        <translation>Innehållsvy och stilmallsblock.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content caches</source>
        <translation>Innehålls cachar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content caches is disabled</source>
        <translation>Innehållscachar är avstängda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template overrides and template compiling.</source>
        <translation>Särskillda stilmallar och färdigställda stilmallar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template caches</source>
        <translation>Sidmalls cachar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template caches are disabled</source>
        <translation>Template-cachar är avstända</translation>
    </message>
    <message>
        <source>INI caches.</source>
        <translation>Ini-cachar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>INI caches</source>
        <translation>Ini-cachar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>INI cache is disabled</source>
        <translation>INI cache är avstängd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path</source>
        <translation>Sökväg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection</source>
        <translation>Val</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Inaktiverad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear selected</source>
        <translation>Töm valda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content view cache</source>
        <translation>Radera se-cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System upgrade</source>
        <translation>Systemuppgradering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File consistency check OK</source>
        <translation>Filinnehålls koll OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click a button to check file consistency.</source>
        <translation>Klicka på en knapp för att kontrollera fil sammanhang.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check files</source>
        <translation>Kontrollera filer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>warning, this might take a while</source>
        <translation>varning, det kan ta en stund</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%name was cleared.</source>
        <translation>%name tömdes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SiteAccess</source>
        <translation>SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current siteaccess</source>
        <translation>SiteAccess inställning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select siteaccess</source>
        <translation>Välj SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database check OK</source>
        <translation>Databaskoll OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning, your database is not consistent with the distribution database.</source>
        <translation>Varning, databasen överensstämmer inte med ursprungliga databasstrukturen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click a button to check database consistency.</source>
        <translation>Klicka för att kontrollera databasöverensstämmelse.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check database</source>
        <translation>Kontrollera databas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Vilken som helst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
        <translation>Skapa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Webserver</source>
        <comment>Webserver title</comment>
        <translation>Webserver</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>Webserver name</comment>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <comment>Webserver version</comment>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modules</source>
        <comment>Webserver modules</comment>
        <translation>Moduler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Webserver modules could not be detected</source>
        <comment>Webserver modules</comment>
        <translation>Kunde inte hitta moduler på webservern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No known information on the webserver</source>
        <translation>Ingen information kunde hittas om webservern</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Here you can activate/deactivate you extensions. Only system wide extensions can be activated, for site access specific extensions, modify these configuration files.</source>
        <translation>Här kan du aktivera/deaktivera dina tillägg. Endast systemvida tillägg kan bli aktiverade, för SiteAccess specifika extnsioner så använder du konfigurationsfilerna för dessa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Operating System</source>
        <translation>Operativsystem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CPU</source>
        <comment>Database type</comment>
        <translation>CPU</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Memory</source>
        <comment>Database server</comment>
        <translation>Minne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No information on the operating system could be determined.</source>
        <translation>Ingen information kunde hittas om operativsystemet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System</source>
        <translation>System</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image system</source>
        <translation>Bildsystem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mail</source>
        <translation>Mail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation>Språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site</source>
        <translation>Site</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning, it is not safe to upgrade without checking the modifications done to the following files </source>
        <translation>Varning, det är inte säkerat att uppgradera utan att kontrollera modifikationer på följande filer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To revert your database to distribution setup, run the following SQL queries</source>
        <translation>För att gå tillbaka till orginaldatabasen som kom med installationen kör följande SQL-kommandon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate extensions</source>
        <translation>Aktivera tillägg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template edit</source>
        <translation>Mallredigering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save</source>
        <translation>Spara</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Kasta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar management</source>
        <translation>Verktygshantering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available toolbars</source>
        <translation>Tillgängliga verktyg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/datatypecode</name>
    <message>
        <source>Constructor</source>
        <translation>Konstruktör</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/db</name>
    <message>
        <source>If you are having problems connecting to your database you should take a look at</source>
        <translation>Om du har problem med att ansluta till din databas bör du ta en titt på</translation>
    </message>
    <message>
        <source>at</source>
        <translation>på</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL</source>
        <translation>MySQL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Introduction</source>
        <translation>Introduktion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL is a database management system created by MySQL AB.</source>
        <translation>MySQL är att databashanteringssystem skapata av MySQL AB.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s currently one of the most popular databases in the Open Source community and most often on by default in PHP.</source>
        <translation>Det är för närvarande ett av de mest populära databassystemen i Open Source-samhället och stöds oftast som standard i PHP.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL is the world&apos;s most popular Open Source Database, designed for speed, power and precision in mission critical, heavy load use.</source>
        <translation>MySQL is the world&apos;s most popular Open Source Database, designed for speed, power and precision in mission critical, heavy load use.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information can be found on</source>
        <translation>Mer information finns på</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Details</source>
        <translation>Detaljer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MySQL is a good choice for handling most western languages, however it&apos;s currently not the best choice for Unicode or non-western languages.</source>
        <translation>MySQL är ett bra val för hantering av de flesta västerländska språken men är ännu inte det bästa valet för Unicode eller ej västerländska språk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installation</source>
        <translation>Installation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By using the</source>
        <translation>Genom att använda konfigurationsvalet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>configuration option you enable PHP to access MySQL databases. If you use this option without specifying the path to MySQL, PHP will use the built-in MySQL client libraries.</source>
        <translation>kan PHP komma åt MySQL-databaser. Om du använder detta val utan att specifiera en sökväg till MySQL kommer PHP att använda de inbyggda MySQL-klientbiblioteken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information on the MySQL extension can be found at</source>
        <translation>Mer information om MySQL-tillägget finns på</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL</source>
        <translation>PostgreSQL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL is a database management system developed at the University of California at Berkeley Computer Science Department.</source>
        <translation>PostgreSQL är ett databashanteringssystem utvecklat vid University of California at Berkeley Computer Science Department.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s a very popular database in the Open Source community and provides highly advanced database functionality.</source>
        <translation>Det är ett mycket populärt databassystem i Open Source-samhället och tillhandahåller mycket avancerad databasfunktionalitet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL is a sophisticated Object-Relational DBMS, supporting almost all SQL constructs, including subselects, transactions, and user-defined types and functions. It is the most advanced open-source database available anywhere.</source>
        <translation>PostgreSQL is a sophisticated Object-Relational DBMS, supporting almost all SQL constructs, including subselects, transactions, and user-defined types and functions. It is the most advanced open-source database available anywhere.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL is a good choice for handling most languages, including Unicode, but may require some configuration to get good speed.</source>
        <translation>PostgreSQL är ett bra val för hantering av de flesta språken, inklusive Unicode, men kräver kanske viss konfiguration för bra hastighet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>In order to enable PostgreSQL support,</source>
        <translation>För att aktivera PostgreSQL-stöd krävs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>is required when you compile PHP.</source>
        <translation>när du kompilerar PHP.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information on the PostgreSQL extension can be found at</source>
        <translation>Mer information om PostgreSQL-tillägget finns på</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From their homepage</source>
        <translation>Från deras hemsida</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/init</name>
    <message>
        <source>Install demo data?</source>
        <translation>Installera demodata?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot install demo data, the zlib extension is missing from your PHP installation.</source>
        <translation>Kan ej installera demodata; zlib-tillägget saknas i din PHP-installation.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>does not support installing demo data at this point.</source>
        <translation>stöder inte installation av demodata.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Demo data failure</source>
        <translation>Demodata-misslyckande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not unpack the demo data.</source>
        <translation>Kunde inte packa upp demodatan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You should try to install without demo data.</source>
        <translation>Du bör försöka installera utan demodatan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initialization failed</source>
        <translation>Initialisering misslyckades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database could not be properly initialized.</source>
        <translation>Databasen kunde inte initialiseras rätt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation>Varning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your database already contains data.</source>
        <translation>Din databas innehåller redan data.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup can continue with the initialization but may damage the present data.</source>
        <translation>Installationen kan fortsätta med initialiseringen men kanske skadar den befintiliga datan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What do you want the setup to do?</source>
        <translation>Vad vill du att installationsprogrammet ska göra?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue but leave the data as it is.</source>
        <translation>Fortsätt men lämna datan som den är.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Let me choose a new database.</source>
        <translation>Låt mig välja en ny databas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language Options</source>
        <translation>Språkval</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Driver</source>
        <translation>Drivrutin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unicode support</source>
        <translation>Unicode-stöd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>no</source>
        <translation>nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>yes</source>
        <translation>ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure</source>
        <translation>Konfigurera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>button.</source>
        <translation>.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Servername</source>
        <translation>Servernamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Användarnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No finetuning is required on your system, you can continue by clicking the</source>
        <translation>Ingen finjustering behövs på ditt system, du kan fortsätta genom att klicka på knappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Nästa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system check found some issues that, when resolved, may give improved performance or more features. Please have a look through the results below for more information on what might be done. Each issue will give you instructions on how to do the finetuning.</source>
        <translation>Systemkontrollen hittade vissa problem som, när de är åtgärdade, kan öka prestandan eller utöka funktionaliteten. Läs igenom resultaten nedan för mer information om vad som kan göras. Varje problem ger dig instruktioner om hur finjusteringen går till.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After you have fixed the problems click the</source>
        <translation>Klicka på knappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rerun System Check</source>
        <translation>Upprepa systemtest</translation>
    </message>
    <message>
        <source>button to re-run the system checking. This is recommended after system changes to check for critical failures. You can also click the</source>
        <translation>när du har fixat problemen för att köra om systemtestet. Detta är rekommenderat efter systemändringar för att kolla efter kritiska fel. Du kan också klicka på knappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Check Again</source>
        <translation>Testa igen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>button to rerun the finetuning checks. However if you wish you can skip straight to the next step by clicking the</source>
        <translation>för att köra om finjusteringstesterna. Om du vill kan du hoppa direkt till nästa steg genom att klicka på knappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Issues</source>
        <translation>Problem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed writing</source>
        <translation>Skrivning misslyckades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup could not write to the file.</source>
        <translation>Installationsprogrammet kunde inte skriva till filen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup could not get write access to the</source>
        <translation>Installationsprogrammet kunde inte få skrivåtkomst till katalogen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>directory. This is required to disable the initialization. Following the instructions found in</source>
        <translation>. Detta krävs för att inaktivera initialiseringen. Följ instruktionerna i</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to enable write access and click the</source>
        <translation>för att ordna skrivåtkomst och klicka på</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Try Again</source>
        <translation>Testa igen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the second line from</source>
        <translation>Ändra den andra raden från</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to</source>
        <translation>till</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup is now disabled, click</source>
        <translation>Installationsprogrammet är nu inaktiverat, klicka på</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to get back to the site.</source>
        <translation>för att komma tillbaka till siten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can choose from either</source>
        <translation>Du kan välja mellan antingen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>sendmail</source>
        <translation>sendmail</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SMTP</source>
        <translation>SMTP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Congratulations, eZ publish should now run on your system.</source>
        <translation>Gratulerar! eZ publish bör nu vara igång på ditt system.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish website</source>
        <translation>eZ publish-siten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish bug reports</source>
        <translation>eZ publish bug reports</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Färdig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s time to select the language this site should support.</source>
        <translation>Det är dags att välja språket som den här siten ska stöda.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your language and click the</source>
        <translation>Välj ditt språk och klicka på knappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation>Sammanfattning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>button, or the</source>
        <translation>, eller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language Details</source>
        <translation>Språkdetaljer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>button to select language variations.</source>
        <translation>för att välja språkvariationer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s time to select the languages this site should support. Select your primary language and check any additional languages.</source>
        <translation>Det är dags att välja språken som den här siten ska stöda. Välj ditt primära språk och markera eventuella ytterligare språk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once you&apos;re done click the</source>
        <translation>När du är färdig, klicka på</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The languages you choose will help determine the charset to use on the site.</source>
        <translation>Språken du väljer hjälper till att avgöra vilken teckenuppsättning som ska användas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language name</source>
        <translation>Språknamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection</source>
        <translation>Val</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s now possible to select a variation for your language. A variation does small adjustments to the language, such as adding Euro support or date format changes. Using variations are optional so you may safely skip this step. Once your&apos;re done click the</source>
        <translation>Det är nu möjligt att välja en variation av ditt språk. En variation gör mindre ändringar i språket, t.ex. lägger till Euro-stöd eller ändrar datumformatet. Vill du inte använda en variation är det bara att skippa det här steget. När du är färdig, klicka på</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s now possible to select variations for your languages. Variations do small adjustments to the language, such as adding Euro support or date format changes. Using variations are optional so you may safely skip this step. Once you are done click the</source>
        <translation>Det är nu möjligt att välja variationer för dina språk. Variationer gör minder ändringar i språket, t.ex. lägger till Euro-stöd eller ändrar datumformatet. Vill du inte använda variationer är det bara att skippa det här steget. När du är färdig, klicka på</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation>Förvald</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments</source>
        <translation>Kommentarer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send Registration</source>
        <translation>Skicka registrering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skip Registration</source>
        <translation>Skippa registrering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What kind of language support should this site have. The type of support determines the language selection and charset.</source>
        <translation>Vilken sorts språkstöd ska den här siten ha? Typen av support bestämmer möjliga språkval och teckenuppsättningar. </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monolingual (one language)</source>
        <translation>Enspråkig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multilingual (multiple languages with one charset)</source>
        <translation>Flerspråkig (flera språk med en teckenuppsättning)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multilingual (Unicode, no limit)</source>
        <translation>Flerspråkig (Unicode, ingen begränsning)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Regional Options</source>
        <translation>Regionala val</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Here you will see a summary of the basic settings for your site. If you are satisfied with the settings you can click the</source>
        <translation>Här kommer du att se en sammanfattning av de grundläggande inställningarna för din site. Om du är nöjd med inställningarna kan du klicka på</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup Database</source>
        <translation>Installera databas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>However if you want to change your settings click the</source>
        <translation>Om du i stället vill ändra inställningarna, klicka på knappen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Over</source>
        <translation>Starta om</translation>
    </message>
    <message>
        <source>button which will restart the collecting of information (Existing settings are kept).</source>
        <translation>som kommer att starta om informationssamlandet (befintliga inställningar sparas).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database settings</source>
        <translation>Databasinställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database</source>
        <translation>Databas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language settings</source>
        <translation>Språkinställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language type</source>
        <translation>Språktyp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monolingual</source>
        <translation>Enspråkig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multilingual</source>
        <translation>Flerspråkig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages</source>
        <translation>Språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No problems was found with your system, you can continue by clicking the</source>
        <translation>Inga problem med ditt system hittades, du kan fortsätta genom att klicka på</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finetune System</source>
        <translation>Finjustera system</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please have a look through the results below for more information on what the problems are.</source>
        <translation>Läs igenom resultaten nedan för mer information om vad problemen är.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Each problem will give you instructions on how to fix the problem.</source>
        <translation>Varje problem ger dig instruktioner om hur det ska åtgärdas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database is ready for initialization, click the %1 button when ready.</source>
        <translation>Databasen är redo för initiering, klicka på knappen %1 när du är redo.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation>Fortsätt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup will not do an upgrade from older eZ publish versions (such as 2.2.7) if you leave the data as it is. This is only meant for people who have existing data that they don&apos;t want to lose. If you have existing eZ publish 3.0 data (such as from an RC release) you should skip DB initialization, however you will then need to do a manual upgrade.</source>
        <translation>Installationen kan inte uppgradera från äldre versioner av eZ publish (t.ex. 2.2.7) om du lämnar datan som den är. Detta är bara ämnat för folk som har redan befintlig data som de inte vill förlora. Om du har existerande eZ publish 3.0-data (t.ex. from en RC-release) bör du undvika DB-initiering; du måste du istället uppgradera manuellt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue but remove the data first.</source>
        <translation>Fortsätt men ta bort datan först.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keep data and skip database initialization.</source>
        <translation>Behåll datan och skippa databasinitiering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It can take some time initializing the database so please be patient and wait until the new page is finished.</source>
        <translation>Det kan ta ett tag att initiera databasen, så ha tålamod och vänta tills den nya sidan laddats.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the %1 button to start the configuration process.</source>
        <translation>Klicka på knappen %1 för att starta konfigurationsprocessen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>which must be available on the server or</source>
        <translation>som måste vara tillgängligt på servern eller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ez.no</source>
        <translation>ez.no</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The default username for the administrator is %1 and the default password is %2.</source>
        <translation>Standardanvändarnamnet för kontot administrator är %1 och standardlösenordet är %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database choice</source>
        <translation>Databasval</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database would not accept the connection, please review your settings and try again.</source>
        <translation>Databasen vägrade kopplingen, kontrollera dina inställningar och försök igen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password entries did not match.</source>
        <translation>Lösenordinläggen matchade inte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected database was not empty, please choose from the alternatives below.</source>
        <translation>Den valda databasen var inte tom, välj från alternativen nedan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected selected user has not got access to any databases. Change user or create a database for the user.</source>
        <translation>Den valda användaren har inga tillgångar på några databaser. Ändra användare eller skapa en databas för användaren.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database initalization</source>
        <translation>Databasinitialisering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email settings</source>
        <translation>Email inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finished</source>
        <translation>Avslutad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language options</source>
        <translation>Språkinställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Registration</source>
        <translation>Ragistrering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Securing site</source>
        <translation>Säkrar sida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site access</source>
        <translation>SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site details</source>
        <translation>Sid detaljer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No templates choosen.</source>
        <translation>Ingen sidmall vald.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site template selection</source>
        <translation>Sidmallsval</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System check</source>
        <translation>Systemkoll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to eZ publish</source>
        <translation>Välkommen till eZpublish</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose database system</source>
        <translation>Välj databassystem</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL or MySQL &gt;= 4.1 are required for unicode support in eZ publish.</source>
        <translation>PostgreSQL eller MySQL &gt;= 4.1 krävs för unikod support eZ publish.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information about eZ publish and unicode support can be found %1.</source>
        <translation>Mer information om eZpublish och unicode support kan hittas %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database initialization</source>
        <translation>Databasinitialisering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Socket (optional)</source>
        <translation>Socket (valbart)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you are using MySQL and do not know what to enter in the socket field, leave it blank</source>
        <translation>Om du använder MySQL och inte vet vad du ska fylla så ska du lämna fältet tomt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>which will relay the emails. If unsure what to use, ask your webhost. Some webhosts do not support</source>
        <translation>vilken kommer vidarebefodra mail. Om du inte är säker på vilken du ska använda fråga din webhost. Vissa webhosts stödjer inte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title</source>
        <translation>Titel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User site</source>
        <translation>Användarsida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Admin site</source>
        <translation>Admin sida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure to visit the %1 and the %2 web site.</source>
        <translation>Se till att besöka %1 och %2 website.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No Unicode support</source>
        <translation>Inget Unicode stöd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database server you connected to does not support Unicode which means that you cannot choose all the languages as you did.
To fix this problem you must do one of the following:</source>
        <translation>Databasservern du kopplat till stödjer inte Unicode, vilket innebär att du inte kan välja alla språk du valt. 
För att fixa dett måste du göra något av följande:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose only languages that use similar characters, for instance: English and Norwegian will work together while English and Russian won&apos;t work.</source>
        <translation>Välj bara ett språk som använder liknande tecken, till exempel: Engelsksa och Norska kommer fungera medans Engelska och Ryska inte kommer göra detta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Make sure the database server is configured to use Unicode or that it has the latest software which supports Unicode.</source>
        <translation>Ordna databasen så att den är konfigurerad att stödja Unicode eller att den har den senaste mjukvaran som stödjer Unicode.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Primary/Additional</source>
        <translation>Huvud/Tillägg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish supports multiple languages.</source>
        <translation>eZ publish stödjer flera språk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These and other additional languages can also be installed later.</source>
        <translation>Dessa och andra tillläggsspråk kan installeras senare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site registration</source>
        <translation>Registrering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By sending registration the following data will be sent to eZ systems</source>
        <translation>Genom att skicka en registrering kommer följande data skickas till eZsystems</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site access configuration</source>
        <translation>SiteAccess configuration</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL (recommended)</source>
        <translation>URL (rekomenderat)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port. Note: Requires web server configuration </source>
        <translation>Port. Notera: Kräver webserver konfigurering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hostname. Note: Requires DNS setup.</source>
        <translation>Hostnamn. Notera: Kräver DNS installering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The path determines access.</source>
        <translation>Sökvägen besätmmer tillgängligheten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>e.g. %adminsite and %usersite</source>
        <translation>ex. %adminsite och %usersite</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port</source>
        <translation>Port</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The port number determines access.*</source>
        <translation>Portnumret bestämmer tillgängligheten.*</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hostname</source>
        <translation>Hostnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The hostname determines access.*</source>
        <translation>Hostnamnet bestämmer tillgängligheten.*</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have chosen the same database for two or more site templates. Please change where indicated by *</source>
        <translation>Du har valt samma databas för två eller fler Sidlayorut. Vänligen ändra där * finns</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site url</source>
        <translation>Sidans URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leave the data and add new</source>
        <translation>Låt bli data och lägg till nytt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove existing data</source>
        <translation>Radera existerande data</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leave the data and do nothing</source>
        <translation>Låt bli data och gör ingenting</translation>
    </message>
    <message>
        <source>I&apos;ve chosen a new database</source>
        <translation>Jag har valt en ny databas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select which sites you would like to install on your system.</source>
        <translation>Välj vilka sidor du vill installera på ditt system.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system check found some issues that need to be resolved before the setup can continue.</source>
        <translation>Systemchecken hittade några pronlem som behöver fixas innan installationen kan fortsätta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>After you have fixed the problems click the %1 button to re-run the system checking. You may also ignore specific tests by clicking the check boxes.</source>
        <translation>Efter det att du har fixat allat problem klicka %1 knappen för att återvänta till systemchecken. Du kan också hoppa över vissa tester genom att fylla i kryssrutorna.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore this test</source>
        <translation>Hoppa över test</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to eZ publish %1</source>
        <translation>Välkommen til eZ publish %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This section will contain information/help about each step in the setup wizard.</source>
        <translation>Den här sektionenen kommer innehålla information/hjälp om varje steg i installationsverktyget.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The summary section below will contain information about configured settings.</source>
        <translation>Summeringssekionen under kommer innehålla information om konfigurerade inställningar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information about how to set up eZ publish manually is available %1.</source>
        <translation>Information om hur man setter upp eZ publish manuellt finns tillgängligt %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>here</source>
        <comment>link to unicode info</comment>
        <translation>här</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish</source>
        <comment>eZ publish 3 link</comment>
        <translation>eZ publish</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you need help with eZ publish, you can go to %ezlink and get help in the forums.
  If you find a bug (error), please go to %buglink and report it.
  With your help we can fix the errors eZ publish might have and implement new features.</source>
        <translation>Om du behöver hjälp med eZpublish kan du gå till %ezlink och få hjälp i forumen.
Om du hittar ett buggfel, vänligen gå till %bugglink och rapportera den.
Med din hjälp kan vi fixa de fel eZ publish har och även skapa nya funktioner.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click on the URL to access your new %ezlink or click the %donebutton button. Enjoy one of the most successful web content management systems!</source>
        <translation>Klicka på URL för att komma åt din nya %ezlink eller klicka på %donebutton-knappen. Njut av en av de mest framgångsrika web content management systemen!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the second line from %false to %true.</source>
        <translation>Ändra andra linjen från %false till %true.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>documentation</source>
        <comment>language information link</comment>
        <translation>dokumentation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <comment>back button in installation</comment>
        <translation>Tillbaka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <comment>Refresh button in installation</comment>
        <translation>Uppdatera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <comment>next button in installation</comment>
        <translation>Nästa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>online documentation</source>
        <comment>site access documentation link</comment>
        <translation>Online dokumentation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>documentation</source>
        <comment>site access documentation link</comment>
        <translation>dokumentation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>here</source>
        <comment>manual installation link</comment>
        <translation>här</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Both MySQL and PostgreSQL support was detected on your system. Please choose the database system you would like to use.</source>
        <translation>Både MySQL och PostgreSQL stöd hittades på ditt system. Vänligen välj databassystemet du vill använda.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish supports both MySQL and PostgreSQL.</source>
        <translation>eZpunlish stödjer både MySQL och PostgreSQL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please input database access information in the form below.</source>
        <translation>Vänligen fyll i information om databaskopllingen nedan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you don&apos;t have access to a database, you should obtain access now. eZ publish is capable of running multiple sites, each site needs its own database. This means that you need to create several databases if you plan to run multiple sites. Please refer to the database system user manual if you&apos;re unsure about how to create a database.</source>
        <translation>Om du inte har tillgång till en databas, bör du skaffa tillgång till en nu. eZpublish är kapabel att fungera på flera sidor, och varje sida kräver sin egen databas. Detta betyder att du behöver skapa flera databaser om du planerar att köra flera siter. Vänligen referera till databassystemets användarmanual om du inte vet hur man skapar en databas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Outgoing E-mail</source>
        <translation>Utgående email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This section is used to configure how eZ publish delivers its outgoing E-mail.</source>
        <translation>Den här delen avnänds för att konfigurera hur eZ publish hanterar utgående email.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SMTP is recommended for MS Windows users.</source>
        <translation>SMTP är rekommenderat för MS Window användare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-mail delivery</source>
        <translation>Email leverans</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Server name: </source>
        <translation>Servernamn:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username (optional): </source>
        <translation>Användarnamn (valfritt):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password (optional): </source>
        <translation>Lösenord (valfritt):</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The eZ publish system uses E-mail to send out important notices such as user registration and content approval. On Linux/UNIX: try to use sendmail. On Windows: use an SMTP server.</source>
        <translation>eZ publish system använder email för att skicka ut viktiga meddelanden som till exempel användarregistreringar och godkännande av innehåll. På Linux/UNIX: försök att använda sendmail. På Window; använd SMTP server.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;SMTP:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mail is delivered through an SMTP server. At the minimum, the hostname of the SMTP server must be specified. Hint: check the SMTP settings in your E-mail application.</source>
        <translation>&lt;b&gt;SMTP:&lt;/b&gt;&lt;/br&gt;Mail skickas genom SMTP server. Som minimum krävs att servernamnet på SMTP servern spcifieras. Tipps: kolla SMTP inställningarna i ditt mailprogram.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email is used for sending out important notices such as user registration and content approval.</source>
        <translation>Email använs för att skicka ut viktiga meddelanden som till exempel användarregistreringar och godkännande av innehåll.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most Unix systems support sendmail, while windows users must choose SMTP.</source>
        <translation>De flesta Unix systemen stödjer sendmail, medans windows användare måste använda SMTP.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;SMTP&lt;/b&gt;: If you&apos;re unsure what to enter, take a look at the settings in your e-mail application.</source>
        <translation>&lt;b&gt;SMTP&lt;/b&gt;: Om du är osäker vad du ska fylla i, kolla i inställningarna för ditt email program.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish has been installed with the following sites. You will find the username and password mentioned for each site.</source>
        <translation>eZ publish har blivit installerad på följande siter. Du kommer hitta användarnamn och lösenord för vaje site.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tip: Store this page as an html file by clicking Save-As in your web browser menu, alternatively you may write down the urls for your sites.</source>
        <translation>Tipps: Spara den här sidan som en html fil genom att klicka på &quot;Spara som&quot; i den webbläsarmenyn. Alternativt kan du anteckan på anteckningsblock.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>forums</source>
        <comment>forum link</comment>
        <translation>forum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language support</source>
        <translation>Språkstöd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the radio buttons to choose the primary language, and the checkboxes to choose additional languages. You may choose more than one additional language.</source>
        <translation>Använd radioknappar för att välja förstahandsspråk. Använd kryssrutorna för att välja tilläggspråk. Du kan välja fler än ett tillägsspråk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected languages are used to determine character sets, date / number formats, etc.</source>
        <translation>De valda språken används för att besätmma teckensnitt, datum, nummerformat m.m.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For more information about language customization, please refer to the %1.</source>
        <translation>För mer information om språk specialiseringar vänligen gå till %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you wish, you can also add some comments, which will be included in the registration E-mail.</source>
        <translation>Om du önskar kan du också lägga till några kommentarer som kommer att inkluderas i mailet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send registration</source>
        <translation>Skicka registrering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System details (OS type, etc)</source>
        <translation>Systemdetaljer (OS typ etc.)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The test results</source>
        <translation>Testresultaten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database type</source>
        <translation>Databastypen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The site name</source>
        <translation>Sidnamnet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The url of the site</source>
        <translation>Standard adressen för sidan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Languages chosen</source>
        <translation>Valt språk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This data will help to improve future releases of eZ publish.</source>
        <translation>Den här datan kommer hjälpa till för framtida utgåvor av eZ publish.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site security</source>
        <translation>Sidans säkerhet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your site is not running in a virtual host mode, this is insecure. It is recommended to run eZ publish in virtual host mode. If you do not have the possibility to use virtual host mode, you should follow the instructions below about how to install an .htaccess file. The .htaccess file tells the web server to restrict the access to certain files.</source>
        <translation>Din sida körs inte i en virtuell server position. Detta är osäkert. Det är rekomenderat att köra eZ offentligt i en virtuell server positin. Om du inte har möjligheten att använda virtuell server positin, bör du följa instruktionerna nedan angående hur du installerar en .htaccess fil. ht.access filen berättar för servern att begränsa åtkomsten på vissa filer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you have shell access, you can run the following commmands.</source>
        <translation>Om du har tillgång till shell, kan du köra följande kommandon.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you do not have shell access, you will have to copy the file using an FTP client or ask your hosting provider to do this for you.</source>
        <translation>Om du inte har åtkomst till shell, så blir du tvungen att kopiera filen med hjälp av en FTP klient eller fråga din server administratör att göra detta åt dig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This security tweak takes care of protecting configuration files and other important files.</source>
        <translation>Denna säkerhets åtgärd tar hand om beskyddandet av dina konfigurations filer och andra viktiga filer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the access method you wish to use for your site. The access method determines how the site will be accessed from within a web browser. If unsure: choose URL.</source>
        <translation> Var vänlig välj åtkomstmetoden du önskar avnända för din sida. Åtkomstmetoden bestämmer hur sidan kommer att kommas åt från en webläsare. Om du är osäker: välj URL.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Port*</source>
        <translation>Port*</translation>
    </message>
    <message>
        <source>* Requires web server setup.</source>
        <translation>*Kräver web server stöd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hostname*</source>
        <translation>Servernamn*</translation>
    </message>
    <message>
        <source>* Requires DNS setup.</source>
        <translation>* Kräver DNS inställningar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For more detailed information on site access, please refer to the %1</source>
        <translation>För mer detaljerad information gå till %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User path</source>
        <translation>Användar adress</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User port</source>
        <translation>Användar port</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User hostname</source>
        <translation>Användar servernamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Admin path</source>
        <translation>Admin adress</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Admin port</source>
        <translation>Admin port</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Admin hostname</source>
        <translation>Admin servernamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You may modify the details for each site.</source>
        <translation>Du kan ändra detaljerna för varje sida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>For more information about how to configure site access, please refer to the %1</source>
        <translation>För mer information om hur du ändrar sidans åtkomst gå till %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the refresh button to update the database listing.</source>
        <translation>Använd updaterings knappen för att updatera databas listan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next &amp;gt;</source>
        <translation>Nästa &amp;gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are some important issues that have to be resolved. A list of issues / problems is presented below. Each section contains a description and a suggested / recommended solution.</source>
        <translation>Det finns några viktiga frågor som måste lösas. En lista över problem presenteras nedan. Varje sektion innehåller en beskrivning och förslag på lösning.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once the problems / issues are fixed, you may click the &lt;i&gt;Next&lt;/i&gt; button to continue. The system check will be run again. If everything is okay, the setup will go to the next stage. If there are problems, the system check page will reappear.</source>
        <translation>När väl problemet är åtgärdat, kan du klicka på &lt;i&gt; Nästa&lt;/i&gt; knappen för att fortsätta. System kontrollen kommer köras igen. Om allting stämmer så kommer installationen gå vidare till nästa steg. Om det finns problem, kommer system kontrollen visas igen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Some issues may be ignored by checking the &lt;i&gt;Ignore this test&lt;/i&gt; checkbox(es); however, this is not recommended.</source>
        <translation>Vissa problem kan bli ignorerade genom att klicka &lt;i&gt; Hoppa över detta test &lt;/i&gt; kryssrutorna; men är dock inte rekomenderat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system check page is being displayed. This means that there are some problems/issues present.</source>
        <translation> System kontrollen visas. Detta innebär att det finns vissa problem.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These issues have to be resolved/fixed, or else, eZ publish will not function properly.</source>
        <translation>Dessa problem måste lösas, annars kommer eZ inte fungera ordentligt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The problems are usually file-system related and can be easily fixed by copy / paste / run-ing the suggested commands in a system shell.</source>
        <translation>Problemen är oftast fil-systems relaterade och kan lätt åtgärdas genom att kopiera / klistra in föreslagna kommandon i system shellen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the eZ publish content management system and development framework. This wizard will help you set up eZ publish.&lt;br&gt;Click &lt;i&gt;Next&lt;/i&gt; to continue.</source>
        <translation>Välkommen till den offentliga eZ innehållande content management system och utvecklings verktyg. Denna wizard kommer hjälpa dig att installera eZ offentligt. &lt;br&gt; Klicka &lt;i&gt; Nästa &lt;/i&gt; för att fortsätta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No data will be stored in the database until the final step of the setup.</source>
        <translation>NU kommer information lagras i databasen tills det sista steget i installationen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System finetuning</source>
        <translation>System finjustering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finetune</source>
        <comment>Finetune button in installation</comment>
        <translation>Finjustering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your passwords do not match.</source>
        <translation>Ditt lösenord passar inte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First name</source>
        <translation>Förnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last name</source>
        <translation>Efternamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site packages</source>
        <translation>Sid paket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Each package will create a unique web site.</source>
        <translation>Varje paket kommer skapa en unik websida.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Since each web site is unique, each package requires a unique database.</source>
        <translation>Eftersom varje websida är unik, kräver paketet en unik databas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It is also possible to do some finetuning of your system, click &lt;i&gt;Finetune&lt;/i&gt; instead &lt;i&gt;Next&lt;/i&gt; if you want to see the finetuning hints.</source>
        <translation>Det är även möjligt att göra viss finjustering av systemet, klicka &lt;i&gt;Finjustera&lt;/i&gt; istället &lt;i&gt;Nästa&lt;/i&gt; om du vill se finjusterings tipps.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are some issues that should be resolved to get maximum performance and features. A list of issues is presented below. Each section contains a description and a suggested / recommended solution.</source>
        <translation>Det finns några problem som ska lösas för att få bästa möjliga prestanda och finness. En lista visas nedan med förslag på förbättringar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Once the issues are handled, you may click the &lt;i&gt;Finetune&lt;/i&gt; button to continue. The system check will be run again. If everything is okay, the setup will go to the next stage. If the issues are not solved the system finetune page will reappear.</source>
        <translation>Så fort problemen är omhändertagna kan du klicka på &lt;i&gt;Finjustering&lt;/i&gt;knappen för att fortsätta. Systemkollen kommer att köras. Om allt är ok kommer intallationen att fortsätta till nästa steg. Annars kommer den här sidan upp igen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you do not want to fix these issues just click &lt;i&gt;Next&lt;/i&gt;.</source>
        <translation>Om du inte vill justera systemet klicka på &lt;i&gt;Nästa&lt;/i&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The system finetune page is being displayed. This means that there are some issues which can be solved to improve the performance or features.</source>
        <translation>Systemets finjusteringssida visas. Det betyder att det finns saker som kan förbättras på systemet så att det blir bättre prestanda.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These issues do not need to be resolved/fixed. eZ publish will function properly without them.</source>
        <translation>Dessa saker behöver inte ändras/fixas. eZ publish fungerar bra utan dem.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Welcome to the eZ publish content management system and development framework. This wizard will help you set up eZ publish.&lt;br&gt;Your system is not optimal, if you wish you can click the &lt;i&gt;Finetune&lt;/i&gt; button. This will present hints on how to fix these issues.&lt;br/&gt; Click &lt;i&gt;Next&lt;/i&gt; to continue without finetuning.</source>
        <translation>Välkommen till eZ publish CMS och utvecklignsverktyg. Det här verktyget kommer hjälpa dig att installera eZ publish &lt;br&gt; Ditt system är inte opimalt, om du vill så kan du &lt;i&gt;Finjustera&lt;/i&gt; det. Klicka på Nästa för att fortsätta utan prestandaförbättringar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site administrator</source>
        <translation>Sidans administratör</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No packages choosen.</source>
        <translation>Inga paket är valda.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site functionality</source>
        <translation>Sidans funktoner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No site choosen.</source>
        <translation>Ingen sida vald.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site selection</source>
        <translation>Sid val</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This page lets you modify the administrator for your site. This ensures that your site is secure and has proper name and E-mail set.</source>
        <translation>Den här sidan låter dig ändra administratören för din sida. Detta förutsätter att din sida är säker, har ett propert namn och email adressen ifylld.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to fill in the first name.</source>
        <translation>Du behöver fylla i förnamn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to fill in the last name.</source>
        <translation>Du behöver fylla i efternamnet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to fill in an e-mail address.</source>
        <translation>Du behöver fylla i en mailadress.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to fill in a valid e-mail address.</source>
        <translation>Du måste fylla i en fungerande emailadress.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to fill in a password.</source>
        <translation>Du måste fylla i ett lösenord.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Administrator settings</source>
        <translation>Administratörsinställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Logga in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-mail address</source>
        <translation>Email adress</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm password</source>
        <translation>Bekräfta lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The login name is fixed and cannot be changed.
After the setup is done you can login with %admin_login and your password.</source>
        <translation>Loginnamnet är fix och kan inte ändras.
Efter intstallationen kan du logga in med %admin_login och ditt lösenord.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This page lets you modify information about the site you&apos;ve chosen to install. In addition, it also lets you choose a database for the site.</source>
        <translation>Den här sidan låter dig ändra information om sidan du har valt att installera. Den låter dig också välja en databas för sidan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Host names should not include underscores (&apos;_&apos;), as this violates the DNS RFC and will cause problems with Internet Explorer. They have been converted to dashes (&apos;-&apos;).</source>
        <translation>Servernamn bör inte innehålla understreck (&apos;_&apos;) eftersom det går mot DNS RFC-standarden och kommer skapa problem med Internet Explorer.  Dessa har blivit konverterade till talstreck (&apos;-&apos;).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your database already contain data.
The setup can continue with the initialization but may damage the present data.</source>
        <translation>Databasen innehåller redan data.
Installationen kan fortsätta med initializeringen men kan skada nuvarande data.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select what to do from the drop-down box.</source>
        <translation>Välj vad som ska göras i menyn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action: </source>
        <translation>Handling:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current site functionality</source>
        <translation>Nuvarande sidsfunktionalitet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select additional functionality</source>
        <translation>Vänligen välj tilläggsfunktioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Each site comes with a predefined set of functionality, however it is possible to add extra functionality.
This functionality is also available at a later time from the administration interface.</source>
        <translation>Var sida kommer fördefinierade funktioner, det går dock att lägga till extra funktioner. Detta kan också göras senare i administrationen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site type</source>
        <translation>Sid typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The type of site will choose some basic settings for toolbars, menus, color and functionality.
It is possible to change these settings at a later time.</source>
        <translation>Typen på sidan kommer välja grundinställningar för verktyg, menyer, färger och funktionallitet. Det går att ändra dessa senare i administrationen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The first time the user or admin site is accessed it will take some time (30 to 60 seconds). This is because eZ publish prepares the site for your machine.</source>
        <translation>Första gången användar eller adminsidan besöks kan det ta lite tid (30 till 60 sekunder. Detta är på grund av at eZ publish förbereder sidan för din maskin.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you want you can let the setup add some demo data to your database, this demo data will give a good demonstration of the capabilities of eZ publish</source>
        <translation>Om du vill så kan du låta installationen lägga till lite demo data i din databas. Denna demo ger en god demonstration av vad eZ publish kan göra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First time users are advised to install the demo data.</source>
        <translation>Första gången är anvädnaren rådet att installera demo datan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note</source>
        <translation>Notera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database was sucessfully initialized. You are now ready for some post configuration of the site.</source>
        <translation>Databasen var installerad. Den är nu redo för att få lite förkonfiguration om sidan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PostgreSQL username and password is not tested until database names are selected.</source>
        <translation>PostgreSQL användarnamn och lösenord inte testade förrän databasnamn är valda.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optionally you may disable this manually, edit the &lt;i&gt;settings/site.ini&lt;/i&gt; file and look for a line that says</source>
        <translation>Du kan också stänga av detta manuellt, redigera &lt;i&gt; settings.ini&lt;/i&gt; filen och leta efter raden där det står</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending e-mail failed</source>
        <translation>Gick inte att skicka mailet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to send the registration email using</source>
        <translation>Gick inte att skicka redigerings mail användandes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you ever want to restart this setup, edit the file %filename and look for a line that says</source>
        <translation>Om du skulle vilja starta om installationen, redigera filen %filename och leta reda på raden där det står</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you wish, you can register this installation by sending some information to eZ systems. No confidential data will be transmitted and eZ systems will not use or sell your details for unsolicited e-mails.</source>
        <translation>Om du vill kan du registrera den här installationen genom att skicka information till eZ systems. Ingen förtroende information kommer skickas till eZ systems och kommer inte sälja eller vidarege din mail.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The registration e-mail</source>
        <translation>Registreringsmailet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sending out the e-mail and generating your site will take about 10 to 30 seconds depending on your machine. Please wait until the next page loads. Clicking the button again will only send out duplicate e-mails, and may corrupt the installation.</source>
        <translation>Att skicka och generera din mailadress kommer ta 10 till 30 sekunder beroende på din maskin. Vänligen vänta till nästa sida laddats. Klickar du på knappen kommer det bara innebära att dubletter av mailen och att installationen måste göras om.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Creating sites</source>
        <translation>Skapa sidor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please make sure that the username and the password is correct. Verify that your PostgreSQL database is configured correctly.&lt;br&gt;See the PHP documentation for more information about this.&lt;br&gt;Remember to start postmaster with the -i option.&lt;br&gt;Note that PostgreSQL 7.2 is not supported.</source>
        <translation>Vänligen kontrollera lösenor och användarnam. Bekräfta att din PstegreSQL databas är rätt konfigurerad. &lt;br&gt; Se PHP dokumentationen för mer information om detta. &lt;b&gt; Kom i håg att starta postmaster med -i valet. &lt;br&gt; Notera att PostgreSQL 7.2 inte stöds.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The &apos;digest&apos; procedure is not available in your database, you cannot run eZ publish without this. Visit the FAQ for more information.</source>
        <translation>Sammandrags funktionen är inte tillgängligt i din databas. Du kan inte köra eZ publish utan detta. Besök FAQen för mer information.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your database version %version does not fit the minimum requirement which is %req_version.</source>
        <translation>Din databasverision %version når inte de minimala kraven som är %req_version.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup wizard was not able to complete the creation of your selected sites.</source>
        <translation>Installationsverktyget kan inte slutföra installationen av dina valda sidor.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you think you have fixed the errors you can try and click the &quot;Retry&quot; button.</source>
        <translation>Om du tror du har ordnat problemen kan du försöka att klicka på &quot;Försök igen&quot;-knappen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The setup wizard failed to create the sites.</source>
        <translation>Installationsverktyget misslyckades med att skapa sidorna.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If possible try to fix these errors and click &quot;Retry&quot;.</source>
        <translation>Om möjligt, försök åtgärda dessa fel och klicka sedan på &quot;Försök igen&quot;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <comment>Retry button in installation</comment>
        <translation>Försök igen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The database %database_name cannot be used, it uses the character set %charset which is different from the requested charset %req_charset.</source>
        <translation>Fatabasen %database_name kan inte användas, den använder teckeninställning %charset som inte överensstämmer med det efterfrågade %req_charset.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following errors were detected</source>
        <translation>Följande fel hittades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are two options:&lt;br&gt;- Direct delivery through transfer agent (must be available on the server).&lt;br&gt;- Indirect delivery using an SMTP relay server.</source>
        <translation>Det finns två val: &lt;br&gt;- Direkt framförande genom framförningsagen (måste finnas tillgängligt på servrarna). &lt;br&gt;- Inte direkt genom att använda en SMTP-rilä server.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sendmail/MTA</source>
        <translation>Sendmail/MTA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Sendmail/MTA:&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Mail is delivered directly using the mail transfer agent. The most common agent, sendmail, is usually available on most Linux/UNIX systems. If a mail transfer agent is not available then SMTP should be used.</source>
        <translation>&lt;b&gt;Sendmail/MTA:&lt;b&gt;&lt;br&gt; Mail skickas direkt användandes mail agent. Den mest förekommande agenten är sentmail och finns för det mesta tillgängliga i Linux/UNIX stystem. Om ingen mailagent finns tillgänglig så ska SMTP användas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The access values must not be named &apos;admin&apos; or &apos;user&apos; and each value must be unique. Please change invalid values on site indicated by *</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/operatorcode</name>
    <message>
        <source>Example</source>
        <translation>Exempel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Constructor, does nothing by default.</source>
        <translation>Konstruktor, gör ingenting som standard.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>\return an array with the template operator name.</source>
        <translation>\return en array med mallens operatornamn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Executes the PHP function for the operator cleanup and modifies \a $operatorValue.</source>
        <translation>Exekverar PHP-funktionen för operator-rensningen och modifierar \a $operatorValue.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Example code, this code must be modified to do what the operator should do, currently it only trims text.</source>
        <translation>Exempelkod; denna kod måste modifieras så att den gör vad operatorn bör göra; just nu trimmar den bara text.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/session</name>
    <message>
        <source>Session admin</source>
        <translation>Session admin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The sessions were successfully removed.</source>
        <translation>Sessionerna raderades.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sessions</source>
        <translation>Sessioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the buttons below to delete the session entries that are present in the database.</source>
        <translation>Anveänd knapparna nedan för att radera sessionerna som finns i databasen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>WARNING! When removing sessions, users that are logged in will be thrown out from the system.</source>
        <translation>Varning! När du raderar sessioner kommer inloggade användare att loggas ut från systemet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove all sessions</source>
        <translation>Radera alla sessioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove timed out / old sessions</source>
        <translation>Radera gamla eller icke använda sessioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Logga in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-mail</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Full name</source>
        <translation>Hela namnet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle time</source>
        <translation>Tid overksam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Idle since</source>
        <translation>Overksam sedan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time skew detected</source>
        <translation>Assymetrisk tid upptäckt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total number of sessions</source>
        <translation>Totalt antal sessioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Displaying sessions for %username</source>
        <translation>Visa sessioner för %username</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show from all users</source>
        <translation>Visa alla användares</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter sessions</source>
        <translation>Filtrerade sessioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Everyone</source>
        <translation>Alla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Registered users</source>
        <translation>Registrerade användare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anonymous users</source>
        <translation>Anonyma användare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include inactive users</source>
        <translation>Inkludera inaktiva användare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update list</source>
        <translation>Uppdatera lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count</source>
        <translation>Antal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are %logged_in_count registered and %anonymous_count anonymous users online.</source>
        <translation>Det finns %logged_in_count registrerade och %anonymous_count anonyma användare online.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/tests</name>
    <message>
        <source>Missing database handlers</source>
        <translation>Databas-handlers saknas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your PHP does not have support for all databases that eZ publish support.</source>
        <translation>Din PHP stöder inte alla databaser som eZ publish stöder.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Also some databases has more advanced features, such as charset, than others.</source>
        <translation>Vissa databaser har mer avancerade funktioner, t.ex. teckenuppsättningar, än andra.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To obtain more database support you need to recompile PHP, the exact recompile options are specified below.</source>
        <translation>För att få utökat databasstöd måste du kompilera om PHP. De exakta omkompileringsvalen specifieras här nedanför.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing database handler</source>
        <translation>Databas-handler saknas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No supported database handlers were found. eZ publish requires a database to store it&apos;s data, without one the system will fail.</source>
        <translation>Inga databas-handlers som stöds hittades. eZ publish kräver en databas för att lagra data; det fungerar inte utan en.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To obtain database support you need to recompile PHP, the exact recompile options are specified below.</source>
        <translation>För att få databasstöd måste du kompilera om PHP. De exakta omkompileringsvalen specifieras här nedanför.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient directory permissions</source>
        <translation>Otillräckliga katalogrättigheter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish cannot write to some important directories, without this the setup cannot finish and parts of eZ publish will fail.</source>
        <translation>eZ publish kan inte skriva till vissa viktiga kataloger. Utan detta kan inte installationen slutföras och delar av eZ publish kommer inte fungera.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s recommended that you fix this by running the commands below.</source>
        <translation>Det är rekommenderat att du fixar detta genom att köra nedanstående kommandon.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shell commands</source>
        <translation>Skalkommandon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is disabled</source>
        <translation>Filuppladdning är inaktiverat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is not enabled which means that it&apos;s impossible for eZ publish to handle file uploading. All other parts of eZ publish will still work fine but it&apos;s recommended to enable file uploads.</source>
        <translation>Filuppladdning är inte aktiverat vilket betyder att det är omöjligt för eZ publis att hantera filuppladdning. Alla andra delar av eZ publish kommer fortfarande att fungera bra men det är rekommenderat att filuppladdning är aktiverat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configuration</source>
        <translation>Konfiguration</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabling file uploads is done by setting %1 in php.ini. Refer to the PHP manual for how to set configuration switches</source>
        <translation>Aktivering av filuppladdningar görs genom att sätta %1 i php.ini. Se PHP-manualen för information om hur du sätter olika konfigurationsparametrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information on enabling the extension can be found by reading %1 and %2</source>
        <translation>Mer information om aktivering av tillägget får du genom att läsa %1 och %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing image conversion support</source>
        <translation>Bildkonverteringsstöd saknas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No image conversion capabilities was detected, this means that eZ publish cannot scale any images or detect their type. This is vital functionality in eZ publish and must be supported.</source>
        <translation>Inga bildkonverteringsmöjligheter hittades; detta innebär att eZ publish inte kan skala bilder eller känna av deras typ. Detta är viktig funktionalitet i eZ publish och måste stödas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>template operator will not be available.</source>
        <translation>template-operatorn kommer inte att vara tillgänglig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note:</source>
        <translation>Notera:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Future releases of eZ publish will have more advanced image support by using the imagegd extension.</source>
        <translation>Framtida versioner av eZ publish kommer att ha mer avancerat bildstöd genom imagegd-tillägget.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing ImageMagick program</source>
        <translation>ImageMagick-programmet saknas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ImageMagick program is not available to eZ publish. Without it eZ publish will not be able to do image conversion unless the imagegd extension is available.</source>
        <translation>ImageMagick-programmet är inte tillgängligt för eZ publish. Utan det kan eZ publish inte sköta bildkonvertering, såvida inte imagegd-tillägget är tillgängligt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you known where the program is installed (the executable is called</source>
        <translation>Om du vet var programmet är installerat (binären heter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>or</source>
        <translation>eller</translation>
    </message>
    <message>
        <source>)then enter the directory in the input field below and do a recheck (Separate multiple directories with a</source>
        <translation>), skriv in katalogen i inmatningsfältet nedanför och gör om testet (separera flertaliga kataloger med ett</translation>
    </message>
    <message>
        <source>colon</source>
        <translation>kolon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>semicolon</source>
        <translation>semikolon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installation</source>
        <translation>Installation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ImageMagick may be downloaded from</source>
        <translation>ImageMagick kan laddas ned från</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing MBString extension</source>
        <translation>Saknas MBString-tillägget</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish comes with a good list of supported charsets by default, however they can be a bit slow due to being made in pure PHP code. Luckily eZ publish supports the mbstring extension for handling some of the charsets.</source>
        <translation>eZ publish kommer med en god lista över teckenuppsättningar som stöds, men de kan vara lite långsamma eftersom de är gjorda i ren PHP-kod. Lyckligtvis stöder eZ publish mbstring-tillägget för hantering av en del teckenuppsättningar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>By enabling the mbstring extension eZ publish will have access to more charsets and also be able to process some of them faster, such as Unicode and iso-8859-*. This is recommended for multilingual sites and sites with more exotic charsets.</source>
        <translation>Genom att aktivera mbstring-tillägget har eZ publish tillgång till fler teckenuppsättningar och kan också bearbeta en del av dem snabbare, t.ex. Unicode och iso-8859-*. Detta rekommenderas för flerspråkiga siter och siter med mer exotiska teckenuppsättningar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Installation of the mbstring extension is done by compiling PHP with the</source>
        <translation>Installation av mbstring-tillägget görs genom att kompilera PHP med valet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>option.</source>
        <translation>.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information on enabling the extension can be found at</source>
        <translation>Mer information om aktivering av tillägget finns på</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not enable mbstring function overloading, eZ publish will only use the extension whenever it&apos;s needed.</source>
        <translation>Aktivera inte mbstring:s &apos;function overloading&apos;; eZ publish kommer bara att använda tillägget när det behövs.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PHP option</source>
        <translation>PHP-val</translation>
    </message>
    <message>
        <source>is enabled</source>
        <translation>är aktiverat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish will work with this option on however it will lead to some minor performance issues since all input variables need to be be converted back to</source>
        <translation>eZ publish kommer att fungera med detta val aktiverat, men det kommer att leda till vissa mindre prestandaförluster eftersom alla inmatade variabler måste konverteras tillbaka till</translation>
    </message>
    <message>
        <source>normal</source>
        <translation>normalt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient PHP version</source>
        <translation>Otillräcklig PHP-version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your PHP version, which is </source>
        <translation>Din PHP-version, som är</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, does not meet the minimum requirements of</source>
        <translation>, är äldre än minimikravet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A newer version of PHP can be download at</source>
        <translation>En nyare version av PHP kan laddas ned på</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must upgrade to at least version </source>
        <translation>Du måste uppgradera till minst version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish cannot write to the</source>
        <translation>eZ publish kan inte skriva till katalogen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>directory, without this the setup cannot disable itself.</source>
        <translation>; utan detta kan installationsprogrammet inte inaktivera sig självt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing zlib extension</source>
        <translation>zlib-tillägget saknas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The zlib extension is not available to eZ publish. Without it eZ publish will not be able to install the demo data, however if you do not wish the demo data you can safely ignore this.</source>
        <translation>zlig-tillägget är inte tillgängligt för eZ publish. Utan det kan eZ publish inte installera demodatan; om du inte vill installera denna kan du lugnt ignorera detta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To enable zlib you need to recompile PHP with support for it. You will need to configure PHP with</source>
        <translation>För att aktivera zlib måste du kompilera om PHP med stöd för det. Du måste konfigurera PHP med</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information on that subject is available at</source>
        <translation>Mer information om ämnet finns på</translation>
    </message>
    <message>
        <source>More information on the subject can be found at %1.</source>
        <translation>Mer information om ämnet finns på %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PHP option %1 is enabled</source>
        <translation>PHP-valet %1 är aktiverat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish will work with this option on however it will lead to some minor performance issues since all input variables will be made global on each script execution.</source>
        <translation>eZ publish kommer att fungera utan denna funktion; det kommer dock att leda till mindre prestandaförluter eftersom alla input-variabler kommer att göras globala vid varje skriptexekvering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s recommended that the option is turned off. To turn it off edit your %1 configuration and set %2 to %3.</source>
        <translation>Det är rekommenderat att valet är avslaget. För att göra detta, redigera din %1-konfiguration och sätt %2 till %3.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>PHP safe mode is enabled</source>
        <translation>PHP safe mode är aktiverat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient execution time allowed to install eZ publish</source>
        <translation>Det går inte installera eZ publish för att körtiden för sidor är för kort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish will not work correctly with a execution time limit of %1.</source>
        <translation>eZ publish kommer inte fungera ordentligt när  maxkörtiden för en sida är %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s highly recommended that you fix this.</source>
        <translation>Det är rekommenderat att du löser det här.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Locate the php.ini settings file for your PHP installation. On unix systems, this is normally located at /etc/php.ini, on windows systems check the PHP installation path.</source>
        <translation>Hitta php.ini filen i din PHP installation. På unixsystem hittar du den oftast i /ext/php.ini. På winsowssytem så får du kontrollera PHP installationens mapp.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the php.ini file and change the max_execution_time value to at least %1, and press %2</source>
        <translation>Öppna php.ini filen och ändra max_execution_time värdet till minst %1 och klicka på %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next</source>
        <translation>Nästa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you are running eZ publish in a shared host environment, contant your ISP to perform the changes</source>
        <translation>OM du kör eZ publish på en delad server, kontakta din Serveradministratör för att göra förändringarna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Insufficient memory allocated to install eZ publish</source>
        <translation>Otillräckligt med minne för att installera eZ publish</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish will not work correctly with a memory limit of %1.</source>
        <translation>eZ publish kommer inte fungera korrekt med en minnes gräns på max %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the php.ini file and change the memory_limit value to at least %1, and press %2</source>
        <translation>Öppna php.ini filen och ändra memory_limit värdet till minst %1 och klicka på %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>It&apos;s recommended that the option is turned off. To turn it off edit your %phpini configuration and set %magic_quotes_gpc and %magic_quotes_runtime to %offtext.</source>
        <translation>Det är rekommenderat att valet är avstängt. Stäng av den genom att redigera %phpini konfigurationen och sätta %magic_quotes_gpc och  %magic_quotes_runtim till %offtext.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish will not work properly with this option on.</source>
        <translation>eZ publish kommer inte fungera korrekt med det här värdet på.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To turn it off edit your %phpini configuration and set %magic_quotes_runtime to %offtext.</source>
        <translation>Stäng av den den genom att redigera din %php.ini konfiguration och sätta %magic_quotes_runtime till %offtext.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unstable PHP version</source>
        <translation>Ostabil PHP verision</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, is known to be unstable</source>
        <translation>, är känd för att vara ostabil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Another version of PHP can be download at</source>
        <translation>En annan version av PHP kan laddas ner från</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AcceptPathInfo disabled or running in CGI mode</source>
        <translation>AcceptPathInfo avstängd eller körs i CGI-alternativ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>enter the following into your httpd.conf file.</source>
        <translation>fyll i följande i din httpd.conf fil.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember to restart your web server afterwards.</source>
        <translation>Kom i håg att omstarta din web server efteråt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing imagegd2 extension</source>
        <translation>Saknar imagegd2 tillägget</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The imagegd2 extension is not available to eZ publish. Without it eZ publish will only be able to do conversion using ImageMagick and the</source>
        <translation>Imagegd2 tillägget är inte tillgängligt för eZpubilsh. Utan den kan eZ publish bara konvertera med hjälp av ImageMagick och </translation>
    </message>
    <message>
        <source>To enable imagegd2 you need to recompile PHP with support for it, more information on that subject is available at</source>
        <translation>För att ha imagegd2 behöver du intstallera PHP med stöd för den, mer information finns tillgänglit på</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing text creation functions</source>
        <translation>Saknar text skapar funktioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The PHP functions ImageTTFText and ImageTTFBBox is missing. Without these functions it is not possible to use the texttoimage template operator.</source>
        <translation>PHP funktionerna ImageTTFText och ImageTTFBBox saknas. Utan dessa funktioner är det inte möjligt att använda texttillbild (texttoimage) sidmallsoperatorn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To enable these functions you need to recompile PHP with support for it, more information on that subject is available at</source>
        <translation>För att starta de här funktionerna behöver du installera PHP med stöd för dem, mer information finns att hitta på</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing Session Extension</source>
        <translation>Saknera Session tillägg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your PHP module does not have session support, without this eZ publish will not work properly.</source>
        <translation>Din PHP modul har inte stöd för sessioner, utan detta kommer eZ publish inte att fungera korrekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>To enable session support you will have recompile your PHP module without the %session_disable switch.</source>
        <translation>För att starta de här funktionerna behöver du installera PHP med stöd för dem utan %session_disble växeln.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If your site is on shared-hosting you must contact the system administrator of the hosting company.</source>
        <translation>Om du kör eZ publish på en delad server, kontakta din Serveradministratör för att göra förändringarna.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>, but the latest released PHP 4.3.x version is highly recommended.</source>
        <translation>, men den senaste utgivna PHP 4.3.x versionen är högst rekommenderad.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Although eZ publish will work without it, it might be that you want to have support for this database.</source>
        <translation>Fastän eZ publish kommer att fungera utan den, kan det vara så att du vill ha stöd för den här databasen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The affected directories are: %dir_list</source>
        <translation>De mappar som berörs är:%dir_list</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These shell commands will give proper permission to the webserver.</source>
        <translation>Dessa shell kommandon kommer ge de rätta rättigheterna till webservern.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alternative shell commands</source>
        <translation>Alternativa shell kommandon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you don&apos;t have permissions to change the ownership you can try these commands.</source>
        <translation>Om du inte har rättigheter att ändra ägandeskapet kan du försöka att använda följande kommandon.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish could not detect the user and group of the webserver.
If you know the user and group of the webserver it&apos;s recommended to change the ownership of the files to match this user and group.
To do this you need to change the %chown commands under Alternative shell commands.</source>
        <translation>eZ publish kunde inte hitta användaren eller användargruppen på din server.
Om du känner till användaren och användargruppen är det rekommenderat att ändra ägandeskapet för filerna så att de tillhör anvädnaren eller gruppen. För att göra det behöver du ändra %chown kommanona under Alternativa shell kommandon.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These commands will setup the permission more correctly, but require knowledge about the running webserver.</source>
        <translation>Dessa kommandon kommer förbättra rättigheterma till det bättre, men kräver att du vet vilken server som körs.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Note</source>
        <translation>Notera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The %user_expr must be changed to your webserver username and groupname.</source>
        <translation>%user_expr måste ändras till din webservers användarnan och gruppnamn.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is not possible</source>
        <translation>Filuppladdning inte möjlig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The PHP upload directory %upload_dir does not exists or is not accessible, without this you will not be able to upload files or images to eZ publish.</source>
        <translation>PHP uppladdningsmappen %upload_dir existerar inte eller är inte tillgänglig. Utan rättigheter så kan du inte ladda upp bilder eller filer till eZ publish.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create the directory %upload_dir on your system. If you do not have the possibility to create this yourself ask the administrator to create it for you.</source>
        <translation>Skapa en mapp %upload_dir på ditt system. Kan du inte göra det själv så fråga din systemadminstrator.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The upload directory is currently placed in the directory of the root user.
This is a security problem and should be changed to another global temporary directory</source>
        <translation>Uppladdningsmappen är för närvarande placerad i huvudmappen för root användaren. 
Detta är ett säkerhetsproblem och bör ändras till en annan global temporär mapp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shell command will create the upload directory.</source>
        <translation>Detta shell kommando kommer skapa uppladdningsmapp.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The PHP upload directory %upload_dir is not writeable. This means that it will be impossible to upload files or images to eZ publish.</source>
        <translation>PHP uppladdnings mapp %upload_dir går inte att skriva till. Detta betyder att du inte kan ladda upp bilder eller filer till eZ publish.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must change the permission on the directory %upload_dir. If you do not have the possibility to create this yourself ask the administrator to do this for you.</source>
        <translation>Du måste ändra rättigheterna på mappen %upload_dir. Om du inte kan göra det själv så be din systemsadministratör göra det åt dig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>These shell commands will give proper permission to the upload directory.</source>
        <translation>Dessa shellkommandon kommer ge rätta rättigheter för uppladdningsmappen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you don&apos;t have permissions to change the ownership you can try this command.</source>
        <translation>Om du inte har rättigheter att ändra ägareskap så kan du försöka med det här kommandot.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish could not detect the user and group of the webserver.
If you know the user and group of the webserver it&apos;s recommended to change the ownership of the upload directory to match this user and group.
To do this you need to change the %chown commands under Alternative shell commands.</source>
        <translation>eZ publish kunde inte hitta användaren eller användargruppen på webservern.
Om du känner till användaren och användargruppen är det rekommenderat att ändra ägandeskapet för filerna så att de tillhör anvädnaren eller gruppen. För att göra det behöver du ändra %chown kommanona under Alternativa shell kommandon.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This shell command will give proper permission to the upload directory.</source>
        <translation>Denna shell kommandon kommer ge de rätta rättigheterna till webservern.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you know the user and group of the webserver you can try this command. Replace apache:apache with the user and group.</source>
        <translation>Känner du till användaren eller användargruppen på webservern kan du prova det här kommandot. Byt ut apache: apache kommer göra resten med användaren och gruppen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The complete list of charsets mbstring supports are</source>
        <translation>Komplett lista av tecken mbstrin stöd är</translation>
    </message>
    <message>
        <source>php.ini example</source>
        <translation>php.ini exempel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alternatively you may create a file called %1 in your eZ publish root folder and add the following</source>
        <translation>Alternativ kan du skapa en fil kallad %1 i din eZ publish huvudmapp och lägga till följande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>.htaccess example</source>
        <translation>.htaccess exempel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>eZ publish may work with safe mode on, however there might be several features that will be unavailable. Some of the things that might occur are</source>
        <translation>eZ publish kan fungera med safe mode on, i vilket fall flera funktioner inte kommer fungera. Några saker som kan hända är</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to enable AcceptPathInfo in your Apache config file, if you&apos;re using apache 2.x.</source>
        <translation>Du måste starta AcceptPathInfo i din Apache konfigurationsfil om du använder apache 2.x.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you&apos;re running apache 1.3, eZ publish will not run in CGI mode.</source>
        <translation>Om du kör apache 1.3 kommer eZ publish inte fungera i CGI-alternativ.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/setup/toolbar</name>
    <message>
        <source>Tool</source>
        <translation>Verktyg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Placement</source>
        <translation>Placering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Placement</source>
        <translation>Uppdatera placering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Lagra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bläddra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True</source>
        <translation>Sann</translation>
    </message>
    <message>
        <source>False</source>
        <translation>Falsk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tool List for Toolbar_%toolbar_position</source>
        <translation>Verktygslista för Verktyg_%toolbar_position</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Tool</source>
        <translation>Lägg till verktyg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/shop</name>
    <message>
        <source>Basket</source>
        <translation>Kundvagn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product</source>
        <translation>Produkt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Count</source>
        <translation>Antal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT</source>
        <translation>Moms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price ex. VAT</source>
        <translation>Pris exkl. moms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price inc. VAT</source>
        <translation>Pris inkl. moms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount</source>
        <translation>Rabatt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Price ex. VAT</source>
        <translation>Totalt pris exkl. moms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Price inc. VAT</source>
        <translation>Totalt pris inkl. moms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Lagra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue shopping</source>
        <translation>Fortsätt handla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checkout</source>
        <translation>Gå till kassan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have no products in your basket</source>
        <translation>Du har inga produkter i din kundvagn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm order</source>
        <translation>Bekräfta order</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Product items</source>
        <translation>Produktföremål</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm</source>
        <translation>Bekräfta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount groups</source>
        <translation>Rabattgrupper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit discount group - %1</source>
        <translation>Redigera rabattgrupp - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Kasta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group view</source>
        <translation>Gruppvisning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group Name</source>
        <translation>Gruppnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defined rules</source>
        <translation>Definierade regler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Percent</source>
        <translation>Procent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply to</source>
        <translation>Applicerae på</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Rule</source>
        <translation>Lägg till regel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Rule</source>
        <translation>Ta bort regel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customers</source>
        <translation>Kunder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add customer</source>
        <translation>Lägg till kund</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove customer</source>
        <translation>Ta bort kund</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing rule</source>
        <translation>Redigerar regel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount percent</source>
        <translation>Rabattprocent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Vilka som helst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sektion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal of items</source>
        <translation>Delsumma av föremål</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order list</source>
        <translation>Orderlista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer</source>
        <translation>Kund</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total ex. VAT</source>
        <translation>Totalt exkl. moms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total inc. VAT</source>
        <translation>Totalt inkl. moms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The order list is empty</source>
        <translation>Orderlistan är tom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order</source>
        <translation>Order</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order total</source>
        <translation>Order totalt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register account information</source>
        <translation>Registrera kontoinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate, fill in all fields</source>
        <translation>Inmatning validerades inte, fyll i alla fält</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT Types</source>
        <translation>Momstyper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Percentage</source>
        <translation>Procent</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wish list</source>
        <translation>Önskelista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty wish list</source>
        <translation>Tom önskelista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Find</source>
        <translation>Hitta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Attribut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rule settings</source>
        <translation>Regelinställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose which classes, sections or objects ( products ) applied to this sub rule, &apos;Any&apos; means the rule will applied to all.</source>
        <translation>Välj vilka klasser, sektioner eller objekt (produkter) applicerade på denna underregel. &apos;Vilken som helst&apos; betyder att regeln appliceras på alla.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation>Objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not specified.</source>
        <translation>Ej specifierad.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort</source>
        <translation>Sortera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First name</source>
        <translation>Förnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last name</source>
        <translation>Efternamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Address</source>
        <translation>Adress</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment was cancelled for an unknown reason. Please try to buy again.</source>
        <translation>Betalning avbröts av okänd anledning. Var god försök igen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order summary</source>
        <translation>Ordersammanfattning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort Result by</source>
        <translation>Sortera resultat efter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order Time</source>
        <translation>Orderdatum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Name</source>
        <translation>Användarnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order ID</source>
        <translation>Ordernummer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ascending</source>
        <translation>Stigande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort ascending</source>
        <translation>Sortera stigande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descending</source>
        <translation>Nedstigande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort descending</source>
        <translation>Sortera nedstigande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <comment>Customer name</comment>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove items</source>
        <translation>Radera objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer list</source>
        <translation>Kundlista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of orders</source>
        <translation>Antal beställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The customer list is empty</source>
        <translation>Kundlistan är </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer Information</source>
        <translation>Kundinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Purchase list</source>
        <translation>Köplista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount</source>
        <translation>Antal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Year</source>
        <translation>Alla år</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Month</source>
        <translation>Alla månader</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Visning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to remove order: </source>
        <translation>Är du säker att du vill radera beställning:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected options</source>
        <translation>Valda alternativ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statistics</source>
        <translation>Statisk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account information</source>
        <translation>Din kontoinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate, all fields marked with * must be filled in</source>
        <translation>Information kunde inte valideras, alla fält märkta med * måste fyllas i</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All fields marked with * must be filled in.</source>
        <translation>Alla fält markerade me * måste fyllas i.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer information</source>
        <translation>Kundinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shipping address</source>
        <translation>Fraktadress</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Company</source>
        <translation>Företag</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Street</source>
        <translation>Gata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zip</source>
        <translation>Postnummer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place</source>
        <translation>Plats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State</source>
        <translation>Län</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Country</source>
        <translation>Land</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following items were removed from your basket, because the products were changed</source>
        <translation>Följande föremål togs bort från din kundvagn eftersom produkterna ändrades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal Ex. VAT</source>
        <translation>Totalt exkl. moms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal Inc. VAT</source>
        <translation>Subtotal inkl moms</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SUM</source>
        <translation>SUM</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-mail</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment</source>
        <translation>Kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Continue</source>
        <translation>Fortsätt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attempted to add object without price to basket.</source>
        <translation>Försökte lägga till objekt utan pris i kundvagnen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your payment was aborted.</source>
        <translation>Din betalning ångrades.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order %order_id [%order_status]</source>
        <translation>Betsällning %order_id [%order_status]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order history</source>
        <translation>Beställningshistorik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>We did not get a confirmation from the payment server.</source>
        <translation>Vi kunde inte få information från betalningsservern.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Waiting for a response from the payment server. This can take some time.</source>
        <translation>Väntar på svar från betalningsserver. Detta kan ta en stund.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retrying to get a valid response.</source>
        <translation>Försöker igen för att få ett validerat svar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retry </source>
        <translation>Försök igen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>out of </source>
        <translation>av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If your page does not automatically refresh then press the refresh button manually.</source>
        <translation>Om din sida inte uppdateras automatiskt så klicka på uppdatera.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order status</source>
        <translation>Beställningsstatus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Active</source>
        <translation>Aktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is active</source>
        <translation>Är aktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is inactive</source>
        <translation>Är inaktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please contact the owner of the webshop and provide your order ID</source>
        <translation>Vänligen kontakta ägaren till webshopen och berätta vilken ID på din beställning</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/shop/view</name>
    <message>
        <source>Choose customers</source>
        <translation>Välj kunder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the customers you want to add to discount group %groupname.

    Select your customers and click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick selection is also possible.
    Click on object names to change the browse listing.</source>
        <translation>Välj de kunder som du vill lägga till rabattgruppen %groupname.

Välj dina kunder och klicka på knappen %buttonname.
Snabbmarkering med hjälp av nyliga- och bokmärkesföremål är också möjlig.
Klicka på objektnamnen för att ändra bläddringslistningen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose product for discount</source>
        <translation>Välj produkt för rabatt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please choose the products you want to add to discount rule %discountname in discount group %groupname.

    Select your products and click the %buttonname button.
    Using the recent and bookmark items for quick selection is also possible.
    Click on product names to change the browse listing.</source>
        <translation>Välj de produkter som du vill lägga till rabattregeln %discountname i rabattgruppen %groupname.

Välj dina produkter och klicka på knappen %buttonname.
Snabbmarkering med hjälp av nyliga- och bokmärkesföremål är också möjlig.
Klicka på produktnamnen för att ändra bläddringslistningen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/simplified_treemenu</name>
    <message>
        <source>Fold/Unfold</source>
        <translation>Öppna/Stäng</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/toolbar</name>
    <message>
        <source>Toolbar management</source>
        <translation>Verktygshantering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are %logged_in_count registered and %anonymous_count anonymous users online.</source>
        <translation>Det finns %logged_in_count registrerade och %anonymous_count anonyma användare online.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shopping basket</source>
        <translation>Shoppingkorg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View all details</source>
        <translation>Visa alla detaljer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your basket is empty</source>
        <translation>Kundvagn tom</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Best sellers</source>
        <translation>Bäst sålda</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Calendar</source>
        <translation>Kalender</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My drafts</source>
        <translation>Mina utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account</source>
        <translation>Konto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not logged in</source>
        <translation>Inte inloggad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logged in as: %username</source>
        <translation>Inloggad som: %username</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit account</source>
        <translation>Redigera konto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation>Ändra lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Logout</source>
        <translation>Logga ut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Logga in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not registered?</source>
        <translation>Inte registrerad?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot your password?</source>
        <translation>Glömt ditt lösenord?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Notification</source>
        <translation>Notifiering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My Notifications</source>
        <translation>Mina notifieringar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User information</source>
        <translation>Användarinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View basket</source>
        <translation>Se kundkorg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Online: %logged_in_count:%anonymous_count</source>
        <comment>Short user information</comment>
        <translation>Online: %logged_in_count:%anonymous_count</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Användarnamn</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/toolbar/search</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Sök</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global</source>
        <translation>Global</translation>
    </message>
    <message>
        <source>From here</source>
        <translation>Här i från</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search: </source>
        <translation>Sök:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/trigger</name>
    <message>
        <source>Trigger list</source>
        <translation>Triggerlista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow</source>
        <translation>Workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No workflow</source>
        <translation>Ingen workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Lagra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Module name</source>
        <translation>Modulnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Function name</source>
        <translation>Funktionsnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Connect type</source>
        <translation>Anslutningstyp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/url</name>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation>Alla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valid</source>
        <translation>Giltig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid</source>
        <translation>Ogiltig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL points to %1.</source>
        <translation>URL:en pekar på %.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last modified at %1</source>
        <translation>Senaste modifierad den %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL has no modification date</source>
        <translation>URL:en har inget modifieringsdatum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last checked at %1</source>
        <translation>Senaste kontrollerad den %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL has not been checked</source>
        <translation>URL:en har inte kontrollerats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtrera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last checked</source>
        <translation>Senast kollad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Popup</source>
        <translation>Popup</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation>Aldrig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Okänd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All URLs</source>
        <translation>Alla adresser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid URLs</source>
        <translation>Ogiltiga adresser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Valid URLs</source>
        <translation>Giltiga adresser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information on URL</source>
        <translation>Information på adress</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Objects which use this link</source>
        <translation>Objekter som använder denna länk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No object available</source>
        <translation>Inga objekt tillgängliga</translation>
    </message>
    <message>
        <source>version</source>
        <translation>version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The URL is not considered valid any more.</source>
        <translation>Adressen anses inte vara fungerande längre.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This means that the URL is no longer available or has been moved.</source>
        <translation>Det betyder att adressen inte är tillgänglig längre eller har blivit flyttad.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/url/edit</name>
    <message>
        <source>Editing URL - %1</source>
        <translation>Redigerar adress - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Lagra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/user</name>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Logga in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Activate account</source>
        <translation>Aktivera konto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Kasta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not login</source>
        <translation>Kunde inte logga in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A valid username and password is required to login.</source>
        <translation>Ett giltigt användarnamn och lösenord krävs för att logga in.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Access not allowed</source>
        <translation>Åtkomst nekad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not allowed to access %1.</source>
        <translation>Du har åtkomst till %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password for user</source>
        <translation>Byt lösenord för användare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register user</source>
        <translation>Registrera användare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Inmatning validerades inte</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input was stored successfully</source>
        <translation>Inmatning lagrades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register</source>
        <translation>Registrera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User setting</source>
        <translation>Användarinställning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maximum login</source>
        <translation>Maximal inloggning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Is enabled</source>
        <translation>Är aktiverad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation>Uppdatera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User registered</source>
        <translation>Användare registrerad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account was successfully created.</source>
        <translation>Ditt konto skapades.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User profile</source>
        <translation>Användarprofil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please retype your old password.</source>
        <translation>Upprepa ditt gamla lösenord.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password didn&apos;t match, please retype your new password.</source>
        <translation>Lösenorden matchade inte; upprepa ditt nya lösenord.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password successfully updated.</source>
        <translation>Lösenordet uppdaterades.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit profile</source>
        <translation>Redigera profil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation>Byt lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change setting</source>
        <translation>Byt inställning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Old password</source>
        <translation>Gammalt lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password</source>
        <translation>Nytt lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Retype password</source>
        <translation>Skriv om lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account was successfully created. An e-mail will be sent to the specified
e-mail address. You need to follow the instructions in that mail to activate
your account.</source>
        <translation>Ditt konto skapades. Ett mail kommer att skickas till den specifierade
email-adressen. Du måste följande instruktionerna i mailet för att
aktivera ditt konto.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <comment>Button</comment>
        <translation>Logga in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sign Up</source>
        <comment>Button</comment>
        <translation>Skapa konto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot your password?</source>
        <translation>Glömt ditt lösenord?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account is now activated.</source>
        <translation>Ditt konto är nu aktiverat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, the key submitted was not a valid key. Account was not activated.</source>
        <translation>Den skickade nyckeln är inte giltig. Kontot aktiverades inte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Användarnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-mail</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <comment>User name</comment>
        <translation>Användarnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to register new user</source>
        <translation>Kunde inte registrera ny användare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Tillbaka</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/user/forgotpassword</name>
    <message>
        <source>A mail has been sent to the following e-mail address: %1. This e-mail contains a link you need to click so that we can confirm that the correct user is getting the new password.</source>
        <translation>Ett mail ahr skickats till följande email-adress: %1. Mailet innehåller en länk som du måste klicka på så att vi kan bekräfta att rätt användare får det nya lösenordet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is no registered user with that e-mail address.</source>
        <translation>Det finns ingen registrerad användare med den email-adressen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Have you forgotten your password?</source>
        <translation>Har du glömt ditt lösenord?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you have forgotten your password we can generate a new one for you. All you need to do is to enter your e-mail address and we will create a new password for you.</source>
        <translation>Om du glömt ditt lösenord kan vi generera ett nytt åt dig. Allt du behöver göra att att skriva in din email-adress så skapar vi ett nytt åt dig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Generate new password</source>
        <translation>Generera nytt lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account information</source>
        <translation>Din kontoinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password was successfully generated and sent to: %1</source>
        <translation>Lösenordet genererades och skickades till: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The key is invalid or has been used. </source>
        <translation>Nyckeln är ogiltig eller har redan använts.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-mail</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%siteurl new password</source>
        <translation>Nytt lösenord för %siteurl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to get new password</source>
        <translation>Klicka här för att få det nya lösenordet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New password</source>
        <translation>Nytt lösenord</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/user/register</name>
    <message>
        <source>%1 registration info</source>
        <translation>%1 registreringsinfo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm user registration at %siteurl</source>
        <translation>Bekräfta användarregistrering på %siteurl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your user account at %siteurl has been created</source>
        <translation>Ditt användarkonto på %siteurl har skapats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account information</source>
        <translation>Kontoinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click the following URL to confirm your account</source>
        <translation>Klicka på följande URL för att bekräfta ditt konto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New user registered at %siteurl</source>
        <translation>Ny användare registrerad på %siteurl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A new user has registered.</source>
        <translation>En ny användare har registrerats.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account information.</source>
        <translation>Kontoinformation.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link to user information</source>
        <translation>Länk till användarinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Thank you for registering at %siteurl.</source>
        <translation>Tack för att du registrerade dig på %siteurl.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your account information</source>
        <translation>Din kontoinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <translation>Användarnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-mail</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Username</source>
        <comment>Login name</comment>
        <translation>Användarnamn</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/visual/menuconfig</name>
    <message>
        <source>Menu management</source>
        <translation>Menyhantering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SiteAccess</source>
        <translation>SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Ställ in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu positioning</source>
        <translation>Meny positioering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Spara förändringar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click here to store the changes if you have modified the menu settings above.</source>
        <translation>Klicka på den här knappen för att spara förändringar du eventuellt gjort i listan ovan.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/visual/templatecreate</name>
    <message>
        <source>Could not create template, permission denied.</source>
        <translation>Kunde inte skapa mall, åtkomst nekad.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid name. You can only use the characters a-z, numbers and _.</source>
        <translation>Ogiltigt namn. Du kan bara använda tecknena a-z, siffror och _.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new template override for &lt;%template_name&gt;</source>
        <translation>Skapa mall-override för &lt;%template_name&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The newly created template file will be placed in</source>
        <translation>Den nyskapade stilmallen kommer att placeras i</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename</source>
        <translation>Filnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Override keys</source>
        <translation>Override-nycklar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All classes</source>
        <translation>Alla klasser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Section</source>
        <translation>Sektion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All sections</source>
        <translation>Alla sektioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node ID</source>
        <translation>Nod ID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Base template on</source>
        <translation>Basera mall på</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty file</source>
        <translation>Tom fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy of default template</source>
        <translation>Kopia av standardmall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Container (with children)</source>
        <translation>Innehållare (med underobjekt)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View (without children)</source>
        <translation>Visa (utan underobjekten)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Vilken som helst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object</source>
        <translation>Objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/visual/templateedit</name>
    <message>
        <source>Edit template: &lt;%template&gt;</source>
        <translation>Redigera stilmall: &lt;%template&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Spara förändringar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to save the contents of the text field above to the template file.</source>
        <translation>Klicka på den här knappen för att spara förändringar du eventuellt gjort i listan ovan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You do not have permissions to save the contents of the text field above to the template file.</source>
        <translation>Du har inte rättigheter att spara innehållet i textfältet ovan till en stilmallsfil.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to overrides</source>
        <translation>Tillbaka till stilmallar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to override overview.</source>
        <translation>Tillbaka till stilmallsöversynen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The template can not be edited.</source>
        <translation>Stilmallen kan inte redigeras.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The web server does not have write access to the requested template.</source>
        <translation>Webservern har inte skrivrättigheter på den förfrågade stilmallen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The web server does not have read access to the requested template.</source>
        <translation>Webservern har inte läsrättigheter på den förfrågade stilmallen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The requested template does not exist or is not being used as an override.</source>
        <translation>Den förfrågade stilmallen existerar inte eller används inte som en override.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit &lt;%template_name&gt; [Template]</source>
        <translation>Redigera &lt;%template_name&gt; [Stilmall]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Requested template</source>
        <translation>Förfrågad stilmall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>Siteåtkomst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overrides template</source>
        <translation>Särskilld stilmall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open as read only</source>
        <translation>Öppnad så att den endast kan läsas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/visual/templatelist</name>
    <message>
        <source>Complete template list</source>
        <translation>Komplett mallista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template</source>
        <translation>Mall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Design resource</source>
        <translation>Design resurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage overrides for template.</source>
        <translation>Hantera särskillda mallar för mall.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Most common templates</source>
        <translation>Vanligaste mallarna</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/visual/templateview</name>
    <message>
        <source>The overrides could not be removed.</source>
        <translation>Overriden kunde inte tas bort.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following files and override rules could not be removed because of insufficient file permissions</source>
        <translation>Följande filer kunde inte raderas på grund av otillräckliga filrättigheter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The override.ini file could not be modified because of insufficient permissions.</source>
        <translation>Filen override.ini kunde inte modifieras på grund av otillräckliga filrättigheter.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overrides for &lt;%template_name&gt; template in &lt;%current_siteaccess&gt; siteaccess [%override_count]</source>
        <translation>Overrides for &lt;%template_name&gt; template in &lt;%current_siteaccess&gt; siteaccess [%override_count]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default template resource</source>
        <translation>Standardmallresurs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess</source>
        <translation>SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Ställ in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invert selection.</source>
        <translation>Invertera val.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation>Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Match conditions</source>
        <translation>Matcha villkor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation>Prioritet</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No file matched</source>
        <translation>Inge matchande fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit override template.</source>
        <translation>Redigera särskild stilmall.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected template overrides.</source>
        <translation>Radera valda särskilda stilmallar.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New override</source>
        <translation>Ny särskilld</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create a new template override.</source>
        <translation>Skapa ny mall för särskilld stilmall.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update priorities</source>
        <translation>Uppdatera prioriteringar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/visual/toolbar</name>
    <message>
        <source>Tool List for &lt;Toolbar_%toolbar_position&gt;</source>
        <translation>Verktygslista för &lt;Toolbar_%toolbar_position&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse</source>
        <translation>Bläddra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>True</source>
        <translation>Sann</translation>
    </message>
    <message>
        <source>False</source>
        <translation>Falsk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Nej</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There are currently no tools in this toolbar</source>
        <translation>Det finns tyvärr inga verktyg i den här verktygslådan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update priorities</source>
        <translation>Uppdatera prioriteringar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Tool</source>
        <translation>Lägg till verktyg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply changes</source>
        <translation>Spara förändringar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Click this button to store changes if you have modified the parameters above.</source>
        <translation>Klicka på den här knappen för att spara förändringar du eventuellt gjort i listan ovan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back to toolbars</source>
        <translation>Tillbaka till verktyg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go back to the toolbar list.</source>
        <translation>Gå tillbaka till verktygslistan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar management</source>
        <translation>Verktygshantering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SiteAccess</source>
        <translation>SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current siteaccess</source>
        <translation>Nuvarande SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select siteaccess</source>
        <translation>Välj SiteAccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set</source>
        <translation>Ställ in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available toolbars for the &lt;%siteaccess&gt; siteaccess</source>
        <translation>Tillgängliga verktyg för &lt;%siteaccess&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/workflow</name>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation>Ta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing workflow</source>
        <translation>Redigerar workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow stored</source>
        <translation>Workflow lagrad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Data requires fixup</source>
        <translation>Data kräver fixning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified by</source>
        <translation>Modifierad av</translation>
    </message>
    <message>
        <source>on</source>
        <translation>den</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Groups</source>
        <translation>Grupper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Events</source>
        <translation>Händelser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pos</source>
        <translation>Pos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation>Ny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation>Lagra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discard</source>
        <translation>Kasta bort</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow groups</source>
        <translation>Workflowgrupper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New group</source>
        <translation>Ny grupp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow process</source>
        <translation>Workflowprocess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow process was created at</source>
        <translation>Workflowprocess skapad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>and modified at</source>
        <translation>och modifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow</source>
        <translation>Workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Using workflow</source>
        <translation>Använder workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>for processing.</source>
        <translation>för behandling.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Användare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This workflow is running for user</source>
        <translation>Denna workflow körs för användaren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content object</source>
        <translation>Innehållsobjekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow was created for content</source>
        <translation>Workflow skapades för innehåll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>using version</source>
        <translation>användandes version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in parent</source>
        <translation>i förälder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow event</source>
        <translation>Workflowhändelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow has not started yet, number of main events in workflow is</source>
        <translation>Workflow har inte startat än. Antalet huvudhändelser i workflow är</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current event position is</source>
        <translation>Aktuell händelseposition är</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Event to be run is</source>
        <translation>Händelse som ska köras är</translation>
    </message>
    <message>
        <source>event</source>
        <translation>händelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last event returned status</source>
        <translation>Senaste händelsen returnerade status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow event list</source>
        <translation>Händelselista för workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset</source>
        <translation>Ställ om</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next step</source>
        <translation>Nästa steg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow event log</source>
        <translation>Händelselogg för workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation>Information</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modifier</source>
        <translation>Modifierare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modifierad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New workflow</source>
        <translation>Ny workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add group</source>
        <translation>Lägg till grupp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing workflow group - %1</source>
        <translation>Redigrerar workflowgrupp - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified by %username on %time</source>
        <translation>Modiferad av %username %time</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit workflow</source>
        <translation>Redigera workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected workflows</source>
        <translation>Ta bort markerade workflows</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow process was created at %creation and modified at %modification.</source>
        <translation>Workflowprocess skapad %creation och modifierad %modification.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflows in %1</source>
        <comment>%1 is workflow group</comment>
        <translation>Workflows i %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select gateway</source>
        <translation>Välj gateway</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select</source>
        <translation>Välj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Additional information</source>
        <translation>Tilläggsinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input did not validate</source>
        <translation>Inmatning validerades inte</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/workflow/eventtype/edit</name>
    <message>
        <source>Editor</source>
        <translation>Redaktör</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sections</source>
        <translation>Sektioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Vilka/vilken som helst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users without approval</source>
        <translation>Användare utan godkännande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users without workflow IDs</source>
        <translation>Användare utan workflow-ID:s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class</source>
        <translation>Klass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes to run workflow</source>
        <translation>Klasser att köra workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow to run</source>
        <translation>Workflow att köra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove selected</source>
        <translation>Ta bort markerade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Load attributes</source>
        <translation>Load-attribut</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify publish date</source>
        <translation>Modifiera publiceringsdatum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add entry</source>
        <translation>Lägg till inlägg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class Attributes</source>
        <translation>Klassattribut</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/standard/workflow/eventtype/view</name>
    <message>
        <source>Editor</source>
        <translation>Redaktör</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sections</source>
        <translation>Sektioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any</source>
        <translation>Vilken som helst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users without approval</source>
        <translation>Användare utan godkännande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes to run workflow</source>
        <translation>Klasser att köra workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Users without workflow IDs</source>
        <translation>Användare utan workflow-ID:s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow to run</source>
        <translation>Workflow att köra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish date will be modified.</source>
        <translation>Publiceringsdatum kommer modifieras.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish date will not be modified.</source>
        <translation>Publiceringsdatum kommer inte modifieras.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/cache</name>
    <message>
        <source>Content view cache</source>
        <translation>Innehålls se-cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Global INI cache</source>
        <translation>Global INI cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>INI cache</source>
        <translation>Ini-cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Codepage cache</source>
        <translation>Sidkods cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expiry cache</source>
        <translation>Utgåns cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class identifier cache</source>
        <translation>Klassidentifierings cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort key cache</source>
        <translation>Sortera nyckel cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL alias cache</source>
        <translation>URL Alias cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image alias</source>
        <translation>Bild alias</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template cache</source>
        <translation>Template-cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template block cache</source>
        <translation>Template-block-cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template override cache</source>
        <translation>Särskilld stillmalls cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>RSS cache</source>
        <translation>RSS cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Character transformation cache</source>
        <translation>Tecken transformations cache</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User info cache</source>
        <translation>Användar info cache</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/class</name>
    <message>
        <source>Class list of group</source>
        <translation>Klasslista av grupp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class group list</source>
        <translation>Klassgrupplista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove class</source>
        <translation>Ta bort klass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class edit</source>
        <translation>Klassredigering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes</source>
        <translation>Klasser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class list</source>
        <translation>Klasslista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>(no classes)</source>
        <translation>(inga klasser)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove class groups</source>
        <translation>Ta bort klassgrupper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have to have at least one group that the class belongs to!</source>
        <translation>Du måste ha minst en grupp som klassen tillhör!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove classes %class_id</source>
        <translation>Radera klasser %class_id</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy of %class_name</source>
        <translation>Koia av %class_name</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class should have nonempty &apos;Name&apos; attribute.</source>
        <translation>Namn attributet bör inte vara tomt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class should have at least one attribute.</source>
        <translation>Klassen bör ha mins ett attribut.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There is a class already having the same identifier.</source>
        <translation>Det finns redan en klass som använder samma identifierare.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/class/edit</name>
    <message>
        <source>New Class</source>
        <translation>Ny klass</translation>
    </message>
    <message>
        <source>new attribute</source>
        <translation>nytt attribut</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/class/groupedit</name>
    <message>
        <source>New Group</source>
        <translation>Ny grupp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/classe/datatypes/ezbinaryfile</name>
    <message>
        <source>Failed to store file %filename. Please contact the site administrator.</source>
        <translation>Misslyckades att spara till fil %filename. Vänligen kontakta sidadministratören.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/classe/datatypes/ezimage</name>
    <message>
        <source>Failed to fetch Image Handler. Please contact the site administrator.</source>
        <translation>Misslyckades att hämta bild hanterare. Vänligen kontakta administratören.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/classe/datatypes/ezmedia</name>
    <message>
        <source>Failed to store media file %filename. Please contact the site administrator.</source>
        <translation>Misslyckades att spara medifail %filename. Vänligen kontakta adminstratören.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/classes</name>
    <message>
        <source>Approval</source>
        <translation>Godkännande</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard</source>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Observer</source>
        <translation>Observatör</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Owner</source>
        <translation>Ägare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Approver</source>
        <translation>Godkännare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>Författare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Inbox</source>
        <translation>Inbox</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No state yet</source>
        <translation>Inget visst tillstånd (state) än</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow running</source>
        <translation>Workflow körs</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow done</source>
        <translation>Workflow klar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow failed an event</source>
        <translation>Workflow misslyckades med en händelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow event deferred to cron job</source>
        <translation>Workflowhändelse fördröjd till cronjobb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow was cancelled</source>
        <translation>Workflow avbröts</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow was reset for reuse</source>
        <translation>Workflow ställdes om för återanvändning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accepted event</source>
        <translation>Accepterade händelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rejected event</source>
        <translation>Avslog händelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Event deferred to cron job</source>
        <translation>Händelse fördröjd till cronjobb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Event deferred to cron job, event will be rerun</source>
        <translation>Händelse fördröjd till cronjobb, kommer att köras om</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Event runs a sub event</source>
        <translation>Händelse körs som en underhändelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancelled whole workflow</source>
        <translation>Avbröt hela workflowen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow fetches template</source>
        <translation>Workflow hämtar mall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow redirects user view</source>
        <translation>Workflow omdirigerar användarvy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New RSS Export</source>
        <translation>Ny RSS Exportering</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/classes/datatypes</name>
    <message>
        <source>Missing date input.</source>
        <translation>Saknar datuminmatning.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing datetime input.</source>
        <translation>Saknar datumtid-inmatning.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At least one author is required.</source>
        <translation>Minst en författare krävs.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A valid file is required.</source>
        <translation>En giltig fil krävs.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checkbox</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Kryssruta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enum</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Enum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At least one field should be chosen.</source>
        <translation>Minst ett fält bör vara valt.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Float</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Float</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Bild</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Integer</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Heltal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ISBN</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>ISBN</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Matrix</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Matrix</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Media</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Media</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object relation</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Objektrelation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Option</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Val</translation>
    </message>
    <message>
        <source>At least one option is required.</source>
        <translation>Minst ett val krävs.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Pris</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to basket</source>
        <translation>Lägg till kundvagnen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add to wish list</source>
        <translation>Lägg till önskelistan</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Range option</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Omfångsval</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selection</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Val</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text line</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Textrad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtree subscription</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Underträdsbeskrivning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User account</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Användarkonto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A user with this email already exists.</source>
        <translation>En användare med den här emailadressen finns redan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object %1 does not exist.</source>
        <translation>Objektet %1 existerar inte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link %1 does not exist.</source>
        <translation>Länken %1 existerar inte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Identifier</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Identifierare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>image</source>
        <comment>Default image name</comment>
        <translation>bild</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ini Setting</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>INI Inställning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Paket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send</source>
        <comment>Datatype information collector action</comment>
        <translation>Skicka</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing objectrelation input.</source>
        <translation>Saknar objektsrelaterings-inmatning.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid time.</source>
        <translation>Ogiltig tid.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The author name must be provided.</source>
        <translation>Författarnamn krävs.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The email address is not valid.</source>
        <translation>Mailadressen är ogiltig.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File uploading is not enabled. Please contact the site administrator to enable it.</source>
        <translation>Filuppladning är inte igång. Kontakta sidadministratör för att starta det.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The size of the uploaded file exceeds the limit set by the upload_max_filesize directive in php.ini.</source>
        <translation>Storleken på filen som laddats upp är för stor (def. i php.ini).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The size of the uploaded file exceeds the maximum upload size: %1 bytes.</source>
        <translation>Filen är störren än max uppladdningsstorlek på : %1 bytes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The email address is empty.</source>
        <translation>Emailadressen är tom.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The given input is not a floating point number.</source>
        <translation>Informationen är inte ett flytande punkt nummer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The input must be greater than %1</source>
        <translation>Informationen som är ifylld måste vara större än %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The input must be less than %1</source>
        <translation>Informationen som är ifylld måste vara mindre än %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The input is not in defined range %1 - %2</source>
        <translation>Informationen är inte definierad mellan %1 - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A valid image file is required.</source>
        <translation>Det krävs en tillåten bildfil.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The size of the uploaded image exceeds limit set by upload_max_filesize directive in php.ini. Please contact the site administrator.</source>
        <translation>Filstorleken för den uppladdade bilden bestäms av upload_max_filesize i php.ini. Vänligen kontakta sidadministratören.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The size of the uploaded file exceeds the limit set for this site: %1 bytes.</source>
        <translation>Filen är störren än max uppladdningsstorlek på : %1 bytes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not locate the ini file.</source>
        <translation>Kunde inte hitta ini-filen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The input is not a valid integer.</source>
        <translation>Ifylld information är inte en iteger.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The number must be greater than %1</source>
        <translation>Informationen som är ifylld måste vara större än %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The number must be less than %1</source>
        <translation>Informationen som är ifylld måste vara mindre än %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The number is not within the required range %1 - %2</source>
        <translation>Informationen är inte definierad mellan %1 - %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The ISBN number is not correct. Please check the input for mistakes.</source>
        <translation>ISBN nummer inte korret. Kontrollera igen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A valid media file is required.</source>
        <translation>En fungerande mediafil krävs.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The size of the uploaded file exceeds the limit set by upload_max_filesize directive in php.ini. Please contact the site administrator.</source>
        <translation>Filstorleken för den uppladdade filen bestäms av upload_max_filesize i php.ini. Vänligen kontakta sidadministratören.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The size of the uploaded file exceeds site maximum: %1 bytes.</source>
        <translation>Filen är störren än max uppladdningsstorlek på : %1 bytes.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The option value must be provided.</source>
        <translation>Valet måste ges.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The additional price for the multioption value is not valid.</source>
        <translation>Tilläggs prisen för multivalet är inte tillåtet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Additional price value is not valid.</source>
        <translation>Tilläggs prisen är inte tillåtet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input required.</source>
        <translation>Det krävs ifyllnad.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The input text is too long. The maximum number of characters allowed is %1.</source>
        <translation>Ifylld text är för läng. Maxlängd på tecken är tillåten till %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time input required.</source>
        <translation>Tid krävd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The username must be specified.</source>
        <translation>Användarnamnet måste specifieras.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The username already exists, please choose another one.</source>
        <translation>Användarnamnet finns redan, välj en annan.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The passwords do not match.</source>
        <comment>eZUserType</comment>
        <translation>Lösenordinläggen matchade inte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password must be at least 3 characters long.</source>
        <translation>Lösenordet måste minst innehålla tre tecken.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot remove the account:</source>
        <translation>Kan inte radera kontot:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The account owner is currently logged in.</source>
        <translation>Ägaren till kontot är för tillfället inloggad.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The account is currently used by the anonymous user.</source>
        <translation>Kontot används av en anonym användare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The account is currenty used the administrator user.</source>
        <translation>Kontot används av en administratör användare.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can not remove the last class holding user accounts.</source>
        <translation>Du kan inte radera klassen som innehåller användarkonton.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The link %1 does not exist.</source>
        <translation>Länken %1 existerar inte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input required</source>
        <translation>Det krävs </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multi-option</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Mulit-val</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authors</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Författare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date and time</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Datum och tid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-mail</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keywords</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Nyckelord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object relations</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Objektrelation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text block</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Text block</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>Tid</translation>
    </message>
    <message>
        <source>XML block</source>
        <comment>Datatype name</comment>
        <translation>XML-block</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object %1 can not be embeded to itself.</source>
        <translation>Objektet %1 kan inte läggas till sig själv.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node %1 does not exist.</source>
        <translation>Noden %1 existerar inte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node &apos;%1&apos; does not exist.</source>
        <translation>Noden &apos;%1&apos; existerar inte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid reference in &lt;embed&gt; tag. Note that &lt;embed&gt; tag supports only &apos;eznode&apos; and &apos;ezobject&apos; protocols.</source>
        <translation>Ej fungerande referens i &lt;embed&gt;-tagg. Notera att &lt;embed&gt;-taggen bara stödjer &apos;eznode&apos; och &apos;ezobjekt&apos; protokoll.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No &apos;href&apos; attribute in &apos;embed&apos; tag.</source>
        <translation>Inget &apos;href&apos; attribut i &apos;embed&apos;-tagg.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/collaboration</name>
    <message>
        <source>Collaboration custom action</source>
        <translation>Egen handling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Collaboration</source>
        <translation>Samarbete</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/content</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation>Sök</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Avancerad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No main node selected, please select one.</source>
        <translation>Ingen huvudnod vald, var god välj en.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content</source>
        <translation>Innehåll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy</source>
        <translation>Kopiera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My drafts</source>
        <translation>Mina utkast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove editing version</source>
        <translation>Ta bort redigeringsversion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove object</source>
        <translation>Ta bort objekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tip from %1: %2</source>
        <translation>Tips från %1:%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The email address of the sender is not valid</source>
        <translation>Sändarens emailadress är ogiltig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The email address of the receiver is not valid</source>
        <translation>Mottagarens emailadress är ogiltig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tip a friend</source>
        <translation>Tips en vän</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translate</source>
        <translation>Översätt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Translation</source>
        <translation>Översättning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content translations</source>
        <translation>Innehållsöversättningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trash</source>
        <translation>Skräp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Versions</source>
        <translation>Versioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My bookmarks</source>
        <translation>Mina bokmärken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My pending list</source>
        <translation>Min avvaktande-lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL translator</source>
        <translation>URL-översättare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keywords</source>
        <translation>Nyckelord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Media</source>
        <translation>Media</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New content</source>
        <translation>Nytt innehåll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove location</source>
        <translation>Radera plats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are not allowed to place this object under: %1</source>
        <translation>Du har inte rättigheter att lägga detta objekt under %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top Level Nodes</source>
        <translation>ToppnivåNoder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden</source>
        <translation>Dold</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hidden by superior</source>
        <translation>Dold genom överordnad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible</source>
        <translation>Synlig</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy Subtree</source>
        <translation>Kopiera underträd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The receiver has already received the maximimum number of tipafriend mails the last hours</source>
        <translation>Mottagaren har redan fått tillräckligt med tipps de senaste timmarna</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/content/copysubtree</name>
    <message>
        <source>Object (ID = %1) was not copied: you don&apos;t have permissions to read object.</source>
        <translation>Objekt (ID=%1) kopierades inte då du inte har rättigheter att se den.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node (ID = %1) was not copied: you don&apos;t have permissions to read object (ID = %2).</source>
        <translation>Nod (ID=%1) kopierades inte: du har inte rättigheter att läsa objektet (ID=%2).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node (ID = %1) wasn&apos;t copied: parent node (ID = %2) wasn&apos;t copied.</source>
        <translation>Nod (ID = %1) kopierades inte: övernod (ID =%2) kopierades inte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Node (ID = %1) was not copied: you don&apos;t have permissions to create.</source>
        <translation>Nod (ID=%1) kopierades inte då du inte har rättigheter att skapa.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Object (ID = %1) was not copied: no one nodes of object wasn&apos;t copied.</source>
        <translation>Objekt (ID=%1) kopierades inte : inga noder för objektet var kopierat.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot publish object (ID = %1).</source>
        <translation>Kan inte publicera objekt (ID = %1).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fatal error: cannot get subtree main node (ID = %1).</source>
        <translation>Ett allvarligt fel: kan inte ta fram underkategori för huvudnod (ID = %1).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fatal error: cannot get destination node (ID = %1).</source>
        <translation>Ett allvarligt fel: kan inte ta fram målnod (ID = %1).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of nodes of source subtree - %1</source>
        <translation>Antal noder på källträdet - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtree was not copied.</source>
        <translation>Underträd kopierades inte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of copied nodes - %1</source>
        <translation>Antal kopierade noder - %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of copied contentobjects - %1</source>
        <translation>Antal kopierade innehållsobjekt -  %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create instance of eZDB to fix local links (related objects).</source>
        <translation>Kan inte skapa instansen eZDB för att fixa lokala länkar (relaterade objekt).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Successfuly DONE.</source>
        <translation>Lyckats.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are trying to copy a subtree that contains more than the maximum possible nodes for subtree copying. You can copy this subtree using Subtree Copy script.</source>
        <translation>Du försöker kopiera ett underträd som innehåller fler noder än möjligt för kopiering. Du kan kopiera det här underträdet geno att använda Underträds Kopiers skriptet.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/content/removenode</name>
    <message>
        <source>child</source>
        <comment>1 child</comment>
        <translation>barn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>children</source>
        <comment>several children</comment>
        <translation>barn</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/content/upload</name>
    <message>
        <source>The file %filename does not exist, cannot insert file.</source>
        <translation>Filen %filename existerar inte, kan inte infoga fil.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No matching class identifier found.</source>
        <translation>Matchande klassidentifierare ej funnen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class %class_identifier does not exist.</source>
        <translation>Klassen %class_dientifier existerar inte.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Was not able to figure out placement of object.</source>
        <translation>Kunde inte hitta platsen på objektet.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No configuration group in upload.ini for class identifier %class_identifier.</source>
        <translation>Ingen konfigurationsgrupp i upload.ini för klassidentifierare %class_identifier.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No matching file attribute found, cannot create content object without this.</source>
        <translation>Inget matchande fil attribut hittat, kan inte skapa innehållsobjekt utan detta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No matching name attribute found, cannot create content object without this.</source>
        <translation>Ingen matchande namnattribut hittat, kan inte skapa innehållsobjekt utan detta.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The attribute %class_identifier does not support regular file storage.</source>
        <translation>Attributet %class_identifier kan inte användas vid vanlig filsparning.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The attribute %class_identifier does not support simple string storage.</source>
        <translation>Attributet %class_identifier klarar inte av enkla strängar (simple string).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The attribute %class_identifier does not support HTTP file storage.</source>
        <translation>Klassattributet %class_identifier kan inte spara HTTP filer.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publishing of content object was halted.</source>
        <translation>Publicering av innehållsobjektet avbröts.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Publish process was cancelled.</source>
        <translation>Publiceringen är avbruteten.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A file is required for upload, no file were found.</source>
        <translation>Det krävs en fil för att ladda upp, ingen fil hittades.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expected a eZHTTPFile object but got nothing.</source>
        <translation>Förväntades ett eZHTTPFile objekt men fick ingenting.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No HTTP file found, cannot fetch uploaded file.</source>
        <translation>Ingen HTTP fil hittad, kan inte hämta uppladad fil.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Permission denied</source>
        <translation>Åtkomst nekad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>There was an error trying to instantiate content upload handler.</source>
        <translation>Det blev ett fel när exemplifieringen av uppladdningshanteringen skulle göras.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find content upload handler &apos;%handler_name&apos;</source>
        <translation>Kunde inte hitta innehållsuplladdningshaterare &apos;%handler_name&apos;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/contentclass</name>
    <message>
        <source>New %1</source>
        <translation>Ny %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot remove class &apos;%class_name&apos;:</source>
        <translation>Kan inte radera klassen &apos;%class_name&apos;:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The class is used by a top-level node and cannot be removed.</source>
        <translation>Klassen används som topp-nivå-nod och kan inte raderas.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/design</name>
    <message>
        <source>Template list</source>
        <translation>Mallista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template view</source>
        <translation>Mallvisning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new template</source>
        <translation>Skapa ny mall</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template edit</source>
        <translation>Mallredigering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Toolbar list</source>
        <translation>Verktygslista</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/error</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation>Fel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/ezinfo</name>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>Info</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About</source>
        <translation>Om</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copyright</source>
        <translation>Copyright</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/form</name>
    <message>
        <source>Form processing</source>
        <translation>Formulärhantering</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/infocollector</name>
    <message>
        <source>Collected information</source>
        <translation>Insamlad information</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/navigationpart</name>
    <message>
        <source>Content structure</source>
        <comment>Navigation part</comment>
        <translation>Innehållsstruktur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Media library</source>
        <comment>Navigation part</comment>
        <translation>Mediabibliotek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User accounts</source>
        <comment>Navigation part</comment>
        <translation>Användarkonton</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Webshop</source>
        <comment>Navigation part</comment>
        <translation>Webshop</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Design</source>
        <comment>Navigation part</comment>
        <translation>Design</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup</source>
        <comment>Navigation part</comment>
        <translation>Installering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>My account</source>
        <comment>Navigation part</comment>
        <translation>Mitt konto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/notification</name>
    <message>
        <source>Notification settings</source>
        <translation>Notifieringsinställningar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/package</name>
    <message>
        <source>Packages</source>
        <translation>Paket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation>Ladda upp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package information</source>
        <translation>Paketsinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package maintainer</source>
        <translation>Pakets underhållare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package changelog</source>
        <translation>Paketslogg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package thumbnail</source>
        <translation>Paket miniatyr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package name</source>
        <translation>Paketnamn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package name is missing</source>
        <translation>Paketet saknar namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A package named %packagename already exists, please give another name</source>
        <translation>Ett paket med namnet %packagename finns redan, vänligen välj ett annat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
        <translation>Sammanfattning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary is missing</source>
        <translation>Saknar summering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Version</source>
        <translation>Version</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation>Namn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter a name for the changelog</source>
        <translation>Du måste fylla i ett namn för ändringsloggen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>E-Mail</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter an e-mail for the changelog</source>
        <translation>Du måste fylla i en mailadress för ändringsloggen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changelog</source>
        <translation>Ändringslogg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must supply some text for the changelog entry</source>
        <translation>Du måste fylla i en text för ändringsloggens inlägg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter a name of the maintainer</source>
        <translation>Du måste fylla i ett namn på underhållaren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must enter an e-mail address of the maintainer</source>
        <translation>Du måste fylla i en mailadress till underhållaren</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content classes to include</source>
        <translation>Inehållsklasser att inkludera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content class export</source>
        <translation>Innehållsklass exportering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class list</source>
        <translation>Klasslista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must select at least one class for inclusion</source>
        <translation>Du måste minst välja en klass att inkludera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CSS file</source>
        <translation>CSS-fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Image files</source>
        <translation>Bildfiler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site style</source>
        <translation>Site style</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File did not have a .css suffix, this is most likely not a CSS file</source>
        <translation>Filen hade inte ändelsen .css, det är antagligen inte en CSS fil</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content class %classname (%classidentifier)</source>
        <translation>Innehålls klass %classname (%classidentifier)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create package</source>
        <translation>Skapa paket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Install</source>
        <translation>Installera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uninstall</source>
        <translation>Avinstallera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Package %packagename already exists, cannot import the package</source>
        <translation>Ett paket med namnet %packagename finns redan, kan inte importera paket</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local</source>
        <translation>Lokal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Styles</source>
        <translation>Stiler</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Addons</source>
        <translation>Tillägg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The version must only contain numbers (optionally followed by text) and must be delimited by dots (.), e.g. 1.0, 3.4.0beta1</source>
        <translation>Verisionen måste hinnehålla nummer (och om så önskas av text) och måste säras av punkter (.) ex. 1.0, 3.4.0beta1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content objects to include</source>
        <translation>Inehållsklasser att inkludera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content object limits</source>
        <translation>Innehållobjekts begränsningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content object export</source>
        <translation>Innehållobjekts exportering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected nodes</source>
        <translation>Valda noder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must select one or more node(s)/subtree(s) for export.</source>
        <translation>Du måste välja en eller fler nod(er)/underträd för exportering.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must choose one or more languages.</source>
        <translation>Du måste välja ett eller fler språk.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must choose one or more site access.</source>
        <translation>Du måste välja en eller fler SiteAccess.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>CSS files</source>
        <translation>CSS-filer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must upload both CSS files</source>
        <translation>Du måste ladda upp båda CSS filerna</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content object %objectname</source>
        <translation>Innehållsobjekt %objectname</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Site access mapping</source>
        <translation>SiteAccess kartläggning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Top node placements</source>
        <translation>Placering för topnoder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content object import</source>
        <translation>Import av innehållsobjekt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select parent nodes</source>
        <translation>Välj övernoder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You must assign all nodes to new parent nodes.</source>
        <translation>Du måste tilldela alla noder till övernoderna.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lead</source>
        <translation>Ledare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Developer</source>
        <translation>Utvecklare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Designer</source>
        <translation>Designer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contributor</source>
        <translation>Bidragsgivare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tester</source>
        <translation>Testare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The package name %packagename is not valid, it can only contain characters in the range a-z, 0-9 and underscore.</source>
        <translation>Paketnamnet %packagename är inte validerad, namnet kan bara innehålla tecken mellan a-z, 0-9 och understreck.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/pdf</name>
    <message>
        <source>PDF Export</source>
        <translation>PDF exportering</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/pdfexport</name>
    <message>
        <source>New PDF Export</source>
        <translation>Ny PDF exportering</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/reference</name>
    <message>
        <source>Reference documentation</source>
        <translation>Referensdokumentation</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/role</name>
    <message>
        <source>Role list</source>
        <translation>Rollista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing policy</source>
        <translation>Redigeringspolicy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Limit on section</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new policy, step 2: select function</source>
        <translation>Skapa ny policy, steg 2: välj funktion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new policy, step three: set function limitations</source>
        <translation>Skapa ny policy, steg tre: Välj funktionsbegränsingar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new policy, step two: select function</source>
        <translation>Skapa ny policy, steg två: välj funktion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create new policy, step one: select module</source>
        <translation>Skapa ny policy, steg ett: välj modul</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/role/edit</name>
    <message>
        <source>New role</source>
        <translation>Ny roll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy of %rolename</source>
        <translation>Kopia av %rolename</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/rss</name>
    <message>
        <source>Really Simple Syndication</source>
        <translation>Really Simple Syndication</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New RSS Export</source>
        <translation>Ny RSS Exportering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New RSS Import</source>
        <translation>Ny RSS Importering</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/search</name>
    <message>
        <source>Search stats</source>
        <translation>Sökstatistik</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/section</name>
    <message>
        <source>Edit Section</source>
        <translation>Redigera sektion</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sections</source>
        <translation>Sektioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View section</source>
        <translation>Se sektioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New section</source>
        <translation>Ny sektion</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/setup</name>
    <message>
        <source>Cache admin</source>
        <translation>Cache-admin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System information</source>
        <translation>Systeminformation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rapid Application Development</source>
        <translation>Rapid Application Development</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Template operator wizard</source>
        <translation>Mall-operator-wizard</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Extension configuration</source>
        <translation>Tilläggskonfiguration</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup menu</source>
        <translation>Inställningsmeny</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System Upgrade</source>
        <translation>Systemuppgradering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Session admin</source>
        <translation>Session admin</translation>
    </message>
    <message>
        <source>File %1 does not exist. You should copy it from the recent eZ Publish distribution.</source>
        <translation>Filen %1 existerar inte. Du bör kopiera in den från filerna i den nyaste eZ Publish distributionen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Datatype wizard</source>
        <translation>Datatyp-wizard</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/shop</name>
    <message>
        <source>Basket</source>
        <translation>Kundvagn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checkout</source>
        <translation>Utcheckning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm order</source>
        <translation>Bekräfta order</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Discount group</source>
        <translation>Rabattgrupp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group view of discount rule</source>
        <translation>Gruppvisning av rabattregel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Editing rule</source>
        <translation>Redigerar regel</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order list</source>
        <translation>Orderlista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter account information</source>
        <translation>Skriv in kontoinformation</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT types</source>
        <translation>Momstyper</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer list</source>
        <translation>Kundlista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove order</source>
        <translation>Radera beställning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statistics</source>
        <translation>Statisk</translation>
    </message>
    <message>
        <source>VAT type</source>
        <translation>Moms-typ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classes</source>
        <translation>Klasser</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any class</source>
        <translation>Vilken klass som helst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in sections</source>
        <translation>i sektioner</translation>
    </message>
    <message>
        <source>in any section</source>
        <translation>i vilken sektion som helst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Products</source>
        <translation>Produkter</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Any product</source>
        <translation>Vilken produkt som helst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order status</source>
        <translation>Beställningsstatus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Undefined</source>
        <translation>Odefinierad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The confirm order operation was canceled. Try to checkout again.</source>
        <translation>Konfirmeringen av beställningen ångrades. Försök checka ut igen.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Order #%order_id</source>
        <translation>Beställning #%order_id</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New order status was successfully added.</source>
        <translation>Ny beställningsstatus tillaggd.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Changes to order status were successfully stored.</source>
        <translation>Ändringar i beställningsstatusen sparad.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected order statuses were successfully removed.</source>
        <translation>Valda beställningsstatusar raderade.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internal orders cannot be removed.</source>
        <translation>Interna beställningar kan inte raderas.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Customer order view</source>
        <translation>Kundens beställnins vy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/shop/discountgroup</name>
    <message>
        <source>New discount group</source>
        <translation>Ny rabattgrupp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Discount Rule</source>
        <translation>Ny rabattregel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/trigger</name>
    <message>
        <source>Trigger</source>
        <translation>Trigger</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List</source>
        <translation>Lista</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/url</name>
    <message>
        <source>URL</source>
        <translation>URL</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List</source>
        <translation>Lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Visning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>URL edit</source>
        <translation>URL-redigering</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/user</name>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation>Användare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Logga in</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change password</source>
        <translation>Byt lösenord</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Register</source>
        <translation>Registrera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Forgot password</source>
        <translation>Glömde lösenord</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/user/register</name>
    <message>
        <source>Registration info</source>
        <translation>Registreringsinfo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New user registered</source>
        <translation>Ny användare registrerad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/workflow</name>
    <message>
        <source>Edit workflow</source>
        <translation>Redigera workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow</source>
        <translation>Workflow</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit workflow group</source>
        <translation>Redigera workflowgrupp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group edit</source>
        <translation>Gruppredigering</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow group list</source>
        <translation>Workflowgrupplista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group list</source>
        <translation>Grupplista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow list</source>
        <translation>Workflowlista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Workflow list of group</source>
        <translation>Workflowlista av grupp</translation>
    </message>
    <message>
        <source>List</source>
        <translation>Lista</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Visning</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have to have at least one group that the workflow belongs to!</source>
        <translation>Du måste ha minst en grupp som arbetschemat tillhör!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/workflow/edit</name>
    <message>
        <source>New Workflow</source>
        <translation>Nytt arbteschema</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/workflow/event</name>
    <message>
        <source>Event</source>
        <translation>Händelse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Approve</source>
        <translation>Godkänn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiplexer</source>
        <translation>Multiplexer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Simple shipping</source>
        <translation>Enkel frakt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wait until date</source>
        <translation>Vänta till</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payment Gateway</source>
        <translation>Gateway för betalning</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/workflow/group</name>
    <message>
        <source>Group</source>
        <translation>Grupp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/workflow/groupedit</name>
    <message>
        <source>New WorkflowGroup</source>
        <translation>Ny Argbetschema grupp</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lib/ezpdf/classes</name>
    <message>
        <source>Contents</source>
        <comment>Table of contents</comment>
        <translation>Innehåll</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Index</source>
        <comment>Keyword index name</comment>
        <translation>Index</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lib/eztemplate</name>
    <message>
        <source>Some template errors occured, see debug for more information.</source>
        <translation>Några templatefel inträffade, se debug för mer information.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>lib/template</name>
    <message>
        <source>The maximum nesting level of 40 has been reached. The execution is stopped to avoid infinite recursion.</source>
        <translation>Antalet trådar har nått 40. Körningen stoppad för att det inte ska bli en oändlig loop.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pdf/edit</name>
    <message>
        <source>PDF Export</source>
        <translation>PDF exportering</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>settings/edit</name>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation>Redigera</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>settings/view</name>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation>Inställningar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>View</source>
        <translation>Visning</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>shop</name>
    <message>
        <source>Remove orders</source>
        <translation>Radera beställningar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>simplified_treemenu/show_simplified_menu</name>
    <message>
        <source>Node ID: %node_id Visibility: %visibility</source>
        <translation>Nod ID: %node_id Synlighet: %visibility</translation>
    </message>
</context>
</TS>
